Le Chef de l Etat reçoit l ambassadeur du Japon au Niger

Transcription

1 NUMERO 8942 MERCREDI 10 Juin FCFA Sciences et technologie Le portable nuit aux résultats scolaires P.19 A la Présidence de la République Le Chef de l Etat reçoit l ambassadeur du Japon au Niger Ibro Youka ONEP Le Chef de l Etat avec le diplomate japonais (au centre) Le Président de la République, Chef de l Etat, SE Issoufou Mahamadou, s est entretenu, hier matin, avec l ambassadeur du Japon au Niger, SE Hiroshima Kawamura. Aux termes des échanges, le diplomate japonais a déclaré avoir fait au Président de la République le point de la situation de la coopération bilatérale. Les deux personnalités ont abordé également des sujets relatifs aux programmes d appuis en faveur du Niger notamment les échanges de notes dans les domaines de la sécurité et de l aide alimentaire. SE Lancement de la semaine de lutte contre la mortalité maternelle et néonatale à Agadez Implication et engagement de tous pour réduire la mortalité maternelle et néonatale P. 2-3 Ado Youssouf ONEP Hiroshima Kawamura a sollicité durant son mandat, l appui des autorités nigériennes, en l occurrence celui du Président Issoufou Mahamadou, pour renforcer cette coopération. Validation du Programme National Energie Domestique et des schémas directeurs d approvisionnement en combustibles domestiques des villes de Maradi et de Zinder Assurer durablement l offre en énergie domestique et préserver les ressources P. 5 3 ème rencontre annuelle entre le Haut commissariat à la Modernisation de l Etat (HCME) et les Partenaires Techniques et Financiers (PTF) Les deux parties font le point de leur partenariat P. 5 Formation des chefs de parquet et des greffiers en chef Mieux cerner la problématique du classement, de la protection et de la conservation des documents P. 11 Bénin Le président Thomas Boni Yayi ne briguera pas un troisième mandat P. 17

2 2 D r Lalla Malika Issoufou a, au cours de cette cérémonie lancé un appel pour la réduction de la mortalité maternelle et néonatale. Dans cet appel, la Marraine de la CARMMA, a indiqué que le décès d une femme en grossesse, ou en couche constitue un drame pour la famille, un choc pour le personnel soignant et un défi pour le système de santé. «Aucun discours, aucun chiffre ne saurait être aussi éloquent que l expérience vécue au quotidien par les familles. C est plus le cœur et la conscience qui peuvent faire bouger les choses plutôt qu un engagement souvent oublié devant des considérations dites prioritaires» a ajouté la Première Dame. Selon Dr Lalla Malika Issoufou, l engagement pour les 3M (Minimisons la Mortalité Maternelle), passe par la notification des décès maternels, notamment au niveau communautaire, principal lieu de leur survie. «S engager pour les 3 M, exige de faire le suivi de l ampleur de ces décès au quotidien, de leur lieu de NATION Le deuxième Vice-président de l Assemblée nationale reçoit des émissaires du Président de l Assemblée nationale du Bénin SEM Amadou Salifou invité à l investiture de son homologue Maître Adrien Houngbedji Le deuxième Vice-président de l Assemblée nationale l honorable député Amadou Hassan Sala a reçu hier en audience, une délégation parlementaire composée de Monsieur Alexis Cokou Agbelessessi, deuxième Secrétaire parlementaire de l Assemblée nationale du Bénin, et Madame Cécile Vidjennangni, agent du service protocole de la même institution. A leur sortie de l audience, Monsieur Alexis Cokou Agbelessessi a indiqué qu ils sont porteurs d une invitation du président nouvellement élu à la tête de l Assemblée nationale du Bénin, Maître Adrien Houngbedji, pour son homologue de l Assemblée nationale du SEM Amadou Salifou. Il s agit, a-t-il précisé, d une invitation à la cérémonie d investiture du Président de l Assemblée nationale du Bénin prévue pour le lundi 15 juin 2015 à Porto Novo, siège du parlement béninois. Moutari Souley Lancement de la semaine de lutte contre la mortalité maternelle et néonatale à Agadez Implication et engagement de tous pour réduire la mortalité maternelle et néonatale Des cris, des youyous, des couleurs et des sonorités étaient perceptibles sur le tarmac de l aéroport international Mano Dayak d Agadez lundi dernier. Au rythme du Tendé, c est un accueil digne de l hospitalité légendaire de l Aïr que les populations de la ville d Agadez ont réservé à la Première Dame, Dr Lalla Malika Issoufou, Marraine de la Campagne Africaine pour la réduction de la mortalité maternelle et néonatale (CARMMA), et sa délégation composée de l épouse du Premier ministre, des épouses du président de l Assemblée Nationale, des membres du gouvernement, des représentants des Partenaires Techniques et Financiers et de nombreux invités. Quelques minutes après cet accueil, la Première Dame présidait devant une foule nombreuse dans les locaux de la villa Aïssa, la cérémonie de lancement de la semaine de lutte contre la mortalité maternelle et néonatale dont le thème cette année est : «l accélération de la réduction de la mortalité maternelle et néonatale par la notification, l audit et la riposte au décès maternel à travers l implication et l engagement de tous». Lors de l entretien avec l émissaire du président du Parlement béninois Le ministre Mano Aghali prononçant le discours de lancement survie, des âges de survenue, et des actions ciblées entreprises. S engager pour les 3 M, par l identification des obstacles qui limitent la prise de décision face aux grossesses et accouchements compliqués ; ça passe également par l accès aux formations sanitaires du aux longues distances, à l état des routes ou à la disponibilité des moyens de transport ; ça passe également par l accès aux soins de qualité. S engager pour les 3M, demande qu à chaque niveau les acteurs soient informés, orientés, renforcés, mais aussi sanctionnés s il y a lieu. J en appelle à chaque chef de ménage à s engager pour la notification des décès maternels. J en appelle chaque décideur communautaire à rechercher les causes de ces décès ; j en appelle à tous les acteurs à œuvrer pour éviter les mêmes circonstances de décès pour les autres femmes, car un décès maternel, c est un décès de trop» a déclaré la Marraine de la CARMMA. Dans le discours de lancement de la semaine de lutte contre la mortalité maternelle et néonatale, qu il a livré, le ministre de la Santé Publique, M. Mano Aghali, a indiqué que l arrivée de nouveau né est un événement heureux au sein de la famille et de la communauté. Il a cependant ajouté que toutes les grossesses ne sont pas sans risque. «En effet, le décès d une femme enceinte au cours de travail ou des suites de couche constitue un drame pour la famille, la communauté, un choc pour le personnel de santé. Dans le monde, environ 1400 femmes meurent tous les jours de suite de complications de grossesse, de l accouchement et du post partum ou survivent avec des séquelles. Le risque pour une femme de mourir de ces complications est de 1 sur 16 dans les pays de l Afrique au sud du Sahara, alors que ce même risque est de 1 pour 3800 dans les pays développés selon l OMS» a ajouté le ministre. M. Mano Aghali a rappelé que chaque année, 4 millions de nouveaux nés meurent avant d atteindre l âge d un mois, et un nouveau né qui perd sa mère court 11 fois plus de risque de mourir qu un enfant dont la mère est vivante. Il a ajouté qu au Niger, toutes les deux heures, une femme meurt des suites de complications de la grossesse, du travail, de l accouchement, ou du post partum, et au même moment six nouveaux nés perdent la vie. «Grâce à l implication de tous les acteurs et à tous les niveaux, notre pays, fait partie des six pays qui ont atteint l objectif du millénaire pour le développement (OMD4), c'est-à-dire réduire de deux tiers la mortalité infanto juvénile» a dit le ministre. Il a profité pour remercier tous les partenaires du Niger qui œuvrent sans relâche au bien être des femmes et des enfants au Niger. Parlant des progrès enregistrés dans ce domaine, M. Mano Aghali a souligné que la mortalité maternelle est passée de 648 pour naissances vivantes en 2006 à 535 décès pour naissances en Le ministre de la Santé publique a ajouté que malgré cela le défi demeure énorme. «Pourtant la plupart de ces décès et handicaps pourraient être évités par la mise en œuvre des stratégies et interventions en faveur de la santé maternelle et néonatale. Des soins appropriés, et un personnel qualifié au moment de l accouchement peuvent permettre de sauver la vie des femmes et des nouveaux nés. En tant que décideur, administrateur, et professionnel de la santé, ainsi que toute la communauté, nous devons à chaque instant nous poser des questions sur nos responsabilités dans la prévention des décès maternels et néonataux», a dit M. Mano Aghali. La représentante des Partenaires Techniques et Financiers, Mme. Monique Clesca, a souligné que cette semaine est un bel exemple d engagement collectif fort, un bel exemple d une coalition dont le but est de faire désormais que l accouchement qui est un élément de célébration de la vie soit une occasion de réjouissance. Parlant du thème choisi cette année pour la semaine, Mme. Monique Clesca a indiqué qu il est pertinent d autant plus que Niamey a abrité récemment le premier Aboubacar Abzo ONEP Ado Youssouf ONEP

3 NATION 3 forum sur la surveillance des décès maternels et riposte. Elle a ajouté qu à cette occasion, un consensus sur la stratégie nationale à adopter, en ce qui concerne la surveillance et la notification des cas de décès maternels au niveau des villages où il n ya pas de service de santé, a été trouvé. La 1 ère Dame procédant à la remise de don de vivres aux populations Auparavant, le Maire de la commune urbaine d Agadez, le président du Conseil régional d Agadez et le Gouverneur de la région d Agadez ont salué la tenue à Agadez du lancement de cette semaine. Les femmes leaders de la région d Agadez ont rendu un hommage mérité à la Première Dame Dr Lalla Malika Issoufou et à sa fondation Tatali Iyali qui a toujours apporté son soutien aux populations d Agadez. Cette fondation a d ailleurs confirmé au cours de cette Ado Youssouf ONEP cérémonie, tout le bien que les populations d Agadez pensent d elle, en faisant un don de 175 tonnes de vivres (riz, mil et sucre) ; 40 tonnes d aliments bétail ; 30 moulins à grain ; 4500 moustiquaires ; 2 couveuses pour le centre de santé de la mère et de l enfant ; des ordinateurs pour l Ecole normale d Agadez ; 150 motopompes ; 300 matelas ; 300 draps ; 60 cartons d habits ; et des produits pharmaceutiques pour tous les centres de santé de la région d Agadez. C est un don d un montant de 400 millions FCFA que Dr Lalla Malika Issoufou a remis aux populations d Agadez. Oumarou Moussa Envoyé spécial Inauguration du Centre de santé de la mère et de l enfant d Agadez Un cadre de référence pour la prise en charge des préoccupations spécifiques à cette couche En marge du lancement de la semaine de lutte contre la mortalité maternelle et néonatale, la Première Dame, Dr Lalla Malika Issoufou et le ministre de la Santé Publique, M. Mano Aghali, ont procédé à l inauguration officielle du Centre de santé de la mère et de l enfant de la région d Agadez. Cette cérémonie s est déroulée en présence des épouses du Premier ministre et du président de l Assemblée Nationale, des membres du gouvernement, des représentants des partenaires techniques et financiers, et de nombreux invités. S itué au quartier Dagamanett, cette formation sanitaire a pour vocation de servir de centre de référence aux 63 Centres de Santé Intégré (CSI) de la région, répartis dans les quatre (4) districts sanitaires de la région d Agadez, que sont Agadez commune, Arlit, Bilma et Tchirozérine. Ce centre est destiné à appuyer la prise en charge annuelle de grossesses attendues, parmi lesquelles présenteront probablement des complications qui nécessiteront des interventions obstétricales majeures. En procédant à l inauguration de ce centre, la Première Dame a exprimé toute sa satisfaction pour l attention accordée à la prise en charge de la femme et de l enfant. Elle a émis le vœu que ce centre puisse servir les femmes et les populations d Agadez dans leur ensemble. «Je profite de l occasion pour leur dire que ce centre a été construit pour elles. Je voudrais qu elles viennent pour faire des consultations. J ai constaté que le centre est bien équipé, et je souhaite qu il soit utilisé à bon escient et qu il soit bien entretenu» a dit Dr Lalla Malika Issoufou. Pour le ministre de la Santé Publique, M. Mano La 1ère Dame et le ministre de la Santé Publique inaugurant le centre Aghali, avec l ouverture de ce centre de santé de la mère et de l enfant, il s agit de prendre en charge les questions de la santé de la reproduction, de la femme, et de l enfant. «Il s agit de faire en sorte qu il n y ait plus de décès maternel ; il s agit d auditer les décès maternels ; de suivre et de faire en sorte que la naissance soit un événement heureux dans la famille, dans la communauté, et non pas un drame. Nous encourageons les femmes du Niger à se rendre dans les formations sanitaires pour les consultations. Il faut venir accoucher dans les formations sanitaires» a ajouté le ministre. Ado Youssouf ONEP Dr Malika Issoufou au chevet des patients admis au centre La Commission Nationale des Droits Humains a organisé hier, dans la salle de réunion de ladite Institution, une rencontre d échanges avec une délégation du système des Nations- Unies en mission au Niger. Cette rencontre s inscrit dans le cadre du partenariat entre les deux institutions. Il était question au cours de la rencontre de faire un tour d horizon sur la situation des droits humains dans notre Ado Youssouf ONEP La Première Dame a eu droit à une visite guidée des locaux du centre de santé de la mère et de l enfant. Elle a profité de l occasion pour recueillir les doléances des responsables du centre, et des malades. Les principales missions assignées au centre de santé de la mère et de l enfant, sont entre autres, d assurer les prestations gynécologiques, obstétricales, néonatales et postes natales ; d assurer les prestations de la planification familiale ; d assurer les prestations pédiatriques ; de pays. La réunion a été présidée par la Vice-présidente de la servir de cadre de formation et de recherche en matière de gynécologie, d obstétrique et de pédiatrie ; et de prendre en charge les références et assurer les contre-références. Le centre compte en son sein plusieurs services. 64 agents dont 26 fonctionnaires, 3 auxiliaires et 35 bénévoles assurent la prise en charge des femmes et des enfants. Avant son inauguration, le centre a déjà mené des activités techniques dont notamment 1712 consultations gynécologiques ; 1802 consultations échographiques ; 284 consultations pédiatriques ; 946 examens de dépistage de lésions précancéreuses du col de l utérus ; 159 accouchements suivis ; 62 césariennes effectuées etc. Oumarou Moussa Envoyé spécial A la Commission Nationale des Droits Humains (CNDH) Rencontre d échanges entre les membres de la commission et une délégation du Système des Nations-Unies Lors de la rencontre Commission, Mme. Sidikou Fatouma. Idrissa Hamadou ONEP

