Mensuel. Les arts en balade. Trégueux. à découvrir le 7 juin. Juin Ce journal est imprimé sur du papier recyclé

Transcription

1 Trégueux Juin 2009 Mensuel 146 Les arts en balade à découvrir le 7 juin Ce journal est imprimé sur du papier recyclé

2 Jardins de trottoir Les jardins voyageurs Tondre son jardin sans gêner ses voisins Infos vertes Les CESU Evénement Les arts en balade Evénements Tous à vélo! Balade des lavoirs Animation au verger La ronde des jumelages Fête de la musique Parents, ados et internet Bec h dezhi! Wikiarmor Evénements Circulation Modification exceptionnelle de la circulation Expression politique Le conseil L essentiel du Conseil Municipal du 29 avril 2009 Elections Les machines à voter Ecologie & cadre de vie Social Enfance Jeunesse Un nom pour l école Associations Un truc en 3 clics Bleu pluriel La vie de Bleu pluriel Ça s est passé à Trégueux Au fil de Juin Etat civil Evénement Les arts en balade à découvrir le 7 juin Un projet commun Six associations de Trégueux se sont regroupées et ont décidé, bille en tête, de faire vivre les sentiers de la ville. Ainsi la lecture rencontre la danse, la musique joue la marche, les arts plastiques sillonnent la plaine du Verger, toutes formes artistiques se modulent et créent le parcours. Qu'est ce que "les arts en balade"? Un itinéraire? Une visite dans tous les sens? Un chemin? Une route? Un circuit? Un sentier? Une piste? Un trajet effectué en faisant le tour d'un lieu? C'est tout ça à la fois! Une bonne recette composée d'ingrédients à base d'art et de balade à consommer sans modération. Mode d'emploi : Ouvrir son agenda. Noter en rouge la date des "arts en balade". A la date prévue, se rendre à Bleu pluriel. Prendre une petite dose de courage dans un grand bol d'air. C'est prêt, profiter d'un grand moment de convivialité! Précautions : Préparer ses tongs, sandales, babouches, tennis ou autres outils de marche. Pour réduire tous risques de coup de soleil, prévoir une crème solaire et un chapeau. Pour suivre le parcours dans son ensemble, se rendre à Bleu pluriel à 14h30. Si le doute persiste ou en cas de survenue de tout autre signe (repas de fête des mères, vote...) il est nécessaire de consulter Bleu pluriel au pour de plus amples informations. Contre-indications : Aucune Trégueux Mensuel # 146 juin 2009 Posologie : A partir de 0 an A parcourir au gré de nos pas Déambuler, dériver, flâner, s'adonner aux déplacements et glisser d'un lieu à l'autre, bifurquer, remonter le chemin... à votre guise! Composition : Association La godasse L'atelier lecture "écoutez voir" L'OCT (musique et arts plastiques) Cie Grégoire & co L'AST danse Bleu pluriel Association Semblance Amicale Laïque

3 3 Tous à vélo! Dimanche 7 juin Dimanche 7 juin, votez vélo! Avant ou après votre passage aux urnes pour accomplir votre devoir citoyen, venez exercer votre droit écocitoyen à humer l odeur de l herbe coupée, discuter avec vos voisins, découvrir de nouveaux sentiers. Enfourchez votre véhicule terrestre non-polluant à propulsion musculaire (également appelé vélo ) pour un moment de détente (également appelé tous à vélo ) dans les rues de Trégueux (également appelée ville à vivre ). Rassemblement à 10H15, dimanche 7 juin, à la Clef des Arts. À 10h30, départ en balade avec une allure tranquille pour un circuit en boucle de 7 Kms sur les pistes cyclables et les sentiers du centre ville de Trégueux. C est gratuit et ouvert à tous, petits et grands, mais les petits, eux, se verront offrir un casque ou un équipement de sécurité, donnés par Décathlon et Mondovélo. Un jus fruits sera offert à tous les participants à l arrivée à la Clef des Arts. A bientôt en vélo! Balade des lavoirs Vendredi 12 juin à 18h45 S il y a bien une chose à voir, c est la balade des lavoirs. A voir? oui mais pas seulement : à vrai dire, on voit le patrimoine trégueusien (7 fontaines et lavoirs anciens, la chapelle du Créac h), mais bien plus : on entend l écoulement de l eau, les chants des oiseaux dans les arbres, on respire le printemps, on goûte les galettes saucisses préparées par le comité des fêtes, et l on touche des pieds un circuit sympathique, havre de nature. 