The Quality Connection. Câbles de transmission de données dans les automatismes industriels
|
|
- Louise Lepage
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 The Quality Connection Câbles de transmission de données dans les automatismes industriels
2 Programme Général Câbles d instrumentation et de contrôle Câbles d extension et de compensation pour thermocouples Câbles d énergie (Basse et moyenne tension) Câbles de transmission de données et bus (CU et FO) Câbles de télécommunication Câbles miniers Câbles pour applications speciales
3 Contenu Table des matières page Technologie Technologie des câbles BUS de terrain / Fieldbus*...B1 Variante FISCO...B5 Types BUS selon CEI B6 Système de transmission PROFIBUS, Fieldbus FOUNDATION...B8 Ethernet, applications industrielles...b12 Concept MICE...B13 Programme de fabrication PROFINET, applications industrielles pour les câbles Ethernet...C1 PROFIBUS FMS et DP 150 Ω...D1 WorldFIP 150 Ω...D4 PROFIBUS PA 100 Ω...E1 FOUNDATION FIELDBUS 100 Ω...F1 Câbles fibres optiques (applications Ethernet Industriel, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus)...G1 Construction Options de construction...h1 Connections Connection rapide / Fast Assembly (FA)...I1 Glossaire Tableau des abréviations...j1 Sous réserves d erreurs d impression et modifications techniques
4 Technologie des câbles 4
5 Technologie des câbles BUS de terrain Technologie des câbles Application Le système de BUS de terrain est utilisé dans les réseaux numériques de contrôles machines et d unités de fabrication équipées de commandes et systèmes de régulation. Le standard CEI définit le profile des BUS dénommés H1. Les systèmes de BUS PROFIBUS et FOUNDATION Fieldbus les plus utilisés maintenant dans les process d automatisme, suivent ce protocole de communication. Les BUS de terrains doivent répondre aux critères suivant: utilisation en zones à risques (Ex-i) ou non hautes vitesses de transmission importants débits de transmission hautes performances en temps réels propriétés d analyses alimentation électrique via le bus Niveaux hiérarchiques Les communications numériques et les transmissions de données dans le cadre d une structure de production sont horizontales, c.à.d. entre commandes et un premier niveau, puis verticales vers les systèmes des autres niveaux de la hiérarchie. Les niveaux suivants sont généralement différenciés dans les systèmes d automatisme: Premier niveau: vérification et surveillance des fonctions importantes avec des temps de cycle BUS < à 1000 ms Second niveau: vérification des procès d automatisme en cours ainsi que contrôles de boucles avec des temps de cycles BUS < à 100 ms Dernier niveau des BUS de terrain: le transfert des données de commande et de régulation. Ceci exige des temps de cycles BUS < à 10 ms B1
6 Technologie des câbles B2
7 Technologie des câbles Types de câbles utilisés selon les niveaux hiérarchiques de transmission de données industrielles B3
8 Technologie des câbles Détermination du choix des BUS de terrain / systèmes de BUS de terrain De nombreux facteurs définissent, lors des études d automatismes, le choix du système BUS à utiliser, en tenant compte des caractéristiques techniques de chaque système propre à un secteur déterminé et de son utilisation spécifique. Automatisme de process Il est question ici d automatismes de procédés en continu ou séquentiels dans des installations de production chimique, d alimentation, de métallurgie, de courants électriques etc. Les systèmes utilisés dans les process industriels sont fréquemment décentralisés et peuvent se situer dans des sites complexes de grandes étendues. Les temps de réponses exigés en sont moins critiques et peuvent êtres de l ordre de quelques secondes. Les systèmes visant des performances améliorées sont toutefois importants pour les process d automatisme d usines ne pouvant subir d arrêt à cause des procédes de fabrication en continu. Automatismes de production Les automatismes de production sont surtout utilisés dans des process de fabrication avec des phases de production souvent indépendantes les unes des autres, tels que dans l industrie automobile ou électronique. Les exigences dans ces domaines concernent surtout les temps de réaction, c.à.d. en temps réel de l ordre de quelques millisecondes. B4
9 Technologie des câbles Validation FISCO La labellisation FISCO (Fieldbus Intrinsèque Sécurité Concept), utilisée spécialement pour les systèmes BUS dans les zones dangereuses Ex-i, facilite les études, l installation et l extension de réseaux. La conception du modèle FISCO a été développée en Allemagne par le Bureau Technique Fédérale de Physique (PTB), standardisé depuis par la norme internationale CEI , Les critères pour être labéllise FISCO sont les suivants: Tous les participants dans les systèmes BUS doivent être approuvés FISCO. Chaque installation de terrain devra supporter en continu un courant d au moins 10 ma. Une seule source d alimentation par segment de BUS de terrain. La longueur du câble ne doit pas être supérieure à 1000 m dans le cas d une protection contre la combustion du type ia (zone 0), et de 1900 m avec une protection du type ib (zone 1 et 2). Longueur maximum pour chaque câble de raccordement ou drop câble : 60 m pour les installations des groupes IIC et IIB Longueur maximum pour chaque câble de grande distance ou trunk cable, y compris tous les drop câbles : 1000 m pour les installations du groupe IIC et 5000 m pour les installations du groupe IIB. Ci après les paramètres pour les câbles BUS, selon la norme CEI : résistance de boucle R = Ω/km Inductance de boucle L = 0,4 1 mh/km Capacitance mutuelle C = nf/km Il n est pas nécessaire de tenir compte de paramètres supplémentaires dans l utilisation de câbles de liaison ou de raccordement si les exigences cidessus sont respectées. B5
10 Technologie des câbles Le standard Fieldbus CEI Types de BUS pour 31,25 kbit/s 100 Ω (ex. PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus) La CEI définit les catégories suivantes de câbles pour la gamme de transfert de données de 31,25 kbit/s Paramètres Type A Type B Type C Type D Impédance f = 31,25 khz 100 ± 20 Ω 100 ± 30 Ω Non spécifiée Non spécifiée Résistance linéique max du conducteur 24 Ω/km 56 Ω/km 132 Ω/km 20 Ω/km Atténuation max à f = 39 khz 3,0 db/km 5,0 db/km 8,0 db/km 8,0 db/km Déséquilibre de capacité max avec le Blindage générale 2 nf/km Non spécifiée Non spécifiée Non spécifiée Déséquilibre de capacité Non spécifiée 6 nf/km longueur 30 m Non spécifiée Non spécifiée Section nominal du conducteur 0,8 mm² 0,32 mm² 0,13 mm² 1,25 mm² Retard de propagation max 1,7 µs/km Non spécifiée Non spécifiée Non spécifiée Taux de recouvre ment mini de la tresse de Blindage générale 90 % Non spécifiée Non spécifiée Non spécifiée Longueur max utilisable y compris les «drop câbles» 1,900 m 1,200 m 400 m 200 m Le câble de type A est le plus couramment utilisé à l heure actuelle. Le câble de type A se compose d une paire de conducteurs avec un Blindage générale général par tresse afin de répondre à la demande des bureaux d études d automatisme. La solution B est une alternative également utilisée. Le type B est une version multi-paire avec un Blindage générale général. A noter que ses caractéristiques limitées peuvent avoir des conséquences restrictives dans le cas d extension de réseaux. Les types C et D ont peu d applications et ne sont inclus à notre tableau que pour information. B6