4 4 ANNONCES REPUBLIQUE DU NIGER Région de DOSSO Direction Régionale de l Equipement Marchés Publics 1. Le présent appel d offres fait suite à l avis général de passation des marchés du Ministère de l Equipement, publié dans le Sahel N 1627 du 30 Janvier Dans le cadre de la campagne d entretien routier courant 2015, le Gouverneur de la région de Dosso a l honneur d informer les entreprises de la catégorie 2 et plus que la Direction Régionale de l Equipement lance un appel d offres ouvert pour la réalisation des travaux d entretien courant sur le réseau routier. AVIS D APPEL D OFFRES N 2015/002/G/DREQ/DO. 3. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis à vis de l Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction, de suspension, d exclusion ou de liquidation des biens. Lots des travaux Consistance - Localisation Les lots de travaux mis en Appel d'offres sont les suivants : Financement : Le financement est assuré par la Caisse Autonome de Financement de l Entretien Routier (CAFER). 4. Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l ensemble des lots. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le dossier d Appel d offres auprès de la Direction Régionale de l Equipement (DREQ) : BP : Région de Dosso Tél. : ou Fax : Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du Le dossier d appel d offres pourra être retiré sur présentation d un reçu de versement d un montant non remboursable de cent cinquante mille francs CFA ( FCFA) au compte ouvert au nom de la CAFER N SONIBANK 6. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et le maître d ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat. 7. Les offres présentées en un (01) original et trois (03) copies, conformément aux Instructions aux Soumissionnaires, et accompagnées d une garantie de soumission bancaire strictement conforme au modèle en annexe et d un montant tel que spécifié aux DPAO devront parvenir ou être remises au plus tard le 15 Juillet 2015 à 9 heures 00 mn à la Direction Régionale de l Equipement BP... Région de Dosso. Les Offres seront ouvertes le même jour à 10h00 dans la salle de réunion du Gouvernorat en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui souhaitent assister au dépouillement. Les reçues après le délai fixé seront rejetées 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de 120 jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d offres. LE GOUVERNEUR El hadj ABDOULAYE ISSA

5 L étude en question a été réalisée par le consortium conduit par le Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement, l'international Development Assistance, le Bureau d'eudes en Ingénierie pour l'environnement et le Centre Forestier Technique de Catalogne. Elle a été financée par la Banque Mondiale et s'inscrit dans le cadre régional et international des politiques pour l'accès aux énergies de cuisson propres soutenues par Global Alliance for Clean Cookstove, le Livre Blanc Régional de l'accès de la CEDEAO et de l'uemoa et les politiques régionales de la CEDEAO pour les Energies Renouvelables et l'efficacité Energétique. Cet atelier permettra de tirer toutes les conclusions et perspectives pour le futur des énergies domestiques au Niger. Selon Mme Awa Seck, l'étude a permis de faire un diagnostic large sur la structuration de l'offre de bois-énergie et de la demande et d'analyser le cadre politique du secteur et de montrer l'évolution des stratégies conduites depuis une vingtaine d'années. En effet, le Niger est un pays sahélien, enclavé, aux 2/3 désertiques et, est largement exposé aux effets néfastes des sécheresses chroniques et des changements climatiques. Ainsi selon, le ministre Foumakoye Gado, une étude commanditée par la FAO, en 2000, les superficies forestières du pays ont été estimées à ha pour des pertes annuelles de ha. Pour faire face à cette dégradation constante de l environnement, a-t-il indiqué, l'etat du Niger, avec l'appui de ses partenaires techniques et financiers, avait initié et mis en œuvre, depuis plusieurs décennies des projets dont celui des foyers améliorés de 1986 à 1991; le programme régional de gaz butane de 1990 à 1993; le projet Energies Domestiques (FED) de 2000 à 2003 ; le projet d'aménagement des Forêts Naturelles (PAFN) de 2001 à 2006; le système d'information Energétique (SIE-Niger) de 2005 à «Malgré cela, force est de constater que les résultats atteints restent mitigés car le bois constitue toujours la principale source d'énergie pour les ménages. Aussi, il est important de relever que bien que le pays soit doté potentiellement de ressources énergétiques significatives en matière d'énergies domestiques, notamment le charbon minéral et le gaz GPL, le bilan énergétique national reste structurellement dominé par la biomasse à hauteur de 77%», a-t-il expliqué. NATION 5 Atelier de validation du Programme National Energie Domestique et des schémas directeurs d approvisionnement en combustibles domestiques des villes de Maradi et de Zinder Assurer durablement l offre en énergie domestique et préserver les ressources Le ministre de l Energie et du Pétrole, M. Foumakoye Gado a présidé, hier à Niamey, l ouverture de l atelier de validation du Programme National Energie Domestique et des schémas directeurs d approvisionnement en combustibles domestiques des centres urbains de Maradi et de Zinder. Durant deux jours, les participants vont prendre connaissance du plan de gestion des ressources forestières, de la diversification, de la préservation des faibles ressources et de la promotion des énergies alternatives aux bois. La cérémonie d ouverture s est déroulée en présence du directeur de cabinet du ministre de l Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable, Dr Ali Mahamadou, de la représentante de la Banque Mondiale au Niger, Mme Awa Seck, du représentant du Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement et de plusieurs invités. D ans le discours qu il a prononcé à l ouverture de la rencontre, l ambassadeur, chef de Délégation de l Union Européenne (UE) au Niger a d abord réaffirmé la disponibilité et l engagement constant de l UE à accompagner le Niger dans ses efforts de reformer les différents segments de l Etat afin de rendre l action publique efficace. Il a rappelé que notre pays dispose d un cadre stratégique permettant de mieux coordonner les politiques publiques notamment le plan d action quinquennal ( ). Ce cadre stratégique est un instrument nécessaire qui contribue à garantir la mise en œuvre des politiques publiques répondant aux besoins réels et légitimes des populations nigériennes dans le respect des principes et valeurs de bonne gouvernance, des droits humains et de l Etat de droit. Auparavant, le chef de Coopération et de l Action Culturelle de la République française M. Laurent Bonneau a souligné l importance que revêt cette rencontre, car elle offre aux PTF l occasion de partager leurs expériences et leur financement, de pouvoir comparer et regarder ce qui se fait dans le domaine de la modernisation de l Etat. Au nombre des actions soutenues par son institution en vue d accompagner le HCME, il a évoqué les réalisations du projet «Modernisation de l Etat et Décentralisation au Niger» MEDEN mis en œuvre depuis décembre 2012 grâce au financement de la Coopération Française et qui prendra fin début mai A travers ce projet, il a été Le ministre Foumakoye Gado (au centre) ouvrant les travaux Conscient du fait que cette situation ne saurait perdurer sans compromettre le développement harmonieux et durable des générations futures, dans le cadre de la mise en œuvre de la composante 4 de l'initiative 3N «les Nigériens Nourrissent les Nigériens», le gouvernement du Niger, sous l'impulsion du Président de la République, a mis en place, récemment, un comité chargé d'élaborer un programme de promotion des énergies alternatives au bois-énergie. Selon lui, l'appui de la Banque Mondiale a permis la réalisation des Schémas Directeurs d'approvisionnement en combustibles domestiques des villes de Maradi et Zinder et d'un Programme National Energies Domestiques, visant à promouvoir un approvisionnement en énergies domestiques des villes et des campagnes à un coût accessible et à asseoir une gestion durable des ressources naturelles et de la biodiversité. «Il s'inscrit parfaitement dans le PDES notamment dans ses axes 2 «création des conditions de durabilité d'un développement équilibré et durable» et 4 «une économie compétitive et diversifiée pour une croissance accélérée et inclusive», a déclaré le ministre Foumakoye Gado. procédé au renforcement des capacités des institutions publiques et administratives de l Etat notamment au niveau local avec des multitudes petites actions de modernisation. En prenant la parole à cette occasion, le Haut Commissaire à la Modernisation de l Etat M. Amadou Oumarou Saley a rappelé que cette 3 ème rencontre s inscrit dans la dynamique d échanges permanents que le HCME a établis avec ses partenaires. Il s est réjoui des retombés engendrés par ce genre de rencontres avant de souligner quelques soutiens des PTF à son institution dans l accomplissement de ses missions. Il a, entre autres noté le financement du Plan d Action de la Politique Nationale de la Modernisation de l Etat par l Union Européenne. Cette politique a été adoptée par le gouvernement du Niger en Juillet 2013 et le document a été remis officiellement au Premier ministre, chef du gouvernement le 29 mai dernier. Il a également mentionné que les appuis de l Agence Française de Développement et la Coopération Française ont permis au HCME de boucler le financement de l étude sur le comportement non observant des fonctionnaires. L étude a été confiée au LASDEL. Ajoutons que les appuis de l UNICEF, Cependant, il a relevé que selon une étude, en 2013, la productivité des formations ligneuses de notre pays serait évaluée à deux millions de tonnes de bois, pour des prélèvements, majoritairement incontrôlés, atteignant 4,9 millions de tonnes de bois, indiquant par voie de conséquence l'important gap entre l'offre et la demande en matière de bois énergie. Le Programme National des Energies Domestiques du Niger élaboré dans cette étude a identifié six grandes actions pour le développement de la Stratégie des Energies Domestiques (SED) qui sera soutenu par un Plan de Communication à même de mobiliser et de sensibiliser l'ensemble des populations urbaines et rurales. A l'échelle des régions, l'étude a aussi permis d'engager un travail d'actualisation des Schémas Directeurs d'approvisionnement en Bois des villes de Zinder et de Maradi élaborés en Vingt ans après, à partir de travaux d'évaluation des ressources ligneuses péri-urbaines des villes de Zinder et de Maradi et de quantification des flux en bois-énergie des zones de production vers les villes, il a été possible de proposer une relance du développement des marchés ruraux de bois, outil majeur de gestion des ressources forestières au Niger. C est ainsi, que l étude a souligné qu'avec un taux d'accroissement démographique de près de 4% par an (un taux supérieur à 4,5% à Zinder), l'impact sur la demande est très important, notamment pour les ruraux. A l'échelle du pays le déficit en bois-énergie reste énorme et a été évalué à près de 2,9 millions de tonnes par an. «Le bois énergie représente 86 % de la consommation en énergie primaire du pays et toute politique des énergies domestiques au Niger doit en conséquence tenir compte de ce fait», a auparavant affirmé Mme Awa Seck. L'enjeu de l atelier est donc très important puisqu'il touche à la préservation du patrimoine en ressources naturelles du Niger. Le diagnostic est très inquiétant mais des solutions existent, et dont la mise en œuvre fait rapprocher des actions programmées de lutte contre le changement climatique. Pour le directeur de cabinet du ministre de l Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable, la mise en œuvre des directives issues non seulement des nouveaux Schémas d'approvisionnement en Combustibles Domestiques des Villes de Maradi et de Zinder, mais aussi du Programme National des Energies Domestiques viendra raffermir les efforts en cours dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de Renaissance du Niger, sous l'impulsion et la conduite bien éclairée de SE Issoufou Mahamadou, Président de la République. Le ministre Foumakoye Gado a enfin remercié les partenaires techniques et financiers particulièrement la Banque Mondiale qui accompagne le Niger dans ses efforts de développement. Seini Seydou Zakaria 3 ème rencontre annuelle entre le Haut commissariat à la Modernisation de l Etat (HCME) et les Partenaires Techniques et Financiers (PTF) Les deux parties font le point de leur partenariat La 3ème rencontre annuelle entre le Haut commissariat à la Modernisation de l Etat (HCME) et les Partenaires Techniques et Financiers (PTF) s est tenue, hier matin, dans la Salle Margou de l Hôtel Gaweye de Niamey. C était en présence du Haut Commissaire à la Modernisation de l Etat M. Amadou Oumarou Saley, de l ambassadeur, Chef de la Délégation de l Union Européenne M. Raul Mateus Paula, le chef de Coopération de l Action Culturelle de la République française M. Laurent Bonneau et des représentants des partenaires techniques et financiers qui accompagnent le HCME dans ses divers projets concourant à améliorer la qualité des prestations des services publics au Niger. Kader Amadou/ONEP La table de séance à l ouverture de la rencontre de la Coopération Allemande et de l Union Européenne ont permis d acquérir dans le cadre des services publics, des véhicules au profit des communes de Foulatari, Belbédji, InGall et Tchintabaraden. L appui du PNUD a aussi permis au HCME de réviser et de mettre à jour le document de projet sur le manuel de procédures administrative, financière et comptable des ministères. M. Amadou Oumarou Saley a ajouté que l UNICEF a apporté son appui technique et financier au HCME dans le projet d institutionnalisation de l évaluation des politiques publiques dans notre système de gouvernance. En outre, il a confié que les différentes rencontres qui se sont tenues avec les partenaires ont permis de mobiliser plus de 500 millions de FCFA. M. Amadou Oumarou Saley a expliqué que la 3 ème rencontre s inscrit dans la même logique que les précédents à savoir informer les PTF et renforcer les liens entre le HCME et les PTF. Laouali Souleymane Halimatou Mamoudou Tahirou (Stagiaire) DR

6 6 ANNONCES Projet «Accès à l eau potable et amélioration de l hygiène dans le Département de Tanout, Niger FED/2011/ Avis de pré qualification pour marché de travaux Description du marché: Le marché concerne les travaux de fourniture et pose des équipements d un Poste d Eau Autonome (PEA) à exhaure solaire à Zangon Dachi dans la Commune d Olléléwa, département de Tanout, région de Zinder. Le bailleur de fonds est l Union Européenne. Le pouvoir adjudicateur est l ONG CISV. Le démarrage des travaux est prévu le 31/08/2015 pour une durée maximale de 3 mois. L examen de la qualification des candidats s effectue exclusivement en fonction de leur aptitude à exécuter le marché de façon satisfaisante et selon les critères suivants : - références concernant des marchés analogues ; - effectifs et qualification du personnel ; - installations et matériels dont les candidats disposent ; - situation administrative et financière. Toutes les informations et détails au sujet des conditions de participation, de l éligibilité et la liste des documents à produire sont pourvus par le dossier de pré qualification. Modalités de soumission et date limite Tout candidat intéressé par le présent avis peut retirer librement le dossier de pré qualification auprès du bureau de l ONG CISV, Projet FED/2011/ , Quartier Kouran Daga B.P. 487 Zinder Niger, Tél. : (+227) ou (+227) ou en demander une copie en format électronique à l adresse cisv.niger.wf@gmail.com au plus tard le lundi 22 Juin 2015 à 9 heures. Frais de soumission Les soumissionnaires supporteront tous les frais afférent à la préparation et à la présentation de leurs candidatures et le pouvoir adjudicateur ne sera en aucun cas responsable de ces coûts ni tenu de les rembourser, quelle que soit l issue de la présélection et/ou en cas d annulation du présent marché. MANUTENTION AFRICAINE NIGER S.A à Conseil d Administration Au capital de F.CFA Siège social : 2 Avenue de la Chambre de Commerce B.P NIAMEY RCCM : NI-NIM-2004 B 548 AVIS DE CONVOCATION Les actionnaires de la Société MANUTENTION AFRICAINE NIGER sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire, qui se tiendra le 30 juin 2015 à 12 heures 15 au 17 rue Vauban, BORDEAUX, afin de délibérer sur l ordre du jour suivant : - Rapport de gestion du Conseil d Administration, - Rapport général du Commissaire aux Comptes, - Examen et approbation des comptes de l exercice clos le 31/12/2014 et quitus au Conseil d Administration et au Commissaire aux Comptes, - Affectation du résultat de l exercice 2014, - Rapport spécial du Commissaire aux Comptes sur les conventions visées aux articles 438 et suivants de l Acte Uniforme relatif au Droit des Sociétés Commerciales et du GIE et approbation desdites conventions, - Fixation des indemnités de fonction allouées au Conseil d Administration pour 2015, - Pouvoirs pour l accomplissement des formalités, - Questions diverses. Les actionnaires pourront assister personnellement à l Assemblée ou se faire représenter par leur conjoint ou un mandataire de leur choix, lui-même actionnaire. A cet effet, des formules de pouvoir sont à leur disposition au siège social. Le droit de participer à l Assemblée est subordonné : - soit au dépôt des actions au porteur dans les comptes de titres nominatifs détenus par la société, - soit à la production d un certificat de dépôt de ces actions délivré par l établissement bancaire ou financier dépositaire, soit à l inscription préalable des actionnaires sur le registre des actions nominatives de la société. Le dépôt, la production du certificat ou l inscription sur le registre des actions doit être effectué avant le 25 juin Le Conseil d Administration, AVIS DE PERTE L AN DEUX MILLE QUINZE ET LE CINQ MAI ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: , Tel : , (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) II est donné avis, de la perte de l acte de cession de la parcelle N S sise à Niamey de l îlot N 1721 du Lotissement ROUTE FILINGUE au nom de Monsieur ABOUBACAR ABBA. Prière à toute personne qui l aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal : , Tel : ou au service des affaires domaniales de N Dounga. Pour Avis Le Notaire Maître SOULEYMANE GARBA AVIS DE PERTE L AN DEUX MILLE QUINZE ET LE CINQ MAI ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (NIGER), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: , Tel : , (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) II est donné avis, de la perte de l acte de cession de la parcelle N Aa sise à Niamey de l ilot N 1438 du Lotissement BOUKOKI IV au nom de Madame ABBA ABOUBACAR OUMA. Prière à toute personne qui l aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger),Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: , Tel : ou au service des affaires domaniales de N Dounga. Pour Avis Le Notaire Maître SOULEYMANE GARBA AVIS DE PERTE L AN DEUX MILLE QUINZE ET LE HUIT JUIN ETUDE DE Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: , Tel : , (non loin de TOUTELEC NIGER S.A) II est donné avis, de la perte de l acte de cession de la parcelle N I sise à Niamey de l îlot N 8900 du Lotissement EXT BANI ZOUMBOU au nom de Monsieur HAMIDOU SOUMANA. Prière à toute personne qui l aurait retrouver de bien vouloir le déposer à l Etude Maître SOULEYMANE GARBA, Notaire à la résidence de Niamey (Niger), Quartier Cité Poudrière Avenue du Damergou, Boite Postal: , Tel : ou au service des affaires domaniales de Niamey. Pour Avis Le Notaire Maître SOULEYMANE GARBA

