LE MANGA DANS TOUS SES ÉTATS EN OCTOBRE, PASSEZ À L HEURE ASIATIQUE. voir en dernière page.

Transcription

1 l actu des 25 médiathèques et des bibliobus de Plaine Commune LE MANGA DANS TOUS SES ÉTATS EN OCTOBRE, PASSEZ À L HEURE ASIATIQUE voir en dernière page Rann 71 n sept/oct 2015

2 actu services PRATIQUE ET APPRENTISSAGE DE LA LANGUE FRANCAISE Atelier de conversation pour adultes en apprentissage de la langue française Moment convivial d échanges entre les participant(e)s et les bibliothécaires sur des sujets d actualité ou du quotidien Mardi 29 septembre à Vendredi 25 septembre à AIME-CESAIRE Mardis 13 et 27 octobre à Vendredis 9 et 23 octobre à ANDRE-BRETON Vendredi 9 octobre à AIME-CESAIRE Jeudis 8 et 22 octobre à Mardi 13 octobre à Vendredi 30 octobre à SENIORS Des portages de documents et des lectures sont régulièrement organisés dans les résidences de personnes âgées à Épinay-sur-Seine, Stains et Saint-Denis. PERMANENCE D'ECRIVAIN PUBLIC Un écrivain public vous aide à concevoir et à mettre en forme tout type de document à caractère privé, administratif ou professionnel. Les samedis 19 et 26 septembre et tous les samedis d octobre à 9h30 Les mercredis 23 et 30 septembre et tous les mercredis d octobre à Jeudi 1 er octobre à ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE Pour les collégiens et lycéens Samedi 26 septembre et tous les samedis d octobre à,,, SAINT-JOHN-PERSE Samedis 3, 10 et 17 octobre à ACCOMPAGNEMENT AUX DEMARCHES ADMINISTRATIVES En présence d une interprète en langue chinoise Vendredi 2 octobre à 9h30 ANDRE-BRETON ATELIER CAF Vendredi 9 octobre à 9h30 ATELIER RECHERCHE D EMPLOI Accompagnement à la rédaction de CV et lettres de motivation et à la recherche d emploi Vendredis 9 et 23 octobre à En partenariat avec la Maison de l emploi d Épinay-sur-Seine INITIATION INFORMATIQUE De nombreux espaces multimédia des médiathèques proposent des initiations à l informatique (traitement de texte, logiciels libres, médi@tic) et à l utilisation d Internet. Certains rendez-vous font partie d un cycle de progression et nécessitent une inscription, n hésitez pas à vous adresser à votre médiathèque pour plus d informations. Débutants : Vendredi 25 septembre à 13h30 AIMÉ-CESAIRE Jeudis 1 er, 8 et 15 octobre à Mardis 6 et 13 octobre à, Samedis 3, 17, 24 et 31 octobre à Vendredis 9 et 23 octobre à 13h30 AIME-CESAIRE Vendredis 18 et 25 septembre, 9 et 16 octobre à LOUIS ARAGON Vendredis 2, 9 et 16 octobre à Tous les samedis à Mercredi 7 octobre à Samedi 10 octobre à Mercredi 14 octobre à PERSEPOLIS Perfectionnement : Mardis 13, 20 et 27 octobre à Tous les samedis à Journal édité par Plaine Commune 21 avenue Jules Rimet Saint-Denis Pour la direction de la communication Rédaction en chef Ariane Servain Rédaction Nadia Bijarch, Valérie de Saint-Do, Anne-Marie Maisonneuve, Aude Tournoux Pour la direction des médiathèques Bertille Lambert Design éditorial et mise en page et illustration Denis Pichelin I Facteur de Sens Imprimé sur papier recyclé Épinay en vedette page 4 ex pos Des sushis faits maison! adul tes page 6 en sommaire septembre I octobre en image(s) page 9 confé rences Les s : quelle histoire! Mon portrait dessiné fants page 7 par un ka 3

3 Éclats de lumière Mosaïque sur la vie ex pos AGENDA expos DU 15 SEPT AU 17 OCT «La naissance de la ville industrielle et du patrimoine industriel pendant la Première Guerre mondiale» Une exposition sur l histoire et la reconversion du patrimoine industriel de La Courneuve. Le vernissage, samedi 19 septembre à 15 h, dans le cadre des Journées du patrimoine, sera suivi à 30 d une balade urbaine au départ de Mecano (retour à via le lycée Denis Papin, Babolat et Babcock), puis à 18 h de l ouverture de la saison culturelle de La Courneuve (spectacle de jonglage, vidéo et discours). DU 19 SEPT AU 3 OCT Exposition de photos de l atelier «Redécouverte de la ville d Épinay» en lien avec la visite du 19 septembre avec Mathieu Simonet et les partenaires sociaux de la ville. DU 10 AU 31 OCT 3 Exposition Les éditions Glénat présentent en médiathèques des expositions inédites qui proposent un panorama de 3 s cultes : One Piece Kilari Captain Tsubasa (Olive et Tom en français) CENTRE-VILLE I Saint-Denis Inauguration samedi 17 octobre à avec le concert «Épinay / Tokyo» par les professeurs et les élèves du conservatoire 4 > Du 19 septembre au 3 octobre Redécouverte de la ville d'épinay I Épinay-sur-Seine Qu y a t-il à l intérieur? Miroir, mon beau miroir. Vue dorée Street humour Chemin de