5 sens en éveil pour une randonnée familiale en boucle de 8 kms, gratuite et ouverte à tous : ça a l air sympa, non? Evénements Animations au verger Les 13 et 14 juin Elément important de la boucle pédestre "La Nature dans la ville", la Plaine du Verger sera le théâtre d'animations mises en place par les dynamiques riverains, des passionnés des oiseaux et de la flore, Fleurs et passion et le Comité des Fêtes. Autour du miroir d'eau, expositions, échanges sur la nature, les oiseaux galettes saucisses sont également prévues. Faites un détour samedi 13 juin après-midi ou dimanche 14 juin pour découvrir dans la convivialité, la richesse de la faune et de la flore parfois insoupçonnée des lieux. Et bien en vérité, ça n en a pas que l air! Vendredi 12 juin participez à la 13 ème édition. Départ à 18h45 de la fontaine des Aulnays d'en Haut (accès par la rue du Guerneau). A l'arrivée: danses bretonnes, galettes saucisses, cidre... Fest-noz gratuit et scène ouverte à partir de 21 heures. Avec la participation fidèle des Comités des Fêtes et du Créac'h, Fleurs et passion, La Godasse, Les Sabiots neus, S.K.V, le Celtuor, l'atelier danses bretonnes de l'o.c.t et les riverains du Guerneau. Merci à tous! La ronde des jumelages Dimanche 21 juin Comment traverser la France, l Allemagne, le Québec, l Italie et la Cornouaille à pieds, en deux heures, et en restant dans l agglomération briochine? En participant à la 2 ème édition de la ronde des jumelages bien-sûr! Dimanche 21 juin, les comités de jumelage de l agglomération, vous proposent une balade conviviale et sans difficultés d environ 10 kms sans inscription, gratuite et ouverte à tous. Cette année la ronde vous emmènera sur les chemins de Langueux, Hillion et Yffiniac. A chaque halte, une page d histoire attend les promeneurs. Et puisque c est aussi le jour de la fête de la musique, cet aspect ne sera pas oublié! En pratique Rendez-vous à Hillion à 8h45, place Ballabio (près de la mairie) où les participants pourront laisser leurs voitures (et leur pique-nique à l intérieur) pour un transfert en car à Langueux, au square de Wadebridge. Passage par le Grand Pré, descente vers les Grèves par le sentier qui longe le ruisseau. Sur Yffiniac, passage au rond-point de Wackersberg et sentier au fil de l eau qui longe le St Jean. Les marcheurs emprunteront ensuite l ancien chemin du petit train et retrouveront le sentier des douaniers de Pissoison à la Maison de la Baie. Retour sur Hillion, place Balladio vers 13h pour un apéritif et le partage du pique-nique.

4 Fête de la musique Samedi 20 juin Evénements Parents, ados et internet Samedi 27 juin à la Clef des Arts Votre ado adore passer des heures à discuter sur msn, à consulter facebook ou à mettre à jour son blog en tant que parents, vous vous posez peut-être des questions : quels sont ces sites dont les jeunes raffolent, quelles limites faut-il imposer à vos enfants, téléchargement, vie privée : quels sont les risques? Toutes ces questions trouveront une réponse samedi 27 juin à la Clef des Arts lors d une rencontre-débat de 15h à 17h. L après midi (14h à 18h) des ateliers pratiques sont ouverts aux parents et aux ados sur les métiers de l internet et des démonstrations de msn, facebook, blogs etc. Les intervenants professionnels et l animateur du cyberespace vous guideront. Gratuit et ouvert à tous. Organisé par l association La souris (Saint-Brieuc), en partenariat avec la ville de Trégueux, le Conseil Général, la cité des métiers et le CMPP (Centre Médico-Psycho-Pédagogique). Pour démarrer l été, de la musique avant toute chose comme disait Verlaine! Rendez-vous plaine du Verger à partir de 17h30, pour des concerts gratuits de 4 groupes de l association Rat n roll, de la chorale Vent d ouest, du groupe vocal Meliswing, des musiciens de l OCT et de la chorale Couleur jazz. Le Comité des fêtes proposera une restauration légère (galettes saucisses), et les élus offriront l apéritif. N hésitez pas à amener votre piquenique. En cas de pluie (très peu probable, mais sait-on jamais), la soirée aura lieu à la Clef des Arts. Pour partager la fête avec tous les Trégueusiens, le groupe de danse traditionnelle Kazel ha Kazel se produira à 14h30 à la maison de retraite, et l école de musique de l OCT jouera dans l après-midi à la Ville Junguenay. Brèves L été sera chaud à Tréfois! Le comité d animation du quartier vous invite à fêter l été le temps d une soirée, Samedi 27 juin, rue de Tréfois. Fête de la musique de 18h à 22h, fouée de la St-Jean à 22h et bal à suivre. Une restauration est proposée sur place (galettes-saucisses, sandwichs ). Repas