7 L a cérémonie de lancement officiel des activités de fixation des terres dans la commune de Mainé Soroa a été présidée par le Préfet du département de Mainé Soroa, en présence des autorités communales et coutumières, des services techniques départementaux de Mainé Soroa ainsi que du Coordonnateur de l Ong DABAN- ISAF, M. Kiary Borgona, sur le site du village de Kil. La mise en œuvre de ces activités vise à inverser les tendances de la dégradation des terres et la création d'emplois temporaires et contribuera à insuffler une dynamique à l'économie locale. Le Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC- DU) a été initié par le gouvernement de la République du Niger, avec l'appui financier de la ECHOS DES REGIONS 7 Fixation de 250 hectares de dunes de sable dans la commune de Mainé Soroa (Diffa) Des actions de préservation de l environnement L'ONG DABANISAF (Développement à la Base pour un Niger Sans Faim) a procédé au mois de mai dernier au lancement des travaux de fixation de 250 hectares de dunes de sable dans la commune de Maine Soroa. Ces travaux sont financés par le Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC-DU) pour un montant d'environ 94 millions de FCFA dont 70% de cette somme sont destinés aux populations. Banque Mondiale et du Fonds pour l'environnement Mondial, en réponse aux inondations de 2012 qui ont considérablement endommagé les infrastructures socio-économiques de base et les périmètres irrigués le long du fleuve Niger et de la Komadougou, et causé des dégâts importants ( ménages sinistrés soit personnes affectées dont 102 pertes en vies humaines, ainsi que des milliers d'hectares de terres de cultures). L'objectif de développement du projet est d'améliorer la résilience du Niger grâce à un certain nombre d'interventions liées à la maîtrise des inondations et au renforcement des capacités du gouvernement à répondre rapidement et efficacement en situation de crise ou d'urgence éligible. De façon spécifique, ce projet vise à réhabiliter les infrastructures et améliorer les moyens de subsistance grâce à des programmes efficaces et durables ; à améliorer les capacités de gestion des risques de catastrophes ; et à traiter les risques en amont dans les bassins versants qui représentent une Les populations à l oeuvre sur le site menace pour les zones urbaines et les communautés rurales. Dans le cadre de l'approche faire-faire, le PGRC-DU a signé des contrats de prestation avec des ONG, spécialisées dans le domaine de la récupération des terres dégradées, pour la mise en œuvre de ses activités au niveau de 39 communes sur les 63 touchées par le Projet dans les régions de Diffa, Dosso, Tillabéri et Niamey. Il est prévu de toucher 5 communes de la région de Diffa dont celle de Mainé Soroa dans le département de Mainé Soroa. Oumarou Moussa Tillabéri Sensibilisation de la population sur les droits et devoirs du citoyen au village de Bankara (commune rurale de Diagourou DR Une rencontre de sensibilisation des populations organisée par l association de droits humain et du développement (ANEDH Izubune) a regroupé le samedi 06 juin 2015 au village de Bankara (commune rurale de Diagourou) la population du village, autorités administratives et coutumières ainsi que de plusieurs autres acteurs du département de Téra. Il s est agi par cette rencontre d entretenir et sensibiliser la population sur les droits et devoirs du citoyen dans un contexte démocratique. C ette journée de sensibilisation organisée par l association de droits humains et du développement (ANEDH-Izubune) qui a regroupé population du village de Bankara (commune rurale de Diagourou), autorités administratives et coutumières, leaders d opinion, se veut une rencontre d échange devant contribuer de manière significative à la promotion et à la protection des droits humains, de la démocratie, de l état de droit et au respect des droits du citoyen. Plusieurs interventions ont émaillé l ouverture de cette journée de sensibilisation. Ainsi, après l intervention du Représentant de l honorable Chef de Canton de Diagourou et du Maire de la Commune, le Responsable de l ANEDH- Izubune de Dosso, M. Alzouma Amadou, a d abord présenté leur association avant de décliner l objectif recherché à travers la rencontre de sensibilisation avec la population de Bankara. Il s agissait pour ANEDH-Izubune de dénoncer devant les participants la situation relative à l exploitation des champs, notamment selon l association de droits humains et du développement (ANEDH-Izubune) le non accès pour certaines personnes aux terres cultivables. Pour sa part, le Secrétaire Général de la Préfecture de Téra, M. Abdou Mohamed, s est longuement appesanti sur les conflits entre les acteurs du monde rural que sont les agriculteurs et les éleveurs surtout en cette période d hivernage. En cas de problèmes champêtres, a précisé le Secrétaire Général de la Préfecture de Téra, il existe des voies tracées à travers les textes du code rural pour trouver des solutions appropriées. Personne ne doit donc se faire justice, a martelé Abdou Mohamed. Dans un long exposé présenté, Une vue des participants le président de l association de droits humains et du développement (ANEDH-Izubune) Elhadji Ibrahim Habibou dira que l ANEDH-Izubune est une organisation de masse qui prône la promotion des droits humains et le développement socioéconomique des populations à la base qui constituent une condition essentielle pour le renforcement de la citoyenneté, la quiétude sociale, la paix et la sécurité. Le président du BEN ANEDH- Izubune, Elhadji Ibrahim Habibou, a indiqué que la mission essentielle de Izubune est de sensibiliser la population sur leurs droits et devoirs et par cette rencontre, il s agit a-t-il souligné d accompagner les efforts de l Etat dans la recherche du bien-être des populations. Cependant, le président de l ANEDH-Izubune a en outre notifié que cet accompagnement passe par le respect des textes de la République qui est la Constitution. Il a également insisté pour dire à la population de Bankara que s ils ont des droits avec l Etat, ils ont aussi des devoirs à accomplir. Parlant de la gestion ou le règlement des conflits, le président de l ANEDH-Izubune a fait remarquer qu il y a des instruments et des procédures à suivre pour régler les conflits car nous DR sommes dans un Etat de droit. Notre association a poursuivi le président du BEN ANEDH- Izubune a été sollicitée par le campement de Bankara pour sensibiliser les populations sur leurs droits et devoirs mais tout en mettant l accent sur la gestion des conflits agriculteurséleveurs. Cette sensibilisation a porté sur les droits d aller à l école, le droit d être protégé pour ne citer que ceux-là. A côté de ces droits a précisé Elhadji Ibrahim Habibou, il y a aussi des devoirs. Après les différentes interventions, les participants à la rencontre ont pris la parole. Ils ont dans leur majorité, parlé de la situation liée à la non exploitation par certaines personnes des terres cultivables. Les débats engagés autour de cette question cruciale et le message transmis auront permis aux uns et aux autres de comprendre davantage leurs droits et leurs devoirs et l ANEDH-Izubune et les autres acteurs se félicitent des résultats enregistrés au terme de cette importante journée de sensibilisation de Bankara. Zakari Mamane ONEP/Tillabéri

8 8 ANNONCES Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER Ministère de l Agriculture Centrale d Approvisionnement en Intrants et Matériels Agricoles (CAIMA) AVIS D APPEL D OFFRES (NATIONAL) N 007/MAG/CAIMA/2015 RELATIF A LA FOURNITURE DE SEPT MILLE (7.000) TONNES D ENGRAIS 1. Le présent Avis d Appel d Offres National fait suite à l Avis Général de Publicité des marchés de la CAIMA au titre de l année 2015 publié dans le Sahel n 8874 du mardi 10 février 2015 et dans le Journal des marchés de l ARMP n 225 du 15 février 2015 (pp.23 à 25). 2. Dans le cadre de l exécution du budget 2015, la CAIMA se propose d utiliser une partie de ses fonds propres afin d effectuer des paiements autorisés au titre de la fourniture d engrais. La CAIMA invite les candidats remplissant les conditions requises à présenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture de sept mille (7.000) tonnes d engrais (UREE, DAP et NPK ) sous financement défini aux DPAO repartis en quatre (4) lots distincts comme suit : scrupuleusement le délai de livraison de trente (30) jours maximum à partir de la date de réception de l ordre de service de commencer la livraison. 5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d information et consulter gratuitement le Dossier d Appel d Offres auprès du Directeur Commercial (DC) de la CAIMA les jours ouvrables de 8h00 à 16h Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du Dossier d Appel d Offres contre paiement en espèces d un montant non remboursable de trois cent mille ( ) francs CFA, auprès de la Secrétaire du Directeur Administratif et Financier (DAF) de la CAIMA, Bureau n B05, Avenue des Armées, Rue des bâtisseurs, BP Niamey-Niger, Tél. : ( ), Fax : ( ). 7. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception du dossier par le candidat. 8. Les offres présentées en un original et 4 copies, conformément aux dispositions des Données Particulières de l Appel d Offres (DPAO), et accompagnées d une garantie de soumission de 2% du montant de l offre devront parvenir ou être remises à la Secrétaire du DAF, Bureau n B05, Tél. :( ) au plus tard le vendredi 03 juillet 2015 à 09 heures 00 (heure locale GMT+1). 9. L ouverture des plis aura lieu le vendredi 03 juillet 2015 à 09 heures 30 mn (heure locale GMT+1) dans la salle de réunion de la CAIMA en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 3. Les candidats peuvent soumissionner pour un ou l ensemble des lots, mais ne peuvent être attributaire de plus d un (1) lot. 4. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis à vis de l Administration (voir les dispositions de l article 2 des IS des DPAO) pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction ou de suspension et qu elles soient en mesure de respecter 10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours, à compter de la date de remise des offres. Par décision motivée, l Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d Offres. Le Directeur Général ABDOU SIDI

9 ANNONCES 9 Avis d Appel d Offres National N 01/2015/MP/T/EN/DAF Le présent Avis d Appel d Offres fait suite à l avis général de passation de marchés publié dans le journal Observateur n 206 du 25 mai Dans le cadre de l exécution des travaux de construction d un amphithéâtre de 270 places et d une salle des travaux pratiques sur financement du budget d investissement de l EST, le Directeur Général de l EST, lance un Appel d Offres pour l exécution desdits travaux. 2. La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ou groupements desdites personnes en règle vis-à-vis de l Administration (voir détails dans instructions aux soumissionnaires) pour autant qu elles ne soient pas sous le coup d interdiction, de suspension, d exclusion ou de liquidation des biens. 3. Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un, plusieurs ou l ensemble des lots. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires et consulter gratuitement le Dossier d Appel d Offres auprès de la Direction des Affaires Administratives et Financières. Le délai d exécution est de dix(10) mois soient trois cent(300) jours. 4. Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acquérir un jeu complet du Dossier d Appel d Offres, à partir du mercredi 10 juin 2015 auprès de la Direction des Affaires Financières de l EST moyennant paiement d un montant non remboursable de deux cent mille ( ) francs CFA. 5. En cas d envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge de l acheteur et le Maître d Ouvrage ne peut être responsable de la non réception du dossier du candidat. 6. Les travaux seront financés sur le Budget d investissement de l EST en deux lots. 7. Les offres présentées en un original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions aux soumissionnaires, et accompagnées d une caution bancaire ou d un chèque certifié au nom du Directeur Général de l École d un montant de 2% de l offre devront parvenir ou être remises à la Direction des Affaires Financières de l EST au plus tard le 01 juillet 2015 à 09 heures, heure locale. L ouverture des plis aura lieu le même jour à 10 heures, heure locale dans la salle de réunion de l Ecole en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai minimum de quatre (4) mois à compter de la date de remise des offres. 9. Par décision motivée, l École se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie du présent Appel d Offres. Le Directeur Général ALI ALKASSOUM AVIS D APPEL D OFFRES N 002/NER 1017/WHH/2015 Welthungerhilfe est une ONG internationale intervenant dans le domaine de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, de l éducation de base, du développement rural et d adaptation aux changements climatiques et les urgences. L ONG Welthungerhilfe a obtenu un financement du Ministère Fédéral Allemand des Affaires Etrangères, pour la mise en œuvre du projet NER dans la région de Tillabéry. Il est prévu qu une partie des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre du marché pour l achat des matériels aratoires pour le cash for work et des kits d hygiène pour les femmes au profit des populations vulnérables de la région. L ONG Welthungerhilfe invite, par le présent Appel d offres, les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé, pour l achat et la livraison des matériels aratoires et des kits d hygiène désignés ci-dessous à Téra : Lot N 1 : Achat et livraison de matériels aratoires pour le CFW et la salubrité publique; Lot N 2 : Achat et livraison de matériels aratoires pour le maraichage ; Lot N 3 : Achat et livraison de kits hygiène pour les femmes. Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d Offres peuvent retirer gratuitement le Dossier d Appel d Offres auprès du Bureau de l ONG Welthungerhilfe Niger à Niamey, sis à N 93 Rue des Sorkhos, Quartier Terminus BP Niamey. Tel. (227) , à partir du mercredi 10 juin 2015 au vendredi 19 juin 2015 délai de rigueur entre 9h-13 h dans la journée et entre 14h30-17h dans l après-midi. Les offres, rédigées et présentées conformément aux prescriptions du Dossier d Appel d Offres seront adressées à : «Monsieur le Chef de Projet de l ONG Welthungerhilfe Niger, BP Niamey.» Elles doivent être déposées au plus tard le jeudi 25 juin 2015 à 13 h 00. REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES AVIS D APPEL D OFFRES NATIONAL Appel d offres N : Intitulé du don : Communautaire CMNE12-002/2015-JICS/N (ré-soumission) Aide Non Remboursable du Japon pour le Développement 1. Le Gouvernement de la République du Niger a reçu un don du gouvernement du Japonen vue de réaliser le «Projet de Construction des Etablissements d Enseignement Secondaire au Niger» (ciaprès désigné par le Projet ). Conformément à l Echange de Notes signé le 19novembre 2013 entre le Gouvernement du Japon et le Gouvernement de la République du Niger et à l Accord de Don conclu le 19 novembre 2013 entre l Agence Japonaise de Coopération Internationale et le Gouvernement de la République du Niger, le Gouvernement de la République du Niger se propose d utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements autorisés au titre du présent Projet. Niger, Hôtel Sahel #241, Quartier Terminus, Niamey, Tél. : , , au plus tard le 10 juillet 2015, à 09 heures 30minutes. Les enveloppes seront ouvertes le même jour à 10 heures 30 minutes dans la salle de réunion de l Hôtel Sahel en présence des soumissionnaires qui souhaitent assister à l ouverture des plis. 2. Japan International Cooperation System (ci-après désigné par JICS ), agissant pour le compte du Gouvernement de la République du Niger sollicite à cet effet, des propositions auprès des Entrepreneurs autorisés à soumissionner en vue de la réalisation desdits travaux dans la Région de Niamey et dont le programme est subdivisé en quatre (04) lots. (Voir tableau l allotissement) 3. Les Entreprises nigériennes de quatrième catégorie, option bâtiment ou groupement formel d Entreprises nigériennes de quatrième catégorie, option bâtiment intéressées peuvent se procurer le Dossier d Appel d Offres (D.A.O.) contre paiement en espèces d un montant non remboursable de Cent Cinquante mille ( ) francs CFA à compter d aujourd hui, le 10 juin au 10juillet 2015 de 09 heures 00 à 17 heures 00 tous les jours ouvrables (Heure locale au Niger),auprès du Bureau de JICS au Niger, Hôtel Sahel #241, Quartier Terminus, Niamey, Tél. : , Une réunion de mise au point se tiendra dans la salle de réunion de l Hôtel Sahel le 17 juin 2015à 10 heures 30 minutes, pour permettre aux soumissionnaires de s en acquérir des éclaircissements sur les spécifications du Projet. Les soumissionnaires intéressés peuvent y obtenir des renseignements complémentaires. 5. Les soumissionnaires remplissant les conditions et intéressés à concourir peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lot(s) (une offre indépendante par lot). Cependant, une entreprise de quatrième catégorie ou un groupement d entreprises de quatrième catégorie, peut être adjudicataire de plus d un lot (mais deux (2) lots au maximum). 6. Les offres devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90)jours suivant la date d ouverture des plis et doivent être accompagnées d une garantie exclusivement bancaire (délivrée par un établissement bancaire ayant son siège ou une antenne dans la ville de Niamey) d un montant de Cinq millions ( ) de francs CFA par lot et doivent être remises au Bureau de JICS au Nota : Cet Avis d Appel d Offres est aussi sur le site Internet de JICS à savoir : Représentant de JICS, Niamey