l arc Nouveaux mondes ÉPINAY EN VEDETTE ous la houlette du photographe la médiathèque à, à une balade S professionnel Philippe Monges, urbaine dans Épinay sur les traces des 10 spinassien(ne)s photographes déambulations des photographes en amateurs vous emmènent pour une herbe. Les participants sont invités à promenade photographique, à travers prévoir un pique-nique pour le midi Épinay. Ils donnent à voir la ville via sur les bords de Seine. L'après-midi ses bâtiments, ses espaces publics, verra la visite de l'espace Lumière, ses ambiances urbaines. L occasion de la gare RER, et des fontaines de la de tirer le portrait de quelques agents place René Clair, avant de s'achever des structures de référence de la à la médiathèque par le vernissage cité comme le CCAS, la maison de de l'exposition et le concert de Tata l emploi, le centre socio-culturel Milouda. C'est à 50 ans que cette Au total 10 photos des participants personnalité spinassienne à l énergie et autant de panneaux présentant communicative, arrivée du Maroc leur travail seront accrochés à la en 1989, a réalisé son rêve : devenir médiathèque Colette. artiste, après avoir appris à lire et Inaugurée le samedi 19 septembre, écrire le français. Une slameuse à l exposition donne lieu, au départ de découvrir d urgence! REJOIGNEZ LA ruche DE L ÎLE Initiative inédite à la médiathèque Elsa-Triolet, la mise en place d une ruche d art, atelier collectif et participatif permanent de création artistique, basé sur l échange des savoir-faire. Les habitants de L Île-Saint-Denis sont invités à prendre part à l élaboration du projet de ruche d art qui repose sur la valorisation du travail coopératif, l échange d expériences, le partage de compétences dans un but artistique collaboratif. Intégrez la communauté le 9 octobre lors de la soirée de lancement. > Vendredi 9 octobre, 30 I L Île-Saint-Denis adul tes AGENDA pour les adultes TOUS LES SAMEDIS 30 Permanence créative de du département TOUS LES MARDIS 30 TOUS LES SAMEDIS D OCTOBRE Atelier de création d un film documentaire sur le patrimoine industriel de Saint-Ouen À la découverte d Épinay : balade urbaine et conviviale dans le cadre des Journées du patrimoine, en lien avec la résidence de Mathieu Simonet et les partenaires sociaux de la ville. 30 Pause musicale Rencontre et dédicaces avec Jean-Jacques Hubinois, auteur du roman Ce bleu des rois Concert slam de Tata Milouda Atelier tricot animé par La crocheteuse du métro Atelier découverte et initiation aux imprimantes et stylos 3D Animé par Wheeldo 30 Permanence créative de ELSA TRIOLET Atelier tricot animé par La crocheteuse du métro Projection/débat par l Atelier santé ville dans le cadre d Octobre rose Présentation de l atelier solidaire de Saint-Ouen LUCIE-AUBRAC 30 Lectures sur le thème de l identité Par Clyde Chabot, comédienne à la compagnie La communauté inavouable, en résidence au 6B Café numérique : échanges de pratiques et de savoir-faire autour des smartphones, tablettes, ordinateurs 30 Café Blabla GULLIVER Deux conférences : «Les femmes berbères dans l histoire» et «Rôle des femmes berbères dans les arts» Carte blanche à Mathieu Simonet : performances, lectures, danse sur le thème des rêves THÉÂTRE JEAN-VILAR, 1 bis rue Méchin à L Île-Saint-Denis Présentation de la saison de la médiathèque JULES-VALLÈS ÇA VA VOUS PLAIRE CULTURE NIPONNE Deux revues sur le Japon et la culture japonaise Japan LifeStyle et Coyote magazine À gauche un magazine féminin consacré à toutes les cultures du Japon et à droite tout sur l actualité DIY comme au... Japon Hélène Jourdain Fleurus, 2015 Quinze créations inspirées de la culture japonaise décrites pas à pas, accompagnées de reportages photo sur le pays. Guide du Japon à Paris : le meilleur du Japon à Paris de Norimatsu Minako Chêne, 2015 Guide de 200 adresses commentées pour trouver le meilleur de la culture japonaise à Paris : gastronomie, mode, culture, vie pratique, etc. Hapkido : introduction à l'art de la self-défense Marc Tedeschi Budo, 2014 Manuel de hapkido, art martial coréen basé sur une connaissance approfondie de l'anatomie humaine. Les prises permettent de contrôler les articulations, les tendons, la respiration, la circulation sanguine et les points vitaux de son adversaire. 5