11 Technologie des câbles 2. Types de BUS pour la gamme d impédance caractéristique de 100 Ω à 220 Ω (ex. PROFIBUS DP et FMS ou encore WorldFip) La CEI définit les câbles BUS des types A et B avec les caractéristiques suivantes dans gamme d impédance caractéristique de 100 Ω à 220 Ω. Paramètres Type A Type B Impédance caractérisée Ω pour f = 3 à 20 MHz Ω pour f > 100 khz Résistance linéique (boucle) 110 Ω/km Non spécifiée Section mini du conducteur 0,34 mm² 0,22 mm² Le câble se compose d une paire de conducteurs avec un Blindage générale général par tresse. Le type le plus couramment utilisé est le A. Câbles à fibres optiques On peut également utiliser, en sus des câbles cuivre, les câbles à fibres optiques suivant, répondant à la norme CEI : Fibre multimode...62,5/125 µm Fibre monomode...9,10/125 µm Fibre plastique...980/1000 µm B7
12 Technologie des câbles Systèmes de transmission 1. PROFIBUS (PROcessFieldbus) et FIP (Factory Instrumentation Protocoll) 1.1 PROFIBUS DP (Decentralized Periphery) Le câble PROFIBUS DP a été spécialement conçu pour une transmission cyclique rapide de données. Le PROFIBUS DP utilise, comme technologie de transmission de données à haute vitesse, la liaison interface RS-485. Ci-dessous les performances en fonctions des segments de longueurs maximum de câble BUS du type A: Unités Valeurs Débits kbit/s 9,6 19,2 93,75 187, Longueurs m Remarque: ce type de câble est utilisable tant pour le système PROFIBUS DP que PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specification) du fait de leur même technique de transmission et d un protocole d accès identique ainsi que pour FIP (Factory Instrumentation Protocol). 1.2 PROFIBUS PA (Process Automation) Le câble PROFIBUS PA est utilisé dans le cadre de processus d automatisation. Les caractéristiques spécifiques de ce câble sont d une part l alimentation électrique par les conducteurs BUS eux mêmes, et d autre part par une sécurité intrinsèque. La technologie de transmission utilise le procédé MBP (Manchester Coded Bus Powerouge), Le MBP consiste en une transmission synchronisée à une valeur de débit fixé à 31,25 kbits, codé selon le procédé Manchester-II. Le PROFIBUS PA à sécurité intrinsèque est connecté aux réseaux PROFIBUS DP via des dérivations segmentées ou de liens. B8
13 Systèmes de transmission Technologie des câbles 1.3 Synopsis des médias de transmission du système PROFIBUS MBP RS485 RS485-IS Fibre optique Type de transmission Numérique, Manchester Numérique, Numérique, Optique, Coding NRZ* ) coding, RS485 NRZ* ) coding, RS485 NRZ* ) Coding Débits de transmission 31,25 kbit/s 9, kbit/s 9, kbit/s 9, kbit/s Câble 1 paire torsadée et blindée 1 paire torsadée et blindée 1 paire torsadée et blindée Fibres verre mono- et Type A Type A Type A multimode, Fibre plastique (POF) Alimentation Par les conducteurs BUS En option, par conducteurs supplémentaires En option, par conducteurs supplémentaires En option, par conducteurs supplémentaires Type d inflammabilité EEx ia/ib non EEx ia/ib non Topologie du réseau Structure en ligne et dérivations Structure en ligne Structure en ligne Structure en ligne, en étoile et en boucle Nombre de participants Max. 32 par segment, max. Max. 32 par segment, max. Max. 32 par segment, max. Max. 126 par réseau 126 par réseau 126 par réseau 126 par réseau Amplificateurs Max. 32 par segment, max. Max. 9 avec restauration du Max. 9 avec restauration du Illimité,avec restauration du 126 par réseau signal signal signal (dépend du temps de réponse du signal) *) NON-Return-to-Zero B9
14 Technologie des câbles B10
15 Systèmes de transmission Technologie des câbles 2. FOUNDATION Fieldbus Le BUS de terrain «FOUNDATION Fieldbus», comme le PROFIBUS PA, est un système BUS destiné aux process d automatisme. Le FOUNDATION Fieldbus, comme le PROFIBUS PA, est standardisé par la norme CEI et utilise les mêmes médias de transmission (voir page B9). Le FOUNDATION Fieldbus se différencie du Profibus PA dans le fait qu il n a pas besoin d un «master» Fieldbus et que les systèmes peuvent dialoguer entre eux. Avec FOUNDATION Fieldbus seul le «host système» contrôle les procédures. Dans le process d automatisme, le système FF constitue un réseau dénommé LAN (Local Area Network) connecté à des dérivations ou links H1, Plusieurs links H1 sont connectés au réseau à haute performance HSE (Hight-Speed-Ethernet) via des systèmes dérivateurs. Des systèmes individuels peuvent ainsi être connectés au réseau HSE. La labellisation FISCO, comme pour le Profibus PA, est également valide pour le Fieldbus Foundation donc en conséquence pour l utilisation du FF en sécurité intrinsèque dans les zones dangereuses dites à explosion. B11
16 Technologie des câbles Ethernet Industriel Le système Ethernet est un standard du domaine de la communication. Suite à l augmentation de la vitesse et du débit de la transmission des données, il en résulte que le protocole Ethernet a également été appliqué par la technologie BUS dans le domaine de l automation, y compris dans les systèmes de contrôle de terrain. De nouvelles technologies (telle la commutation etc.) utilisent le système Ethernet pour des applications en temps réel, permettant ainsi son utilisation dans l automatisme en parallèle au BUS de terrain. Le niveau d application est le suivant: B12
17 Technologie des câbles Le Concept M I C E Les demandes concernant les systèmes et lignes BUS / Ethernet varient selon les nombreuses possibilités environnementales qui prévalent dans les applications industrielles. Le projet de standard ISO / IEC / EN classe les contraintes environnementales selon une matrice dénommée MICE. Elles se différencient de la façon suivante: M: influences mécaniques environnementales Cette catégorie définit les contraintes de chocs, d impacts et de vibrations. I: influences environnementales de localisation Cette catégorie définit les contraintes dimensionnelles, les quantités de liquide etc. C: influences environnementales climatique et chimiques Cette catégorie définit les contraintes thermiques, d humidité, concentration des différents gaz etc. E: influences électromécaniques Cette catégorie définit les décharges électromagnétiques, les champs magnétiques etc. Grâce à la matrice MICE, il est possible ainsi de définir de nombreux profils environnementaux. Exemples: M 1 I 1 C 1 E 1 = Environnement bureaux M 2 I 2 C 2 E 2 = Bâtiments d usines (contraintes moyennes) M 3 I 3 C 3 E 3 = Contraintes de terrain les plus défavorables M 3 I 1 C 2 E 2 = Combinaison B13
18 Ethernet Industriel B14
19 Ethernet Industriel Ethernet Industriel Gamme de production L environnement industriel est totalement différent de l environnement de bureaux dans le tertiaire, et soumis à des contraites sévères telles que: teneur importante en poussières forte humidité contraites mécaniques dues aux vibrations ou aux chocs températures élevées et fluctuantes présence d éléments corrosifs ou polluants tels que acides, bases ou lubrifiants Les câbles destinés à des milieux de fonctionnements sévères sont définis par la norme CEI 62012, tant dans leurs constructions que dans leurs matériaux appropriés aux environnements industriels. Pour exemple: construction 2 paires, câbles Ethernet(10 Mbit/s) et Fast Ethernet (100 Mbit/s). construction 4 paires, câbles Ethernet pour tous les protocoles existants et futures c.à.d. Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s) ainsi que Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s). câbles S/FTP avec double Blindage générale, c.à.d. individuel et général. Recommandés pour utilisation dans des installations industrielles, ceux-ci possèdent d excellentes caractéristiques de protection EMI/EMC ainsi que des performances électriques supérieures. Ils autorisent également la multi - transmission dans le même câble. flamme retardant sans halogène résistant aux huiles imperméable aux radiations étanche aux ambiances humides résistant aux abrasifs conviennent aux chaînes porte câbles résistant à la chaleur C1