10 10 C onduite par Ashoke Maliki, expert en infrastructures routières au département des Infrastructures de la CEDEAO, la délégation comprenait également Morro Fatty, assistant exécutif du commissaire aux Infrastructures de la CEDEAO, ainsi que Henry Usoh, membre de l équipe de développement du secteur routier au ministère nigérian des Travaux publics. Partie du Nigéria avec, en son sein, les ingénieurs Anyangwe Princely et Gustave Akono de la cellule BAD/Banque mondiale du ministère des Travaux publics du Cameroun, la mission a aussi, outre la visite des infrastructures, tenu une réunion avec des représentants d entreprises de construction sur le site d un futur poste de contrôle juxtaposé (PCJ). De façon globale, le projet s inscrit dans le cadre de l amélioration des relations entre le Cameroun et le Nigéria, suite au règlement pacifique du conflit frontalier de Bakassi, du nom d une presqu île du golfe de Guinée, naguère objet d un sérieux contentieux entre les deux pays, réglé grâce au jugement rendu en octobre 2002 par la Cour internationale de justice. Dans ce sillage et sur instigation des Nations unies, les deux Etats ont décidé de faciliter leurs échanges à travers la mise en œuvre de ce programme, qui sera financé par plusieurs partenaires techniques et financiers à travers un accord de prêt concédé aux deux pays et un don à la CEDEAO. Le programme comporte trois composantes principales, dont une dite nationale avec la construction ou la réhabilitation des tronçons Bamenda- Ekok au Cameroun et Enugu-Mfum au Nigéria. Une composante commune consiste en la construction d un pont sur la Cross River, tandis que la dernière, dite composante régionale, verra la construction d un PCJ à Mfum, en territoire nigérian. L objectif visé à terme par le projet est de renforcer la paix et la confiance retrouvée entre le Cameroun et le Nigéria, faciliter les échanges entre les deux pays et contribuer à l intégration régionale par le rapprochement des deux communautés économiques régionales que sont la CEDEAO et la Communauté économique des Etats de l Afrique centrale (CEEAC). Parmi les nombreux avantages que comporte le projet, la mission de supervision de haut niveau a pu constater des routes bien faites qui permettent une très nette amélioration des conditions de circulation, d où des gains en matière de temps, de sécurité et de confort pour les usagers de chaque côté de la frontière entre le Nigéria et le Cameroun. En outre, des actions concrètes ont été menées en matière de lutte contre la pauvreté des populations des régions concernées, ainsi que des opérations de sensibilisation sur le paludisme et le VIH/sida notamment, sans oublier la facilitation d un brassage plus important des peuples vivant de part et d autre de la frontière. Une visite de terrain permet en effet de noter d autres avantages liés à la mise en œuvre du programme, parmi lesquels une diminution du coût du transport et l accroissement du trafic routier, sans oublier un accès plus facile et plus sécurisé des populations aux établissements scolaires, sanitaires, services publics, marchés, etc. De plus, on remarque une multiplication et une diversification des activités tant dans le domaine agricole qu en matière SOCIETE Mission d experts de supervision de haut niveau sur les infrastructures routières dans les pays de la CEDEAO Etat des lieux des réalisations du programme de facilitation du transport Une mission de supervision de haut niveau composée d experts en matière d infrastructures de la CEDEAO, du Nigéria et du Cameroun a effectué entre le 1er et le 6 juin 2015 une visite des réalisations du programme de facilitation du transport et du transit sur le corridor routier Enugu-Bamenda. L organisation dénommée Appui au Développement Intégral et à la Solidarité sur les Collines (ADISCO), précise le communiqué, a été fondée en 2006 dans la foulée des efforts de reconstruction du pays à la suite d une guerre civile. «Son activité se concentre sur cinq programmes. ADISCO forme et encourage les paysans à mobiliser leurs ressources pour leur propre développement à travers des groupes de solidarité dénommés IGG. L organisation promeut aussi les coopératives agricoles pour améliorer la production et les revenus des paysans dans la chaîne de valeur et accompagne la création de mutuelles de santé pour Des représentants de entreprises de construction de route sur le site du futur poste de contrôle juxtaposé confié à la CEDEAO d habitat et d hôtellerie, contribuant ainsi à réduire le chômage, améliorer les conditions de vie et de travail des femmes, accroître les revenus des populations et réduire de façon significative la pauvreté. Pour y arriver, chacun des deux Etats a pris en charge, avec l appui de partenaires, sa composante nationale, à savoir l aménagement de 203 kilomètres entre les localités camerounaises de Bamenda et d Ekok, et des 240 kilomètres séparant Enugu et Mfum au Nigéria, soit un total de 443 kilomètres que l équipe a parcourus dans les deux sens. Elle a ainsi pu constater qu à côté de l infrastructure routière, et avec pour but d accroître l impact socioéconomique du projet, des aménagements connexes sont programmés ou sont en cours de réalisation dans chaque pays, notamment la construction de stations de pesage, de hangars de marchés, d unités de transformation de produits agricoles, de salles de classe, etc. Si les travaux d aménagement de la route Enugu-Mfum sont terminés, ceux de la partie camerounaise, pour leur améliorer l accès aux soins. Un autre domaine d action est la promotion de l entreprenariat des jeunes, ainsi que le plaidoyer pour de meilleures politiques agricoles et de protection sociale au niveau du pays», indique la même source. Comme le souligne le communiqué de presse, plus de personnes sont déjà engagées dans les programmes d ADISCO. Ce modèle de développement est facilement transférable parce qu il est simple, enraciné dans la culture africaine et les connaissances locales, et dépend très peu du financement extérieur. «C est avec beaucoup d humilité que je reçois ce prix au nom d ADISCO. Bien que le Burundi traverse une période extrêmement délicate, ADISCO n a pas perdu de vue sa mission de réconcilier les populations. ADISCO part de l idée que la pauvreté puise ses racines dans la perte de confiance en soi, qui alimente à son tour un sentiment de fatalisme et de résignation. ADISCO veut encourager les gens à comprendre qu ils ne sont pas condamnés à la pauvreté,» a dit Deogratias Niyonkuru, Secrétaire général et co-fondateur part, en sont à 92% de réalisation et devraient s achever avant la fin de l année en cours, assurent les autorités. Pendant ce temps, les aménagements dits connexes en sont à 98% de taux de réalisation. En ce qui concerne la composante commune que constitue la construction du pont sur la Cross River à la frontière entre les deux pays, les études sont en cours d achèvement, tandis que la composante régionale, à savoir la construction du PCJ à Mfum, les études sont à présent achevées. Sur ce dernier point, l appel d offres international en vue de sélectionner l entreprise devant réaliser les travaux a été publié le 28 avril 2015 en accord avec les deux pays, et les ingénieurs et autres techniciens des futures sociétés soumissionnaires se sont rendus en masse sur le site à l invitation de la CEDEAO. Visiblement intéressés par le projet, ils ont pu se faire une idée précise de l étendue de la tâche en prenant des notes et en posant des questions auxquelles ont répondu les agents du département des Infrastructures de la CEDEAO, MM. Maliki et Fatty, qui les d ADISCO, cité par le communiqué. La meême source précise que M. Deogratias a reçu le prix au Palais Royal de Bruxelles, lors d une cérémonie à laquelle étaient présents le Roi et la Reine de Belgique. Le prix, d une valeur de , récompense les personnes ou les organisations qui s emploient de manière remarquable dans le domaine du développement en Afrique. «Le gagnant doit inspirer et illustrer les multiples changements positifs initiés par les Africains, pour l Afrique. Le Comité de Sélection a été impressionné ont beaucoup sensibilisés sur le nécessaire respect des procédures d appel d offres. Avec la réalisation prochaine du PCJ de Mfum, la CEDEAO renforcera son expérience dans ce domaine en construisant, pour la première fois, ce type d ouvrage entre un de ses Etats membres et un pays situé en dehors de son espace géographique, en l occurrence le Cameroun, membre clé et porte d entrée de la CEEAC. Comme l a rappelé M. Maliki au cours de la mission, l existence d un poste de contrôle juxtaposé permet de supprimer les obstacles au commerce, réduire la pauvreté par l amélioration des services de transport régionaux et en limiter les coûts en vue de favoriser l intégration économique régionale. Consciente de l importance de cet enjeu, la CEDEAO a, au cours d une réunion ministérielle tenue début mai 2015 dans la ville ghanéenne de Takoradi, levé les derniers obstacles pour le démarrage effectif des travaux de construction du PCJ d Elubo/Noé, à la frontière entre le Ghana et la Côte d Ivoire. Situé aux confins de la localité ghanéenne d Elubo et de celles de Noé, en Côte d Ivoire, ce projet sera à terme le cinquième poste de contrôle juxtaposé de l espace CEDEAO après ceux de Cinkansé (Togo/Burkina Faso), Malanville (Bénin/Niger), Sémé (Bénin/Nigéria) et Noépé (Ghana/Togo). A noter qu outre la Banque mondiale et la Banque africaine de développement, les autres partenaires techniques et financiers qui sont intervenus dans le financement du projet de corridor routier entre le Nigéria et le Cameroun sont le Fonds africain de développement et l Agence japonaise pour la corporation internationale (JICA). (Source : Direction de la Communication à la Commission de la CEDEAO) Prix Roi Baudouin pour le Développement en Afrique L organisation burundaise ADISCO, lauréate La Fondation Roi Baudouin a décerné le Prix Roi Baudouin pour le Développement en Afrique à l organisation burundaise ADISCO, en reconnaissance aux actions qu elle mène dans le sens d encourager les burundais à développer des initiatives locales indique un communiqué de presse rendu public, le 03 juin dernier. Ces actions soutiennent le développement économique et social, ainsi que l autonomie, des communautés. Précision Au point 7 de l Avis d Appel d Offres National N 002/2015/ MEP/T/SG/DMP/DSP relatif de l acquisition de fourniture scolaire paru dans le Sahel Spécial N 8938 du 3 juin 2015 en page 18 lire: Les offres devront parvenir ou être remises à la DMP/DSP au ministère des Enseignements Professionnels et Techniques au plus tard le 3 juillet 2015 à 9 heures Le reste sans changement. DR Le groupe d ADISCO sur le terrain du développement local par la conviction d ADISCO que le développement durable passe par le renforcement du pouvoir des populations ainsi que de leur autonomie ADISCO est justement le genre de modèle que nous recherchons,» a dit Koen Vervaeke, Président du Comité de Sélection du Prix Roi Baudouin pour le Développement en Afrique et Directeur pour la Corne de l'afrique, l Afrique orientale et australe et l Océan indien, C au Service Européen pour l'action Extérieure. Mamane Abdoulaye DR