4 adul tes en fants ÇA VA VOUS PLAIRE SÉLECTION ENFANTS DES SUSHIS FAITS MAISON! MARDI 13 OCT Projection/débat par l Atelier santé ville dans le cadre d Octobre rose VEN 16 OCT Histoires communes avec Nora Aceval TEMPS LIBRE Café BD et s : présentation des nouveautés et sélection des bibliothécaires Café Blabla Café Blabla 30 Permanence créative de Quoi de neuf doc? La relève Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable 30 Conférence : «Bien vieillir chez soi» par Perrine Charter, ergothérapeute L es médiathèques et Espace Japon organisent des ateliers pour apprendre à cuisiner les sushis les plus populaires : le maki sushi en rouleau coupé en tranches, le temaki sushi en cornet et le Chirashisushi en assiette. L origine de cette spécialité remonterait au V e siècle avant notre ère. À l époque, le riz fermenté servait à conserver le poisson, mais il n était pas mangé. C est seulement au XVII e siècle, avec l ajout de vinaigre pour accélérer le processus de fermentation, que les Japonais ont pris goût à l association «riz, vinaigrette, poisson, légumes». Depuis, le succès ne se dément pas et s il n est pas le plat le plus consommé au Japon, le sushi en est le plus emblématique. Il a conquis le monde entier, en particulier la France où le nombre de restaurants et de chaînes spécialisées ne cesse d augmenter. Quant à faire soi-même sushis et makis Avec quelques astuces, ce n est pas si difficile! A.M.M. Pour transporter ses sushis, rien ne vaut la boîte bentô! Il est tout à fait possible de fabriquer soi-même et à moindre coût cet incontournable de l art de vivre japonais. Les ateliers animés par Lydia Tokic, d Econatbio, utilisent les déchets propres (papier, carton) collectés par les médiathèques. La construction se fait par pliage et emboitement, sans produit nocif, et l intérieur est recouvert de papier alimentaire conformément aux normes d hygiène. Conférence sur la santé animée par Gérard Salem Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable Permanence créative de ALBERT-CAMUS 20h30 Peur sur la ville : projection de Masters of horror - saison1 suivie d'une conférence autour des films d'horreur animée par Christophe Champclaux, journaliste et historien du cinéma Studio Théâtre, 19 Rue Carnot à Stains Ateliers de cuisine japonaise : SUSHIS ET MAKIS > SAM 17 octobre, 30 I L Île-Saint-Denis > MER 21 octobre, 12h30 I Saint-Denis > VEN 23 octobre,30 I Stains > SAM 24 octobre, I La Courneuve > SAM 24 octobre, GULLIVER I Saint-Denis > SAM 31 octobre, 10 LUCIE-AUBRAC I Saint-Ouen ATELIERS DE CRÉATION DE BOÎTES BENTÔ > MER 21 octobre, 30 I La Courneuve > SAM 24 octobre, 30 I L Île-Saint-Denis > JEU 29 octobre, 30 CENTRE-VILLE I Saint-Denis MON PORTRAIT DANS LE STYLE MANGA, RÉALISÉ PAR UN MANGAKA DE L ÉCOLE AAA > samedi 17 octobre LUCIE-AUBRAC I Saint-Ouen I Saint-Denis ALBERT-CAMUS I Épinay-sur-Seine 30 DON-QUICHOTTE I Saint-Denis > mercredi 21 octobre I Saint-Ouen 30 SAINT-JOHN-PERSE I Aubervilliers > vendredi 23 octobre 30 LOUIS-ARAGON I Stains > samedi 24 octobre I Villetaneuse I Stains I Aubervilliers I L Île-Saint-Denis > mardi 27 octobre I Villetaneuse > samedi 31 octobre I La Courneuve CENTRE-VILLE I Saint-Denis I Aubervilliers GULLIVER I Saint-Denis ka Un vent qui vient tout droit de Montmartre souffle actuellement sur 16 médiathèques du territoire. Eh oui, des kas talentueux seront présents pour dessiner le portrait des usagers, rien que ça! Ces artistes passionnés, jeunes diplômés de l école de créée en 2005 par l AAA - l Association Amitiés Asiatiques - vous plongeront dans l univers de vos personnages préférés : Naruto, Seiya, Yukina Himuro Envie de découvrir à quoi vous ressemblerez après être passé(e) sous le coup de crayon d un ka professionnel? Alors rendez-vous dans l une des médiathèques participantes. Et une fois la séance terminée, vous repartirez avec votre dessin original sous le bras. AGENDA pour les tout petits VEN 25 SEPT TEMPS LIBRE MARDI 2 OCT Rendez vous parents/ SAINT-JUST 30 A. Bolifraud Mon portrait dessiné par un 30 Histoires Communes : Ralph Nataf DON-QUICHOTTE Histoires Communes : Alain Karpati SAINT-JOHN-PERSE 30 Histoires Communes : Delphine Noly VEN 16 OCT TEMPS LIBRE Minuscule Volumes 1 et 2 de Kashiki Takuto Komikku, 2015 La vie de deux toutes petites filles qui mesurent neuf centimètres et vivent dans la forêt. Pokémon, Rubis et Saphir : la grande aventure Volumes 1, 2 et 3 de Kusaka Hidenori Kurokawa, 2014 Le paisible Rubis tente de gagner tous les concours de Hoenn avant son amie d'enfance, Saphir, qui suite à un pari souhaite relever le même défi, mais en moins de 80 jours. Le Japon d'anno d Anno Mitsumasa Ecole des Loisirs, 2014 Découverte de la vie simple et tranquille, dans le Japon rural, à l'époque de l'enfance de l'auteur : les pêcheurs, les cerisiers en fleur, les rizières, les fêtes, les moissons, le train à vapeur, les jeux ou encore les chevaux. Fonce petit train! de Mase Naokata Seuil Jeunesse, 2011 Un livre pour jouer et voyager, un livre à lire dans les deux sens. Un voyage en train à travers le Japon avec de grandes pages panoramiques à déplier illustrant la montagne et la mer, la ville et la campagne. Un trou dans la page figure le tunnel permettant le passage d'un paysage à l'autre. De nombreux détails sont à observer et une fois terminé, le voyage peut être effectué dans l'autre sens. 6 7