20 Ethernet Industriel ETHERNET INDUSTRIEL PROFINET TYP A CATEGORIE 5 PROFINET TYP B CATEGORIE 5 PROFINET TYP C CATEGORIE 5 2 x 2 x AWG 22/1 (Quarte) 2 x 2 x AWG 22/7 (Quarte) 2 x 2 x AWG 22/19 (Quarte) Application Câblage industriel secondaire et tertiaire selon pren et priso/cei pour application intérieure (installation fixe) Câblage industriel secondaire et tertiaire selon pren et priso/cei pour application intérieure (souple) Câblage industriel secondaire et tertiaire selon pren et priso/cei pour application intérieure (chaînes porte -câbles) Propriétés électriques Résistance linéique max. 57,1 Ω/km max. 57,6 Ω/km max. 57,8 Ω/km Impédance (f = 100 MHz) Bande passante 100 Ω ± 5 Ω 200 MHz NEXT@bande de fréquences nominal 33 db bande de fréquences nominal 24 db/100 m Suppression des perturbations dues aux câbles d énergie jusqu à nominal 90 db f = 1 GHz Construction Conducteur cuivre recuit AWG 22/1 cuivre recuit AWG 22/7 cuivre recuit AWG 22/19 Isolation Code couleur Assemblage Gaine intérieure Polyéthylène (PE) paire 1: bleu/blanc paire 2: orange/jaune éléments assemblés en quarte thermoplastique extrudé Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé, taux de recouvrement env. 85 % Gaine extérieure PVC vert Ø environ 6,6 mm PVC vert Ø environ 6,7 mm Polyuréthane (PUR) vert Ø environ 6,8 mm Poids environ 60 kg / km Rayon de courbure max. 8 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation - 20 C à + 70 C - 5 C à + 50 C Autres propriétés Flamme retardant selon CEI (cat. C ) selon CEI Connecteurs / Presse étoupes voire notre catalogue Solutions@Kerpen ou rendez vous sur notre sîte autres constructions et références d articles en page C5 C2
21 ETHERNET INDUSTRIEL MegaLine D1-20 SF/U HV CATEGORIE 5 Pour conditions sévères MegaLine F6-70 S/F HV flex CATEGORIE 7 Pour conditions sévères MegaLine E5-70 S/F 11Y flex CATEGORIE 6 A Pour conditions sévères Ethernet Industriel 4 x 2 x AWG 24/1 4 x 2 x AWG 24/7 PiMF 4 x 2 x AWG 27/7 PiMF Application Câblage industriel secondaire et tertiaire selon EN et ISO/CEI pour application intérieure (installation fixe) Câblage industriel secondaire et tertiaire selon EN et ISO/CEI pour application intérieure (installation fixe) Propriétés électriques Résistance linéique max. 95 Ω/km max. 84 Ω/km max. 170 Ω/km Impédance (f = 100 MHz) 100 Ω ± 5 Ω Bande passante 200 MHz 700 MHz 700 MHz NEXT@bande de fréquences nominal 40 db nominal 65 db nominal 65 db Câblage sur site industriel, ateliers et liaisons cordons selon EN et ISO/CEI pour application intérieure (souple) Attenuation@Bande passante frequency Suppression des perturbations dues aux câbles d énergie jusqu à f = 1 GHz nominal 26,5 db/100 m nominal 5,65 db/10 m nominal 8,15 db/10 m nominal 90 db Construction Conducteur cuivre recuit AWG 24/1 cuivre recuit AWG 24/7 cuivre recuit AWG 27/7 Isolation Code couleur polyéthylène cellulaire avec film de protection blanc/bleu, blanc/orange, blanc/vert, blanc/marron Blindage par paires -- ruban polyester/alu Assemblage éléments assemblés par paires, paires assemblées en toron Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé, taux de recouvrement env. 65 % tresse en cuivre étamé, taux de recouvrement environ 65 % Gaine extérieure Matériau sans halogène FRNC jaune Ø environ 6,6 mm Matériau sans halogène FRNC jaune Ø environ 8,8 mm Polyuréthane (PUR) jaune Ø environ 5,9 mm Poids environ 51 kg/km environ 78 kg/km environ 34 kg/km Rayon de courbure max. 8 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés - 20 C à + 70 C 0 C à + 50 C - 40 C à + 70 C 0 C à + 50 C Flamme retardant selon CEI (cat. C ) selon CEI Connecteurs / Presse étoupes autres constructions et références d articles en page C5 voir notre catalogue Solutions@Kerpen ou rendez vous sur notre site C3
22 Ethernet Industriel ETHERNET INDUSTRIEL MegaLine D1-20 SF/U 11Y flex Categorie 5 Pour conditions sévères MegaLine D1-20 S/U 11Y superflex Categorie 5 Pour conditions sévères MegaLine F S/F (L)2Y Categorie 7 A Pour conditions sévères 4 x 2 x AWG 26/7 4 x 2 x AWG 26/19 4 x 2 x AWG 24/19 4 x 2 x AWG 22/1 PiMF Application Câblage sur site industriel, ateliers et liaisons cordons selon EN et ISO/CEI pour application intérieure (souple) Câblage industriel selon EN et ISO/CEI pour application intérieure (chaînes porte-câbles) Câblage industriel selon EN et ISO/CEI pour application extérieure (installation fixe)) Propriétés électriques Résistance linéique max. 145 Ω/km max. 130 Ω/km (AWG 26) max. 95 Ω/km (AWG 24) max. 57,1 Ω/km Impédance (f = 100 MHz) 100 Ω ± 5 Ω Bande passante 200 MHz 100 MHz 1300 MHz NEXT@bande de fréquences nominal 42 db nominal 45 db nominal 80 db Atténuation@bande de frequences nominal 3,86 db/10 m nominal 3,95 db/10 m (AWG 26) nominal 3,15 db/10 m (AWG 24) 61,4 db/100 m Suppression des perturbations dues aux câbles d énergie jusqu à nominal 55 db nominal 55 db nominal 70 db f = 1 GHz Construction Conducteur Isolation Code couleur cuivre recuit, AWG 26/7 polyéthylène cellulaire avec film de protection cuivre recuit, AWG 26/19 et AWG 24/19 FEP blanc/bleu, blanc/orange, blanc/vert, blanc/marron cuivre recuit, AWG 22/1 polyéthylène cellulaire avec film de protection Blindage par paire ruban polyester/alu Assemblage Blindage générale éléments assemblés par paires, paires assemblées en toron ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé,taux de recouvrement environ 65 % tresse en cuivre étamé, taux de recouvrement environ 65 % ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé,taux de recouvrement environ 65 % Gaine intérieure -- élastomèrer matériau sans halogène Gaine extérieure Poids Polyuréthane (PUR) jaune Ø approx. 6 mm environ 37 kg/km Polyuréthane (PUR) jaune Ø approx. 6,8 mm AWG 26/19 Ø approx. 8,3 mm AWG 24/19 environ 58 kg/km (AWG 26/19) environ 84 kg/km (AWG 24/19) Polyéthylène (PE) sur un ruban alu Ø approx. 12 mm environ 150 kg/km Rayon de courbure max.. 8 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 8 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés - 40 C à + 70 C -10 C à + 50 C Flamme retardant selon CEI Connecteurs / Presse étoupes voir notre catalogue Solutions@Kerpen ou rendez vous sur notre site autres constructions et références d articles en page C5-40 C à + 85 C 0 C à + 50 C - 25 C à + 70 C - 10 C à + 50 C selon CEI (cat. C) (sans la gaine extérieure) C4
23 Ethernet Industriel 100 Ω Références Articles / Variantes Version Type Dimensions Couleur gaine Références articles ML 522MSC avec PVC PROFINET Type A, meilleur que cat. 5 KS-2YY(St+C)Y 2 x 2 x AWG 22/1 (Quad) vert 7KS01674 ML 522MSC avec PVC PROFINET Type B, meilleur que cat. 5 KS-2YY(St+C)Y 2 x 2 x AWG 22/7 (Quad) vert 7KS01675 ML 522MSC avec PUR PROFINET Type C, meilleur que cat. 5 KS-2YH(St+C)11Y 2 x 2 x AWG 22/19 (Quad) vert 7KS01676 ML 522MSC LSZH PROFINET Type A, sans halogène, flamme retardant KS-2YH(St+C)H 2 x 2 x AWG 22/1 (Quad) vert 7KS01677 ML D1-20 SF/U HV version LSZH sans halogène, flamme retardant; meilleur que cat. 5 KS-02YS(St+C)HV 4 x 2 x AWG 24/1 jaune 7KS50053 ML D1-20 SF/U 11V avec PUR souple; meilleur que cat. 5 KS-02YS(St+C)11Y 4 x 2 x AWG 24/1 jaune 7KS50044 ML F6-70 S/F HV flex version LSZH sans halogène, flamme retardant; meilleur que cat. 7 KS-02YSCHV 4 x 2 x AWG 24/7 PiMF jaune 7KS70138 ML F6-70 S/F flex avec PUR souple; meilleur que cat. 7 KS-02YSC11Y 4 x 2 x AWG 24/7 PiMF jaune 7KS70139 ML E5-70 S/F flex avec PUR souple; meilleur que cat. 6 A KS-02YSC11Y 4 x 2 x AWG 27/7 PiMF jaune 7KS60048 ML D1-20 SF/U flex avec PUR souple; meilleur que cat. 5 KS-02YS(St+C)11Y 4 x 2 x AWG 26/7 jaune 7KS50046 ML D1-20 S/U superflex avec PUR pour chaînes porte-câbles; meilleur que cat. 5 KS-6Y3GC11Y 4 x 2 x AWG 26/19 jaune 7KS50051 ML D1-20 S/U superflex avec PUR pour chaînes porte-câbles; meilleur que cat. 5 KS-6Y3GC11Y 4 x 2 x AWG 24/19 jaune 7KS50052 ML F S/F avec gaine PE pour applications extérieures; meilleur que cat. 7 KS-02YSCH(L)2Y 4 x 2 x AWG 22/1 PiMF noir 7KS7002U Ethernet Industriel C5