11 E n ouvrant cette assise de trois jours qui fait suite à celle de mai 2014 au profit des greffiers en chef des cours et tribunaux de grande instance, le directeur du cabinet du ministère de la Justice, a rappelé que dans les cours et tribunaux, cette nobles tâche de classement et de conservation des archives est confiée aux greffiers en chef, en vertu de l article 14, du décret n /PRN/MJ/MFP/T du 9 juillet Cet article dispose que les greffiers en chef assurent le dépôt et la conservation des répertoires, registres, minutes, pièces à conviction. M. Chaïbou Mamane a relevé que dans certaines juridictions, les documents susmentionnés sont mal gérés. Ils ne sont pas bien classés et, pire, ils sont souvent entassés pêle-mêle dans un coin du service, dans un magasin fourre-tout ou encore dans le couloir, à même le sol, à la merci des prédateurs. Pour le directeur de cabinet du Ministère de la Justice, la question des archives figure en bonne place dans la priorité du gouvernement et participe de la modernisation de l administration publique. Il s agit d une tâche essentielle dans une administration moderne, car une institution, quelle qu elle soit, ne disposant pas d une documentation, adaptée, à jour et facile NATION 11 Atelier de formation des chefs de parquet et des greffiers en chef Mieux cerner la problématique du classement, de la protection et de la conservation des documents Le directeur de cabinet du ministère de la Justice, M. Chaïbou Mamane, a présidé, hier matin, au Centre culturel Oumarou Ganda (CCOG) de Niamey, l ouverture d un atelier de formation des chefs de parquet et des greffiers en chef des cours, des tribunaux de grande instance et des tribunaux d instance sur les méthodes de classement et de conservation des documents d archives. Cette rencontre de trois jours permettra aux greffiers de mieux cerner la problématique du classement, de la protection et de la conservation des documents produits par leurs juridictions, tant au bénéfice de celles-ci, qu à celui des citoyens qui viendraient à les solliciter pour diverses raisons. L ouverture de cette assise s est déroulée en présence du coordonateur national du Programme d'appui à la Justice et à l'etat de Droit (PAJEDII), M. Oumarou Rabo Maïnassara, de plusieurs invités et des participants venus des régions du Niger. C est le directeur de cabinet du ministre de l Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable, Dr. Ali Mahamadou, qui a procédé au lancement officiel de ce projet, en présence de la représentante adjointe du Fonds des Nations Unies pour le Développement, Chef de file des partenaires techniques et financiers de l environnement Mme Martine Thérer et celle du Fonds d Equipement des Nations Unies. Le projet LoCAL-Niger va d abord intervenir pour une phase pilote dans les communes de Dogonkiria et Sokorbé dans la région de Dosso. Il a pour objectif de mettre en évidence le rôle des communes dans la promotion de mesures locales d adaptation et de résilience aux changements climatiques grâce à une meilleure à exploiter, risque de connaitre de graves difficultés tant pour élaborer une politique efficace que pour la mettre en œuvre a relevé M. Chaibou Mamane. Il a par ailleurs souligné que les archives constituent la mémoire individuelle et collective. Bien conservées et accessibles, elles aident à comprendre certaines phénomènes socioculturels et servent de preuve indispensable à la résolution de certains cas de litige contentieux ou différends. Elles constituent également une preuve irréfutable dans l établissement des pièces d état-civile a-t-il déclaré. planification et à l allocation de ressources locales pour le financement de ces mesures. Selon le directeur de cabinet du ministre de l Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable, l initiative LoCAL-Niger prévoit entre autres un mécanisme transparent d affectation de ressources financières aux collectivités locales, tout en les incitant à améliorer la gouvernance locale et développer leurs capacités notamment en ce qui concerne l intégration systématique de la problématique de résilience climatique dans la planification et la programmation des activités de développement local. Le lancement de l initiative LoCAL au Niger, a précisé Dr. Ali Mahamadou s inscrit dans le cadre des recommandations de l atelier international sur le financement au niveau local de l adaptation au changement climatique en Afrique de l Ouest, organisé par l UNCDF en février 2013 à Cotonou au Bénin en collaboration avec les ministères en charge de l Environnement et de la décentralisation. A l issue de cet atelier, le Niger, le Ghana, le Bénin et le Mali ont été choisis comme pays pilotes pour la mise en œuvre du programme LoCAL en Afrique. Au Niger, le succès du projet pilote dépend essentiellement de la capacité des communes à soumettre dans les meilleurs délais des projets éligibles et à assurer une bonne gestion des fonds qui leur seront octroyés. Comme on peut le constater aisément, les objectifs de ce projet sont compatibles avec ceux du programme de la Renaissance déclinés dans le Plan de Développement Economique et Social (PDES) et l Initiative 3N, qui font tous des communes les portes d entrée pour toutes les actions de développement. Mieux encore, le projet LoCAL-Niger permettra, a dit le directeur de cabinet du ministre de l Environnement d opérationnaliser la directive Numéro 104 du 11 Août 2014 portant modalités de transfert de compétences et de ressources de l Etat aux collectivités territoriales par laquelle le gouvernement décidait de procéder La table de séance Seini Moussa ONEP Il a par la suite rappelé aux participants la quintessence de la lettre n 0051/PM/SGG en date du 17 mars 1989, adressée au Premier ministre, par le secrétaire général du gouvernement et dont l objet est la documentation administrative. Une documentation bien structurée constitue la charpente essentielle du fonctionnement harmonieux de toute administration moderne a ajouté le Directeur de cabinet du ministre de la Justice. Pour sa part, le coordonateur national du PAJEDII, M. Oumarou Rabo Maïnassara a indiqué que la reprise de cette formation, loin de viser à combler une quelconque carence en matière de classement et de conservation des documents d archives, traduit à suffisance l intérêt que le ministère de la Justice attache à la maîtrise par les intéressés de cette science qui leur a longtemps fait défaut, comme le prouve le désordre qu on observait naguère et même encore maintenant, en ce domaine, dans certains de nos cours et tribunaux. Le coordonnateur du PAJED II a souhaité qu au sortir de cette assise, les participants soient à même de classer et de mieux conserver les archives de leur administration, de telle façon qu en cas de besoin, tout plaideur puisse faire appel à elles. Ce qui présente l avantage de rendre efficaces vos différents services et de minimiser, à défaut de les éradiquer, toutes les contestations que les uns et les autres, de bonne ou de mauvaise fois peuvent élever pour remporter leurs procès a-t-il dit aux participants. Mamane Abdoulaye Atelier national de lancement du Mécanisme pour le Financement de l Adaptation au Changement Climatique au projet LoCAL-Niger Pour la promotion des mesures locales d adaptation et de résilience aux changements climatiques Pays sahélien, le Niger est extrêmement secoué par les effets du changement climatique. Ces effets se manifestent à travers une baisse moyenne de la pluviométrie associée à une mauvaise répartition spatio-temporelle, des températures de plus en plus élevées, des épisodes de sécheresse plus fréquents, la fragilisation des écosystèmes, l appauvrissement des terres et la dépendance de l agriculture à la pluviométrie, exposant ainsi les populations aux portes de l insécurité alimentaire récurrente. C est en réponse à tous ces aléas climatiques que le Niger, fort de son expérience en matière de gestion de l environnement a, en collaboration avec le Fonds d Equipement des Nations Unies, mûri la réflexion pour mettre en œuvre le projet pilote de «Facilité pour le financement local de l adaptation aux changements climatiques» dont le lancement est intervenu hier, à Niamey. Lors de la cérémonie d ouverture de l atelier au transfert de compétences et de ressources dans certains domaines parmi lesquels figurent l environnement. Cette directive conforte les collectivités locales quant au rôle primordial qu elles ont à jouer dans la gestion rationnelle de leurs ressources humaines. Auparavant, la représentante adjointe du PNUD, Chef de file des partenaires techniques et financiers de l environnement Mme Martine Thérer a affirmé que le Niger est le 4 ème pays d Afrique subsaharienne à bénéficier de financements climatiques. Avec l accroissement prévu de ces financements au cours des prochaines années, a indiqué Mme Martine Thérer, il est essentiel que le Niger demeure à l avantgarde de l adaptation au changement climatique et mettre en place les dispositifs nécessaires aux niveaux national et local pour que les populations puissent bénéficier des solutions et des ressources nécessaires pour renforcer leur résilience et l adaptation au changement climatique. En outre, l ambition du projet LoCAL-Niger est de devenir, à terme un mécanisme national de financement de l adaptation via le transfert de compétences vers les collectivités territoriales. La phase pilote du projet qui vient d être lancée permettra de tester et de bien comprendre les contraintes et les opportunités du projet afin d envisager des mesures d accompagnement, a conclu Mme Martine Thérer. Hassane Daouda Issa Moussa ONEP

12 12 ANNONCES CONVOCATION A LA REUNION DE L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 11 JUIN 2015 Le Président du Conseil d'administration de la Société Nigérienne de Banque (SONIBANK), Société Anonyme avec Conseil d'administration au Capital de de francs CFA, Siège Social : Niamey (République du Niger), Avenue de la Mairie - BP 891 Niamey (Niger) - RCCM : NI MIN-2003 B 582, a l'honneur d'inviter Mesdames et Messieurs les Actionnaires à assister à la réunion de l'assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le jeudi 11 juin 2015 à 10 heures dans la Salle de Conseil du Siège Social (3 ème étage) à l'effet de délibérer sur les points suivants : 1. Examen du Rapport du Conseil d'administration ; 2. Examen des Rapports des Commissaires aux comptes au 31 décembre 2014 ; 3. Examen et approbation des comptes arrêtés au 31 décembre 2014 et affectation des résultats ; 4. Renouvellement du mandat des Administrateurs ; 5. Renouvellement du mandat des Commissaires aux comptes ; 6. Examen et adoption des résolutions. Les documents relatifs à l'assemblée Générale Ordinaire sont tenus à la disposition des Actionnaires au Siège Social de la Banque, Avenue de la Mairie. LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION AVIS DE CONSULTATION NATIONALE La Représentation de UNICEF à Niamey, République du Niger, lance un avis de recrutement pour un engagement à durée déterminée d un poste de Chef de Bureau de Zone pour son nouveau bureau de zone à Diffa. Le poste est effectif au 1 er juillet Responsabilités : Sous la supervision directe de la Représentante, le titulaire du poste sera chargé de superviser la mise en œuvre et le suivi du Programme d urgence dans la région de Diffa, en étroite collaboration avec toutes les composantes techniques du programme, les Urgences et la section des Opérations à Niamey. Tâches principales : Participer à l'évaluation des conditions locales résultant de la situation d'urgence touchant les enfants et les mères dans la région. Identifier les problèmes, besoins et opportunités et chercher les solutions et conseils sur les questions relatives au respect des droits des enfants et de la femme dans la région. Préparer les plans d'action et de travail pour l exécution du programme de la région. Assurer la mise en œuvre du programme en entreprenant des visites régulières sur le terrain afin d identifier les domaines d'intervention et assurer le suivi de l avancement du programme pour les projets Education/Protection, Eau/Assainissement, Santé et Nutrition. Etablir des contacts avec les autorités locales, leaders communautaires, partenaires et alliés pour s informer de la situation des enfants et des femmes. Collecter les informations, identifier les problèmes et contraintes pour garantir les résultats pour la bonne exécution des programmes. Fournir des formations de renforcement des capacités aux partenaires au niveau local. Participer aux initiatives inter-agences au niveau local pour améliorer la coordination des interventions humanitaires et le renforcement de la résilience des communautés et systèmes. Qualifications et expériences minimum requises : - Diplôme Universitaire supérieur (Master) en Santé, Nutrition, Sciences sociales ou tout autre domaine connexe. - Au moins cinq ans d expérience professionnelle pertinente dans la formulation de programme, la planification, la gestion et l évaluation dont une partie dans la gestion des programmes et opérations d urgence - Une bonne capacité de supervision, d analyse et de facilitation des séances de formation - Une parfaite maitrise du Français et une bonne connaissance de l Anglais est requise. Localisation et Durée du contrat : Le contrat sera d une durée déterminée de d un (01) an renouvelable. Le/la candidat(e) recruté (e) sera basé(e) à Diffa. Rémunération : Le poste est classé dans la catégorie des Administrateurs Nationaux (NO) au grade NOC de la grille de rémunération du Système des Nations Unies. Date et Dépôt de candidature : Le dossier de candidature comprenant une lettre de motivation, un CV à jour, un P11 (Notice Personnelle des Nations Unies - disponible sur le website ou le site des Nations Unies) à jour, des copies certifiées des diplômes et attestations de travail doit être adressé au nom de la Responsable des Ressources Humaines à l UNICEF, 2 rue des oasis, BP Niamey - Niger, avec la mention «Poste Chef de bureau de Zone - Diffa Confidentiel» au plus tard, le 24 juin NB : Tout dossier incomplet sera rejeté L UNICEF est un environnement non fumeur. Seules les candidatures présélectionnées seront contactées. Les candidatures féminines sont vivement encouragées. Tout dossier transmis ne peut être retiré.

13 COMMUNIQUE La Société le RIZ DU NIGER S.A.E.M. (RINI) a le plaisir de vous informer de la disponibilité de ses produits au niveau des Usines de Tillabéry, Kirkissoye, Kollo et à Niamey dans les points de ventes suivants : -Kiosque Cité Faysal situé en face de la mairie Commune 3 ; -Kiosque Route Filingué à droite sur le goudron en allant vers Niamey 2000 à partir de l Eco gare ; -Kiosque Château 8 situé au rond-point sous le Château ; -Kiosque Koira-Kano situé dans le petit marché à côté du Parc d agrément ; -Kiosque Recasement sur la Route Niamey Nyala à 200m du rondpoint pneus; -Kiosque Francophonie situé à 100 m de la grande porte du village de la francophonie ; -Kiosque Aéroport collé au château ; -Kiosque Nouveau Marché situé en face du service de pension Nouveau Marché. Consommer le Riz du Niger, c est consommer un riz frais qui garantit toute sa valeur nutritive, un riz sans produits chimiques. ANNONCES 13 AVIS D APPEL À PROPOSITIONS pour la sélection d un prestataire pour l élaboration et la mise en œuvre d une stratégie et d un plan de communication de plaidoyer pour la promotion de l adolescence au Niger L UNICEF envisage de sélectionner une société spécialisée pour une mission d élaboration et de mise en œuvre d une stratégie et d un plan de communication de plaidoyer pour la promotion de l adolescence au Niger. L objectif principal est de retenir les services proposés par un prestataire qualifié dans le domaine du plaidoyer, de la communication, de l élaboration de stratégies et de la communication pour le développement. Les sociétés spécialisées peuvent : venir retirer le document de l appel à propositionsà partir du lundi 8 juin 2015 à 8h auprès de l Unicef Niger à son Bureau de Niamey, sis au :2, Rue des Oasis, Ancien Plateau, Niamey télécharger le document de l appel à propositions en ligne sur le site UNGM à l adresse suivante : AVIS DE PERTE Avis est donné de la perte de l acte de cession portant sur la parcelle C de l îlot 5988 du lotissement NORD EST SARY KOUBOU au nom de Madame ZALI AMADOU DIORI. Prière à toute personne qui l aurait trouvé de bien vouloir le déposer à l Etude Notariale de Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE, Notaire à la Résidence de Niamey (République du Niger) BP : 2800, Tél. : , officenotarialabder@yahoo.fr ou au service domanial de la Communauté Urbaine de Niamey. Pour avis Le Notaire Maître Abder-Rhaman HALIDOU ABDOULAYE Les offres élaborées conformément aux dispositions décrites dans le document d appel à propositions devront être envoyées par courrier électronique à l adresse nigerbid@unicef.org portant en objet la mention : «Confidentiel : RFPS/ Mission Plaidoyer pour promotion de l adolescence au Niger». La date limite de dépôt des offres est fixée au vendredi 26 juin 2015 à 10h, heure locale. Marchés Publics REPUBLIQUE DU NIGER ASSEMBLEE NATIONALE SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DES MARCHES PUBLICS ET DU PATRIMOINE ADDITIF AU PLAN PREVISIONNEL ANNUEL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS Gestion ; 2015/ Numéro du plan : 03/ Autorité contractante : Assemblée Nationale

