Nouveaux modèles. Consultez les tout nouveaux modèles sur boattest.ca

Transcription

1 Guide annuel Vol. 4 Janvier ,95 $ GUIDE D ACHAT 2012 PPort payé à Montréal. Envoi poste-publication Enregistrement : Adresse de retour : 43 rue De Dinan, Laval Qc H7N 2X8 Nouveaux modèles Bateaux à moteur, voiliers, motomarines, pneumatiques et autres embarcations Photos, spécifications et prix! Consultez les tout nouveaux modèles sur boattest.ca

2 Il y a des camions puissants. Et il y a des camions économiques en essence. Seul le Ram possède un moteur V8 HEMI de 390 chevaux et une consommation de 10 L/100 km* sur route. Avec des chiffres comme ceux-là, on comprend facilement pourquoi plus de propriétaires de camion changent pour le Ram 1500, le meilleur camion pleine grandeur de 2011 selon U.S. News & World Report. * 10 L/100 km sur route; 14,8 L/100 km en ville. Basé sur l évaluation de la consommation d essence d ÉnerGuide Les méthodes d évaluation de Transport Canada sont utilisées. Votre consommation actuelle peut varier. Pour plus d information, voyez votre concessionnaire.

3 Guide d Achat 2012 Vol. 4 Éditeurs Daniel Hébert et Nicole Bonneville Rédaction Nicole Bonneville Joani Hotte-Jean Collaborateurs Matt Spencer Michel Brassard Bernard Labrecque Marc Larose Denise Gauthier Mike Gridley Mike Milne Daniel Lévesque Directeur Ventes et Marketing Daniel Hébert Téléphone : (450) Télécopieur : (450) Tél. sans frais : Ventes nationales Wayne Arthurs Téléphone : (416) Télécopieur : (905) Réal Larose Monique Reeves Georges Leblanc Jean-Louise Lévesque Nathalie Mudita Aubut Thierry Frankel Amanda Dyer Comission Rédaction Téléphone : (450) Télécopieur : (450) Courriel : quebecyachting@quebecyachting.ca Distribution Messageries Dynamiques Québec Yachting Inc., 43 rue De Dinan, Laval, Québec H7N 2X8, publie sept (7) parutions, soit le magazine Québec Yachting cinq fois par année, ainsi que le Guide des marinas et le Guide d Achat une fois par année. Québec Yachting se fera un plaisir de recevoir votre courrier. Veuillez faire parvenir vos lettres et commentaires à l attention du rédacteur à l adresse indiquée ci-dessous. Québec Yachting ne s engage pas à retourner les manuscrits, photos ou illustrations non réclamés. Copyright 2002 Québec Yachting Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans l autorisation écrite des éditeurs. ISSN X Publications disponibles en kiosque. Droits d abonnement courants : 21,05 $ (taxes incluses) par année. Pour abonnement : PAR JOANI HOTTE-JEAN DES NOUVEAUTÉS POUR MIEUX CHOISIR! Le Guide d Achat 2012 de Québec Yachting est de retour entre vos mains pour une quatrième année consécutive. Si vous avez en tête de faire une nouvelle acquisition prochainement, cet ouvrage de référence vous aidera à comparer plus de 225 nouveaux modèles de bateaux à moteur, voiliers, motomarines ou pneumatiques. Si vous êtes un fervent amateur de nautisme, ce guide vous permettra également de rester à l affût des nouveautés sur le marché. Simplement conçu, il est facile à parcourir grâce à ses fiches descriptives comprenant, pour chaque modèle : sa photo, ses spécifications et son prix de détail suggéré par le fabricant. Vous pouvez également consulter le site pour avoir accès à tout un éventail d embarcations d occasion à vendre et le pour lire ou visionner des essais de bateaux. Cette année, vous pourrez naviguer avec aisance autant sur l eau que sur Internet avec le nouveau site de Québec Yachting. Revampé, il rassemble le contenu de Bateau Info. Il s agit là d un véritable deux pour un électronique! Comment lire ce guide À LA BARRE Vous pourrez y consulter les archives de Québec Yachting, visionner des extraits de DVD de croisière, lire des essais, des chroniques de pêche, rester à l affût des nouvelles lois en vigueur et des nouveautés des manufacturiers, et plus encore. N attendez plus, rendez-vous au Nous sommes aussi sur les réseaux sociaux. Alors, si vous ne voulez rien manquer de l actualité nautique, cherchez Bateau Info ou Québec Yachting sur Facebook et Twitter! Autant sur papier que de manière électronique, vous aurez tous les outils nécessaires pour choisir judicieusement votre nouvelle embarcation. Bonne navigation à tous et à toutes! PHOTO Disponible au moment du montage Aide à donner une idée du style Peut ne pas représenter le modèle cité Joani Hotte-Jean Conseil Canadien de la Sécurité Nautique. NOM ET MODÈLE DU BATEAU Bateau...À pont ouvert Longueur pi 9 po / 5.72 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.31 m Puissance max CV Réservoir...23 gal / 87 l PDSM...US $ 20,245 SPÉCIFICATIONS Permet de comparer entre les types de bateaux Caractéristiques de base PRIX Prix de détails suggéré par le manufacturier En dollars canadiens, sauf indications N inclut pas transport, préparation, équipement d option, ou taxes et immatriculation, sauf indication Le prix de détail suggéré peut inclure bateau seulement, bateau et moteur, ou bateau, moteur et remorque selon la politique du manufacturier QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

4 SOMMAIRE 3 À LA BARRE 19 RÉPERTOIRE BATEAUX MOTEUR, MOTOMARINES ET AUTRES EMBARCATIONS 30 6 Armadia / Bayliner / Campion / Chaparral 8 Crownline / Doral / Fountaine Pajot / G3 (bateaux Yamaha) 9 Larson 10 Leader / Legend / Lund 12 Mako / Meridian / Nitro / Polar Kraft 14 Prestige / Princecraft / Mariah 18 Rinker 19 Sea Ray / Sea-Doo (motomarine) 20 Sea-Doo (bateau sport) 22 Starcraft / Sun Tracker / Swift 24 Sylvan / Tahoe En couverture : Princecraft Xpedition 170SC Titan / Tracker 26 Yamaha (motomarine) Yamaha (bateau sport) / Zodiac VOILIERS 28 Beneteau / C & C / Fountaine Pajot Hunter / J Boats 30 Jeanneau / Tartan 32 Topper 8 4 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

5 Un frein, c est logique. surtout considérant que personne d autre n en offre Un. Arrêtez-vous plus vite et accostez plus facilement grâce au seul système de freinage sur l eau au monde. sea-doo.com 2011 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Certaines conditions de route ne sont pas appropriées pour des conducteurs débutants ou inexpérimentés.