24 Profibus DP 150 Ω C6
25 Profibus DP 150 Ω PROFIBUS DP et WorldFIP 150 Ω pour INTERFACE RS 485 Gamme de production offre une gamme variée de câbles PROFIBUS (FMS) DP, avec des performances optimisées pour différentes applications, dans la technique de l automatisme. Ces différentes versions (y compris le câble FIP) répondent pleinement aux caractéristiques de base de la norme CEI , notamment dans l assemblage par paires avec Blindage générale. Bas i q u e Version standard pour installations fixes. Fast Assembly FA Identique à la version standard basique, mais appropriée pour une connection rapide à l aide d un outillage de dénudage spécial (voir chapitre «montage rapide» page I1). Fle x Identique à la version standard basique, mais avec des conducteurs en 19 brins pour des installations mobiles. D1
26 Profibus DP 150 Ω PROFIBUS DP Basique Fast Assembly Flex 1 x 2 x AWG 22/1 1 x 2 x AWG 22/1 1 x 2 x AWG 22/19 Application Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles.. Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Câble derivation et ligne principale, dans des installations mobiles. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Propriétés électriques Résistance de boucle max. 110 Ω/km Résistance du Blindage générale nominal 12 Ω/km Impédance (f 3 MHz) 150 Ω ± 15 Ω Capacité mutuelle nominal 30 nf/km Capacité déséquilibrée avec la terre max. 1,5 nf/km f = MHz 0,25/0,625/1,25/3,125/16 nominal 6 / 9 / 12 / 18 / 40 db/km nominal 6 / 9 / 14 / 23 / 47 db/km Inductance Construction Conducteur Isolation Code couleur nominal 0,90 mh/km cuivre recuit AWG 22/1 monobrin, 0,64 mm Ø polyéthylène cellulaire avec film de protection élément a: vert - élément b: rouge cuivre recuit, AWG 22/19 multibrins Gaine intérieure -- copolymère extrudé -- Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,0 ± 0,4 mm PVC Ø environ 8,9 mm Poids environ 78 kg/km environ 78 kg/km environ 82 kg/km Rayon de courbure max.. Simple flexion Flexion répétées Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV Connecteurs / Presse étoupes 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble Autres constructions et références d articles en page D5 1) + 75 C avec approbation UL M16 / M 12 ; D-sub 9 contacts -- D2
27 PROFIBUS DP Flex-PUR Fast Assembly FA armè SWA Basique avec gaine PE Profibus DP 150 Ω 1 x 2 x AWG 22/19 1 x 2 x AWG 22/1 1 x 2 x AWG 22/1 Application Câble derivation et ligne principale, dans des installations mobiles. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Pose directe en terre. Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Pose directe en terre. Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du Blindage générale Impédance (f 3 MHz) Capacité mutuelle max. 110 Ω/km nominal 12 Ω/km 150 Ω ± 15 Ω nominal 30 nf/km Capacité déséquilibrée avec la terre f = MHz 0,25/0,625/1,25/3,125/16 Inductance max. 1,5 nf/km nominal 6 / 9 / 14 / 23 / 47 db/km nominal 0,90 mh/km nominal 6 / 9 / 12 / 18 / 40 db/km Construction Conducteur cuivre recuit, AWG 22/19 multibrins cuivre recuit AWG 22/1 monobrin, 0,64 mm Ø Isolation Code couleur polyéthylène cellulaire avec film de protection élément a: vert - élément b: rouge Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Gaine intérieure -- copolymère extrudé copolymère extrudé Armure -- fils d acier galvanisés SWA -- Gaine extérieure Polyuréthane (PUR) Ø 8,0 ± 0,4 mm PVC Ø environ 12 mm PE Ø environ11 mm Poids environ 78 kg/km environ 280 kg/km environ 100 kg/km Rayon de courbure max.. (Simple flexion) (Flexion répétées) Plage de température 5 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble En service A l installation - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C Autres propriétés Flamme retardant selon CEI selon CEI (cat C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) Résistant aux huiles Résistant aux UV Connecteurs / Presse étoupes selon ICEA S selon ICEA S UL 1581 article 1200 selon CEI (cat.C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) sans la gaine PE selon ICEA S UL 1581 article 1200 Autres constructions et références d articles en page D5 1) + 75 C avec UL-approval M16 -- M16 / M12; 9-contacts D-sub D3
28 WorldFIP Profibus DP Ω Ω WorldFIP Fast Assembly Application Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du Blindage générale Impédance (f 3 MHz) Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = MHz 0,25/0,625/1,25/3,125/16 Inductance Construction Conducteur Isolation Code couleur Gaine intérieure Blindage générale 1 x 2 x AWG 22/1 Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. max. 110 Ω/km nominal 12 Ω/km 150 Ω ± 15 Ω nominal 30 nf/km max. 1,5 nf/km nominal 6 / 9 / 12 / 18 / 40 db/km nominal 0,90 mh/km cuivre recuit AWG 22/1 monobrin, 0,64 mm Ø polyéthylène cellulaire avec film de protection élément a: vert, élément b: rouge copolymère extrudé ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,0 ± 0,4 mm Poids Rayon de courbure max.. Simple flexion Flexion répétées Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV Connecteurs / Presse étoupes environ 78 kg/km 5 x le diamètre du câble - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) and UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 M16 / M 12 ; D-sub 9 contacts Autres constructions et références d articles en page D5 1) + 75 C avec approbation UL D4
29 PROFIBUS DP / WORLDFIP 150 Ω Références Articles / Variantes Références articles avec UL *) sans label UL Version Type Dimensions violet bleu violet bleu Basique avec PVC Standard FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 22/ Fast Assembly FA avec PVC outillage spécial recommandé FB-02YS(St+C)Y-fl 1 x 2 x AWG 22/ Flex avec PVC souple FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 22/ Basique avec PVC amure SWA FB-02YS(St+Ce)YSWAY-fl 1 x 2 x AWG 22/ U U U U Fast Assembly FA avec PVC, amure SWA outillage spécial recommandé FB-02YS(St+C)YSWAY-fl 1 x 2 x AWG 22/ U U U U Basique LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 22/ Fast Assembly FA LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+C)H 1 x 2 x AWG 22/ Flex LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 22/ Basique LSZH, amure SWA sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)HSWAH 1 x 2 x AWG 22/ U U U U Flex avec gaine PUR souple FB-02YS(St+C)11Y 1 x 2 x AWG 22/ Basique avec PVC et surgaigne PE pour pose directe en terre FB-02YS(St+Ce)Y2Y 1 x 2 x AWG 22/ V V surgainage PE surgainage PE Fast Assembly FA avec PVC et surgaigne PE pour pose directe en terre outillage spécial FB-02YS(St+C)Y2Y 1 x 2 x AWG 22/ V V recommandé surgainage PE surgainage PE WorldFIP Fast Assembly FA avec PVC outillage spécial recommandé FB-02YS(St+C)Y-fl 1 x 2 x AWG 22/1 vert: *) UL-File E (PLTC) Profibus DP 150 Ω D5
30 Profibus PA 100 Ω D6
31 Profibus PA 100 Ω PROFIBUS PA 100 Ω Gamme de production offre une gamme variée de câbles PROFIBUS PA, avec des performances optimisées pour différentes applications, dans la technique de l automatisme. Ces différentes versions répondent pleinement aux caractéristiques de base de la norme CEI , notamment dans l assemblage par paires avec Blindage générale. Les versions de câbles ci - après sont disponibles: Ba s i q u e Version standard pour installations fixes. Fast Assembly FA Identique à la version standard basique, mais appropriée pour une connection rapide à l aide d un outillage de dénudage spécial (voir chapitre «montage rapide» page I1). Fl e x Identique à la version standard basique, mais avec des conducteurs en 19 brins pour des installations mobiles. Longue distance Version avec gaine PE et de dimensions AWG 16/7 ou 14/7, avec tension réduite sur segments. E1