14 14 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DU PLAN DE L AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE PROJET DE GESTION DES RISQUES DE CATASTROPHES ET DE DEVELOPPEMENTURBAIN (PGRC-DU) ANNONCES AVIS DE RECRUTEMENT de quatre (4) Assistants en Suivi-évaluation, quatre (4) Assistants en Passation des Marches et quatre (4) Assistants-Comptable pour le compte des Unités d Exécution Régionales. Le Gouvernement de la République du Niger et la Banque Mondiale ont signé en décembre 2013, un Accord de Don et un Accord de Prêt pour financer le coût du Projet de Gestion de Risques de Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC-DU). Le projet a pour objectif t d améliorer la résilience du Niger aux risques naturels grâce à (i) un certain nombre d interventions liées à la maîtrise des inondations sur les sites ciblés du projet et (ii) au renforcement des capacités du gouvernement à répondre rapidement et efficacement en situation de crise ou d urgence éligible. Pour la mise en œuvre du projet, il est créé une Unité de coordination (UCP) et quatre (4) Unités d Exécution du Projet (UEP) au niveau des régions ciblées par l intervention (Diffa, Dosso, Tillabéry et Niamey). Chaque UEP sera chargée de la mise en œuvre et de la gestion quotidienne du projet dans la régionconcernée et comprendra : i) un Assistant en Sui-Evaluation ; ii) un Assistant en Passation de Marchés et iii) un Assistant Comptable. I) ASSISTANT SUIVI-EVALUATION (ASE) 1. TACHES Sous l autorité du Coordonnateur du projet et sous la supervision technique du Spécialisteprincipal en Suivi-Evaluation et en étroite collaboration avec l Equipe de l UEP, l Assistant Suivi-Evaluation régional a pour tâches principales : - Assurer le développement et la mise à jour du système de suivi-évaluation du projet y compris la supervision des activités conduites au niveau régional ; - Mettre en œuvre les procédures de Suivi-Evaluation décrites dans le manuel d exécution ; - Veiller à la mise à jour cohérente et régulière des données de suivi ; - Assurer le bon fonctionnement des logiciels installés au niveau régional, à la diffusion satisfaisante des données vers les utilisateurs ; - Assurer la mise en cohérence des données financières avec les réalisationsphysiques au niveau régional ; - S assurer que pour chaque contrat, les indicateurs de réalisation, de résultats et d impact sont déterminés (valeur de référence et valeur cible) et que chaque opérateur a fourni ses rapports conformément aux termes de références ; - Assurer la collecte et le traitement des données de suivi-évaluationdu projet et diffuser les supports de collecte, d analyse et de diffusion de l information; - Veiller à la fiabilité des données et proposer des pistes de solutions en cas de problèmes; - Rédiger et diffuser les rapports périodiques (trimestriels et annuels) de gestion et suivi-évaluation et participer à l élaboration des rapports internes de revue à miparcours ; - S assurer que les données de référence pour chaque indicateur de résultat ou d impact sont disponibles et que les indicateurs de résultats ou d impact retenus sont en relation avec chaque composante du projet ; - Organiser les missions de supervision à l échelle régionale ; - Conduire des enquêtes pour déterminer les niveaux atteints par les indicateurs de résultat ou d impacts prédéterminés ; - Participer aux ateliers de planification annuelle et organiser la participation active de la région ; - Produire des notes techniques sur le niveau de mise en œuvre des activités de l UEP ; - Collecter les données permettant de renseigner les indicateurs de réalisation et de contrat pour les agréger au niveau régional (valeur observée) et conduire une réflexion sur les éléments explicatifs pour l atteinte ou non des résultats escomptés; - Gérer la base de données SIG relative aux produits livrés au niveau de la région; - Assurer la formation, en suivi-évaluation, des acteurs régionaux de la mise en œuvre du projet. - Participer à toute autre tâche que pourrait lui demander la Coordination Nationale du Projet. 2. QUALIFICATIONS - Un diplôme supérieur (minimum BAC+4) ou équivalent dans le domaine de développement rural, en planification ou en économie ; - Excellente connaissance des techniques de collecte, d analyse et traitement des informations ; - Expérience professionnelle : 4 ans au moins dans le domaine du suivi évaluation, des projets financés ou cofinancés par la Banque Mondiale ou des Institutions ayant des procéduressimilaires ; - Bonne connaissance du français ainsi qu une bonne aptitude pour le rapportage et la communication ; - Grande aptitude à travailler sous pression et en équipe ; - Une bonne capacité de résolution des problèmes liés à la supervision des activités sur le terrain ; - Connaissance informatique des logiciels courants (world, Excel, Power Point, E- mail et autres outils de communication). 3. DUREE DU CONTRAT La durée du contrat sera d un (1) an renouvelable par reconduction sous réserve de l évaluation annuelle satisfaisante desperformances et ce jusqu à la fin du projet, après une période probatoire de six (6) mois au cours de la première année. 4. DOSSIER DE CANDIDATURE Le dossier de candidature devrait comporter des pièces suivantes : Une lettre de motivation adressée à Monsieur le Coordonnateur du PGRC-DU; Un CV actualisé ; Une copie certifiée des diplômes de formation supérieure ; Les attestations de service ou preuves attestant de l expérienceprofessionnelle du candidat ; Un justificatif d état civil. II) ASSISTANT EN PASSATION DE MARCHES : 1. TACHES Sous l autorité du Coordonnateur du projet et sous la supervision technique de la Spécialiste en Passation des Marchés (SPM) principale du Projet, l assistant en passation des marchés sera responsable de la mise en place d un système simple de gestion de passation des marchés au niveau régional comprenant (i) la planification des opérations de passation des marchés, (ii) le suivi de l avancement, (iii) l analyse des écarts entre les réalisations et le plan de passation des marchés. Sous la supervision technique de la Spécialiste en Passation des Marchés (SPM) principale du Projet,l Assistant en Passation de marchés aura pour tâches principales: Assurer le suivi et la mise à jour du plan de passation du projet élaboré par le SPM; Organiser l archivage physique des documents de passation des marchés ; Faire le suivi des acquisitions des services techniques bénéficiaires, de la préparation et la finalisation des termes de référence (TDR) pour les acquisitions de service de consultant, et des spécifications techniques des biens et travaux ; Préparer et finaliser les dossiers d appel d offres, et des demandes de propositions (suivant les modèles fournis par l UCP) ; veiller au bon suivi des appels d offres en cours ; Organiser les séances publiques d ouvertures des plis et l évaluation des offres et propositions reçues ; veiller à l élaboration des rapports d ouverture de plis et d évaluation des offres et signer conjointement avec les autres membres désignés de ces commissions ; Etre l interlocuteur de l Unité d exécution du projet pour toutes les questions relatives aux acquisitions; Concevoir et mettre en place une base de données fournisseurs, et développer des statistiques de gestion ; Planifier, préparer et coordonner le calendrier d acquisition des services de consultants et de biens et travaux de l UEP ; Etablir les rapports d activités prescrits par le manuel des procédures et tout autre rapport demandé dans le cadre de l exécution du projet. Mettre en place un système de classement des dossiers de passation des marchés qui inclura tous les documents y relatifs ainsi que ceux relatifs aux paiements, en vue de permettre toute revue a posteriori de l IDA ou des auditeurs externes ou indépendants. ROLE DE CONSEIL AUPRES DE l UEP Dans sa mission au sein de l équipe, l Assistant en passation des Marchés, apportera un conseil utile à tous les membres de l équipe dans : La phase d ouverture des plis, d évaluation des offres et de proposition d attribution du marché et d élaboration des rapports ; L assistance à la réponse aux demandes de clarification des soumissionnaires ; Les propositions de solution alternative ; L examen de toute correspondance(arrivée/départ)concernant la passation des marchés afin d assurer le traitement du courrier dans le respect des règles ; et L interprétation des clauses du contrat en cas de différend. 2. INCOMPTATIBILITE AVEC CERTAINES FONCTIONS D EXECUTION Afin d éviter les situations potentielle de conflits d intérêt qui pourraient ne pas lui permettre de donner un avis objectif dans le seul intérêt du client, l assistant(e) en passation des marchés : Ne sera pas membre de la Commission d Evaluation, ni de la Commission des Marchés auxquelles il/elle apporte un conseil utile pour le respect des règles ; il/elle pourrait cependant appuyer le secrétaire de la Commission des Marchés ; Ne devra pas participer aux opérations d exécution du marché notamment (i) les réceptions de qualité ou de quantité et (ii) le paiement ; il/elle apportera un éclairage en cas de contentieux dans l interprétation des clauses du contrat ; et Ne devra pas être dans une position du gestionnaire comptable de matières. 3. QUALIFICATIONS Un diplôme supérieur en comptabilité-gestion,droit,ingénierie, administration publique, gestion, génie civil, agronomie, économie ou en statistiques appliquées ou

15 ANNONCES 15 disciplines affiliées (minimum Bac+3) ; Bonne connaissance des techniques de passation des marchés en générale et des règles de procédure de passation des marchés des banques multilatérales de développement : Banque Africaine de Développement et Banque mondiale ; Expérience professionnelle de 4ans minimum dont 2 ans au moins dans le domaine de la passation des marchés des projets cofinancés par la Banque mondiale ou autres Bailleurs ; Bonne connaissance du français de même qu une aptitude à communiquer oralement et verbalement aussi bien avec les responsables du projet, que la hiérarchie et les collègues ; Une connaissance informatique des logiciels courants (world, Excel, Power Point, et autres outils de communications) ; et Bonne aptitude pour la communication et le travail en équipe. 4. DUREE DU CONTRAT La durée du contrat sera d un (1) an renouvelable par reconduction sous réserve de évaluation annuelle satisfaisante de ses performances et ce jusqu à la fin du projet, après une période probatoire de six (6) mois au cours de la première année. L Assistant en Passation des Marchés signera un contrat de performance avec l UCP afin d assurer en temps voulu (i) la production régulière des mises à jour du plan de passation des marchés du projet, (ii) le rapport d activité mensuel, et (iii) la qualité des dossiers d acquisition. 5. DOSSIER DE CANDIDATURE Le dossier de candidature devrait comporter les pièces suivantes : Une lettre de motivation adressée à Monsieur le Coordonnateur National du projet; Un CV actualisé ; Une copie certifiée des diplômes de formation supérieure ; Les attestations de service ou preuves attestant de l expérience professionnelle du candidat ; Unjustificatif d état civil. iii) POSTE D ASSISTANT COMPTABLE Sous l autorité du Coordonnateur du projet et sous la supervision technique ducomptable Principal du Projet, l Assistant(e) Comptable fait partie de l équipe de l UEP. Il aura pour principales tâches: Fonctionnement du système de suivi financier - Assurer la mise en place et le bon fonctionnement du système de suivi financier et comptable informatisé de l UEP avec la production des informations nécessaires; - Mettre à jour et à bonne date les informations financières dans le logiciel prévu et assurer suivant la périodicité retenue le transfert des données au Comptable Principal. Gestion administrative - Assister l UEP dans l organisation des tâches administratives et la bonne application de la législation du travail. Gestion des approvisionnements - Assurer que la gestion des stocks soit réalisée au moyen d outils adéquats et conformément au manuel et assurer la protection des stocks et des équipements acquis contre les risques de tout genre (vols, destructions, etc.) ; - prendre toutes mesures pour le marquage et la localisation des immobilisations et veiller à la bonne utilisation des biens ; - assurer un contrôle rigoureux des dépenses en veillant au respect du budget de l UEP ; - procéder au contrôle du respect des clauses contractuelles à l occasion des commandes de services ou de biens avant tout décaissement de fonds ; - contribuer à la préparation de toute la documentation nécessaire pour l examen trimestriel, semestriel ou annuel des plans d exécution de la CFS au niveau Régional ; - contribuer à la rédaction de la partie administrative et financière des appels d offres, des TDR et contrats de marchés. Gestion financière - s assurer que les procédures financières mises en œuvre sont conformes aux dispositions des documents de l UCP; - élaborer le projet de budget de l UEP ; - contrôler et suivre les entrées et les sorties de fonds du Compte d Avance ou de la caisse menues dépenses ; - préparer les demandes de réapprovisionnement et de justification des dépenses de l UEP - participer à l élaboration de la programmation financière des activités de l UEP ; - établir la situation des contrats en cours et des factures à payer ; - veiller au respect du calendrier des activités et au maintien permanent du niveau de liquidité ; - veiller au respect des procédures de gestion financière (éligibilité, efficacité des dépenses) dans toutes les composantes mises en œuvre au niveau de l UEP ; - veiller à la transparence dans l utilisation des ressources ; Gestion comptable - Assurer la bonne imputation des pièces comptables et la saisie dans le logiciel ; - Mettre à jour des livres et registres comptables ; - Etablir les états de rapprochement de banque et de caisse ; - assurer la tenue de la comptabilité générale ; - établir les états financiers de l UEP ; - contrôler la validation des factures et des reçus ; - veiller au bon classement et à l archivage des pièces justificatives des opérations de l Antenne et tout document d ordre financier ou comptable suivant des principes prédéfinis. 2. QUALIFICATIONS Avoir un diplôme supérieur (minimum Bac+ 3 ou équivalent) en comptabilité, audit, ou gestion ou tout autre diplôme équivalent ; Expérience professionnelle de trois (3) ans minimum en comptabilité et/ou gestion financière et administrative dans les projets de développement financés par les partenaires au développement ; Avoir une bonne connaissance des logiciels de gestion comptable et financière des projets de développement, ainsi que les logiciels usuels (Word, Excel, Power Point, et autres outils de communication) ; Grande aptitude à travailler sous pression et en équipe ; Bonne capacité de résolution des problèmes liés à la comptabilité ; Avoir une bonne moralité. 3. DUREE DU CONTRAT La durée du contrat sera d un (1) an renouvelable par reconduction sous réserve de évaluation annuelle satisfaisante de ses performances et ce jusqu à la fin du projet, après une période probatoire de six (6) mois au cours de la première année. 4. DOSSIER DE CANDIDATURE Le dossier de candidature devrait comporter les pièces suivantes : Une lettre de motivation adressée à Monsieur le Coordonnateur National du Projet; Un CV actualisé ; Une copie certifiée des diplômes de formation supérieure ; les originaux des diplômes de formation supérieure seront exigés avant les négociations et signature du contrat ; Les attestations de service ou preuves attestant de l expérience professionnelle du candidat ; Un justificatif d état civil. NATURE DES CONTRATS Les Assistants (es) auront le statut de consultant en conformité avec les Directives Sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des Crédits et Dons de l AID Edition de Janvier A cet effet, il est important de rappeler les dispositions de l article 1.13 d) sur l utilisation des fonctionnaires : «Les représentants du gouvernement et les fonctionnaires du pays de l Emprunteur peuvent être engagés sous réserve que cela ne soit pas incompatible avec le droit de la fonction publique ou d autres lois et règlements, ou politiques du pays de l Emprunteur et : (i) s ils sont en congé sans solde, retraités ou ont démissionné ; (ii) s ils ne sont pas engagés par l organisme pour lequel ils travaillaient avant leur départ en congé sans solde, en retraite ou leur démission ; et (iii) si leur engagement ne donne pas lieu à un conflit d intérêts». OBLIGATIONS DU PROJET Le PGRC mettra à la disposition des Assistants (Comptable, Passation des Marchés et Suivi-Evaluation) l ensemble des documents, dossiers et outils appropriés à l exécution de leurs tâches. Une évaluation de la performance des Assistants sera faite conformément aux clauses contractuelles. Les conditions d emploi feront l objet d un contrat à négocier avec le PGRC ; il reste entendu que le recrutement de candidat fonctionnaire doit satisfaire aux dispositions de la clause 1.13 (d) des Directives de sélection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale dans le cadre des Prêts de la Banque Mondiale et des Crédits et Dons de l AID datées de Janvier 2011, qui précisent que les représentants du gouvernement et les fonctionnaires peuvent être engagés pour des marchés portant sur les services de conseil,, à titre individuel ou en tant que membres de l équipe d un bureau de consultants, uniquement (i) s ils sont en congé sans solde. (ii) s ils ne sont pas engagés par l organisme pour lequel ils travaillent immédiatement avant leur départ en congé ; et (iii) si leur emploi ne donne pas lieu à un conflit d intérêt (voir paragraphe 1.9 des mêmes directives). Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l adresse ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au jeudi de 8h 00 à 17h 30, et le vendredi de 8h 00 à 13h. Les manifestations d intérêt rédigées en français doivent être déposées ou expédiées à l adresse indiquée ci-dessous au plus tard levendredi 26 Juin 2015 à 11heures au : Projet de Gestion des Risques de Catastrophes et de Développement Urbain (PGRC-DU), Quartier Kouara Kano, Rue KK 132, BP Niamey, Tel L adresse à laquelle il est fait référence est : Attention : M. AMADOU SOULEY MASSAOUDOU, Coordonnateur PGRC-DU.

