MODE D EMPLOI. Chargeur pour batteries plomb-acide 12V de 1 à 150Ah

Transcription

1 MODE D EMPLOI Chargeur pour batteries plomb-acide 12V de 1 à 150Ah FR

2 Félicitations pour l achat de votre nouveau chargeur de batterie Exide Technologies Ce chargeur vous permettra de maintenir vos batteries dans un état optimal, et de prolonger ainsi leur performance et durée de vie. Ce chargeur a été dévelopé pour être facile d utilisation, et intègre les derniers développements en matière de technologie de charge. Nous vous recommandons de garder votre chargeur dans sa boîte. Ainsi vous le protégez, et maintenez les accessoires et le manuel d utilisation à portée de main. Si jeté, le packaging est entièrement recyclable. Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser votre chargeur. En suivant les instructions, vous bénéficierez pleinement des performances de ce chargeur pour de nombreuses années. Pour plus d information sur Exide Technologies et nos produits, connectez-vous à Cordialement Exide Technologies

3 UTILISATION 1. Connectez le chargeur au secteur. 2. Branchez la pince rouge du chargeur sur la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire sur la borne négative (-) de la batterie. 13,7VDC Supply Standard Ah AGM/GEL 3. Sélectionnez le mode souhaité, la bonne capacité (Ah) et la technologie (AGM/GEL ou standard) ou optez pour la fonction Power supply (alimentation basse tension) 13,7VDC Supply Standard Ah AGM/GEL 4. Lorsque le témoin lumineux vert s allume, la batterie est complètement chargée Ce chargeur est entièrement automatique. Il peut être utilisé à la fois comme chargeur ou comme source de courant basse tension (13.7V, avec un courant de max. 7A). En mode de charge, le chargeur va charger la batterie, puis maintenir la charge par des séquences de charge successives aussi longtemps que connecté. Ce chargeur, intégrant un compensateur automatique de température, permet la charge optimale des batteries plomb-acide, quel que soit leur type, leur taille, dans une fourchette de 1 à 150 Ah. EN mode 13,7V supply, le chargeur agit comme une source d alimentation, et donne une alimentation continue de max 7A à 13,7V.

4 MODE D EMPLOI 1. Lisez attentivement les instructions avant utilisation. 2. Connectez le chargeur au secteur. La lampe d éclairage située à l avant du chargeur s allume. 3. Connectez la pince rouge du chargeur sur la borne positive (+) de la batterie, puis la pince noire sur la borne négative (-) de la batterie. Quand le chargeur est correctement branché, la LED clignote orange pendant 3 secondes. Si les pinces sont mal connectées, la LED s allume en rouge. Dans ce cas, veuillez vérifier la connexion des pinces. 4. Sélectionnez le bon mode (Ah et AGM/GEL ou batterie classique (*)) en appuyant plusieurs fois sur le bouton jusqu à ce que la LED clignote en face des caractéristiques de votre batterie ou de la fonction Power supply. 5. Après 3 secondes, le chargeur commence à charger/ ou à fournir l alimentation en mode power supply. La LED s arrête de clignoter et s allume en orange. La lampe d éclairage située à l avant du chargeur s éteint. 6. La LED est allumée en jaune jusqu à la fin de la charge. Quand la batterie est chargée, le LED jaune devient vert. En fonction Power supply, la lampe verte s allume quand la fonction est choisie. 7. Lorsque la charge est terminée, vous pouvez débrancher le chargeur de la batterie (après avoir débranché le chargeur du réseau), ou le laisser branché pour maintenir la charge de la batterie. Si le chargeur reste connecté à la batterie, des phases de charge automatique se mettront en route à interval régulier. 8. La charge ou le maintien de charge peuvent être interrompus à tout moment en débranchant le chargeur du secteur. 9. Après la charge, débranchez le chargeur du secteur. Ensuite, vous pouvez débrancher les câbles de la batterie. Conserver le chargeur dans sa boîte lorsque vous ne l utilisez plus. (*) En général, la capacité (Ah) de la batterie est imprimée sur son étiquette. Les batteries sont soit de types AGM/GEL, ou standard. Les batteries AGM/GEL, dont l électrolyte est absorbé dans les séparateurs ou gélifié, sont en général indiquée comme GEL ou AGM. Les autres batteries standard sont à électrolyte liquide.