6 ARMADIA ARMADIA Bateau...Houseboat Longueur pi / 13,72 m Largeur pi / 3,66 m Coque...Aluminium et fibre Puissance max...2 x 125 CV Le moteur...externe Réservoir...48 US gal / 180 l PDSM...$190,000 BAYLINER 175 BR Longueur pi 6 po / 5.18 m Largeur... 6 pi 11 po / 1.83 m Puissance max CV Réservoir...21 gals / 79.5 l PDSM...US $15,839 BAYLINER 185 BR Longueur pi 0 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 6 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...28 gals / 106 l PDSM...US $18,534 BAYLINER 195 BR Longueur pi 0 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 11 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $24,550 BAYLINER 215 BR Longueur pi 6 po / 6.10 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...37 gals / 140 l PDSM...US $31,799 BAYLINER 192 DISCOVERY Bateau...Cuddy Longueur pi 4 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 11 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...23 gals / 87.1 l PDSM...US $29,010 BAYLINER 217 SD Bateau...Deck Boat Longueur pi 7 po / 6.10 m Puissance max CV Réservoir...55 gals / l PDSM...US $33,703 BAYLINER 255 SB Bateau...Express Longueur pi 1 po / 7.62 m Puissance max CV Réservoir...70 gals / 265 l PDSM...US $70,753 BAYLINER 315 SB Bateau...Express Longueur pi 6 po / 9.15 m Largeur pi 0 po / 3.05 m Puissance max CV Réservoir gals / l PDSM...US $127,013 CAMPION ALLANTE 925i MC Bateau...Express Longueur pi / 9.14 m Largeur pi / 3.05 m Puissance max CV Réservoir gals / l PDSM...$166,282 CAMPION EXPLORER 622 SD BRA Bateau...Cuddy Longueur pi 6 po / 6.40 m Puissance max CV Réservoir...50 gals / l PDSM...$46,574 CAMPION CHASE 530i BR Longueur pi 8 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...29 gals / l PDSM...$27,285 CAMPION CHASE 700i BR Longueur pi 2 po / 7.93 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...69 gals / l PDSM...$71,063 CHAPARAL 216 SSi Longueur pi 6 po / 6.40 m Largeur... 8 pi 4 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l PDSM...US $46,217 CHAPARAL 270 SIGNATURE Bateau...Express Longueur pi / 8.23 m Puissance max CV Réservoir...80 gals / l PDSM...US $95,226 CHAPARAL 350 SIGNATURE Bateau...Express Longueur pi / m Largeur pi 3 po / 3.35 m Puissance max CV Réservoir gals / l PDSM...US $274,692 6 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

7

8 CHAPARAL 264 SUNESTA Bateau...Deck Boat Longueur pi 4 po / 7.93 m Puissance max CV Réservoir...80 gals / l PDSM...US $81,555 CHAPARAL PREMIERE 420 Bateau...Express Longueur pi / m Largeur pi 4 po / 3.96 m Puissance max...twin 435 Le moteur...ips Réservoir gals / l CROWNLINE 21 SS Longueur pi 10 po / 6.10 m Puissance max CV Réservoir...41 gals / l CROWNLINE E2 EC Bateau...Deck Boat Longueur pi 6 po / 6.71 m Puissance max CV Réservoir...37 gals / 140 l CROWNLINE 260 CR Bateau...Express Longueur pi 8 po / 7.93 m Puissance max CV Réservoir...75 gals / l DORAL 235 BOWRIDER Longueur pi / 7 m Largeur... 8 pi 6 po / 2.59 m Le moteur...n/d Réservoir...70 gal / 265 l DORAL 255 MONTICELLO Bateau...Croiseur Longueur pi 3 po / 8.61 m Largeur... 8 pi 6 po / 2.59 m Le moteur...n/d Réservoir...65 gal / 246 l DORAL 345 ELEGANTE Bateau...Croiseur Longueur pi 6 po / m Largeur pi 1 po / 3.38 m Le moteur...n/d Réservoir gal / 870 l DORAL 405 MEDITERRA Bateau...Croiseur Longueur pi 5 po / m Largeur pi 3 po / 4.04 m Le moteur...n/d Réservoir gal / l FOUNTAINE PAJOT Hightland 35 Bateau...Catamaran Longueur pi / 10,35 m Largeur... 14,6 pi / 4,45 m Puissance max...2 x 75 hp Volvo Réservoir US gal / 800 l PDSM EURO FOUNTAINE PAJOT Summerland 40 Bateau...Catamaran Longueur pi / 11,98 m Largeur... 17,7 pi / 5,45 m Puissance max...2 x 150 hp Volvo Réservoir... 2x185 US gal / 2x700 l PDSM EURO FOUNTAINE PAJOT Cumberland 46 Bateau...Catamaran Longueur pi / 13,95 m Largeur... 21,5 pi / 6,55 m Puissance max...2 x 225 hp Volvo Réservoir... 2x212 US gal / 2x800 l PDSM EURO FOUNTAINE PAJOT Queensland 55 Bateau...Catamaran Longueur pi / 16,75 m Largeur pi / 7,80 m Puissance max...2 x 435 hp Volvo Réservoir US gal / 3200 l PDSM EURO G3 BOATS EAGLE 180 Longueur pi 8 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 1 po / 2.13 m Puissance max CV Réservoir...21 gals / 79.5 l G3 BOATS ANGLER V162 C Longueur pi 5 po / 4.88 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max...90 CV Réservoir...N/D G3 BOATS ELITE 325 DLX Longueur pi 4 po / 7.93 m Puissance max CV Réservoir gals / l 8 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

9 LARSON LX 620 O/B Longueur pi 2 po / 4.88 m Largeur... 7 pi 4 po / 2.13 m Puissance max...90 CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $20,086 LARSON LX 710 I/O Longueur pi 1 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 4 po / 2.13 m Puissance max CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $24,094 LARSON LX 850 CL SF I/O Bateau...Fish and Ski Longueur pi 5 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $28,366 LARSON LX 860 SF O/B Bateau...Fish and Ski Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 10 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir gals / l PDSM...US $28,633 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