des 75, 80 et 85 ans de Trégueux Les personnes nées en 1924, 1929 et 1934 sont conviées à un repas de la classe au restaurant La Chope, Samedi 6 juin à 12h30. Inscriptions et paiement auprès du restaurant , au plus tard mercredi 3 juin. Faites vite! Gala de danse L Association de danse de Trégeux. vous informe que le gala de fin d année aura lieu le vendredi 12 et le samedi 13 juin, à 20 h 30 à la salle Bleu pluriel. Les billets seront en vente à la Clef des Arts à Trégueux les jours suivants: les mardis 26 mai et 2 juin de 17h30 à 19h, les mercredis 27 mai et 3 juin de 10h30 à 12h et de 14h à 17h,les samedis 30 mai et 6 juin de 16h à 18h. Le mercredi 10 juin, pendant la répétition à Bleu pluriel. Prix des places adultes 10 euros, moins de 12 ans 5 euros. expo Arts plastiques Du 13 au 19 juin Exposition des ateliers arts plastiques et céramique adultes de l'office Culturel du 13 au 19 juin 2009 dans la salle d'exposition de La Clef des Arts. Horaires d'ouverture : lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 15 h à 19 h mercredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h 4 Trégueux Mensuel # 146 juin 2009

5 5 Circulation En raison d un évènement sportif exceptionnel, la circulation sera perturbée à Trégueux jeudi 25 juin. En effet, pour la première fois, le championnat de France cycliste est organisé en Côtes d Armor par la Fédération Française et passe par les communes de l agglomération. Jeudi 25 juin le contre-lamontre se déroule sur les routes départementales de Trégueux et Plédran. Le parcours est entièrement interdit à la circulation, de 9h à 12h et Contre la montre à Trégueux jeudi 25 juin Modification exceptionnelle de la circulation Rues interdites à la circulation Il ne sera pas possible de couper les rues des Tuileries, de l Urne, des Rochers, de l Atlantique et l avenue de Saint-Brieuc. Pendant les heures de courses, tous les véhicules devront contourner cet itinéraire. Les riverains des impasses donnant sur l une de ces rues ne pourront sortir de leur rue en voiture qu avant 9h, entre 12h et 14h, et après 17h. (rues de Caux et de l Urne, rue du Tertre, rue des Mauchamps, rue de la porte Allain, rue de l Epine, rue des Evays, rue de la Ville Hervieux, rue des Captages) Conseils Pour les riverains des impasses bloquées par le circuit, vous pouvez garer votre voiture dans une rue proche qui ne sera pas bloquée. Pour les parents d élèves : pensez à prévenir l enseignant de votre enfant si vous risquez d avoir du retard à cause du détour que vous pourriez avoir à faire ou si vous souhaitez prendre votre enfant après 17h (heure de rétablissement de la circulation). L accueil des enfants sera adapté à cet effet. Pour les entreprises : pensez à prévenir vos fournisseurs de l impossibilité de livraison passant les rues bloquées. Renseignements en mairie : Quartiers bloqués Circuit Saint-Brieuc Plédran puis Croix Gibat Sortie possible Sens unique

6 Expression politique Majorité Un compte administratif 2008 rigoureux L'adoption du compte administratif de la commune (budget réalisé sur une année civile) a été source de confrontation entre deux logiques : Une logique de services à la population, les plus étendus et accessibles possibles, celle de la majorité, et une logique de rigueur budgétaire accrue, celle de l opposition. La part des recettes (hors impôts) diminue. Le désengagement de l Etat se fait sentir. Les dépenses sont en augmentation, mais sont liées à 80 % aux charges de personnel et de gestion courante des services. L opposition critique mais ne fait pas de propositions. La majorité recherche des solutions concrètes. Par exemple, investir pour économiser l énergie, renégocier des contrats (assurances ), avoir une approche globale des investissements pour réduire à terme la facture. Notre choix : la maitrise des dépenses tout en soutenant les personnes en difficulté (conséquences de la crise), en conservant la qualité et la diversité des services à la population. Le groupe de la majorité Opposition Compte administratif 2008 Analyse de l opposition Les charges réelles de fonctionnement de 2008 sont en progression de 6.16 % par rapport à La progression annuelle est préoccupante, depuis 2003 : 5.35 % par an. En produit, les compensations de l Etat et de l intercommunalité stagnent, le seul levier proposé est l augmentation permanente des impôts fonciers. Avec un excédent