5 AGENDA pour les plus grands 30 Jeu créatif «Les géants de l énergie» Animé par le collectif Underconstruction LUCIE-AUBRAC 30 Atelier de création d instruments de musique en matériaux de récupération Animé par Nicolas Bras, Les musiques de Nulle part 30 Fête de la lune : démonstrations et atelier de danse chinoise Animés par l'association Palette culturelle Jeu créatif «Les géants de l énergie» Animé par le collectif Underconstruction Atelier création d un livre pop-up Auberfabrik 30 Atelier création d un livre pop-up Auberfabrik Karaoké SAINT JUST BADGEZ! La quinzaine de la culture Manga a lieu du 17 au 31 octobre dans le réseau des médiathèques. L occasion, pour les bibliothécaires, de vous proposer des ateliers de création de badges à l effigie de vos personnages préférés : Naruto, Albator, Nana, Dragon Ball, Death Note et tous les autres. Accessibles dès 6 ans, ces ateliers réuniront toutes les générations autour d une passion commune : les s, les documents les plus empruntés dans les médiathèques. Une petite machine en plastique violet, Badge It (@Bandai), des planches imprimées des images, au bon format, des différents héros, préparées par les bibliothécaires et les participants (ou, pourquoi pas, vos propres dessins?) : matériel simple à utiliser, au maniement facile. On choisit son image, on la pose sur la machine dans l emplacement prévu, on recouvre d un film plastique et on tourne la molette : clic-clac, c est fait. Un badge de 3 centimètres de diamètre pour décorer trousse, cartable, blouson, etc.! À offrir ou s offrir! 30 LUCIE-AUBRAC 30 spécial : JOHN LENNON 30 spécial : s : Shadow Hunter et s : Shadow Hunter et Ouverture de la Quinzaine : concert de musique japonaise par les professeurs et les élèves du conservatoire Histoires Communes spécial Japon : Isabelle Genlis JULES-VALLÈS 30 Histoires Communes : Philippe Campiche s : Shadow Hunter et s : Shadow Hunter et spécial : JULES-VALLÈS Histoire Communes spécial Japon : Sam Cannarozzi Histoires Communes : Gilles Bizouerne s : Shadow Hunters et GULLIVER > Samedi 17 octobre, DON-QUICHOTTE I Saint-Denis > Mardi 20 octobre, 30 I Aubervilliers > Samedi 24 octobre, I L Île-Saint-Denis > Mardi 27 octobre, GULLIVER I Saint-Denis > Mercredi 28 octobre, I Épinay-sur-Seine > Vendredi 30 octobre, I Saint-Ouen > Samedi 31 octobre, I Saint-Ouen spécial : LUCIE-AUBRAC s : Shadow Hunters et Histoires Communes spécial Japon : Mitsu Gueran spécial : 30 s : Shadow Hunters et DON-QUICHOTTE s : Shadow Hunters et Histoires Communes spécial Japon : Sam Cannarozzi 30 Atelier paper toys spécial s : Shadow Hunters et spécial : s quelle histoire! ad Tout le monde connait au moins un os (ne serait-ce que Dragon ball ou One Piece, le numéro un mondial avec 75 tomes édités et plus 320 millions d ouvrages vendus) mais qui connait l histoire des s? Pierre Pulliat, sans aucun doute! Né dans les années 1980, ce passionné a dévoré les BD franco-belges de ses parents, les comics comme Batman et les s de sa génération. En 2005, toujours pas rassasié, il est devenu libraire spécialisé dans les s, critique pour la revue gratuite Canal BD Mangas et conférencier : «Les bibliothécaires et les enseignants ne comprenaient pas l engouement du jeune public pour ce genre nouveau.» Depuis, les lecteurs ont grandi avec leurs personnages préférés. Les s touchent désormais les, les ados et les adultes, et ne sont plus seulement made in Japan : un français, Radiant de Tony Valente, vient même d être publié au Japon. Dynamiques et interactives, utilisant des images, de la vidéo, des anecdotes inédites, des devinettes les conférences de Pierre Pulliat raviront les amateurs, de même que ses ateliers d initiation à la critique de s. En deux séances de deux heures, ce sont de vrais comités de lecture : «Il ne s agit pas juste de dire J aime ou J aime pas mais d expliquer pourquoi : par rapport au dessin, à la narration, à la psychologie des