5 CONSIGNES DE SECURITE Ce chargeur a été développé pour charger des batteries plombacide de 12V. Ne pas utiliser le chargeur à d autres fins. Ne pas utiliser le chargeur si les câbles, pinces ou le boîtier est endommagé. Des batteries peuvent générer des gaz explosifs pendant la charge. Prévoyez toujours une bonne ventilation et évitez des étincelles ou des flammes ouvertes près de la batterie. Utilisez toujours des lunettes de sécurité quand vous manipulez des batteries. L acide de batteries est un produit corrosif et peut provoquer des brûlures. En cas de contact de l acide avec la peau ou les yeux, rincez immédatement avec beaucoup d eau. Consultez un médecin en urgence. Ne chargez jamais une batterie gelée. Ne posez jamais le chargeur sur la batterie pendant la charge. Ne couvrez jamais le chargeur. En fonction Power supply, le chargeur émet un courant constant avec une tension de 13.7 V. En certains cas, ceci peut provoquer des étincelles. Attention à la polarité lors du branchement. Connectez d abord les pinces avant de brancher le chargeur sur le réseau. Après avoir terminé la fonction, débranchez d abord le chargeur avant de débrancher les pinces! Le chargeur est protégé contre la surchauffe. Si la température ambiante augmente, le courant de charge est automatiquement adapté. Pendant la charge, le chargeur peut émettre une tension de 15.5 V. Assurez-vous qu il n y a pas d appareils ne supportant pas cette tension de connectés. Ce chargeur n a pas été conçu pour être utilisé par des personnes n ayant pas reçu des instructions d utilisation au préalable ou n étant pas assistés par des personnes responsables de leur sécurité. Ce chargeur n est pas un jouet! Gardez-le hors de portée des enfants.

6 DESCRIPTION DES FONCTIONS Ce chargeur de batteries est automatique et est conçu pour charger les batteries plomb-acide d une capacité de 1 à 150 Ah. Les fonctions de sécurité intégrées qui visent à limiter la surchauffe pourraient interrompre le processus de charge lors de la recharge de batteries avec une capacité supérieure à 180Ah. En mode d alimentation (Power supply), le chargeur fournit un courant continu à basse tension (13.7V). Ce mode est également à choisir pour une charge d entretien. Ce chargeur est équipé d un capteur de température, intégré dans la pince, qui permet d adapter l intensité de charge à la température de la batterie. Grâce à cette fonction, la surchauffe peut être évitée et une charge optimale est toujours garantie, même dans le cas de températures extrêmes. La courbe de charge, décrite dans le schéma ci-dessous, montre les 5 étapes de charge, adaptées aux différents types et capacités des batteries. I (A) U (V) PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 PHASE 5 (h) Ampère (A) batterie standard (électrolyte liquide) Ampère (A) batterie GEL/AGM Volt (V) batterie standard (électrolyte liquide) Volt (V) batterie GEL/AGM Le chargeur doit être connecté à la batterie comme décrit dans la section utilisation (p. 3). Après le branchement, le chargeur va charger la batterie, puis maintenir la pleine charge aussi longtemps que connecté.

7 Le chargeur est équipé avec une protection contre le risque de surcharge d un type de batterie non-compatible avec le chargeur. Quand le processus de charge est interrompu, la LED s allume en rouge et reste allumé. Attention! Ceci peut se passer avec des batteries dont la capacité est supérieure à 180Ah ou quand la batterie est encore connectée avec des appareils qui consomment de l électricité pendant la charge. Les batteries risquent d être endommagées si elles sont chargées à des températures trop élevées. C est pour cela que ce chargeur est équipé d un système de sécurité qui arrête le chargement à des températures supérieures à 50 C. Dans la table ci-dessous, vous trouvez un aperçu des messages d erreurs et des problèmes les plus fréquents. MESSAGES D ERREUR ET SOLUTIONS 1. Problème: la LED reste allumée en rouge après le branchement des câbles à la batterie. Cause probable: les pinces sont mal branchées. Le système de sécurité qui contrôle si la polarité est respectée se met en marche et évite que la procédure de charge commence. Solution: vérifiez si vous avez bien branché la pince rouge à la borne positive (+) et la noire à la borne positive (+). 2. Problème: le chargeur ne commence pas à charger. La lampe d éclairage avant reste allumée, et la LED ne se change pas en lumière orange constante. Cause probable: la tension de la batterie est trop faible pour entamer la procédure de charge. Ceci peut s expliquer par une batterie usée ou défectueuse ou par une batterie complètement déchargée. Solution: essayez le mode alimentation ( 13,7V supply ) pendant au maximum 10 minutes. Recommencez la procédure de charge. Ceci fonctionne surtout quand la batterie est déchargée profondément, mais si elle est encore en bon état. Quand le chargeur ne commence pas à charger, la batterie est probablement défectueuse et il faut la remplacer.