de fonctionnement qui diminue, des investissements nécessaires, nous nous interrogeons sur les choix qui devront être fait à l avenir pour l équilibre des comptes. Nous devons réfléchir aux moyens à mettre en place pour maîtriser une fiscalité locale de plus en plus pesante sur le budget des ménages, dans un contexte économique difficile (crise immobilière et emploi ) et des revenus qui stagnent. On ne peut plus continuer d augmenter les charges de fonctionnement de plus 5 à 6 % par an. Il faut changer de politique, mutualiser des services avec l inter communauté et maîtriser les dépenses. Le groupe de la minorité Le Conseil L essentiel du Conseil Municipal du 29 avril 2009 Urbanisme Lotissements Un compromis de vente sera signé relatif à l acquisition d emprises foncières à Mme LE BRE- TON et aux consorts ROUXEL en vue de la réalisation du lotissement communal Le Créac h 2. Un modificatif du lotissement privé Domaine des Alleux a été déposé en vue de transformer deux lots destinés à de l habitat collectif en 14 lots individuels. La convention passée entre la commune et le lotisseur se rapportant aux espaces communs prendra en compte cette modification. Affaires foncières Le chemin rural à la Ville Raye n est plus utilisé ; il est proposé de le céder à deux riverains. Une enquête publique va être organisée. Après la réalisation du lotissement FALHER à Trélaunay, il y a lieu d acquérir la placette contiguë à la rue, ainsi qu une parcelle hors lotissement supportant un poste de relèvement des eaux usées. Economie Comptes administratifs et de gestion Les comptes 2008 ont été débattus et approuvés par les élus. La section de fonctionnement présente un excédent de ,71 qui sera entièrement affecté au financement des investissements 2009 ; la section d investissement présente quant à elle, un excédent de ,56. Inter communalité Saint-Brieuc Agglomération le Conseil a approuvé les nouveaux statuts qui ont été modifiés pour tenir compte des nouvelles compétences prises ces dernières années. Alain RAULT a été désigné pour remplacer Catherine BOURGES en qualité de délégué suppléant. Le Conseil a aussi désigné ses représentants dans les commissions : M. Bruno CASAS, membre de la commission Formation / Recherche / Innovation / Prospective, Mme Marie-Claire PICQUET, membre de la commission Aménagement / Urbanisme / Habitat / Logement, Mme Noëlle CALVEZ, membre de la commission Culture/ Identité / Agenda 21, M. Michel MAHE, membre de la commission Développement économique / Tourisme / Commerce. Enfance Jeunesse Cap Sports Cap Culture Rappel du dispositif : - proposer des activités adaptées aux besoins et aspirations des enfants entre 10 et 12 ans, - faire découvrir des activités et des associations sportives et culturelles (objectif fixé par le Conseil Général), et - favoriser le passage du centre de loisirs aux structures d accueil jeunesse. Le conseil a fixé les nouveaux tarifs pour les activités Cap Sport - Cap Culture ; cependant, il est décidé de faire une évaluation objectifs/résultats d ici la rentrée de septembre. Action culturelle Bleu pluriel Afin de toucher un nouveau public et de répondre à des demandes de particuliers, la Ville souhaite élargir les titres de paiement acceptés pour la billetterie. Une convention sera passée avec la Société Le Chèque LIRE pour permettre l encaissement des chèques culture. Ecologie et cadre de vie Protection du bassin versant du Gouët En attendant le transfert des compétences à la Communauté d Agglomération des programmes de reconstitution du bocage ( Breizh Bocage ) et d entretien des rivières (dont le Gouët) ; et pour ne pas prendre de retard dans la mise en œuvre opérationnelle de ces programmes, la Ville de St-Brieuc va lancer les études préalables sous forme de groupement de commandes. La Commune a décidé de participer à ce groupement. Vie associative Projet Ti Pass Lors de la séance du 2 juillet 2008, le Conseil Municipal a autorisé Monsieur le maire à signer la convention de partenariat avec le Conseil Général des Côtes d Armor pour la mise en œuvre du chéquier Ti Pass auprès des associations ayant leur siège sociale à Trégueux et à signer avec les responsables d associations volontaires la convention de partenariat leur permettant d obtenir le remboursement des chèques Ti Pass reçus de leurs adhérents. Dans ce cadre des subventions seront versées à quatre associations de la commune. 6 Trégueux Mensuel # 146 juin 2009