32 Profibus PA 100 Ω PROFIBUS PA Basique Type A Fast Assembly FA Type A Flex Type A 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/19 Application Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Câble derivation et ligne principale, dans des installations mobiles. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du linéique Impédance (f = 31,25 khz) Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = 39 khz Variation du délai de propagation (7,9 khz - 39 khz) Inductance max. 43,6 Ω/km nominal 12 Ω/km 100 Ω ± 20 Ω nominal 60 nf/km max. 2 nf/km max. 3,0 db/km max. 1,7 µs/km nominal 0,70 mh/km Construction Conducteur cuivre recuit AWG 18 multibrins Isolation Code couleur polyéthylène cellulaire avec film de protection élément a: vert - élément b: rouge Gaine intérieure -- copolymère extrudé -- Blindage générale Gaine extérieure ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 7,9 ± 0,3 mm ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,1 ± 0,3 mm ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,1 ± 0,3 mm Poids environ 85 kg/km environ 90 kg/km environ 90 kg/km Rayon de courbure max.. Simple flexion Flexion répétées 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV Connecteurs / Presse étoupes - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 M16 / M12 autres constructions et références d articles en page E5 1) + 75 C avec approbation UL E2
33 PROFIBUS PA Longue distance LD Type A Basique - armure SWA Type A Basique avec isolation XLPE Type A Profibus PA 100 Ω 1 x 2 x AWG 16/7 ou 1 x 2 x AWG 14/7 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/7 Application Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du Blindage générale Impédance (f = 31,25 khz) Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = 39 khz Variation du délai de propagation (7,9 khz - 39 khz) Câble ligne principale longue distance en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Entre coupleur segmentaire et «installation en limite de terrain». max. 28,5 Ω/km (AWG 16) max. 17,9 Ω/km (AWG 14) nominal 12 Ω/km 100 Ω ± 20Ω nominal 60 nf/km max. 2 nf/km max. 3,0 db/km max. 1,7 µs/km Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Recommandé pour pose directe en terre, et pour des fortes contraintes mécaniques. max. 43,6 Ω/km Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Recommandé pour température de service élevée. max. 43,6 Ω/km Inductance nominal 0,70 mh/km nominal 0,70 mh/km nominal 0,70 mh/km Construction Conducteur cuivre recuit, AWG 16 ou AWG 14 multibrins cuivre recuit AWG 18 - multibrins Isolation polyéthylène PE polyéthylène cellulaire avec film de protection Code couleur élément a: vert - élément b: rouge polyéthylène réticulé XLPE Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Gaine intérieure -- thermoplastique extrudé -- Armure -- fils d acier galvanisés SWA -- Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 9,5 mm (AWG16) Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 12 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 10 mm Ø environ 11,5 mm env. (AWG14)) Poids environ 110 kg/km (AWG 16) environ 270 kg/km environ 115 kg/km environ 160 kg/km (AWG 14) Rayon de courbure max.. 5 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble 8 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV Connecteurs / Presse étoupes - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 M16 / M12-40 C à + 90 C - 5 C à + 50 C autres constructions et références d articles en page E5 1) + 75 C avec approbation UL E3
34 Profibus PA 100 Ω E4
35 PROFIBUS PA 100 Ω Références Articles / Variantes Références articles avec label UL *) sans label UL Version Type Dimensions bleu noir bleu noir Basique avec PVC standard FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Fast Assembly FA avec PVC outillage spécial recommandé FB-02YS(St+C)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Flex avec PVC souple FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Basique avec PVC, amure SWA FB-02YS(St+Ce)YSWAY-fl 1 x 2 x AWG 18/ V V U U Longue distance PVC avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 16/ Longue distance avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 14/ Basique LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 18/ Fast Assembly FA LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+C)H 1 x 2 x AWG 18/ Flex LSZH souple, sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 18/ Basique, isolation XLPE et gaine PVC température de service 90 C FB-2X(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Basique LSZH, armure SWA sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)HSWAH 1 x 2 x AWG 18/ U U U U Longue distance LSZH sans halogène avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 16/ Longue distance LSZH sans halogène avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 14/ *) Label - UL-File E (PLTC) Profibus PA 100 Ω E5
36 FOUNDATION Fieldbus 100 Ω E6
37 FOUNDATION Fieldbus 100 Ω FOUNDATION Fieldbus 100 Ω Gamme de production offre une gamme variée de câbles Fieldbus FOUNDATION, avec des performances optimisées pour différentes applications, dans la technique de l automatisme. Ces différentes versions répondent pleinement aux caractéristiques de base de la norme CEI , notamment dans l assemblage par paires avec Blindage générale. Ba s i q u e Version standard pour installations fixes. Fast Assembly FA Identique à la version standard basique, mais appropriée pour une connection rapide à l aide d un outillage de dénudage spécial (voir chapitre montage rapide page I1). Fl e x Identique à la version standard basique, mais avec des conducteurs en 19 brins pour des installations mobiles. Ec o Identique à la version standard basique, mais sans Blindage générale par tresse. Longue distance Version avec gaine PE et de dimensions AWG 16/7 ou 14/7, avec tension réduite sur segments. F1
38 FOUNDATION Fieldbus 100 Ω FOUNDATION Fieldbus FF Basique Type A Fast Assembly FA Type A Flex Type A 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/19 Application Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du Blindage générale Impédance (f = 31,25 khz) Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = 39 khz Variation du délai de propagation (7,9 khz - 39 khz) Inductance Construction Conducteur Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. max. 43,6 Ω/km nominal 12 Ω/km 100 Ω ± 20 Ω nominal 60 nf/km max. 2 nf/km max. 3,0 db/km max. 1,7 µs/km nominal 0,70 mh/km cuivre recuit AWG 18 multibrins Câble derivation et ligne principale (approprié aux connections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Câble derivation et ligne principale, dans des installations mobiles. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Isolation polyéthylène cellulaire avec film de protection Code couleur élément (+): orange - élément (-): bleu Gaine intérieure -- copolymère extrudé -- Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec une tresse en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec drain et tresse en cuivre étamé Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 7,9 ± 0,3 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,1 ± 0,3 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø 8,1 ± 0,3 mm Poids environ 85 kg/km environ 90 kg/km environ 90 kg/km Rayon de courbure max. Simple flexion Flexion répétées 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 5 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 Connecteurs / Presse étoupes M16 / M12 autres constructions et références d articles en page E5 1) + 75 C avec approbation UL F2