10 LARSON LX 2150 I/O Longueur pi 5 po / 6.40 m Largeur... 8 pi 4 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...36 gals / l PDSM...US $37,590 LARSON LX 2060 CUDDY I/O Bateau...Cuddy Longueur pi 6 po / 6.10 m Largeur... 8 pi 3 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $42,827 LARSON LXi 258 I/O Longueur pi 6 po / 7.62 m Puissance max CV Réservoir...56 gals / 212 l PDSM...US $62,596 LARSON CABRIO 777 Bateau...Express Longueur pi 6 po / 7.62 m Largeur... 8 pi 10 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...84 gals / l PDSM...US $83,999 LARSON CABRIO 927 Bateau...Express Longueur pi 5 po / 9.15 m Largeur pi 6 po / 3.05 m Puissance max CV Réservoir gals / l PDSM...US $156,668 LARSON FX 1850 DC O/B Bateau...Dual Console Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $29,066 LEADER Leader 9 Bateau...Moteur Longueur pi 11 po / 9.74 m Largeur pi 2 po / 3.42 m Puissance max...2 x 280 CV Réservoir US gal / 490 l LEADER Leader 10 Bateau...Moteur Longueur pi 7 po / m Largeur pi 2 po / 3.73 m Puissance max...2 x 280 CV Réservoir US gal / 700 l LEGEND 15 ALLSPORT Longueur pi 1 po / 4.57 m Largeur... 6 pi 4 po / 1.83 m Puissance max...50 CV Réservoir...Portable PDSM...US $10,999 LEGEND 18 XTREME Longueur pi 6 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 6 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $16,999 LEGEND 19 XCALIBUR Bateau...Fish and Ski Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 10 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...46 gals / l PDSM...US $22,999 LEGEND 20 XCALIBUR Bateau...Fish and Ski Longueur pi 6 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...46 gals / l PDSM...US $23,999 LEGEND GENESIS EXT Longueur pi 3 po / 7.62 m Largeur... 8 pi / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $13,999 LEGEND GENESIS EXT Longueur pi / 7.01 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $16,999 LUND ALUMINUM 1800 ALASKAN SS Bateau...Side Console Longueur pi 9 po / 5.49 m Largeur... 6 pi 11 po / 1.83 m Puissance max...90 CV Réservoir...19 gals / 71.9 l LUND ALUMINUM 1750 OUTFITTER TILLER Longueur pi 7 po / 5.18 m Largeur... 6 pi 5 po / 1.83 m Puissance max...60 CV Réservoir...19 gals / 71.9 l 10 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

11 Que des grandes marques et toujours le meilleur service! BOISVERT MARINE, L ENDROIT OÙ ALLER AVANT DE NAVIGUER. 240, chemin des Patriotes, Sorel-Tracy ACCÈS DIRECT SUR LA RIVIÈRE RICHELIEU ventes1@boisvertmarine.com mécaniciens certifiés LIBERTY BOAT Hébert & Associés Conseillers Maritimes Inc. (Depuis 1989) 500, boul. Gouin Est, bureau 203, Montréal (QC), H3L 3R9 Tél. : (514) Fax : (514) Canada et États-Unis : Recherche sur les titres de bateaux Obtention d hypothèques maritimes Préparation d offres d achat Enregistrement de quittances Rédaction de contrats de vente Processus d immatriculation Canada, USA, Antilles Avez-vous navigué sur notre site internet récemment? Vous pourriez y découvrir de nombreux renseignements utiles pour votre bateau. QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

12 LUND ALUMINUM 2010 PRO GUIDE Longueur pi 2 po / 6.10 m Largeur... 7 pi 6 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l LUND ALUMINUM 1825 REBEL XL SPORT Longueur pi 3 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 1 po / 2.13 m Puissance max CV Réservoir...19 gals / 71.9 l LUND Fibre de verre 186 FISHERMAN GL Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l LUND Fibre de verre 186 TYEE GL Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l LUND Fibre de verre 197 PRO-V GL Longueur pi 7 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 0 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...60 gals / l LUND Fibre de verre 208 PRO-V GL Longueur pi 8 po / 6.10 m Largeur... 8 pi 0 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...60 gals / l MAKO 184 CENTER CONSOLE Bateau...Centre Console Longueur pi 4 po / 5.49 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...51 gals / 193 l PDSM...US $23,995 MAKO 18 LTS INSHORE Bateau...Centre Console Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max...90 CV Réservoir...28 gals / 106 l PDSM...US $20,995 MERIDIAN 341 SEDAN Bateau... Convertible Sedan Bridge Longueur pi 10 po / m Largeur pi 6 po / 3.66 m Puissance max...twin 420 Réservoir gals / l MERIDIAN 391 SEDAN Bateau... Convertible Sedan Bridge Longueur pi 11 po / m Largeur pi 11 po / 3.97 m Puissance max...twin 425 Réservoir gals / l MERIDIAN 441 SEDAN Bateau... Convertible Sedan Bridge Longueur pi 2 po / m Largeur pi 3 po / 4.27 m Puissance max...twin 480 Réservoir gals / l MERIDIAN 541 SEDAN Bateau... Convertible Sedan Bridge Longueur pi 10 po / m Largeur pi 6 po / 4.57 m Puissance max...twin 715 Le moteur...ips Réservoir gals / l NITRO Z-7 Bateau...Performance Boat Longueur pi 8 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 10 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...41 gals / l PDSM...US $24,495 NITRO Z-9 Bateau...Performance Boat Longueur pi 9 po / 6.10 m Largeur... 8 pi / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...68 gals / l PDSM...US $41,995 POLAR KRAFT TX 175 FF Bateau...Bass Boat Longueur pi 5 po / 5.18 m Largeur... 7 pi / 2.13 m Puissance max...75 CV Réservoir...24 gals / 90.8 l POLAR KRAFT KODIAK V 190 DC Bateau...Dual Console Longueur pi 8 po / 5.49 m Largeur... 8 pi 5 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...42 gals / 159 l 12 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