7 Les machines à voter À Trégueux, depuis 2007, les élections ont lieu sur des machines à voter. Petit rappel de leur fonctionnement. Elections Très peu de choses changent dans le déroulement du vote, toujours en 3 étapes : Contrôle de l identité de l électeur, Vote de l électeur après autorisation donnée par le Président, Signature de la liste d émargement par l électeur. Les bureaux de vote sont toujours composés d un président, de deux assesseurs et de personnel administratif. La particularité du vote sur la machine est que celle-ci est à la fois un isoloir et une urne. Elle n est pas connectée ni à un ordinateur distant ni à un réseau informatique. Déroulement du vote Rendez-vous dans votre bureau de vote, muni obligatoirement d une pièce d identité avec photo (carte d identité, permis de conduire, passeport, ) et votre carte d électeur. Le bon fonctionnement de la machine a été contrôlé avant l ouverture du scrutin par le Président et ses assesseurs. Dépouillement Après clôture du scrutin, chaque bureau imprime le décompte des voix qui se fait instantanément. Les résultats sont reportés sur un procès verbal. Comme pour les précédentes élections, les électeurs pourront se retrouver en mairie pour découvrir les résultats. Elections européennes dimanche 7 juin Les bureaux de vote seront ouverts de 8h à 18h En raison des travaux d extension de l école Pasteur, le bureau de vote habituellement situé à la maison du bûchon sera déplacé dans le hall de l école Pasteur. Une machine à voter sera installée dans le hall de la Mairie à partir du lundi 25 mai et jusqu aux élections du 7 juin, afin de présenter le fonctionnement aux nouveaux électeurs Accessibilité / handicap La machine est adaptée pour les personnes à mobilité réduite ainsi que pour les mal-voyants afin qu ils puissent, s ils le souhaitent, voter seuls sans l aide d une tierce personne ; Ces électeurs peuvent contacter le service élections ( ) afin de leur présenter le fonctionnement de la machine. Pour tout renseignement ou question sur les machines à voter et le déroulement du vote, n hésitez pas à contacter le service élections. 1- Les membres du bureau contrôlent votre identité et votre inscription sur la liste électorale. 2- Ceci fait, le président ouvre la machine à voter et vous invite à passer derrière, à l abri des regards, pour voter. 3- Choisir votre candidat en appuyant sur la touche noire numérotée en-dessous du bulletin. Vérifier à l écran et valider en appuyant sur la touche bleue VALIDER. Tant que vous n'avez pas appuyé sur la touche Valider vous pouvez modifier votre choix. 4- La machine enregistre votre vote : le président déclare alors a voté. 5- Il vous restera à signer la liste d émargement. 7

8 Ecologie & cadre de vie Les jardins voyageurs Samedi 13 juin, base nature de la Ville Oger Amis des jardins et du jardinage, l association des jardins partagés des Côtes d Armor vous propose une journée conviviale pour parler jardin, voir des jardins, et participer à des ateliers jardins. Au programme : 10h à 13h : table ronde sur les jardins partagés (espaces publics, jardins familiaux, jardins d immeubles collectifs ) 13h à 15h : pique-nique 15h : défilé des jardins voyageurs avec fanfare et tralala 16h : concours des jardins voyageurs. Et toute la journée, des ateliers et animations autour du jardinage pour petits et grands, libres et gratuits. Egalement au programme, une visite guidée du jardin des sens de la Ville Oger, visite guidée des jardins familiaux du quartier de la Croix Saint- Lambert. Renseignements et inscription par mail : jardinspartages22@laposte.net Jardins de trottoir Expo du 7 juin au 6 septembre, à la Maison de la Baie (Hillion) Jardins de trottoir est une exposition dont le thème est les plantes sauvages dans la ville. Bouleversant nos idées reçues sur ce qui est beau ou laid, propre ou sale, maîtrisé ou imprévu, ces herbes dites mauvaises que l on s acharne à détruire par des produits toxiques, nous suggèrent plutôt tolérance, curiosité et émerveillement. Exposition conçue par l Ortie, association d éducation à l environnement. Horaires : Juin et septembre : mercredi, jeudi, vendredi et dimanche de 14h à 18h. Juillet et août : du lundi au vendredi de 10 h 30 à 18 h30, samedi et dimanche de 13 h 30 à 18h30. Renseignements : Tondre son jardin sans gêner ses voisins Pour que jardiniers et amateurs de la sieste du dimanche cohabitent sans souci, merci de respecter les horaires de tonte et bricolage sonore (tronçonneuse, perceuse, etc.) prévus par l arrêté préfectoral du 27 février 1990 : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 19h30 le samedi 9h à12h et 15h à 19h Dimanche et jours fériés de 10h à 12h. Infos vertes Déchèteries au top! Réalisée par l'ademe, une récente étude portant sur la qualité des équipements et de l'offre au service du public des 245 déchèteries de Bretagne a permis la labellisation de 29 d'entres elles. Surprise? 