SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)"

Transcription

1 NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort : SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce système d alarme sans fil, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. La dernière version de la notice est disponible sur notre site Home Confort : Assistance téléphonique ( Lundi au Vendredi de 9h à 16h) Tél : appel facturé 0,15 * / min (cout variable selon l operateur) * Ligne fixe France Telecom 1

2 1. INTRODUCTION SOMMAIRE 1.1 CONTENU DU COFFRET 1.2 CARACTÉRISTIQUES 1.3 RECOMMANDATIONS 1.4 AVERTISSEMENTS 2.DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE 2.1 FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE 2.2 CONFIGURATION DE LA ZONE DES ACCESSOIRES 3. DÉMARRER AVEC LE PANNEAU DE CONTRÔLE 3.1 BRANCHER LE PANNEAU DE CONTRÔLE 3.2 ACCÉDER AU MODE CONNEXION DÉTECTEUR DE MOUVEMENT SANS FIL DÉTECTEUR D'OUVERTURE SANS FIL TÉLÉCOMMANDE 3.3 SUPPRIMER LES ACCESSOIRES 4. ACCÉDER AU MODE CONFIGURATION 4.1 DURÉE DE DÉCLENCHEMENT DE LA SIRÈNE 4.2 DÉLAI D'ENTRÉE ET DE SORTIE 4.3 ACTIVER LE CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE 4.4 DÉSACTIVER LE CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE 4.5 MODIFIER LE MOT DE PASSE 4.6 RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE 4.7 MÉMORISER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE 4.8 SUPPRIMER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE 4.9 QUITTER LE MODE CONFIGURATION 4.10 RÉACTION DE L'ALARME EN VOTRE ABSENCE 4.11 CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE 4.12 MÉMORISER L'IDENTIFIANT POUR CENTRE DE SURVEILLANCE 4.13 RAPPORTS D'ARMEMENT/DÉSARMEMENT 5. APPEL EN MAIN-LIBRE 6. CONNECTER DES ACCESSOIRES OPTIONNELS (LISTE NON-EXHAUSTIVE) 7. OPERATIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE 8. CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE 9. FAQ 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11. NORMES 2

3 1.INTRODUCTION Nous vous félicitons pour l achat du système de sécurité sans fil AL-80 Lisez attentivement ce manuel pour bénéficier des meilleures fonctionnalités de ce produit. Conservez ce manuel pour toute référence future. 1.1 CONTENU DU COFFRET - 1 x Panneau de contrôle (avec sirène interne) - 2 x Télécommandes - 2 x Détecteur de mouvement sans fil - 2 x Détecteur d'ouverture sans fil - 1 x Adaptateur secteur - 2 x Câbles téléphoniques - 2 x Batteries 800 mah (8h en mode veille) 1.2 CARACTÉRISTIQUES - Système d alarme sans fil. - Facile à installer. - Contrôle à distance par appel téléphonique. - Sécurité radiofréquence des accessoires : plus d un million de combinaisons de codes. - Enregistrement facile des nouveaux accessoires. - 2 télécommandes incluses. - Sirène 90 db intégrée pour dissuader les intrus potentiels. - Enregistrement de 6 numéros de téléphone et 2 numéros de centre de surveillance. - Armer, désarmer et surveillance du site via un téléphone. - Batteries de secours incluses (2 x 800 mah, au lithium), permettant jusqu'à 8h en mode veille. 1.3 RECOMMANDATIONS: Pour votre sécurité, il est recommandé de suivre les précautions suivantes: N oubliez pas d armer le panneau de contrôle pendant votre absence et assurez-vous qu il fonctionne correctement. N oubliez pas de verrouiller les portes, les fenêtres et toute autre issue de votre maison. Gardez toujours votre télécommande avec vous et ne la laissez pas visible ou perceptible. Pour optimiser le fonctionnement du système d alarme, il est recommandé de choisir soigneusement l emplacement de chaque accessoire. Il est recommandé d installer les détecteurs sur une paroi lisse, afin d assurer la bonne utilisation de l interrupteur de sécurité. Les accessoires achetés séparément doivent être connectés manuellement au panneau de contrôle. Attendez la fin de l autotest avant de remettre le couvercle du détecteur. Si vous n allez pas utiliser ce produit pendant une longue période, enlevez les batteries afin d optimiser leur durée de vie. Ne faites pas croiser les faisceaux des différents détecteurs de mouvement. 1.4 AVERTISSEMENTS Le panneau de contrôle est doté d une batterie séparée. Ne jetez pas les batteries usagées n importe où. Elles doivent être recyclées conformément aux directives européennes en vigueur. N ouvrez pas le boîtier du panneau de contrôle et ne pas le réparer vous-même. Si vous rencontrez un problème avec le produit, contactez un personnel qualifié (technicien ou de service du fabricant). Prenez soin de ce produit et ne laissez pas l eau y pénétrer car il risque d en être endommagé. Placez le panneau de contrôle dans un endroit frais, sec et bien ventilé. N installez pas des détecteurs à proximité de sources de chauffage ou de soleil direct, de refroidissement ou de ventilation. N utilisez pas de détergent ou d autres matériaux inflammables pour nettoyer cet appareil. Ne laissez pas tomber votre appareil sur le sol. Retirez avec soin le couvercle du support de batterie. Smart Home ne doit pas être tenu responsable en cas de cambriolage, vol, perte ou dommages à la maison/personnes/autre, coupure de courant et autres problèmes. 3