16 16 ANNONCES ASSOCIATION MEDICALE PRIVEE DE NIAMEY CLINIQUE DE GAMKALLEY B.P 324 Tel: (227) / (227) Fax: (227) Niamey-Niger Nifl324R 13 AVIS DE CONVOCATION A ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE L'Association Médicale Privé de Niamey (Clinique de Gamkalley) informe ses adhérents que son assemblée Générale ordinaire aura lieu le mardi 16 juin 2015 à 17 h 30 mn dans l'auditorium du Centre Culturel Franco Nigérien (CCFN) Jean Rouch de Niamey. L'ordre du jour est le suivant : 1. Rapport d'activité 2014; 2. Rapport Financier 2014; 3. Quitus aux administrateurs; 4. Présentation et approbation du budget prévisionnel 2015 et présentation du nouveau gestionnaire comptable; 5. Questions Diverses. Merci de vous munir de votre mandat en cas de représentation d'un adhérent empêché. La Présidente de l AMPN Maître MAYAKI OUMAROU AVIS DE REPORT DE DATE DE DEPOT ET D OUVERTURE DES PLIS La Welthungerhilfe informe les soumissionnaires à l Avis d Appel d Offres N 001/NER 1017/WHH/2015 relatif à la fourniture des vivres et des semences en deux (02) lots que la date limite de dépôt des offres et d ouverture des plis initialement prévue pour le lundi 08 juin 2015 est reportée au lundi 15 juin Le reste sans changement. Mariage Les Familles La Grande famille Seydou à Niamey et au Nigeria ; La Grande famille Badamassi Radji à Niamey et au Nigeria ; La Grande famille Idrissa Amadou dit Gafatan Malan à Katsina, Nigeria et au Togo ; La Grande famille Souleymane Lawal à Bornou, Nigeria, Benin et au Togo ; La Grande famille Dan Doua à Niamey, Zinder et Magaria ; La Grande famille Tidjani Kassoum à Niamey et au Nigeria ; La Grande famille Mourtala Rouf aye Dogo à Niamey, Malanville et au Nigeria Les Familles La Grande famille Belko à Say, Petchiga et Niamey ; La Grande famille Trétou à Niamey, Togo, Burkina Faso, Bénin et en France ; La Grande famille Garba Ali Gariganga à Niamey Guéchémé et Doutchi ; La Grande famille Faladé à Niamey et au Bénin ; La Grande famille Hamadou Morou à Bégorou, Téra et Niamey ; La Grande famille Mansour à Tchiota et Niamey Parent, amis et Connaissances ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants : Mr YOUSSOUFOU SOUMAÏLA BADAMASSI avec Melle ZEINABO OUMAROU BELKO Les cérémonies religieuses auxquelles vous êtes cordialement invités auront lieu Incha Allah le samedi 13 juin 2015 au quartier Dan Gao tout droit vers la station Fada Loubatou avant dernier virage à droite. La semaine traditionnelle débutera le même jour chez le jeune marié à Niamey. Mariage Les Familles Feu El hadji Sani Garba Chama à Safo-Oubandawaki, Madarounfa, Maradi, Katsina et Kano ; Feu Ali Garba Bidjini dit Djémagué à Safo- Oubandawaki, Madarounfa, Maradi, Zinder et Zanfara ; Garba Sani SOMAIR/Arlit; Kalla Ousmane SOMAIR/Arlit; Sani Adamou à Safo- Oubandawaki et Niamey; Harou Sani, commerçant à Safo-Oubandawaki; Djaharou Sanda ORTN Agadez ; Bassirou Laoual à Katsina-Nigéria ; Hadi Tanko à Maradi ; El hadji Mamane Oubandawaki, Chef de Canton de Safo à Safo-Oubandawaki, Madarounfa, Maradi et Niamey; El hadji Daouda Oumarou à SOMAIR/Arlit ; Mahamane Laouali Oumarou à Arlit et Maradi ; Ibrahim Oumarou à Arlit et Madobi Les Familles Malam Djibo à Malam Abou Zaheïrou à Illéla et Abidjan (RCI) ; Feu Mahamadou Saddi à Illéla et Niamey ; Awal Assoumane à Illéla et Niamey ; Ibrahim Namaka dit Illo à Illéla et Niamey ; Chaîbou Kaoudata à Illéla et Azao ; Idi Salami à Illéla et Niamey ; Maïdoukia Kamayé à Bagagi et Niamey ; Ousmane Maïdoukia, Ministère de la Santé Publique à Niamey ; Nalokoyo Dari COMINAK/Arlit; Zanguina Azana COMINAK/Arlit ; Feu Brah Maïkarfi à Zinder et Niamey ; Feu Harouna Boubé à Malbaza et Niamey ; El hadji Harouna Gado retraité SONITEL; El hadji Hamissou, commerçant au Grand Marché de Niamey ; Feu Malam Mamane Maïzaboura à Galmi. Maradi Ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants : Mr Daouda Garba Sani à Niamey avec M elle Bassiratou Mahamadou Saddi à Niamey Les cérémonies religieuses aux quelles vous êtes cordialement invités auront lieu In cha Allah le vendredi 12 juin 2015 au domicile de Feu Mahamadou Saddi sis au Quartier Fada Loubatou (1er virage à gauche après la maternité Dan Gao) à partir de 16 heures, 30 mn. La semaine traditionnelle débutera le même jour chez le jeune marié au Quartier Koubia à Niamey.

17 Bénin Le président Thomas Boni Yayi ne briguera pas un troisième mandat Le président du Bénin s'est prononcé mardi pour une élection présidentielle "démocratique" l'an prochain dans son pays, confirmant son souhait de ne pas briguer un troisième mandat. A Mali L e manche à air que soulève à peine l'air brûlant du désert et les marques de peinture blanche écaillées sur des dalles de béton le long de la piste sont les seuls signes de vie aéronautique : ce qui a peut-être été un hangar est une ruine sans toit, toutes les portes et fenêtres de ce qui a pu être un terminal ont été volées. Sur le sable, le squelette renversé d'un chariot à bagages, sans roues. Dans cette immense région désertique où la maîtrise de la voie des airs est un enjeu stratégique pour des forces étirées sur des milliers de kilomètres, remettre en activité le site permettrait à l'opération française Barkhane, qui traque les jihadistes dans toute la zone près un entretien avec François Hollande à l'elysée, Thomas Boni Yayi a annoncé la venue du président français dans son pays le mois prochain. Dans un communiqué, François Hollande salue "la vitalité de la démocratie béninoise et son pluralisme, encore illustrés lors des récentes élections législatives". Accusé par une partie de l'opposition béninoise de vouloir briguer un troisième mandat lors de la présidentielle prévue en mars 2016, Thomas Boni Yayi a sahélo-saharienne, d'étendre sa toile. "Pour nous, c'est une première reconnaissance", explique à l'afp le lieutenant-colonel Zlatan qui, conformément aux consignes, ne révèle que son surnom, hommage au joueur emblématique de son club de foot favori, le PSG. "Si c'est OK, des membres du Génie de l'air viendront de Gao (la grande ville du nord du Mali, à 450 km à l'est) pour l'expertiser davantage". "Nous sommes à 80 kilomètres à l'ouest de Tombouctou", la position de Barkhane la plus proche, poursuit l'officier, qui commande un détachement d'une trentaine de militaires français, accompagnés de soldats maliens. "Si on peut ETRANGER 17 réaffirmé à Paris que telle n'était pas son intention. "Mon nom ne figurera plus jamais dans aucun bulletin", a-t-il déclaré à la presse à l'elysée, ajoutant qu'il veillerait "à ce que les élections se déroulent dans de bonnes conditions, la transparence et la paix, et que ce soient des élections véritablement démocratiques." (Reuters) Une piste d'aviation fantôme au cœur de l'afrique Sur la carte du Mali, le petit avion noir symbolise un aéroport. Mais aucun appareil n'a depuis des années atterri sur la piste en latérite de Goundam, dans le nord du pays, que vient reconnaître une patrouille de l'armée française. Libye L es représentants des Parlements rivaux sont à nouveau réunis depuis lundi à Skhirat, station balnéaire proche de Rabat, où un nouveau projet d'accord leur a été soumis, avec l'espoir d'arracher la formation d'un gouvernement d'union d'ici le ramadan (17 juin). En matinée, les délégations se sont entretenues séparément avec l'émissaire onusien, Bernardino Leon, selon un journaliste de l'afp sur place. M. Leon devait ensuite tenir une conférence de presse vers 12H00 locales (11H00 GMT), d'après le porte-parole de la Mission de l'onu (Manul), Samir Ghattas. "Puis nous nous rendrons tous à Berlin pour rencontrer des dirigeants européens et de pays membres du Conseil de sécurité de l'onu", a ajouté M. Ghattas, sans autre précision. Selon l'agence marocaine MAP, cette réunion se tiendra en présence de "ministres des Affaires étrangères des poser ici des avions ou des hélicos, voire monter une petite base, c'est autant de gagné. Nous augmenterions d'autant le rayon d'action de la force Barkhane", expliquet-il. Les pick-up couleur sable de l'armée malienne et les blindés français prennent position sur les collines alentour, pour sécuriser les lieux dans une région où opèrent à peu près librement de multiples bandes armées: jihadistes ayant échappé à l'opération Serval en 2013, qui a précédé Barkhane, combattants touareg, arabes ou autres, voire simples brigands... Le véhicule de l'avant blindé de la Légion étrangère approche de l'entrée de la piste. "Ton compteur fonctionne? Mets-le bien à zéro", crie au pilote le major Gino, qui commande l'équipage, 26 ans de Légion. Il note les coordonnées de départ sur le membres permanents du Conseil de sécurité". Un sommet des pays du G7 s'est tenu jusqu'à lundi en Bavière, dans le sud de l'allemagne. Dans leur communiqué final, les participants ont mis la pression sur les délégations libyennes, face au chaos prévalant en Libye, les exhortant à prendre des "décisions politiques audacieuses". "Nous appelons les Libyens de tous bords à saisir cette occasion pour déposer les armes", ont-ils écrit. Plongée dans le chaos depuis la chute en 2011 de Mouammar Kadhafi et déchirée par des combats entre milices lourdement armées, la Libye est divisée entre deux autorités et confrontée à la montée en puissance du groupe Etat islamique (EI). Elle compte actuellement deux gouvernements --et Parlements-- rivaux: l'un dans la capitale Tripoli sous la coupe GPS qu'il porte au poignet. Le blindé parcourt la piste lentement. Elle est en bon état, bien lisse, les rares traces de pneu d'avion ont depuis longtemps été recouvertes de sable. Tous les cent mètres, sur le côté, une longue marque blanche reste visible. "1.400 mètres!" crie le pilote arrivé en bout de piste. Un légionnaire saute à terre, franchit la largeur à grandes enjambées "25 mètres". Le major Gino note dans son carnet. La patrouille se rassemble, une communication satellite est établie avec le poste de commandement. "Piste en bon état, mètres sur 25, environnement favorable", dit-il avec un fort accent italien. "Il y a même une route en partie goudronnée qui la relie à Goundam, à dix kilomètres", ajoute le lieutenant-colonel Zlatan. "Il y a beaucoup de place, elle est de Fajr Libya, coalition de milices dont certaines islamistes, et l'autre dans l'est du pays, le seul reconnu par la communauté internationale. L'ONU tente depuis des mois de trouver un compromis et une quatrième mouture d'un projet d'accord a été remis lundi soir aux délégations à Skhirat. Celles-ci devront la soumettre à leur Parlement respectif avant de revenir au Maroc, dans l'espoir de conclure "en début de semaine prochaine" selon Bernardino Leon. "Aujourd'hui, les yeux du peuple libyen sont sur vous avec l'espoir que votre action fera taire les armes", a proclamé lundi soir M. Leon. Publié sur le site de la Manul, le dernier projet d'accord compte 69 articles et prévoit notamment la formation, pour un an, d'un gouvernement d'union, avec la désignation d'un Premier ministre disposant d'un mois pour soumettre sa composition au Parlement. Bernardino Leon avait indiqué la semaine passée que l'onu se tenait prête à fournir une liste de noms de personnalités susceptibles d'intégrer un gouvernement d'union nationale entourée de petites collines sur lesquelles on peut mettre en batterie des missiles sol-air pour la défendre. Pour moi c'est sûr, on peut vraiment en faire quelque chose". La patrouille française a profité d'une mission de cinq jours dans la région pour venir inspecter l'aérodrome désaffecté. La décision de transformer les lieux en une autre base de Barkhane, pouvant accueillir hélicoptères et avions de ravitaillement et de transport de troupes, sera prise en haut lieu. "Les gars du Génie de l'air vont venir nous voir d'ici à la fin du mois de juin, je les conduirai ici", dit le lieutenant-colonel. "Ce sera à eux de valider la piste. Mais mètres, c'est parfait. Nos pilotes savent poser un avion sur 500 mètres. Ensuite, on verra...". (AFP) Poursuite des négociations au Maroc, avant un déplacement à Berlin Les délégations rivales libyennes ont poursuivi leur dialogue avec l'émissaire de l'onu, mardi matin à Skhirat (Maroc), avant un déplacement prévu en Allemagne pour rencontrer des dirigeants internationaux, au lendemain d'un appel du G7 à des "décisions audacieuses" pour sortir le pays du chaos. L'émissaire de l'onu pour la Libye, Bernardino Leon, le 3 juin 2015 à Alger DR François Hollande à l'elysée, le président du Bénin, Thomas Boni Yayi, dès la signature d'un accord. La Manul avait dans le même temps qualifié de "décisif" ce nouveau round de Skhirat, soulignant que les pourparlers étaient "à un point critique". Elle avait appelé "toutes les parties à prendre leurs responsabilités face à l'histoire", en faisant valoir qu'il n'y avait "pas de solution militaire" possible. Réunis dimanche au Caire, des responsables égyptiens, algériens et italiens ont également apporté leur "soutien" aux tractations. L'Italie a relevé qu'un accord permettrait de juguler le flux de migrants quittant les côtes de Libye pour rejoindre l'europe. L'Egypte redoute que les milices jihadistes qui occupent une partie de l'est de la Libye, en particulier celles affiliées au groupe EI, ne mettent en péril sa frontière occidentale, la forçant à ouvrir un second front. L'armée égyptienne combat déjà dans le Sinaï (est) un groupe très actif qui a fait allégeance à l'ei. Essentiellement implanté jusque-là en Syrie et en Irak, l'ei a profité du chaos ambiant pour s'implanter en Libye l'an dernier. (AFP) DR

18 18 REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L AGRICULTURE PROJET DE DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS ET DES MARCHES AGRO SYLVO PASTORAUX (PRODEX) ANNONCES MARCHES DE TRAVAUX ATTRIBUES PAR APPEL D OFFRES NATIONAL POUR LES TRAVAUX DE REALISATION DE 31.3 KM DE PISTES DE DESENCLAVEMENT DES ZONES DE PRODUCTION DANS LE CADRE DU PRODEX. NOM DU PROJET: PROJET DE DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS ET DES MARCHES AGRO SYLVO PASTORAUX (PRODEX) NUMERO DU PROJET: P DESCRIPTION DU MARCHE: TRAVAUX DE REALISATION 31.3 KM DE PISTES DE DESENCLAVEMENT DES ZONES DE PRODUCTION DANS LE CADRE DU PRODEX. DELAI DE REALISATION DES TRAVAUX : 6 MOIS POUR LE LOT N 1 4 MOIS POUR LE LOT N 2 5 MOIS POUR LE LOT N 3 DATE DE NOTIFICATION : 17 avril 2015