5 des 7 installations gérées par le Smictom des Châtelets figurent au palmarès! Il s'agit de La Ville-Bernard rue Chaptal, les Châtelets à Ploufragan, Sainte-Croix à Plérin, le Grand-Gué à Hénon et la déchèterie de Corlay. Pompes à chaleur : bien choisir son équipement Le Syndicat Départemental d'electricité met en garde les particuliers désireux de s'équiper de ce système de chauffage. En effet, devant le risque de mise en défaut de l'installation suite à une charge trop lourde sur le réseau de démarrage électrique, certaines garanties sont à prendre auprès de l'installateur. Renseignements : SDE, tél : ou sur le site : sde22@sde22.fr Toujours les déchets! Dans l'attente des décisions à venir quant aux équipements de traitement des ordures ménagères en zone centrale départementale, l'usine des Châtelets a repris son activité depuis le 20 avril avec le pari de produire un compost conforme aux exigences de la nouvelle réglementation. Réponse dans les prochaines semaines après analyses. Carrière de la Croix-Gibat : Le comité Local de Suivi se réunira le samedi 6 juin. Au menu, l'évolution des conditions d'accès et d'exploitation de la carrière liées aux travaux de l'échangeur de la Croix-Gibat et de la rocade de déplacement. 8 Trégueux Mensuel # 146 juin 2009

9 9 Social Les CESU (Chèques Emploi Service Universels) Nouveau : Bons d achat de service à la personne au bénéfice des ménages à revenus modestes : les CESU préfinancés. Peuvent en bénéficier : les familles bénéficiant du libre choix du mode de garde de la Paje ou sous conditions de ressources, les personnes bénéficiant de l APA à domicile, les parents d enfants en situation de handicap bénéficiant de l allocation d éducation de l enfant handicapé, les demandeurs d emploi reprenant un emploi ou une formation. Les CESU permettent de payer : les prestations des services agréés auprès des personnes, les salaires d un salarié employé par le particulier à domicile, une structure mandataire agréée, chargée par le particulier employeur d effectuer l ensemble des formalités sociales : établissement d un contrat de travail, paie ; calcul et déclaration des cotisations sociales, la garde d enfant hors du domicile assurée par : les assistantes maternelles agréées, les établissements, les garderies peri-scolaires. Le Chèque emploi service universel bancaire, ou Cesu bancaire (ancien Chèque emploi service). Le Cesu bancaire permet de déclarer simplement un salarié à domicile, employé directement par le particulier. Le Cesu bancaire n est utilisable qu en métropole. L adhésion au dispositif Cesu bancaire se fait : soit directement sur Internet : soit auprès de votre banque ou de votre Urssaf. En optant pour le Cesu bancaire, vous acceptez le prélèvement automatique des cotisations sociales sur votre compte bancaire,. Vous rémunérez votre salarié par tout moyen de paiement : virement, chèque bancaire, Cesu préfinancés ou espèces. Vous déclarez la rémunération de votre salarié à l'aide du volet social : directement en ligne sur ou sur un volet papier (volet social) du carnet qui vous sera remis à votre demande par le Centre national du Cesu (CN Cesu). Communiqué : grippe A Afin de prévenir le risque d une épidemie de grippe, Le ministère et l INPES (institut national de prévention et d éducation pour la santé) diffusent des conseils d hygiène élémentaire. Pour en savoir plus : Enfance Jeunesse Brèves Opération Tranquillité vacances Durant tout l été, la police municipale et la police nationale s associent pour surveiller votre maison en votre absence. C est gratuit et efficace : taux de réussite de 100% sur les précédentes opérations, c est-à-dire aucun cambriolage dans les maisons surveillées. Pour s inscrire, il suffit de remplir un formulaire auprès de la police