39 Foundation Fieldbus FF Longue Distance LD Type A Eco - armure SWA Type A Eco Type A FOUNDATION Fieldbus 100 Ω 1 x 2 x AWG 16/7 or 1 x 2 x AWG 14/7 1 x 2 x AWG 18/7 1 x 2 x AWG 18/7 Application Câble ligne principale longue distance en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Entre coupleur segmentaire et installation en limite de terrain Propriétés électriques Résistance de boucle max. 28,5 Ω/km (AWG 16) max. 17,9 Ω/km (AWG 14) max. 43,6 Ω/km Résistance du Blindage générale nominal 12 Ω/km nominal 30 Ω/km Impédance (f = 31,25 khz) 100 Ω ± 20 Ω Câble derivation et ligne principale (approprié aux conections rapides) en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Recommandé pour pose directe en terre, et pour des fortes contraintes mécaniques. Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = 39 khz Variation du délai de ropagation (7,9 khz - 39 khz) Inductance nominal 60 nf/km max. 2 nf/km max. 3,0 db/km max. 1,7 µs/km nominal 0,70 mh/km Construction Conducteur cuivre recuit AWG 16 ou AWG 14 multibrins cuivre recuit AWG 18 - multibrins Isolation polyéthylène PE polyéthylène cellulaire avec film de protection Code couleur élément (+): orange - élément (-): bleu Gaine intérieure -- copolymère extrudé -- Blindage générale ruban polyester/alu en contact avec drain et ruban polyester/alu en contact avec un drain en cuivre étamé tresse en cuivre étamé Gaine intérieure -- thermoplastique extrudé -- Armure fils d acier galvanisés SWA Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 9,5 mm (AWG 16) Ø environ 11,5 mm (AWG 14) Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 12 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø max. 8,2 mm Poids environ 110 kg/km (AWG 16/7) environ 160 kg/km (AWG 14/7) environ 270 kg/km environ 85 kg/km Rayon de courbure max.. 5 x le diamètre du câble 10 x le diamètre du câble 8 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UV - 40 C à + 70 C 1) - 5 C à + 50 C selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 Connecteurs / Presse étoupes M16 -- M16 / M12 Autres constructions et références d articles en page F5 1) + 75 C avec approbation UL F3
40 FOUNDATION Fieldbus 100 Ω FOUNDATION Fieldbus FF Multipaires armées SWA Type A Application 2 x 2 x AWG 18/7 PiMF 5 x 2 x AWG 18/7 PiMF 10 x 2 x AWG 18/7 PiMF Câble derivation et ligne principale en installation fixe. Pose intérieure et extérieure sous tubes ou sur chemins de câbles. Recommandé pour température de service élevée.. Propriétés électriques Résistance de boucle Résistance du Blindage générale Impédance (f = 31,25 khz) Capacité mutuelle Capacité déséquilibrée avec la terre f = 39 khz Variation du délai de propagation (7,9 khz - 39 khz) Inductance Construction max. 43,6 Ω/km nominal 30 Ω/km 100 Ω ± 20 Ω nominal 60 nf/km max. 2 nf/km max. 3,0 db/km max. 1,7 µs/km nominal 0,70 mh/km Conducteur cuivre recuit, multibrins, AWG 18 Isolation Code couleur Blindage par paires Blindage générale générale Gaine intérieure Armure polyéthylène cellulaire avec film de protection (+)-élément: orange, (-)-élément: bleu identification numériques des paires sur ruban ruban polyester/alu en contact avec un drain en cuivre étamé ruban polyester/alu en contact avec un drain en cuivre étamé thermoplastique extrudé fils d acier galvanisés SWA Gaine extérieure Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 17 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 21 mm Chlorure de polyvinyle (PVC) Ø environ 27 mm Poids environ 470 kg/km environ 770 kg/km environ 1140 kg/km Rayon de courbure max.. 8 x le diamètre du câble Plage de température En service A l installation - 40 C à + 70 C - 5 C à + 50 C Autres propriétés Flamme retardant Résistant aux huiles Résistant aux UVt selon CEI (cat. C) et UL 13 (nappes de câbles verticales)) selon ICEA S selon UL 1581 article 1200 Connecteurs / Presse étoupes Autres constructions et références d articles en page F5 F4
41 FOUNDATION Fieldbus FF 100 Ω Références Articles / Variantes Références articles avec label UL *) sans label UL Version Type Dimensions orange bleu orange bleu Basique avec PVC standard FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Fast Assembly FA PVC outillage spécial recommandé FB-02YS(St+C)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Flex avec PVC souple FB-02YS(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Basique avec PVC, Armure SWA Basique, armure SWA FB-02YS(St+Ce)YSWAY-fl 1 x 2 x AWG 18/ U U U U Longue distance avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 16/ Longue distance avec tension réduite sur segment FB-2Y(St+Ce)Y-fl 1 x 2 x AWG 14/ Multipaires PVC**, armure SWA **) Blindage générale individuel par paire FB-02YS(St)YSWAY-fl 2 x 2 x AWG 18/7 PiMF Multipaires PVC**, armure SWA **) Blindage générale individuel par paire FB-02YS(St)YSWAY-fl 5 x 2 x AWG 18/7 PiMF Multipaires PVC**, armure SWA **) Blindage générale individuel par paire FB-02YS(St)YSWAY-fl 10 x 2 x AWG 18/7 PiMF Multipaires PVC**, armure SWA **) Blindage générale individuel par paire FB-02YS(St)YSWAY-fl 20 x 2 x AWG 18/7 PiMF Eco avec PVC Blindage générale général par feuillard polyester alu FB-02YS(St)Y-fl 1 x 2 x AWG 18/ Basique LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 18/ Fast Assembly FA LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+C)H 1 x 2 x AWG 18/ Flex LSZH sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 18/ Eco LSZH Blindage générale général par feuillard polyester alu, sans halogène, flamme retardant FB-02YS(St)H 1 x 2 x AWG 18/ Longue distance LSZH sans halogène, flamme retardant FB-2Y(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 16/ Longue distance LSZH sans halogène, flamme retardant FB-2Y(St+Ce)H 1 x 2 x AWG 14/ Eco avec PVC, Armure SWA **) Eco, armure SWA FB-02YS(St)YSWAY-fl 1 x 2 x AWG 18/ W W U U *) Label UL-File E (PLTC) **) également disponible en version LSZH-sans halogène et fl-flamme retardant FOUNDATION Fieldbus 100 Ω F5
42 GigaLine F6
43 GigaLine Câbles à Fibres Optiques Gamme de production Les performances de transmission de données à l aide des techniques conventionnelles basées sur les câbles en cuivre ont le plus souvent atteint leur limite. L utilisation de câbles à Fibres Optiques GigaLine offre, dans les cas suivants, et pour diverses applications BUS ( comme par ex. High Speed Ethernet HSE- / Ethernet Haute Vitesse ), des avantages certains: en cas d interférences électro magnétiques en cas de nécessité de coupure de potentiel sécurisée en cas de besoin d une large bande de transmission si une faible atténuation et par conséquent de grandes longueurs de transmission étaient requises pour éviter les phénomènes de diaphonie pour éviter les risques d étincelles (en zone explosive) nécessité de faibles encombrements et de poids nécessité de sécurisation contre les écoutes GigaLine offre une grande gamme de câbles à fibres optiques pour pratiquement tous les domaines d application. propose: - en sus des câbles à raccordement rapide dans une technologie compacte du type patch (cordons) ou répartiteur d étage (capillaire) en utilisation intérieure, ou encore du type universel pour «backbones» (rocades) en utilisation mixte intérieure et extérieure ainsi que des câbles spécifiques pour utilisation extérieure, - de nombreuses variantes telles que le GigaLine avec gaine en acier ondulé, avec armure en feuillard d acier galvanisé, SWA (fils d acier galvanisés) ou encore avec gaine plomb pour protection contre les produits chimiques agressifs. Egalement au programme les versions sans halogène et flamme retardant. G1
Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV)
Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV) Évidemment, l emploi le plus fréquent de la fibre optique se trouve dans le domaine des télécommunications. Mais d autre part,
Plus en détail77876 MONTEREAU CEDEX FRANCE SAS