personnages, à la mise en page...» Les différents avis seront ensuite regroupés dans un blog critique ou un Tumblr. ATELIERS D INITIATION À LA CRITIQUE DE MANGAS par Pierre Pulliat > MAR 20 octobre, 30 et I Stains > MER 21 octobre, 30 et VEN 23 octobre, PERSEPOLIS I Saint-Ouen > SAM 24 octobre, 30 et MER 28 octobre, 10 h I Aubervilliers > MAR 27 octobre, et SAM 31 octobre, I La Courneuve HISTOIRE DES MANGAS : conférences de Pierre Pulliat > SAM 17 octobre, CENTRE-VILLE I Saint-Denis > MAR 20 octobre, 30 GULLIVER I Saint-Denis > JEU 22 octobre, I La Courneuve > VEN 30 octobre, ANDRE-BRETON I Aubervilliers 8 9 AGENDA pour les ados Atelier de créations numériques Comité : Captain Toad 30 Coding goûter : animé par Les Voyageurs du code de Bibliothèques sans frontières Tournoi de jeux vidéo : Super Smash Bros sur Wii U. Atelier de dessin avec Rann CENTRE VILLE Blind test musical Jeux Vidéo : Just Dance 2015 Coding goûter : animé par Les Voyageurs du code de Bibliothèques sans frontières SAINT-JOHN-PERSE 30 Atelier de dessin avec Rann Jeux Vidéo: Injustice Atelier multimédia : Gimp : Mario kart 8 Atelier multimédia : découvrir son ordinateur 30 Cultive ton swag Atelier multimédia : découvrir son ordinateur : Super Smash Bros : Sonic All-Stars Racing 100% s Quiz 100% s, 11h Annonce du palmarès et remise de prix du grand concours de dessins 30 Customisation de portable à la japonaise

6 ÇA VA VOUS PLAIRE MANGA ADOS The ancient magus bride Volumes 1 et 2 de Yamazaki Koré Komikku, 2015 Au Japon, la jeune Chise possède des pouvoirs particuliers : elle seule peut voir certaines choses. Un magicien étrange achète la jeune fille aux enchères avant de la ramener à Londres et de l'entraîner à maîtriser son pouvoir, le Slay Beca. La, c est top! Abréviation de Korean Pop, genre musical né en Corée du Sud, le investit les médiathèques. Au programme : démonstrations suivies d ateliers d initiation. Un quart d heure de performance par 3 ou 6 danseurs professionnels pour vous mettre dans le bain et ensuite, c est à vous! 1h30 d atelier, pour une quinzaine d apprentis danseurs, sans limite d âge, même si les DÉMONSTRATIONS ET COURS D INITIATION PAR ANTSI HOSSIE, DANSEUSE ET PROFESSEURE DE DANSE > Samedi 17 octobre, I La Courneuve > Mercredi 21 octobre, GULLIVER I Saint-Denis > Samedi 24 octobre, I Saint-Denis > Jeudi 29 octobre, 30 I Épinay-sur-Seine > Samedi 31 octobre, 30 DON QUICHOTTE I Saint-Denis ans sont les plus en phase avec ce genre musical sur lequel on fait bouger les corps. Pas de tenue particulière, des baskets aux pieds, c est parti! La demande un niveau de synchronisation et de précision assez élevé, mais les mini- chorégraphies élaborées au cours de ces ateliers seront bien sûr adaptées aux participants. Antsi Hossie, danseuse et professeure de danse s est formée en regardant des vidéos et des films coréens. Tout comme les s, la jette des ponts vers d autres cultures. Très populaire en Asie et en Amérique du Sud, la se danse sur des musiques sud-s entraînantes et joyeuses.? Au top! Atelier d initiation au dessin, animé par un ka de l Espace Japon MAISON DE L ENFANCE Atelier d initiation au dessin, animé par Michaël Marmin, ka Quiz 100% s, 100% s % s DON-QUICHOTTE dans votre média thèque AUBERVILLIERS ANDRÉ- BRETON PAUL- ÉLUARD 100% s JULES-VALLÈS GULLIVER CENTRE-VILLE, Saint-Denis Quiz 100% s, 30 Coding goûter : animé par Les Voyageurs du code de SAINT-JOHN- Bibliothèques sans frontières 30 Histoires Communes : Delphine Noly PERSE Atelier photomontage : Je de! Orange Volumes 1 à 4 30 Fête de la lune : démonstrations et atelier de danse Les Voyageurs du code de Coding goûter : animé par de Takano Ichigo Editions Akata, % s chinoise Naho, une jeune lycéenne, reçoit une lettre Animés par l'association Bibliothèques sans frontières Atelier d initiation au Atelier photomontage : Je du futur : la jeune femme qu'elle est devenue Palette culturelle dix ans plus tard, rongée par de nombreux dessin de! Animé par Michaël remords, souhaite aider celle qu'elle était Marmin, ka autrefois à ne pas faire les même erreurs. 