municipale. Contactez la police municipale au Un nom pour l école Les travaux de la nouvelle école maternelle du centre commencent au début du mois de juin il est temps de lui choisir un nom! Le Conseil municipal vous invite à faire des propositions. Il peut s agir du nom d une personne célèbre mais pas exclusivement : nature, expression, œuvre littéraire Exprimez vos idées à l aide de ce coupon, à renvoyer à la mairie, 1 rue de la république, Trégueux, avant le 12 juin. Le nom sera choisi à la fin du mois par un jury composé de parents d élèves, enseignants, personnels des écoles et élus. Dénomination de l école du centre Vos Noms et Prénoms : Votre adresse : Votre proposition : Commentaires (si vous le souhaitez)

10 Associations Bec h dezhi!* Un mois pour découvrir le gouren D origine Celte, apporté par nos ancêtres lors de leurs migrations en Armorique, le gouren a été durant plusieurs siècles le jeu qui permettait aux bretons de mesurer leur force et leur adresse à la fin des journées de grands travaux et lors des fêtes. Aujourd hui c est un véritable sport, organisé au sein d une fédération nationale et enseigné par des animateurs brevetés d état et ouvert à tous : petits et grands, garçons et filles. Le gouren à Trégueux La Skol Gouren Bro Sant Brieg (école de lutte bretonne du pays de st Brieuc) a ouvert l année dernière une section à Trégueux où 15 lutteurs sont entraînés par Mériadec Bertin, tous les vendredis au dojo du stade Allenic. Horaires : 4-7 ans : 17h-17h45, 7-14 ans : 17h45-18h45, ados et adultes : 18h45-20h. En juin, c est le mois du Gouren : le club vous propose de découvrir ce sport gratuitement, en participant à 1 ou plusieurs entraînements. La tenue vous sera prêtée. Vous pourrez ainsi pratiquer, et pourquoi pas rejoindre le club en septembre. Renseignements : Joël Mahé au , et au dojo du stade Allenic, aux horaires d entraînement. (d autres horaires d entraînement à Plédran et Saint Brieuc). Un truc en 3 clics Wikiarmor : toutes les Côtes d Armor sur internet *Bec h dezhi : lancez vous! Initié par le Conseil Général, Wikiarmor est un site collaboratif sur les côtes d Armor, sur le modèle de wikipédia. Chacun, s il le souhaite, peut créer de nouvelles rubriques ou compléter des articles existants, ou tout simplement consulter les nombreux articles : histoires de lieux, de personnes, de métiers, d entreprises, géographie ; économie, histoire, patrimoine C est donc un site en perpétuelle évolution dont la richesse dépend des articles écrits par les visiteurs à vos souris participer à cette encyclopédie en ligne, gratuite et vivante. Billetterie : La vie de Bleu pluriel Jeudi 4 juin Spectacles de chant choral organisés par la DDEC, 18h30 et 20h45 Samedi 6 juin Gala de danse de Saint Julien Dimanche 7 juin Les arts en balades, parcours artistique, rendez-vous à 14h30 de Bleu pluriel Mardi 9 juin Spectacles de chant choral organisés par Ar Kan Son, 18h30 et 20h45 Vendredi 12 juin et Samedi 13 juin Gala de danse de l'ast danse, à partir de 20h Mardi 16 juin Spectacles de chant choral organisés par les écoles publiques de Trégueux, 20h30 Jeudi 18 juin Rencontres "dansécole", 13h45 Samedi 20 juin Gala de danse Hillion Mercredi 24 juin Assemblée générale de la COOPAGRI Landerneau, 18h Jeudi 25 juin Assemblée générale de la Caisse d'epargne Pays de Loire, 18h Samedi 27 et dimanche 28 juin Gala de danse de l'amicale laïque de Plaintel, 20h30 (samedi) et 15h (dimanche) 10 Trégueux Mensuel # 146 juin 2009

11 11 Ça s est passé à Trégueux Loto intergénération Des jeunes et des aînés se sont réunis salle de la Ville Junguenay, pour un loto organisé dans le cadre de la semaine bleue. Ces activités inter-générations étaient organisées en partenariat avec la maison de retraite inter-communale, le centre social de la croix saint Lambert et le service jeunesse. Fêtes communales La 33 ème édition des foulées trégueusiennes a réuni 600 participants, des joyeux coureurs aux couleurs de l En Avant Guingamp aux athlètes confirmés. Beau succès de la sympathique course en couples avec une centaine de couples au départ. Le concours de boules, la randonnée de l Urne et les différentes balades et complété ce week-end de sport et loisirs. La journée s est terminée avec les traditionnelles courses cyclistes de l après-midi. Photo Pierre Lanthoen Photo Henri Quelen Sortie ciné pour les aînés Coco avant Chanel c était le film à l affiche de cette sortie ciné organisée par le CCAS au cinéland de Trégueux. Les participants ont beaucoup apprécié. Photo Pierre Lanthoen