13

14 POLAR KRAFT OUTLANDER V 186 SC Bateau...Side Console Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...27 gals / l POLAR KRAFT DAKOTA V 1470 L Bateau...Utility Boat Longueur pi / 4.27 m Largeur... 5 pi 10 po / 1.53 m Puissance max...25 CV Réservoir...Portable POLAR KRAFT SPORTSMAN MV 1754 SE LTD Bateau...Side Console Longueur pi 6 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 2 po / 2.13 m Puissance max...75 CV Réservoir...Portable POLAR KRAFT SPORTSMAN MV 2072 XCC Bateau...Center Console Longueur pi 4 po / 6.10 m Largeur... 8 pi / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...27 gals / l POLAR KRAFT J 1230 Bateau...Jon Boat Longueur pi 1 po / 3.66 m Largeur... 3 pi 7 po / 0.92 m Puissance max...5 CV Réservoir...Portable POLAR KRAFT J 1648 LW Bateau...Jon Boat Longueur pi / 4.88 m Largeur... 5 pi 8 po / 1.53 m Puissance max...25 CV Réservoir...Portable POLAR KRAFT CLASSIC V 160 SC Bateau...Side Console Longueur pi 3 po / 4.88 m Largeur... 6 pi 9 po / 1.83 m Puissance max...60 CV Réservoir...17 gals / 64.3 l PRESTIGE 550 S Bateau...Moteur Longueur pi 9 po / 17,92 m Largeur pi 8 po / 4,79 m Puissance max...2 x 600 CV Réservoir US gal/ 1930 l PRESTIGE 500 S Bateau...Moteur Longueur pi 10 po / 15,2 m Largeur pi 9 po / 4,5 m Puissance max...2 x 435 CV Réservoir US gal/ 1300 l PRESTIGE 440 S Bateau...Moteur Longueur pi 9 po / 13,36 m Largeur pi 7 po / 4,16 m Puissance max...2 x 370 CV Réservoir US gal/ 920 l PRESTIGE 390 S Bateau...Moteur Longueur pi 1 po / 11,92 m Largeur pi 9 po / 3,89 m Puissance max...2 x 320 CV Réservoir US gal/ 920 l PRESTIGE 500 FB Bateau...Moteur Longueur pi 10 po / 15,2 m Largeur pi 9 po / 4,5 m Puissance max...2 x 435 CV Réservoir US gal/ 1300 PRESTIGE 440 FB Bateau...Moteur Longueur pi 9 po / 13,36 m Largeur pi 7 po / 4,16 m Puissance max...2 x 425 CV Réservoir US gal/ 1200 l PRESTIGE 350 FB Bateau...Moteur Longueur pi 10 po / 11,25 m Largeur pi 2 po / 3,72 m Puissance max...2 x 220 CV Réservoir US gal/ 650 l PRESTIGE 60 YACHT Bateau...Moteur Longueur pi 11 po / 19,5 m Largeur pi 9 po / 5,12 m Puissance max...2 x 900 CV Réservoir US gal/ 2800 l PLATINUM SE 207 Longueur pi 0 po / 6.10 m Largeur... 8 pi 4 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...60 gals / l PDSM...$51, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

15 PLATINUM SE 206 Longueur pi 0 po / 6.10 m Largeur... 8 pi 3 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...60 gals / l PDSM...$49,373 PLATINUM SE 186 Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 11 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l PDSM...$39,808 SPORT 182 WS Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 11 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l PDSM...$33,510 SPORT 172 WS Longueur pi 5 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...26 gals / 98.4 l PDSM...$27,748 SUPER PRO 185 GL Longueur pi 6 po / 5.49 m Largeur... 7 pi 11 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l PDSM...$33,349 SUPER PRO 176 Longueur pi 6 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 8 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...40 gals / l PDSM...$32,419 PRO 198 SC Bateau...Bass Boat Longueur pi 5 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...60 gals / l PDSM...$44,689 PRO 165 SC Bateau...Bass Boat Longueur pi 2 po / 4.88 m Largeur... 7 pi 3 po / 2.13 m Puissance max...75 CV Réservoir...28 gals / 106 l PDSM...$19,741 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

16 XPEDITION 170 WS Longueur pi 11 po / 4.88 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...20 gals / 75.7 l PDSM...$22,931 HUDSON DLX BT Bateau...Utility Boat Longueur pi 0 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 3 po / 2.13 m Puissance max...75 CV Réservoir...28 gals / 106 l PDSM...$18,341 STARFISH DLX BT Bateau...Utility Boat Longueur pi 0 po / 4.88 m Largeur... 6 pi 1 po / 1.83 m Puissance max...40 CV Réservoir...Portable PDSM...$11,896 UNGAVA Bateau...Utility Boat Longueur pi 0 po / 3.66 m Largeur... 5 pi 0 po / 1.52 m Puissance max...15 CV Réservoir...Portable PDSM...$4,875 SVX 29 I/O Longueur pi 10 po / 8.84 m Puissance max CV Réservoir...55 gals / l PDSM...$74,635 SVX 27 I/O Longueur pi 10 po / 8.23 m Puissance max CV Réservoir...55 gals / l PDSM...$69,889 SVX 25 Longueur pi 2 po / 7.62 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...$39,770 VERSAILLES 27 SE Longueur pi 9 po / 8.23 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...$38,333 VERSAILLES 23-2S Longueur pi 9 po / 7.01 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...$34,668 VERSAILLES 21 Longueur pi 9 po / 6.40 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...$28,000 VANTAGE 25-XT Longueur pi 11 po / 7.62 m Puissance max CV Réservoir...29 gals / l PDSM...$28,151 VANTAGE 23-XT Longueur pi 11 po / 7.01 m Puissance max CV Réservoir...29 gals / l PDSM...$26,239 VANTAGE 21 Longueur pi 9 po / 6.40 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...$24,479 VECTRA 21-4S Longueur pi 6 po / 6.40 m Largeur... 8 pi 5 po / 2.44 m Puissance max...90 CV Réservoir...18 gals / 68.1 l PDSM...$18,726 VECTRA 19 Longueur pi 7 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 5 po / 2.44 m Puissance max...75 CV Réservoir...Portable PDSM...$15,078 BRIOe 17 Longueur pi 1 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 6 po / 2.14 m Le moteur... Hors bord Électrique Réservoir...Portable PDSM...$16, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