Câbles Energie SILEC CBLE 0 MOYENNE TENSION - HT ENERGIE STER GINE Documents de normalisation : Spécification Technique particulière EDF-GDF Services concernant les conducteurs pour pont gainé. Réf. STER-G/CP
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détail- Normalisation et structure générique des systèmes de câblage
- Introduction au système de câblage et pré-câblage - Normalisation et structure générique des systèmes de câblage - Les supports de transmission cuivre - Ingénierie d installation Introduction aux systèmes
Plus en détailLa Fibre Optique J BLANC
La Fibre Optique J BLANC Plan LES FONDAMENTAUX : LA FIBRE OPTIQUE : LES CARACTÉRISTIQUES D UNE FIBRE : TYPES DE FIBRES OPTIQUES: LES AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS DE LA FIBRE : QUELQUES EXEMPLES DE CÂBLES
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailCâbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension
Câbles de réseau basse tension et câbles moyenne tension Exper t mondial en câbles et sy s tèmes de câblage S o m m a i r e Introduction 4 C â b l e s Réseau d e B a s s e Te n s i o n Désignation des
Plus en détailCisco Certified Network Associate
Cisco Certified Network Associate Version 4 Notions de base sur les réseaux Chapitre 8 01 Quelle couche OSI est responsable de la transmission binaire, de la spécification du câblage et des aspects physiques
Plus en détailBrasseur VDI multimédia 8 RJ45
Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailRosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailBrochure. Soulé Protection contre la foudre Gamme parafoudres courant faible
Brochure Slé contre la fdre Gamme parafdres crant faible Énergie et productivité pr un monde meilleur Guide de sélection des équipements de téléphonie RTC (Réseau Téléphonique public Commuté) Réseau permettant
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailIl utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données
La connectique : Prises universelles : RJ 45 Doc. Legrand Doc. Legrand 2 prises terminales par poste de travail Raccordement des prises RJ 45 : Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils
Plus en détailGuide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP
Guide de la solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP La solution SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP www.systimax.com Table des matières Introduction 1 Performances du canal SYSTIMAX GigaSPEED X10D FTP 2 Câble SYSTIMAX
Plus en détailCÂBLES À FIBRES OPTIQUES. pour transmissions à très haut débit et réseaux FTTx
CÂBLES À FIBRES OPTIQUES pour transmissions à très haut débit et réseaux FTTx CÂBLES À FIBRES OPTIQUES RÉFÉRENCES ET SAVOIR-FAIRE SILEC CABLE Depuis 1983, Silec Cable fournit avec succès les plus grands
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailxdsl Digital Suscriber Line «Utiliser la totalité de la bande passante du cuivre»
xdsl Digital Suscriber Line «Utiliser la totalité de la bande passante du cuivre» Le marché en France ~ 9 millions d abonnés fin 2005 ~ 6 millions fin 2004 dont la moitié chez l opérateur historique et
Plus en détailQUELLE FIBRE UTILISER EN FONCTION DE MES APPLICATIONS. OM1, OM2 ou OM3, QUELLE EST LA FIBRE QU IL ME FAUT POUR MON INSTALLATION?
QUELLE FIBRE UTILISER EN FONCTION DE MES APPLICATIONS LE MATCH µm VS 62,5 µm Dans les années 70, les premières fibres optiques de télécommunications avaient un coeur de µm : ces dernières ont été remplacées
Plus en détailPURE : dans les data centres
PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure
Plus en détailLE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation:
1 www.cetime.ind.tn LE CETIME votre partenaire pour le progrès et l innovation: met à votre disposition des compétences et des moyens techniques pour vous assister dans vos démarches d innovation et d
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailLA COUCHE PHYSIQUE EST LA COUCHE par laquelle l information est effectivemnt transmise.
M Informatique Réseaux Cours bis Couche Physique Notes de Cours LA COUCHE PHYSIQUE EST LA COUCHE par laquelle l information est effectivemnt transmise. Les technologies utilisées sont celles du traitement
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailTout savoir sur. la fibre optique. Livret didactique
Tout savoir sur Livret didactique la fibre optique EXPERIDE 10 place Charles Béraudier, Lyon Part-Dieu, 69428 LYON CEDEX 3, France Tel. +33 (0)4 26 68 70 24 Fax. +33(0)4 26 68 70 99 contact@experide-consulting.com
Plus en détailAUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS
AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS
Plus en détailLe CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité
Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...
Plus en détaillivreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN
livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC F LAN.net Introduction Ce livre blanc a pour but d aider les personnes intervenant dans la réalisation de réseaux
Plus en détailDigital Subscriber Line
Digital Subscriber Line Bernard Cousin Présentation d'adsl But : Offrir l'accès à l'internet à partir d'un domicile personnel Le cout des réseaux d'accès est très important par rapport à celui du réseau
Plus en détailCâblage des réseaux WAN. www.ofppt.info
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Câblage des réseaux WAN C-D-002.doc Mars 1-7 Sommaire 1. Couche physique WAN... 3 1.1. Connexions série WAN... 4 1.2. Routeurs et connexions
Plus en détailDTS MOBATime's Distributed Time System
GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailIFC 210 E Convertisseur de mesure IMoCom
KROHNE 11/2000 D 31 IF21 03 F GR Convertisseur de mesure IMoCom pour débitmètres électromagnétiques Interface HART et affichage graphique de grandes dimensions Incertitude de mesure garantie inférieure
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailV- Présentation des Equipements
V- Présentation des Equipements 1. Equipements actifs a. Commutateurs Afin d accroitre les performances et profiter d une évolutivité, nous avons décidé de construire notre réseau uniquement avec des équipements
Plus en détailRappels sur le câblage catégorie 5/ Classe D
Le câblage Gigabit sur paires torsadées I Le câblage Gigabit sur paires torsadées Luc SACCAVINI, luc.saccavini@inrialpes.fr INRIA, Rhône-Alpes Après un rappel sur les principaux points techniques du câblage
Plus en détailEcole Centrale d Electronique VA «Réseaux haut débit et multimédia» Novembre 2009
Ecole Centrale d Electronique VA «Réseaux haut débit et multimédia» Novembre 2009 1 Les fibres optiques : caractéristiques et fabrication 2 Les composants optoélectroniques 3 Les amplificateurs optiques
Plus en détailSertissage Aciers COMAP,
Sertissage Aciers COMAP, passez à la vitesse supérieure! Jean Vasseur Communication - Photo : Domino Pascal P. Plombier (Lyon) XPress aciers Carbone XPress aciers Inox RAPIDITÉ Réalisez vos installations
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailTABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR
TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR Compatible selon version : GRADE 1 GRADE GRADE GRADE + SAT PRÉCÂBLÉ Conforme au guide UTE C 90-8 et à la norme NF C 15-100 Constitution du produit 1 1 - enveloppe
Plus en détail1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1. Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292
1171 Notre-Dame Ouest, # 100 Victoriaville, Qc G6P 7L1 Téléphone: (819) 751-0095 Télécopieur: (819) 751-1292 DESCRIPTION DES CONNECTEURS DU LBC-WG et RECOMMENDATIONS IMPORTANTES POUR L INSTALLATION Documentation
Plus en détailOTIS. Mod. La modernisation réinventée. Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort. Et plus d attention à l environnement.