12 Etat civil Naissances 9 avril Louna BERTHO--PALY - 24, rue Elsa Triolet 12 avril Noé BALLOUARD 23, rue Paul Cézanne 13 avril Enzo DESORT - 28, rue Pablo Picasso 23 avril Chanelle SILORET - 7, rue Hector Berlioz 14 avril Alexis HÊME - 5, rue Eric Tabarly 1 er mai Noé BAHUAUD - 55, rue André Malraux Mariages 2 mai Christine LE MAREC et Nicolas BENOIT 9 mai Anne-Laure COUPÉ et Frédéric OLLITRAULT Sophie RANDUINEAU et Cédric COLLET Décès 20 avril Louise BOURGES née BROCHEN 33 bis, rue Jules Verne 27 avril Lionel CONDOMINAS 13, les Jeux du Soleil 2 mai Rosalie BERTHO née DUVAL 25, rue Paul Doumer Brève Associations : annoncez vos événements de l été Vous pouvez faire annoncer gratuitement vos animations de l été dans le guide de l été du penthièvre (parution le 2 juillet) en renvoyant les informations suivantes avant le 10 juin : Association, date, commune, lieu, type d animation, heure, prix d entrée. A renvoyer au penthièvre, 16 rue de la Morgan BP LANGUEUX ou lepenthievre@publihebdos.fr Au fil de Juin Mercredi 3 Boulistes - concours de boules - 14h - Ville Junguenay Vendredi 5 Club du Bel âge repas fête des mères - 12h30 - Clef des Arts Samedi 6 Amicale laïque kermesse - 14h - Ecoles Créac h / Repas école J.Jaurès Dimanche 7 Elections européennes - Mairie, Ville Junguenay, Pasteur, Jaurès bureaux ouverts de 8h à 18h Tous à vélo 10h15 Clef des Arts Les arts en balade 14h30 départ de Bleu pluriel Lundi 8 Orthographe avec les amis de la bibliothèque 14h Ville Junguenay Club de lecture 16h Ville Junguenay Mercredi 10 Boulistes concours pétanque + repas 10h Stade Allénic Jeudi 11 Club du Bel âge Goûter des 80 et 90 ans - 14h - Ville Junguenay Sortie des amis de la bibliothèque à Lizio et Malestroit départ 8h Vendredi 12 Balade des lavoirs 18h45 fontaine des Aulnays d en haut (rue du guerneau) Badminton tournoi interne Jeunes - 18h30 - Stade Allénic OCT apéro concert de fin d année - 18h - Clef des Arts Vendredi 12 et samedi 13 AST Danse Gala - 20h30 - Bleu pluriel Samedi 13 Tennis finale du tournoi + repas de fin de saison - Stade Allénic Animations à la plaine du Verger après-midi Dimanche 14 Badminton tournoi interne Adultes - journée - Stade Allénic Animations à la plaine du Verger Lundi 15 Jeux avec les amis de la bibliothèque 14h Ville Junguenay Mardi 16 Départ voyage en Alsace club du bel âge 6h15 Bleu pluriel Chorale des écoles publiques - 20h30 - Bleu pluriel Samedi 20 Fête de la musique 17h30 - Plaine du Verger ou Clef des Arts (si pluie) Dimanche 21 Fête Ecole Chanteclair - 14h - école chanteclair Salle omnisport du centre (si pluie) Pardon de la chapelle du Créac h Lundi 22 Jeux avec les amis de la bibliothèque 14h Ville Junguenay Mercredi 24 Boulistes - concours de boules - 14h - Ville Junguenay Jeudi 25 Contre la montre championnat de France de cyclisme 9h à 12h et 14h à 17h - voir page 5 Vendredi 26 Ecole Prévert fin d année - 19h - Ecole Prévert Samedi 27 Parents ados et internet 14h à 18h Clef des Arts Trégueux Association Football club - AG + repas - 18h - Ville Junguenay Twirling - Gala + repas - 20h30 - Salle omnisports du centre Mardi 30 Ecole Pasteur - AG + apéritif 19h Ecole Pasteur Pour le Mensuel de l été, informations à transmettre avant le vendredi 12 juin Mairie de Trégueux 1, rue de la République Trégueux Tél Fax Site : www. tregueux.org mairie@ville-tregueux.fr monsieurlemaire@ville-tregueux.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. Samedi (Permanence état-civil et coordinateur technique) de 9 h à 12 h. Accueil-Emploi : Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h. Autodocumentation et offres d emplois en accès libre toute la journée. Journal d information de la Ville de Trégueux Directeur de publication : Jean BASSET, Maire Conception - rédaction : Service Communication, Odile CREVOLA Mairie de Trégueux 1, rue de la République Trégueux Réalisation : Sucré Salé Recensement militaire Les jeunes gens et jeunes filles nés en juin 1993 doivent venir en Mairie pour être recensés. Se munir du livret de famille et de la carte d identité. Ordures ménagères La collecte des ordures ménagères initialement prévue le 1er juin (lundi de pentecôte) aura lieu le samedi 30 mai 12 Trégueux Mensuel # 146 juin 2009