17 Les bateaux Princecraft sont parfaits pour passer des moments de qualité avec vos proches. Pionniers dans la fabrication d embarcations en aluminium depuis 1954, Princecraft vous invite à découvrir sa nouvelle gamme de pontons, bateaux de pêche et bateaux pontés. Téléphonez au ou en ligne à princecraft.com pour trouver le détaillant Princecraft le plus près de chez vous. Informations et conseils Bateaux Princecraft Inc. 2012, une compagnie de Brunswick. VENEZ VOIR NOTRE SÉLECTION DE BATEAUX ÉLECTRIQUES SUR.COM

18 VENTURA 224 Bateau...Deck Boat Longueur pi 2 po / 6.71 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...50 gals / l PDSM...$36,566 VENTURA 220 WS Bateau...Deck Boat Longueur pi 2 po / 6.71 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...50 gals / l PDSM...$37,616 VENTURA 194 Bateau...Deck Boat Longueur pi 2 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...50 gals / l PDSM...$33,681 VENTURA 190 Bateau...Deck Boat Longueur pi 2 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...50 gals / l PDSM...$32,716 RINKER CAPTIVA 276 BR Longueur pi 11 po / 8.54 m Largeur... 9 pi / 2.74 m Puissance max CV Réservoir...75 gals / l RINKER 310 EC Bateau...Express Longueur pi 3 po / m Largeur pi 6 po / 3.05 m Puissance max...twin 300 Réservoir gals / l RINKER 360 EC Bateau...Express Longueur pi 11 po / m Largeur pi / 3.66 m Puissance max...twin 380 Réservoir gals / l RINKER 400 EC Bateau...Express Longueur pi 6 po / m Largeur pi / 3.96 m Puissance max...twin 430 Réservoir gals / l 18 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

19 SEA RAY VENTURA 190 Bateau...Cuddy Longueur pi 3 po / 6.40 m Largeur... 8 pi 5 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...46 gals / l PDSM...US $61,342 SEA RAY 220 SUNDECK Bateau...Deck Boat Longueur pi / 6.71 m Largeur... 8 pi 4 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...45 gals / l PDSM...US $61,923 SEA RAY 240 SUN SPORT Bateau...Cuddy Longueur pi 5 po / 7.62 m Largeur... 8 pi 5 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...57 gals / l SEA RAY 250 SLX Bateau...Runabout Longueur pi 6 po / 7.93 m Puissance max CV Réservoir...75 gals / l PDSM...US $91,838 SEA RAY 240 SUNDANCER Bateau...Cuddy Longueur pi 10 po / 7.32 m Puissance max CV Réservoir...75 gals / l PDSM...US $84,406 SEA RAY 305 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi 3 po / m Largeur... 9 pi 3 po / 2.74 m Puissance max...twin 283 Réservoir gals / l SEA RAY 350 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi 6 po / m Largeur pi 6 po / 3.35 m Puissance max...twin 375 Le moteur...i/o or Interne Réservoir gals / l PDSM...US $322,892 SEA RAY 390 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi / m Largeur pi 6 po / 3.66 m Puissance max...twin 425 Le moteur...i/o or Interne Réservoir gals / l PDSM...US $522,338 SEA RAY 410 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi 6 po / m Largeur pi / 3.96 m Puissance max...twin 459 Réservoir gals / l SEA RAY 450 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi 5 po / m Largeur pi 2 po / 3.96 m Puissance max...twin 425 Le moteur...i/o or Pod drive Réservoir gals / l PDSM...US $745,919 SEA RAY 470 SUNDANCER Bateau...Express Longueur pi 3 po / m Largeur pi / 4.27 m Puissance max...twin 480 Le moteur...pod drive Réservoir gals / l PDSM...US $985,062 SEA RAY 580 SEDAN BRIDGE Bateau... Convertible Sedan Bridge Longueur pi 7 po / m Largeur pi 4 po / 4.88 m Puissance max...twin 860 Réservoir gals / l SEA-DOO PWC GTX S 155 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 70.4 l PDSM...$14,399 SEA-DOO PWC GTX LIMITED is 260 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 70.4 l PDSM...$18,799 SEA-DOO PWC GTR 215 Bateau...PWC Longueur pi 0.6 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.5 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$12,799 SEA-DOO PWC RXT 260 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$15,099 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

20 SEA-DOO PWC RXT is 260 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 71.5 l PDSM...$17,199 SEA-DOO PWC RXT-X 260 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$16,299 SEA-DOO PWC RXT-X as 260 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 71.5 l PDSM...$18,199 SEA-DOO PWC GTS 130 Bateau...PWC Longueur pi 0.6 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.5 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$9,199 SEA-DOO PWC GTI LIMITED 155 Bateau...PWC Longueur pi 0.6 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.5 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$12,999 SEA-DOO PWC WAKE PRO 215 Bateau...PWC Longueur pi 7.2 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.2 po / 1.22 m Puissance max CV Réservoir gals / 60.2 l PDSM...$15,399 SEA-DOO SPORTBOAT 230 CHALLENGER Bateau...Deck Boat Longueur pi 6 po / 7.01 m Largeur... 8 pi 9 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir...53 gals / l PDSM...$39,099 SEA-DOO SPORTBOAT 210 CHALLENGER S Longueur pi 6 po / 6.10 m Coque...Composite FRP Réservoir...41 gals / l PDSM...$33,499 SEA-DOO SPORTBOAT 180 CHALLENGER SE Longueur pi 7 po / 5.18 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir gals / l PDSM...$26,999 SEA-DOO SPORTBOAT 210 CHALLENGER SE Longueur pi 6 po / 6.10 m Coque...Composite FRP Réservoir...44 gals / l PDSM...$40,899 SEA-DOO SPORTBOAT 150 SPEEDSTER Bateau...Runabout Longueur pi 4 po / 4.57 m Largeur... 7 pi 1 po / 2.13 m Coque...Composite FRP Réservoir gals / 76.6 l PDSM...$19,099 SEA-DOO SPORTBOAT 200 SPEEDSTER Bateau...Runabout Longueur pi 9 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 0 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir...44 gals / l PDSM...$41,699 LA SOLUTION COMPLÈTE POUR VOTRE MOTEUR! Replacage de cylindres PROGRAMME D ÉCHANGE POUR CYLINDRES, VILEBREQUINS ET MOTEURS COMPLETS MOTOMARINE HORS-BORD EN-BORD 2 & 4 TEMPS DIESEL / ESSENCE DISPONIBLE CHEZ VOTRE CONCESSIONAIRE LOCAL 20 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