OTIS Mod La modernisation réinventée Plus de sécurité Plus de fiabilité Plus de confort Et plus d attention à l environnement. GeN2 Mod, un concept novateur. ➍ CÂBLE TRADITIONNEL EN ACIER ➌ ➋ ➌ ➌ POULIE
Plus en détailLe multiplexage. Sommaire
Sommaire Table des matières 1- GENERALITES... 2 1-1 Introduction... 2 1-2 Multiplexage... 4 1-3 Transmission numérique... 5 2- LA NUMERATION HEXADECIMALE Base 16... 8 3- ARCHITECTURE ET PROTOCOLE DES RESEAUX...
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailLes locaux techniques (LT) Câblage horizontal
PROJET TCS RECTORAT TOULOUSE E. DENIZOT / P. MANNI / B. BARRAQUE / N. DHOMONT SITE ACCACIA Description générale du projet de câblage Cahier des charges du client Les locaux administratifs : Les salles
Plus en détailLANmark-6A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR APPLICATIONS 10 GIGABIT
LANmark-6A SOLUTIONS CUIVRE HAUTES PERFORMANCES POUR APPLICATIONS 10 GIGABIT LANmark-6A Solutions Cuivre Hautes Performances pour Applications 10 Gigabit Depuis le départ, l Ethernet 10G était prévu pour
Plus en détailCABLAGE STRUCTURE. Téléphonie, informatique, alimentation des postes de travail bureautiques
dsrt CE/DM/PM /100528 CABLAGE STRUCTURE Téléphonie, informatique, alimentation des postes de travail bureautiques LES REGLES DE CABLAGE APPLICABLES A L UNIVERSITÉ PAUL SABATIER Ce document reprend entre
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailThermocouple et Sonde à résistance
Instructions de service 42/10-20-FR Thermocouple et Sonde à résistance Sommaire Blinder Text Thermocouple et Sonde à résistance Instructions de service 42/10-20-FR 12.2006 Rev. 03 Fabricant : ABB Automation
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détail2. Couche physique (Couche 1 OSI et TCP/IP)
2. Couche physique (Couche 1 OSI et TCP/IP) 2.1 Introduction 2.2 Signal 2.3 Support de transmission 2.4 Adaptation du signal aux supports de transmission 2.5 Accès WAN 2.1 Introduction Introduction Rôle
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailNetwork Video Technologies. nvt.com
TM Network Video Technologies nvt.com Surveillance par vidéo hybride Catalogue des applications TM Tendances pour la transmission de vidéosurveillance Auparavant Dominance du coaxial Utilisation d autres
Plus en détailSurveillance des réseaux, qualité de fourniture et perturbographie
Surveillance des réseaux, qualité de fourniture et perturbographie Journée technique sur les matériels de poste des réseaux électriques industriels et de distribution-lille 02/12/2010 Siemens AG 2010 Energy
Plus en détailTous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :
Fiche Technique Strengths Are Flex La gamme SAF est basée sur une technologie et des polymères méthacrylates brevetés. Ces adhésifs de nouvelle génération permettent d adhérer sur de nombreux supports
Plus en détailLES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION
LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION ) Caractéristiques techniques des supports. L infrastructure d un réseau, la qualité de service offerte,
Plus en détailDébitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailAnnée 2010-2011. Transmission des données. Nicolas Baudru mél : nicolas.baudru@esil.univmed.fr page web : nicolas.baudru.perso.esil.univmed.
Année 2010-2011 Réseaux I Transmission des données Nicolas Baudru mél : nicolas.baudru@esil.univmed.fr page web : nicolas.baudru.perso.esil.univmed.fr 1 Plan 1 Notions de signaux 2 Caractéristiques communes
Plus en détailLE VDSL 2 EN FRANCE. Source : www.ant.developpement-durable.gouv.fr
LE VDSL 2 EN FRANCE Par Jean-Marc Do Livramento Consultant télécom fixe et mobile Mai 2013 Des offres d accès Internet Très Haut Débit par VDSL 2 bientôt disponibles en France? Le 26 avril dernier, le
Plus en détailTeamConnect. SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES
TeamConnect SL TeamConnect CU1, Unité centrale SL TeamConnect CB1, Combox CARACTÉRISTIQUES 8 Connectivité par ligne téléphonique terrestre et PC/Voix sur IP (VoiP) pour téléconférence via téléphone et
Plus en détailDes innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader.
Des innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader. Nos solutions d ingénierie en PTFE : elles montrent la voie. Vaste et complète : notre gamme
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailArguments clés. (1) : disponible sur certaines offres
OVH Télécom SDSL Connexion SDSL OVH Arguments clés Avantages SDSL GTR : Garantie de Temps de Rétablissement Téléphonie VoIP Un débit optimal pour vos sauvegardes en cloud Débit symétrique jusqu à 20 Mbps
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailCes deux systèmes offraient bien sur un choix, mais il était limité à deux extrêmes.
LA VENTOUSE MAGNETIQUE UNE SOLUTION UNIVERSELLE En 1984, lorsque les ventouses magnétiques ont été introduites sur le marché, il n existait que deux catégories de verrouillage. L un de faible sécurité
Plus en détailDiscussion autour d un réseau local
Discussion autour d un réseau local 1 Introduction... 2 1.1) Un réseau? Késako?... 2 1.2) Les types de réseaux locaux... 2 2 Parlons du LAN... 2 2.1) Matériel nécessaire... 2 2.2) Architecture du réseau...
Plus en détailMICROSENS. Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet. fiber optic solutions. Description. Construction
Module Bridge Ethernet / Fast Ethernet MICROSENS fiber optic solutions Description Le Bridge permet de connecter entre eux des segments Ethernet et Fast Ethernet de norme IEEE802.3u en adaptant automatiquement
Plus en détailverope AG St. Antons-Gasse 4a CH-6300 Zug / Switzerland Tél: +41 (0) 41 72 80 880 Fax: +41 (0) 41 72 80 888
Catalogue Général verope AG est une société en Joint Venture entre Pierre Verreet, fondateur et président de verope, et Kiswire, située en Corée du Sud. La démarche de verope est de concevoir et de fabriquer
Plus en détailNormes au feu des applications électrotechniques et électroniques :
Normes au feu des applications électrotechniques et électroniques : Conséquences sur les mécanismes d ignifugation retenus Innov Days : Les plastiques ignifugés 7 Novembre 2013, Lyon Jean-Marie MALDJIAN
Plus en détailPROTECTION DU CORPS INfORmaTIONS TEChNIqUES
PROTECTION DU CORPS INfORmaTIONS TEChNIqUES Destinés essentiellement à protéger contre les salissures, les vêtements de travail permettent également de valoriser l image des entreprises (personnalisation
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailTransmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC
Catalogue 2006-2007 Rosemount 144 Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Fourni des solutions prêtes à installer pour les applications de surveillance de température en utilisant
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailBK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30
Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailElectricité et mise à la terre
Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailP M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte
Matière : Couleur : Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte Gris Recommandations d usage : Pression (dépend du facteur de forme) Déflexion Pression statique maximum :. N/mm ~ % Pression dyn. maximum :. N/mm
Plus en détailCentres de données, aujourd hui 10 GbE, demain... Le 20 février 2009 André Progin Responsable Suisse Romande
Centres de données, aujourd hui 10 GbE, demain... Le 20 février 2009 André Progin Responsable Suisse Romande Thèmes de la présentation Présentation Dätwyler Cables Problématiques centres de données Les
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailProcédure de test pour réception câblage LANmark-7
Procédure de test pour réception câblage LANmark-7 Document technique Nexans Cabling Solutions Janvier 2012 - Revision 1.34 Table des matières 1 Introduction 3 2 Comment procéder? 4 2.1 Introduction 4
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détailSystème multicouche raccords à sertir et tubes
Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,
Plus en détail