19 Le portable nuit aux résultats scolaires Pour améliorer les résultats scolaires des élèves, les établissements scolaires devraient interdire les téléphone portables, selon les conclusions d'une étude réalisés par les chercheurs de la London School of Economics (Royaume- Unis). Le téléphone portable nuit à la scolarité. En effet, les élèves à qui on a interdit son utilisation ont de meilleurs résultats scolaires que les autres. Les chercheurs de la London School of Economics (Royaume-Unis) ont étudié les résultats scolaires de élèves de 91 établissements de Birmingham, Londres, Leicester et Manchester pour établir le lien entre utilisation du smartphone au lycée et résultats scolaires. Parmi les étudiants, certains étaient scolarisés dans des établissements qui ont interdit les portables et d'autres dans les lycées où son utilisation était autorisée. Les conclusions de cette étude ont montré que l'interdiction du smartphone favorise de meilleurs résultats scolaires. En effet, si le portable reste éteint ou enfermé dans le casier, les notes augmentent. Les chercheurs ont aussi constaté que cet effet est encore plus important plus chez les «moins bons élèves». En cause, la perte de concentration. «Les résultats suggèrent que les élèves qui obtiennent de faibles résultats sont plus susceptibles d'être distraits par la présence de téléphones mobiles, tandis que très performants peuvent se concentrer en classe, indépendamment de la politique de la téléphonie mobile», explique les chercheurs Richard Murphy et Louis- Philippe Beland, économistes sur le site d'informations américain CNN I NCROYABLE MAIS VRAI Privé de soleil, un village norvégien fait installer des miroirs géants pour s'éclairer Situé à un endroit du globe qui le prive de soleil durant six mois de l'année, le village de Rjukan en Norvège se trouve quasiment plongé dans l'obscurité totale durant la période hivernale qui s'étend de septembre à mars. Face à ce problème, les habitants de cette bourgade nichée au creux d'une vallée du comté de Telemark ont alors eu recours à des miroirs placés de part et d'autre de la montagne, servant à réfléchir les rayons lumineux. Grâce à cet ingénieux système baptisé "héliostat", le village se voit ainsi davantage éclairé en journée par trois miroirs situés à 450 mètres au-dessus de la place du centre ville. Guidés par ordinateur, ces derniers suivent en continue la progression de l'astre solaire, de son lever à son coucher. Avant la mis en place de l'héliosat, les habitants de Rjukan n'avaient d'autre choix que de grimper en haut de la montage en téléphérique pour trouver un peu d'éclairage en journée. À présent, ces derniers peuvent donc jouir de ce dispositif mis en place depuis 2013 et qui aura coûté à la ville 5 millions de couronnes norvégiennes, soit environ euros. 21 mars - 19 avril 23 juillet - 21 aout 22 nov dec. SCIENCES ET TECHNOLOGIE 19 Money. Les conclusions de cette étude ont aussi permis de déterminer que l'interdiction des téléphones portables pouvait diminuer les inégalités scolaires. «Nous avons découvert qu'interdire les téléphones équivaut pour les étudiants à une heure d'école en plus par semaine, ou à allonger l'année scolaire de 5 jours», ont expliqué les chercheurs Richard Murphy et Louis- Philippe Beland. Un lien déjà observé Les résultats de cette étude confirment les conclusions d'une enquête réalisée en 2014 par l'université du Maine-Sud, à Portland aux Etats-Unis. Les chercheurs avaient constaté que la simple vue du smartphone distrayait l'utilisateur dans la réalisation d'une tâche complexe, même quand il est éteint. Moins alerte, l'accro au smartphone ne peut s'empêcher de garder les yeux rivés sur son téléphone et a plus de mal à maintenir son attention sur une activité, particulièrement pour les tâches qui demandent de la réflexion. Dès lors, la productivité au travail ou les résultats scolaires peuvent s'en faire ressentir. (Topsanté) Appendicite : symptômes, opération, traitement, causes, de quoi s'agit-il? L'appendicite est une inflammation aiguë d'une excroissance située dans l'abdomen. Mais comment reconnaitre les symptômes et que faire en cas de crise d'appendicite? Explications. L'appendicite est l'urgence chirurgicale abdominale la plus fréquente. En 2012, on a recensé plus de opérations en France. Un chiffre qui a nettement baissé au cours des dernières décennies, toutefois, son incidence reste importante. Aujourd'hui, on estime qu'un individu sur 15 aura un jour l'appendicite. Comme son nom l'indique, l'appendicite est une inflammation aiguë de l'appendice iléocaecal. Une excroissance naturelle qui prolonge le caecum situé entre l'intestin grêle et le colon droit. Symptômes, comment reconnaître les douleurs de l'appendicite? L'appendicite est caractérisée par une douleur vive et brutale située dans la fosse iliaque droite, qui correspond à la zone en bas à droite du nombril. La douleur apparait de façon soudaine et s'accentue progressivement sur une période de 6 à 12 heures. La douleur peut être accompagnée de nausées ou vomissements, une perte d'appétit, une faible fièvre, une constipation, une diarrhée ainsi que des ballonnements ou une rigidité de l'abdomen. Cependant, le tableau n'est souvent pas aussi typique et il arrive que les classiques manquent. Absence de température, signes digestifs absents, le point douloureux peut aussi être situé à un autre endroit de l'abdomen du à un positionnement atypique de l'appendice. En cas de suspicion d'appendicite, il est important de consulter un médecin le plus rapidement possible, en particulier si la douleur est vive. En cas de rupture de l'appendice, si l'abdomen devient vite ballonné et rigide, il s'agit d'une urgence médicale. L'examen se fait en pressant prudemment l'abdomen près de l'appendice et en relâchant la pression de façon soudaine. Si la douleur s'accentue il s'agit de l'appendicite. La douleur s'intensifie aussi lorsque le patient lève la jambe droite. Les causes de l'appendicite L'appendicite est souvent due à une obstruction de cette partie située entre l'intestin grêle et le colon droit par des selles, du mucus ou un épaississement du tissu lymphoïde (ensemble H O R O S C O P E BELIER Ayez confiance en vous, votre potentiel n a pas fini de croître. 20 avril - 20 mai L I O N Un moment de spiritualité vous éloignera des soucis superflus du quotidien. 22 aout - 21 sept. TAUREAU Soyez présent pour quelqu un qui a besoin de conseils. 21 mai - 21 juin V I E R G E Vous avez le droit de rêver à un meilleur avenir, et de tout faire pour le construire. 22 sept oct. GEMEAUX Vos amis trouveront les mots qui motivent pour aller de l avant. C A N C E R Vous aurez l opportunité d évoluer dans le boulot. S A G I T T A I R E CAPRICORNE V E R S E A U P O I S S O N S Vives manifestations en Vous serez un exemple Envoyez des petits Soyez positif dans vos amour. pour les plus jeunes. mots à ceux que vous activités. aimez. Messages, mails ou cartes postales dec janvier 21 janv, - 18 fevrier 22 juin - 22 juillet B A L A N C E Si le courant passe avec un e) collègue de travail, il faut garder cette relation professionnelle. 22 oct nov. 19 fev mars S C O R P I O N Un bon ménage à la maison et tout semble plus clair dans la tête. des organes où résident les lymphocytes et les autres cellules du système immunitaire). Dans ce cas là, l'appendice gonfle, est colonisé de bactéries et peut éventuellement commencer à se nécroser. Cette infection touche une personne sur 15 et survient majoritairement entre 10 et 30 ans. Elle touche aussi un peu plus souvent les hommes que les femmes. Traitement, que faire en cas de crise d'appendicite? L'appendicite nécessite une intervention chirurgicale immédiate sans quoi l'appendice pourrait se rompre. Si l'appendice venait à se rompre, cela pourrait engendrer une péritonite, c'est-à-dire une infection du péritoine, la fine paroi entourant la cavité abdominale contenant les intestins. L'opération chirurgicale consiste à retirer l'appendice grâce à une incision de quelques millimètres près de la fosse iliaque droite. Le chirurgien peut aussi procéder par laparoscopie en pratiquant trois petites incisions dans l'abdomen et en insérant une caméra dans l'une d'elles. L'opération peut nécessiter de 24 heures à quelques jours de rémission et n'est pas sans risque, bien que les complications soient rares. Comme il est difficile de confirmer avec certitude une appendicite, il arrive que son ablation révèle que l'appendice était normal. Cependant, compte tenu des risques que peut engendrer une appendicite non traitée, un certain pourcentage d'erreur est inévitable. D'autant plus lorsque l'on sait que l'ablation de cet organe n'engendre aucun effet secondaire indésirable. Si on a longtemps pensé que l'appendice n'était d'aucune utilité, on sait aujourd'hui qu'il produit des anticorps de la même façon que d'autres organes. Son ablation n'est cependant pas dommageable car les défenses immunitaires restent suffisantes. (Maxisciences) PHARMACIES DE GARDE Du Samedi 6 au Samedi 13 Juin 2015 La Patience (Ex Lacouroussou) Bobiel Point D Nouveau Marché Complexe 2 ème Forage Lako Route Tillabéry Terminus OUA Mutualiste Ecole Mission Pont Kennedy Route Filingué Talladjé Est Couronne Nord Populaire Maourey Pop. Hôpital (sauf les dimanches) NUMEROS UTILES Renseignements : 12 Réclamations: 13 SAMU: 15 Police Secours: 17 Sapeurs Pompiers : 18 Hôpital : Médecins de nuit:

20 20 H éros en 2013 puis zéros en 2015, telle est la réalité des footballeurs burkinabè, à quelques jours du coup d envoi des éliminatoires de la CAN Ceux qui ont été finalistes de la Coupe d Afrique des nations 2013 se remettent encore d une déprimante élimination au premier tour de l édition Leur sélectionneur, le Belge Paul Put, a été écarté et un nouvel entraîneur, l Allemand Gernot Rohr, est arrivé à la tête de l équipe nationale A. «C est un nouveau départ dans tous les cas, indique Rohr. Une compétition s est terminée et il faut tourner la page. Il faut regagner les supporters avec une équipe conquérante, un nouveau staff et quelques nouveaux joueurs». Fadil Sido, milieu de terrain du FC Metz (France), n'a pas participé à la CAN Il aborde donc l aventure «CAN 2017» avec fraicheur. «On se lance dans ces éliminatoires pour montrer ce qu on vaut vraiment. A la dernière CAN, on n a pas vraiment eu l occasion de le SPORTS Eliminatoires CAN 2017 Le Burkina Faso recherche sa vérité L équipe du Burkina Faso a été finaliste de la Coupe d Afrique des nations 2013 puis éliminée au premier tour de l édition Alors que les éliminatoires de la CAN 2017 vont commencer, observateurs et supporteurs des Etalons s interrogent : que valent vraiment les Burkinabè? Ces derniers comptent apporter des réponses dès ce 13 juin contre les Comores. C 'est un enregistrement de 2010 qui serait à la base des révélations du Sunday Times. On entendrait Ismail Bhamjee, un ancien membre du comité exécutif de la Fifa, évoquer un vote favorable au Maroc mais maquillé à l'avantage de l'afrique du Sud pour qu'elle organise la Coupe du Monde Bhamjee confie notamment «que l'urne du vote a été ouverte dans un local fermé et délibérément mal dépouillée». Le Sunday Times affirme avoir transmis les enregistrements à la Fifa, qui n'a visiblement pas donné suite. D autre part, le journal britannique indique que le Maroc et l Afrique du Sud ont essayé ou ont réussi à soudoyer des officiels. Le sulfureux Jack Warner, à l'époque vice-président de l'instance, aurait d'ailleurs accepté des pots-de-vin des deux parties tout en incitant l'egypte au chantage. Hors de question pour les Egyptiens. Warner a donc voté pour l'afrique du Sud, plus généreuse. 10 millions de dollars versés à sa Fédération, la Concacaf, et détournés en partie par Warner à son usage personnel. C'est l'autre révélation de ses dernières heures, et un nouveau camouflet pour la Fifa. Les Mondiaux 2018 et 2022 menacés Il est par ailleurs à noter que hier, suite à ces nombreuses accusations, la Fifa a pour la première fois laissé entendre que la Russie et le Qatar pourraient perdre l'organisation des Coupes du Monde 2018 et Selon Domenico Scala, le président du comité d'audit de la Fifa, «il faudra pour ça faire, souligne-t-il. On a de bons supporters. Ils savent pardonner. Mais c est aussi à nous de mériter leur pardon». «On va réécrire une bonne histoire» Du côté d Ouagadougou, on s interroge : que valent ces Etalons qui ont manqué de peu la qualification pour la Coupe du apporter la preuve qu'elles ont été attribuées avec l'aide de la monde 2014? «On est tous de bons joueurs et on a un bon groupe, assure l attaquant Aristide Bancé. Demain, on pourrait être champion ou vice-champion d Afrique, puis dans quelques mois avoir des problèmes. Le Nigeria, qui était champion d Afrique en 2013, n a pas participé à la CAN 2015». Le géant aux cheveux peroxydés ajoute : «Tout ce qui s est passé en janvier ne peut pas nous mettre en bas (sic). On en a parlé. On va tout reprendre à zéro. Nous, on a confiance en nous, avec notre nouvel entraîneur qui amène de bonnes idées. On va réécrire une bonne histoire.» Fifa Le Maroc aurait-il dû organiser le Mondial 2010? Après quelques jours d'accalmie, nouvelles révélations sur la corruption au sein de la Fifa. Selon le Sunday Times, c'est le Maroc et non l'afrique du Sud qui aurait dû remporter l'organisation de la Coupe du Monde Le journal britannique affirme détenir la preuve que le vote a été trafiqué. L'équipe du Burkina Faso lors de la CAN DR corruption». (RFI) Sepp Blatter, président de la Fifa, dévoile le nom du pays hôte de la Coupe du monde 2010, le 15 mai 2004 à Zurich. RFI Idrissa Hamadou/ONEP LE SAHEL Place du Petit Marché ; BP Niamey (R. Niger) Tél : /87 ; Télécopieur : Courriell : onep@intnet.ne Site web : Directeur de Publication MAHAMADOU ADAMOU Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : Assane Soumana ; Rédacteur en chef: Idé Fatouma Rédacteur en chef Adjt: Siradji Sanda Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali Direction Technique (DT) Directeur: Issa Madougou ; Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou Direction Commerciale (DC) Directeur: Morou Hamadou Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila Direction Administrative et Financière (DAF) Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou Composition : ONEP Tirage : 5000 exemplaires MOTS C R O I S E S du H O R I Z O N T A L E M E N T V 1. Bi-hebdomadaire de la capitale (2 mots); E R 2. Immatriculation - Rassasiée; T 3. Etat de l Afrique de l Ouest - Séjour des bienheureux; I 4. Pronom relatif - Sigle panafricain; C 5. Niveau de bâtiment - Classe du primaire; A 6. Préposition - Page - Banque; L E 7. Edouard pour les intimes - Fait tomber; M 8. Irlande - Adresse vague - Interjection; E 9. Ancienne compagnie aérienne - Vieille; N 10. Telle doit être la protection de certaines personnalités. T Quotidien de la capitale (2 mots); 2. Voyelles - Société française des tabacs et allumettes; 3. Homme debout en faction - Linge de lit; 4. Saison - Personnel familier; 5. Protestant bestialement - Sur un levier de vitesse; 6. Infinitif - Pièce de charrue - Sujet philosophique; 7. Gars - Terme d accompagnement; 8. Un des porc épineux - Consonne double - Interjection; 9. Dévêtue - L adieu d Italie; 10. Transmission de la pensée à distance Solution du numéro précédent A P A P I A T R O C A A I N C A N E O U D E P R E S S I V E E U A A B A T A I I A A K O A R A A M I A L A A B B A P L A N E N T I A P H I A T O I T R I D E A U S N E E L D G A A B E L E B A A R E U E