100% s 30 Atelier de création de badges Histoires Communes : Alain 30 Atelier photomontage : Je 9h30 s Karpati Page % s de! Cosplay Atelier d initiation au 11h Création de petits objets LOUIS ARAGON TEMPS LIBRE 100% s dessin Animé par un ka de 100% s Comité : séance Mon portrait dans 30 Quiz 100% s, spéciale en présence de de s le style Animé par Pierre Pulliat, expert Réalisé par un ka de Rann, dans le cadre du en BD et s A silent voice dispositif «Écrivains en Page 9 Page 7 Volumes 1 à 4 Seine-Saint- d Oima Yoshitoki CENTRE-VILLE, Saint- Denis 9h30 s Ki-oon, 2015 Atelier d initiation au LA COURNEUVE Les aventures de Shoko, une jeune fille % s LOUIS ARAGON 100% s dessin sourde. Elle a décidé de surmonter sa timidité Atelier d initiation au Animé par un ka de de s afin de déclarer son amour à Shoya mais elle dessin Atelier d initiation au 30 Histoires Communes : Philippe Animé par Pierre Pulliat, expert Campiche en BD et s essuie un échec cinglant. dessin animé par Page 9 ka Michaël Marmin, ka 100% s AIMÉ- Atelier photomontage : Je MÉDIAme transforme en héroshéroïne de! accessoires Cosplay à la japonaise Création de petits 100% s CESAIRE Customisation de portable Quiz 100% s, Réalisé par un ka de TOUS LES MARDIS Atelier d initiation au HENRI- 30 Page 7 dessin Altaïr Animé par un ka MICHAUX Atelier photomontage : Je Volumes 1 à 6 de l Espace Japon 13h30 Atelier photomontage : je de! de Kotono Kato TOUS LES MERCREDIS MAISON DE L ENFANCE de! Glénat, % s D OCTOBRE Mahmut est le plus jeune homme à accéder Atelier photomontage : Je 30 Atelier de création d instruments de musique en au rang de pacha, général de haut rang de s! Atelier d initiation au dessin animé par 9h30 Atelier d initiation au matériaux de récupération dans la stratocratie de Türkiye. Accompagné Animé par Nicolas Bras, Les d'iskandar, son aigle, il parcourt le monde dessin un ka de Histoire des s : conférence dynamique et interactive 17 OCTOBRE musiques de Nulle part DU 15 SEPTEMBRE AU afin de déjouer les conflits et apporter la paix 100% s Atelier d initiation au SAINT-JUST grâce à la diplomatie. ka Animée par Pierre Pulliat, dessin 100% s expert en BD et s «La naissance de la ville Animé par Michaël 100% s Page 9 industrielle et du patrimoine Marmin, ka Quiz 100% s, 30 industriel pendant la Première 30 Création de petits objets Guerre mondiale» ad Atelier photomontage : Je Cosplay Une exposition sur l histoire et 100% s de! os CENTRE-VILLE I Saint-Denis la reconversion du patrimoine industriel de La Courneuve Custumisation de portable 30 Atelier création d un livre popup à la japonaise 30 Quiz 100% s, 9h30 Atelier d initiation au Auberfabrik Atelier de créations numériques dessin, animé par 100% s un ka de SAINT-JUST Journées du patrimoine : ka Quiz 100% s, cultures ka Réalisé par un ka de Page 7

7 30 vernissage de l exposition : «La naissance de la ville industrielle et du patrimoine industriel pendant la Première Guerre mondiale». Balade urbaine autour de la reconversion du patrimoine industriel Au départ de Mecano, retour à via le lycée Denis Papin, Babolat et Babcock Ouverture de la saison culturelle de La Courneuve Spectacle de jonglage, vidéo et discours Tournoi de jeux vidéo : Super Smash Bros sur Wii U. Café numérique : échanges de pratiques et de savoir-faire autour des smartphones, tablettes, ordinateurs Café BD et s : présentation des nouveautés et sélection des bibliothécaires Page % s 100% s Histoire des s : conférence dynamique et interactive Animée par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 Atelier : customisation de portable à la japonaise Page % s Atelier : customisation de portable à la japonaise Page 10 spécial : Réalisé par un ka de Page 7 JOHN- LENNON Comité Atelier tricot animé par La crocheteuse du métro Atelier tricot animé par La crocheteuse du métro 30 spécial : 100% s 30 Atelier création de boîte bentô en matériaux de récupération Econatbio Page 6 Atelier création de petits accessoires de Cosplay Page 10 Atelier de cuisine japonaise : Page 6 Comité : séance spéciale en présence de Rann Quiz 100% s, cultures de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 Histoires Communes spécial Japon : Sam Cannarozzi de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 MAISON DE L ENFANCE Animé par un ka de l Espace Japon Animé par un ka de l Espace Japon ÉPINAY-SUR-SEINE ALBERT- CAMUS Réalisé par un ka de Page 7 Permanence créative de TOUS LES SAMEDIS 30 Permanence créative de DU 19 SEPT AU 3 OCT Exposition de photos de l atelier «Redécouverte de la ville d Épinay» en lien avec la visite du 19 septembre avec et les partenaires sociaux de la ville. À la découverte d Épinay : balade urbaine et conviviale dans le cadre des Journées du patrimoine, en lien avec la résidence de et les partenaires sociaux de la ville. 