21 DEUX PASSIONNÉS UNISSENT LEURS FORCES SUMMUM et POLISENO s allient pour vous en offrir PLUS! VENEZ DÉCOUVRIR LES NOUVEAUX MODÈLES 2012 WORLD CLASS SPORT BOATS GRAND DÉMÉNAGEMENT DÈS FÉVRIER-MARS 2012 Venez nous voir À 8 MINUTES de notre ancien local au 3255, chemin Oka, Sainte-Marthe-sur-le-Lac, QC J0N 1P0 Sans frais : summumsport.com

22 SEA-DOO SPORTBOAT 180 SP Longueur pi 7 po / 5.18 m Largeur... 8 pi 2 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir gals / l PDSM...$30,999 SEA-DOO SPORTBOAT 210 SP Longueur pi 6 po / 6.10 m Coque...Composite FRP Réservoir...44 gals / l PDSM...$43,999 SEA-DOO SPORTBOAT 230 SP Longueur pi 6 po / 7.01 m Largeur... 8 pi 9 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir...53 gals / l PDSM...$51,999 SEA-DOO SPORTBOAT 210 WAKE Bateau...Wakeboard Boat Longueur pi 6 po / 6.10 m Coque...Composite FRP Réservoir...44 gals / l PDSM...$47,699 SEA-DOO SPORTBOAT 230 WAKE Bateau...Wakeboard Boat Longueur pi 6 po / 7.01 m Largeur... 8 pi 9 po / 2.44 m Coque...Composite FRP Réservoir...53 gals / l PDSM...$56,899 STARCRAFT MAJESTIC 276 STARLINER Longueur pi 10 po / 8.54 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $46,099 STARCRAFT STARDECK 206 4PT Longueur pi 3 po / 6.10 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $17,999 STARCRAFT SUPERFISHERMAN 186 Bateau...Fish and Ski Longueur pi 7 po / 5.49 m Largeur... 8 pi 4 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...32 gals / l PDSM...US $33,199 STARCRAFT LIMITED 2410 OB Bateau...Deck Boat Longueur pi 1 po / 7.32 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...75 gals / l PDSM...US $43,899 SUN TRACKER PARTY BARGE 18 DLX Longueur pi / 6.10 m Largeur... 8 pi 1 po / 2.44 m Puissance max...75 CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $11,595 SUN TRACKER FISHIN BARGE 20 DLX Longueur pi 11 po / 6.40 m Puissance max...75 CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $13,395 SUN TRACKER PARTY BARGE 22 DLX Longueur pi 2 po / 6.71 m Puissance max...90 CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $17,995 SUN TRACKER FISHIN BARGE 24 DLX Longueur pi 2 po / 7.93 m Puissance max CV Réservoir...35 gals / l PDSM...US $18,995 SWIFT TRAWLER SWIFT 34 Bateau...Trawler Longueur pi 7 po / 11,14 m Largeur pi 1 po / 4,00 m Puissance max CV Réservoir US gal / 800 l SWIFT TRAWLER SWIFT 34 S Bateau...Trawler Longueur pi 7 po / 11,14 m Largeur pi 1 po / 4,00 m Puissance max CV Réservoir US gal / 800 l SWIFT TRAWLER Swift 44 Bateau...Trawler Longueur pi 6 po / 13,88 m Largeur pi 11 po / 4,25 m Puissance max...2 x 300 CV Réservoir US gal / 1400 l 22 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

23

24 SWIFT TRAWLER Swift 44 Bateau...Trawler Longueur pi 9 po / 17,00 m Largeur pi 1 po / 4,90 m Puissance max...2 x 600 CV Réservoir... 1,057 US gal /40800 l SYLVAN MIRAGE 8522 CRUISE Longueur pi 3 po / 6.71 m Puissance max CV Réservoir...30 gals / l PDSM...US $19,999 SYLVAN EXPEDITION SPORT 1800 DC Bateau...Dual Console Longueur pi 1 po / 5.49 m Largeur... 8 pi / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...31 gals / l PDSM...US $30,099 SYLVAN ADVENTURER 1700 DC Bateau...Dual Console Longueur pi 1 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...24 gals / 90.8 l PDSM...US $22,199 SYLVAN SPORT TROLLER 14 Bateau...Utility Boat Longueur pi 5 po / 4.27 m Largeur... 5 pi 7 po / 1.53 m Puissance max...35 CV Réservoir...Portable PDSM...US $3,699 TAHOE Q5 SF Bateau...Fish and Ski Longueur pi 5 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $24,995 TAHOE Q5i Longueur pi 5 po / 5.79 m Largeur... 7 pi 7 po / 2.14 m Puissance max CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $23,995 TAHOE 215 CC Bateau...Deck Boat Longueur pi 2 po / 6.40 m Puissance max CV Réservoir...41 gals / l PDSM...US $29, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

25 TAHOE 228 Bateau...Deck Boat Longueur pi 5 po / 6.71 m Puissance max CV Réservoir...38 gals / l PDSM...US $35,995 TITAN RIB-240 Bateau... Pneumatique a Moteur Longueur... 7 pi 9 po / 2,40 m Largeur... 4 pi 2 po/ 1.28 m Coque...Aluminium Puissance max...5 CV Le moteur... Hors bord Réservoir...N/D TITAN RIB-260 Bateau... Pneumatique a Moteur Longueur... 8 pi 6 po / 2,60 m Largeur... 5 pi 2 po / 1.59 m Coque...Aluminium Puissance max...8 CV Le moteur... Hors bord Réservoir...N/D TITAN RIB-280 Bateau... Pneumatique a Moteur Longueur... 9 pi 4 po / 2,80 m Largeur... 5 pi 4 po / 1.65 m Coque...Aluminium Puissance max...15 CV Le moteur... Hors bord Réservoir...N/D TITAN RIB-310 Bateau... Pneumatique a Moteur Longueur pi 2 po / 3,10 m Largeur... 5 pi 4 po / 1.65 m Coque...Aluminium Puissance max...15 CV Le moteur... Hors bord Réservoir...N/D TITAN RIB-350 Bateau... Pneumatique a Moteur Longueur pi po / 3.50 m Largeur... 5 pi 4 po / 1.65 m Coque...Aluminium Puissance max...25 CV Le moteur... Hors bord Réservoir...N/D TITAN RIB-370 Bateau... Pneumatique rigide sport Longueur pi 1 po / 3.70 m Largeur... 5 pi 5 po / 1.68 m Coque...Aluminium Puissance max CV Le moteur...hors-bord Réservoir...N/D TRACKER BOATS PRO 165 Bateau...Bass Boat Longueur pi 2 po / 4.88 m Largeur... 6 pi 5 po / 1.83 m Puissance max...40 CV Réservoir...9 gals / 34.1 l PDSM...US $8,495 CONCESSIONAIRES TRACKER RÉGION DU QUÉBEC MARINA LES BERGES 212, 1ère Rue Saint-Paul-de-l Île-aux-Noix, QC J0J 1G DES BATEAUX DE QUALITÉ POUR LA PÊCHE! FAITES PARTIE DES MENEURS. JOIGNEZ LA FAMILLE DE BATEAUX TRACKER. Pour en savoir plus, visitez notre site Web à ou appelez au afin de commander notre brochure ou de trouver le concessionnaire de votre région. QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