8 3. 4. Problème: la procédure de charge commence normalement, mais est interrompue. La LED s allume en rouge. Cause probable (1) : batterie défectueuse ou usée. La batterie à un défaut qui empêche de la charger à 100% (par exemple un court-circuit). Solution: remplacez la batterie. Cause probable (2) : charge parallèle - un consommateur électrique est encore branché à la batterie et consomme le courant de charge. Le risque existe que la capacité du chargeur ne convienne pas pour charger la batterie dans le temps prévu (un temps limité pour des raisons de sécurité). Solution: débranchez si possible l appareil externe ou essayez de charger la batterie avec un chargeur de plus grande puissance. Cause probable (3) : la capacité de la batterie est trop importante pour le type de chargeur choisi et la batterie n a pas pu être chargée dans le temps maximal prévu pour des raisons de sécurité. Solution: répétez la procédure de charge. Cause probable (4) : la procédure de charge à été interrompue à cause d un dépassement de la température maximale. La raison peut être une batterie défectueuse ou une température ambiante trop élevée. Solution: quand la batterie est chargée à une température ambiante normale, la raison est probablement que la batterie est défectueuse ou usée et il faut la remplacer. Quand la batterie est par contre chargée dans un environnement à température très élevée, il faut d abord laisser refroidir la batterie avant de recommencer la procédure de charge. Problème: la lampe d éclairage avant ne s allume pas après avoir branché le chargeur au secteur. Cause probable: Pas de courant secteur. La lampe est défectueuse.

9 ENTRETIEN / ACCESSOIRES Ce chargeur est sans entretien. Nous ne livrons pas de pièces de rechange aux particuliers et après ouverture du boîtier, la garantie tombe. En cas de défaut des câbles, ceux-ci pourront être remplacés par votre distributeur. N utilisez pas le chargeur quand les pinces, les câbles ou le boîtier sont abîmés. Vous pouvez nettoyer le chargeur avec un linge légèrement humide et un détergent doux. Débranchez toujours le chargeur avant le nettoyage! Le chargeur est livré avec des câbles à pinces. Câbles avec cosses à œillets pour connexion permanente inclus. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: EXIDE 12/7 EXIDE 12/7 est un chargeur de batteries électronique Tension d entrée: VAC +/-10% Courant d entrée: 1,5 A Courant de retour: 1mA Courant de charge: 13,7 15,5 VDC at 25ºC Courant de charge: 13,7 VDC Courant de charge: Max 7 A Tension d ondulation: Max 70 mv Température de fonctionnement: ºC Refroidissement: Convection Caractéristique de charge: 5 phases I 1, I 2, I 3, U, U h ou 13,7 V (charge d entretien) Type de batteries: AGM, GEL, plomb-acide liquide Capacité: Ah (Max 180 Ah) Câbles: Câbles vers la batterie: 170 cm Câble d alimentation: 2x0,75mm² 180 cm Dimensions (Long x Lar x Haut 225x50x50 mm Classe d isolation: IP54 Poids: 0,5 kg

10 EU DECLARATION DU FOURNISSEUR Fabricant: Exide Technologies, en collaboration avec: Primepower AB, Växjö, Suède. Produit: Chargeur EXIDE 12/7 Le fabricant garantit que le produit est conforme à toutes les normes Européennes en vigueur. Testé et approuvé par Intertek Semko. GARANTIE Nous garantissons que cet appareil correspond aux normes de qualité les plus strictes. Si cet appareil démontre néanmoins un défaut ou un dégât qui trouve son origine dans la production ou dans la distribution de l appareil, la réparation ou le remplacement est couvert par les clauses de garantie qui sont en vigueur. La garantie n est pas valable en cas d un mauvais usage de l appareil, ni après l ouverture ou la réparation par un distributeur non agréé. Exide Technologies n est pas responsable pour tout autre défaut que ceux décrits ci-dessus. Nous déclinons toute responsabilité pour des éventuels dommages à d autres appareils éventuellement connectés au chargeur.