30 Pause musicale Concert slam de Tata Milouda Blind test musical Jeux Vidéo : Just Dance 2015 Jeu créatif «Les géants de l énergie» Animé par le collectif Underconstruction Atelier création d un livre pop-up Auberfabrik Jeux Vidéo: Injustice Projection/débat par l Atelier santé ville dans le cadre d Octobre rose 30 : Mario kart 8 DU 10 AU 31 OCT Exposition «One Piece» Inauguration samedi 17 octobre à, avec le concert «Épinay / Tokyo» par les professeurs et les élèves du conservatoire Deux conférences : «Les femmes berbères dans l histoire» et «Rôle des femmes berbères dans les arts» MARDI 13 OCT Projection/débat par l Atelier santé ville dans le cadre d Octobre rose : Sonic All-Stars Racing s : Shadow Hunter et Ouverture de la Quinzaine : concert de musique japonaise par les professeurs et les élèves du conservatoire s : Shadow Hunter et Histoire Communes spécial Japon : Sam Cannarozzi 100% s 30 Conférence : «Bien vieillir chez soi» par Perrine Charter, ergothérapeute Atelier : customisation de portable à la japonaise Page % s s : Shadow Hunters et s : Shadow Hunters et Atelier de création de badges Atelier photomontage : Je me de! 100% s 30 Page % s s : Shadow Hunters et JULES- VALLÈS Présentation de la saison de la médiathèque Histoires Communes spécial Japon : Isabelle Genlis spécial : 100% s L ÎLE-SAINT-DENIS ELSA- TRIOLET : Captain Toad 30 Permanence créative de 30 VEN 9 OCT 30 Lectures sur le thème de l identité Par Clyde Chabot, comédienne à la compagnie La communauté inavouable, en résidence au 6B Soirée de lancement de la Ruche d art de la médiathèque Page 5 30 spécial : 30 Atelier de cuisine japonaise : 30 Page 6 s : Shadow Hunter et Permanence créative de Atelier photomontage : Je me de! 30 11h Atelier création de boîte bentô en matériaux de récupération Econatbio Page 6 Atelier création de petits accessoires de Cosplay Page 10 Atelier de création de badges Page 8 Réalisé par un ka de Page 7 100% s Quiz 100% s, cultures s : Shadow Hunters et 100% s SAINT-DENIS 30 Atelier de dessin avec Rann 12h30 Atelier de cuisine japonaise : Page 6 13h30 Atelier photomontage : je me de! 100% s Animé par un ka de Animé par un ka de dans votre média thèque CENTRE- VILLE Rencontre et dédicaces avec Jean-Jacques Hubinois, auteur du roman Ce bleu des rois Atelier de dessin avec Rann : Super Smash Bros 11h Annonce du palmarès et remise de prix du grand concours de dessins de Histoire des s : conférence dynamique et interactive Animée par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 30 Quiz 100% s, cultures 30 Atelier photomontage : Je me de! Histoires Communes spécial Japon : Mitsu Gueran 30 Atelier création de petits accessoires de Cosplay Page % s 30 Atelier création de boîte bentô en matériaux de récupération Econatbio Page 6 13

8 dans votre média thèque 14 Réalisé par un ka de Page 7 DON- QUICHOTTE 30 Histoires Communes : Ralph Nataf 30 Atelier de création de badges Page 8 Réalisé par un ka de Page s : Shadow Hunters et 100% s 30 GULLIVER 30 Café Blabla 30 Histoire des s : conférence dynamique et interactive Animée par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 Page11 s : Shadow Hunters et Atelier de cuisine japonaise : Page 6 Atelier de création de badges Page 8 100% s Réalisé par un ka de Page 7 Réalisé par un ka de Page 7 Atelier photomontage : Je me de s! Page 11 Quiz 100% s, cultures 100% s SAINT-OUEN ka Histoires Communes : Gilles Bizouerne ka 100% s LUCIE- AUBRAC 30 Jeu créatif «Les géants de l énergie» Animé par le collectif Underconstruction Présentation de l atelier solidaire de Saint-Ouen 30 Réalisé par un ka de Page 7 spécial : Atelier de cuisine japonaise : Page 6 PERSÉ POLIS TOUS LES SAMEDIS D OCTOBRE Atelier de création d un film documentaire sur le patrimoine industriel de Saint- Ouen Atelier multimédia : Gimp Atelier multimédia : découvrir son ordinateur Atelier multimédia : découvrir son ordinateur Café Blabla Quoi de neuf doc? La relève Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable 30 de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 100% s Réalisé par un ka de Page 7 de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 Conférence sur la santé animée par Gérard Salem 100% s spécial : Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable 100% s Atelier lecture à voix haute sur le thème du développement durable Atelier de photomontage : Je de! Atelier de création de badges Atelier de photomontage : Je de! STAINS LOUIS- ARAGON 9h30 s 30 Réalisé par un ka de Page 7 9h30 s TEMPS LIBRE VEN 25 SEPT 30 Cultive ton swag VEN 16 OCT Histoires communes avec Nora Aceval 100% s 30 Café Blabla de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 