26 TRACKER BOATS PRO TEAM 175 TXW Bateau...Bass Boat Longueur pi 7 po / 5.18 m Largeur... 7 pi 5 po / 2.13 m Puissance max...75 CV Réservoir...19 gals / 71.9 l PDSM...US $14,995 TRACKER BOATS SUPER GUIDE V-16 SC Bateau...Side Console Longueur pi / 4.88 m Largeur... 6 pi 4 po / 1.83 m Puissance max...50 CV Réservoir...8 gals / 30.3 l PDSM...US $11,995 TRACKER BOATS PRO GUIDE V-175 SC Bateau...Side Console Longueur pi 11 po / 4.88 m Largeur... 8 pi / 2.44 m Puissance max CV Réservoir...25 gals / 94.6 l PDSM...US $16,995 TRACKER BOATS TARGA V-18 WT Longueur pi 1 po / 5.79 m Puissance max CV Réservoir...37 gals / 140 l PDSM...US $21,995 TRACKER BOATS GRIZZLY 1448 JON Bateau...Jon Boat Longueur pi / 4.27 m Largeur... 6 pi / 1.83 m Puissance max...25 CV Réservoir...Portable PDSM...US $2,299 TRACKER BOATS TOPPER 1232 RIVETED JON Bateau...Jon Boat Longueur pi 1 po / 3.66 m Largeur... 3 pi 10 po / 0.92 m Puissance max...3 CV Réservoir...Portable PDSM...US $599 YAMAHA PWC FZS Bateau...PWC Longueur pi 0.6 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.4 po / 1.22 m Coque...NanoXcel Réservoir gals / 70 l PDSM...$16,273 YAMAHA PWC FX CRUISER SHO Bateau...PWC Longueur pi 8.1 po / 3.35 m Largeur... 4 pi 0.6 po / 1.22 m Coque...NanoXcel Réservoir gals / 70 l PDSM...$17,200 YAMAHA PWC VX CRUISER Bateau...PWC Longueur pi 8.7 po / 3.05 m Largeur... 3 pi 10.4 po / 0.92 m Coque...SMC Réservoir gals / 50 l PDSM...$11,226 YAMAHA PWC VX SPORT Bateau...PWC Longueur pi 8.7 po / 3.05 m Largeur... 3 pi 10.4 po / 0.92 m Coque...SMC Réservoir gals / 50 l PDSM...$9,989 Yamaha Sport Boat 242 LIMITED S Longueur pi 6 po / 7.01 m Réservoir...50 gals / l Yamaha Sport Boat AR240 HO Longueur pi 6 po / 7.01 m Réservoir...50 gals / l Yamaha Sport Boat 212SS Longueur pi 4 po / 6.40 m Réservoir...50 gals / l Yamaha Sport Boat SX190 Longueur pi 2 po / 5.79 m Largeur... 8 pi 0 po / 2.44 m Réservoir...30 gals / l ZODIAC CADET RIB 260 (CSM) Bateau...Inflatable Longueur... 8 pi 6 po / 2.44 m Largeur... 5 pi 6 po / 1.53 m Puissance max...8 CV Réservoir...Portable ZODIAC PRO 500 BAYRUNNER Bateau...Inflatable Longueur pi 5 po / 4.57 m Largeur... 6 pi 5 po / 1.83 m Puissance max...50 CV Réservoir...12 gals / 45.4 l PDSM...$22, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

27

28 BENETEAU Oceanis 41 Longueur pi 7 po / 12,38 m Largeur pi 9 po / 4,20 m Puissance max...40 CV Réservoir...53 US gal / 200 l PDSM...N/D BENETEAU Oceanis 45 Longueur pi 5 po / 13,85 m Largeur pi 9 po / 4,49 m Puissance max...54 CV Réservoir...53 US gal / 200 l PDSM...N/D BENETEAU Oceanis 48 Longueur pi 11 po / 14,60 m Largeur pi 7 po / 4,74 m Puissance max...75 CV Réservoir Us gal / 400 l PDSM...N/D BENETEAU First 45 Longueur pi 2 po / 14,07 m Largeur pi 9 po / 4,20 m Puissance max...54 CV Réservoir...53 US gal / 200 l PDSM...N/D C & C C & C 121 Longueur pi / 12,19 m Largeur pi 9 po / 4,20 m Puissance max...38 CV Réservoir...35 US gal / 132 l PDSM...US $309,000 C & C C & C 115 Longueur pi 9 po / 11,5 m Largeur pi 11 po / 3,63 m Puissance max...28 CV Réservoir...26 US gal / 98 l PDSM...US $284,400 C & C C & C 101 Longueur pi / 10 m Largeur pi 11 po / 3,34 m Puissance max...18 CV Réservoir...20 US gal / 75 l PDSM...US $149,750 C & C C & C 99 Longueur pi 6 po / 9,91 m Largeur pi 10 po / 3,33 m Puissance max...19 CV Réservoir...23 US gal / 87 l PDSM...US $192,000 Fountaine Pajot Mahe 36 Évolution Longueur pi / 11 m Largeur... 19,41 pi / 5.90 m Puissance max...2 x 20 CV Volvo Réservoir...53 US gal / 200 l PDSM EURO Fountaine Pajot Lipari 41 Longueur... 39,2 pi / 11,95 m Largeur... 22,1 pi / 6,73 m Puissance max...2 x 20 CV Volvo Réservoir...80 US gal / 300 l PDSM EURO Fountaine Pajot Orana 44 Longueur... 43,01 pi / 13,1 m Largeur... 24,11 pi / 7,35 m Puissance max...2 x 30 CV Volvo Réservoir...105,5 US gal / 400 l PDSM EURO Fountaine Pajot Salina 48 Évolution Longueur... 47,01 pi / 14,3 m Largeur... 25,25 pi / 7,7 m Puissance max...2 x 40 CV Volvo Réservoir ,72 US gal / 480 l PDSM EURO HUNTER 33e Longueur pi 6 po / 10,21 m Largeur pi 6 po / 3,51 m Puissance max...29 CV Réservoir...25 US gal / 95 l PDSM...N/D HUNTER 50 Longueur pi 11 po / 15,21 m Largeur pi 9 po / 4,47 m Puissance max CV Réservoir US gal / 867 l PDSM...N/D J BOATS J 111 Longueur pi 5 po / 11,16 m Largeur pi 8 po / 3,26 m Puissance max...21 CV Réservoir...53 US gal / 200 l PDSM...US $259,950 J BOATS J 95 Longueur pi 2 po / 9,51 m Largeur pi / 3,05 m Puissance max...14 CV Réservoir...N/D PDSM...US $169, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

29

30 J BOATS J 80 Longueur pi 3 po / 8 m Largeur... 8 pi 3 po / 2,91 m Puissance max...8 CV Le moteur...externe Réservoir...N/D PDSM...US $51,900 J BOATS J 70 Longueur pi / 7 m Largeur... N/D Le moteur...n/d Réservoir...N/D JEANNEAU Sun Fast 3200 Longueur pi 1 po / 10,10 m Largeur pi 5 po / 3,48 m Puissance max...15 CV Réservoir...20 US gal / 75 l JEANNEAU Sun Odyssey 33i Longueur pi 8 po / 9,96 m Largeur pi 11 po / 3.34 m Puissance max...21 CV Réservoir...37 US gal / 140 l JEANNEAU Sun Odyssey 379 Longueur pi 2 po / 11,34 m Largeur pi 4 po / 3.76 m Puissance max...29 CV Réservoir...34 US gal / 130 l JEANNEAU Sun Odyssey 409 Longueur pi 6 po / 12,34 m Largeur pi 1 po / 4 m Puissance max...40 CV Réservoir...53 US gal / 200 l JEANNEAU Sun Odyssey 42 DS Longueur pi 5 po / m Largeur pi 6 po / 4.13 m Puissance max...54 CV Réservoir...34 US gal / 130 l JEANNEAU Sun Odyssey 439 Longueur pi 9 po / 13,34 m Largeur pi 10 po / 4,24 m Puissance max...54 CV Réservoir...53 US gal / 200 l JEANNEAU Sun Odyssey 44DS Longueur pi 9 po / m Largeur pi 10 po / 4.24 m Puissance max...54 CV Réservoir...53 US gal / 200 l JEANNEAU Sun Odyssey 44i Longueur pi / 13,75 m Largeur pi / 4,37 m Puissance max...54 CV Réservoir...63 US gal / 240 l JEANNEAU Sun Odyssey 45 DS Longueur pi 1 po / m Largeur pi 4 po / 4.37 m Puissance max...54 CV Réservoir...63 US gal / 240 l JEANNEAU Sun Odyssey 50 DS Longueur pi 5 po / m Largeur pi 8 po / 4.49 m Puissance max...75 CV Réservoir...63 US gal / 240 l JEANNEAU Sun Odyssey 509 Longueur pi 5 po / 15,38 m Largeur pi 4 po / 4,69 m Puissance max...75 CV Réservoir...63 US gal / 240 l JEANNEAU 53 Yacht Longueur pi 8 po / 16,06 m Largeur pi 7 po / 4,77 m Puissance max CV Réservoir...63 US gal / 240 l TARTAN T 5300 Longueur pi / 16,15 m Largeur pi 1 po / 4,75 m Puissance max CV Réservoir US gal / 473 l PDSM...US $989,000 TARTAN T 3700 Longueur pi po / 11,28 m Largeur pi 8 po / 3,86 m Puissance max...40 CV Réservoir...38 US gal / 144 l PDSM...US $319, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

31

32 E M T S Y S G N E A R I B A D O L - H I H I - L O A D B E A R I N G S Y T S E M Fantail H I- L O A D B E A R I N G S Y S T E M Ø74 Fantail Daysailor N G R I S B E A Y S A D T E L O M H I- R S B E A I N G S Y O A D T E M L I - H STA 7... ET DAVANTAGE DE MODÈLES SUR boattest.ca TARTAN T 3400 Longueur pi 5 po / 10,5 m Largeur pi 11 po / 3,64 m Puissance max...27 CV Réservoir...25 US gal / 95 l PDSM...US $288,600 TARTAN Fantail 26 Longueur pi po / 7,92 m Largeur... 8 pi 4 po / 2,57 m Puissance max...6 CV Le moteur...électrique Réservoir...N/D PDSM...US $88,000 TOPPER TAZ Longueur... 9 pi 7 po / 2,95 m Largeur... 4 pi po / 1,20 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$3,495 TOPPER UNO Longueur pi 7 po / 3,86 m Largeur... 4 pi 8 po / 1,45 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$5,995 TOPPER VIBE Longueur pi 5 po / 3,80 m Largeur... 5 pi 4 po / 1.66 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$10,595 TOPPER XENON Longueur pi 8 po / 5.5 m Largeur... 6 pi 6 po / 2 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$13,995 TOPPER CX14 Longueur pi 11 po / 4,25 m Largeur... 6 pi 7 po / 2,05 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$11,595 TOPPER CX16 Longueur pi 6 po / 4,72 m Largeur... 7 pi 5 po / 2,25 m Coque...Polyéthylène Le moteur...n/d Réservoir...N/D PDSM...$14, QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

33 To sell and/or buy your next boat 30 years of experience at your service QR CODE Vous pensez à l achat d un bateau NEUF ou USAGÉ? Voici un accès rapide à l information en 3 clics! lesbateaux.ca 10,000 bateaux à vendre 150 détaillants listés Vente de bateaux par des particuliers Cartes d informations routières Liens Internet et adresses des détaillants Recherche rapide et GRATUITE QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT

34 34 QUÉBEC YACHTING GUIDE D ACHAT 2012

35

36