de s Animé par Pierre Pulliat, expert en BD et s Page 9 100% s Atelier de photomontage : Je de! 100% s 30 Atelier de cuisine japonaise : Page 6 15 Réalisé par un ka de Page 7 SAINT-JUST MARDI 2 OCT Rendez vous parents/ Karaoké 9h30 Animé par un ka de 9h30 Animé par un ka de VILLETANEUSE MAX-POL- FOUCHET 30 s : Shadow Hunter et Quiz 100% s, cultures, réalisé par un ka de Page 7 100% s 30 Atelier paper toys spécial JEAN- RENAUDIE Atelier découverte et initiation aux imprimantes et stylos 3D Animé par Wheeldo spécial : Atelier : customisation de portable à la japonaise Page s : Shadow Hunter et Quiz 100% s, cultures ka ka, réalisé par un ka de Page % s ET AUSSI SAMEDI 19 SEPT 30 Journées du patrimoine - Balade urbaine autour de la reconversion du patrimoine industriel Au départ de Mecano, retour via le lycée Denis Papin, Babolat et Babcock Carte blanche à Performances, lectures, danse sur le thème des rêves dans le cadre du dispositif «Écrivains en Seine- Saint- THÉÂTRE JEAN-VILAR, 1 bis rue Méchin à L Île-Saint-Denis 20h30 AUJOURD HUI, DEMAIN DANS LE RÉSEAU Peur sur la ville : projection de Masters of horror - saison1 suivie d'une conférence autour des films d'horreur animée par Christophe Champclaux, journaliste et historien du cinéma Studio Théâtre, 19 Rue Carnot à Stains DU NOUVEAU À PIERREFITTE La médiathèque Jacques-Duclos de Pierrefitte ferme définitivement ses portes samedi 3 octobre à. Ce même jour, les bibliothécaires organisent un moment convivial à partir de, auquel les habitants sont conviés. Dès le 7 octobre, un nouvel arrêt du Bibliobus est proposé aux habitants et sera desservi jusqu à l ouverture de la médiathèque Flora-Tristan : Mercredi, face à la Maison du peuple, 12 boulevard Pasteur, de 30 à 30. Cette halte viendra compléter les arrêts déjà existants des vendredis et samedis: Vendredi : Jean Moulin, Stade Roger-Fréville, près du kiosque, de à 30. Samedi : Poètes, Cosec Eugène Varlin, rue Georges Blandin, de 30 à 12h30. Pendant la fermeture, l équipe de la médiathèque travaillera au déménagement des collections et à l installation des documents dans les locaux de la nouvelle médiathèque Flora-Tristan, située au 43 boulevard Jean Mermoz dont l ouverture est prévue au 1 er trimestre Emmanuelle Le Grand 15

9 LE MANGA DANS TOUS SES ÉTATS Le est une star dans les médiathèques de Plaine Commune. Cette forme graphique venue du Japon (et aujourd'hui développée en Chine et en Corée) a conquis la France et suscité des vocations, dont celle de Rann, jeune ka (auteure de ) actuellement en résidence dans le cadre du dispositif départemental «Écrivains en Seine Saint. C'est avec elle que les bibliothécaires de Plaine Commune ont conçu pour les vacances de la Toussaint un festival autour de la culture qui se veut ludique, créatif et interactif. Culture déjà très encouragée et très dynamique dans plusieurs médiathèques, qui ont vu la constitution de clubs ou d'ateliers s où les jeunes fans viennent échanger sur leurs lectures et s'initier au dessin. Avec Rann, les bibliothécaires ont conçu une programmation particulièrement dense, surtout à destination des adolescents (sans exclusive) et qui veut privilégier leur participation, au travers d'un bel éventail d'activités, ateliers, projections, jeux, concours... Pour tout savoir sur le genre, il ne faudra surtout pas manquer une conférence dynamique et interactive de Pierre Pulliat, critique et historien du genre, qui animera par ailleurs plusieurs ateliers d'initiation à la critique d'albums. Dans le menu copieux de cette quinzaine, citons aussi trois expositions organisées avec le concours des éditions Glénat, des projections, des sessions de jeux vidéo, un concours de dessins s, un photomontage invitant à se transformer en héros ou héroïne de, et la possibilité de faire dessiner son portrait version par des professionnels! Mais le ne se résume pas à une production imprimée (pourtant foisonnante) ni cinématographique! Il imprime de sa marque tout un univers visuel, qui va des «bijoux de portables» aux badges, serre-têtes et autres accessoires... Le «kawaï» (mignon) souvent usité dans les s destinés aux très jeunes filles est passé dans le langage courant! Des ateliers Do it Yourself proposeront de s'initier à leur fabrication à partir de matériaux recyclés, Cop 21 oblige. Et n'oublions pas les plaisirs de la bouche : la fabrication de sushis et makis sera l'occasion de réunir tous les publics autour d'une culture qu'il serait dommage de laisser aux seuls adolescents.