4 2. DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE 2.1 FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE Remarque: Le témoin bleu est l indicateur d état de «armer/désarmer». Si le système est armé, le témoin est allumé. Si le système est en mode maison, le témoin clignote une fois par seconde. Le témoin blanc est l indicateur de configuration et de connexion. Dans les modes connexion et configuration, le témoin est allumé. Le témoin vert est l indicateur d alimentation. Si le panneau de contrôle est correctement alimenté, le témoin est allumé. Si l alimentation du panneau de commande est trop faible (7V), le témoin clignote. Note importante Conseils importants: Déterminez l emplacement de votre centrale, vous devez la fixer au mur à l aide de son support mural (obligatoire car il y a une fonction d anti-arrachement activée). 4

5 2.2 CONFIGURATION DE LA ZONE DES ACCESSOIRES Une zone représente un type de risque dans un espace d habitation. En cas de modification du réglage de la zone, il faut procéder à une reconnexion de l'accessoire avec le panneau de contrôle. 24-H Zone Note: Lorsqu un accessoire est réglé sur la zone 24 heures (24H), il reste en mode de surveillance 24/24h quel que soit le mode d activation de la centrale d alarme. Cette zone est essentiellement utilisée pour brancher un détecteur de fumée. 3. DÉMARRER AVEC LE PANNEAU DE CONTRÔLE Avant de commencer avec le panneau de contrôle, assurez-vous que chaque accessoire a été affecté à une zone et fixez les supports de chaque élément selon l emplacement choisi. N oubliez pas d insérer les piles dans chaque accessoire et de ne pas remettre le couvercle des accessoires lors des tests. 3.1 BRANCHER LE PANNEAU DE CONTRÔLE A. Branchez l'adaptateur électrique sur l'interface d'alimentation du panneau de contrôle. 5

6 Positionnez l'interrupteur situé dans le compartiment à batteries sur "ON". A. Branchez le câble (A) à votre téléphone fixe. B. Branchez le câble (B) à votre box internet (1) ou votre interface téléphonique murale. (1) consultez la notice de votre boitier internet, voir votre fournisseur d accès. 3.2 ACCÉDER AU MODE CONNEXION 1.Appuyez et maintenez la touche «#». Appuyez ensuite sur la touche «1» du panneau de contrôle pour activer le mode connexion. Le témoin de connexion s allume. Déclenchez l accessoire sans fil pour le connecter au panneau de contrôle. 2. En mode de configuration, entrez «* 22 * mot de passe *» (MOT DE PASSE PAR DÉFAUT : 1234) au panneau de commande pour supprimer tous les accessoires connectés.. 3. Appuyez sur la touche de désarmement du panneau de contrôle pour quitter le mode Connexion. 6

7 3.2.1 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT SANS FIL INSTALLATION Fixez le support au mur avec des vis et y placez le détecteur. Réglez le support pour changer la distance et l angle de détection. Il est recommandé d installer le détecteur à 2,2 m du sol. Évitez d installer le détecteur à proximité des fenêtres, climatiseurs, chauffages, réfrigérateurs, fours, au soleil et dans les endroits où la température change rapidement et où il y des courants d air. Si deux détecteurs sont installés dans le même champ de détection, réglez l emplacement pour éviter les interférences et les fausses alarmes. Le détecteur est plus sensible aux mouvements diagonaux que verticaux. Ouvrez le boîtier et retirez la languette d activation des piles. L autotest se lance pendant une minute. 7

8 Détecteur infrarouge : Détecte les rayons infrarouges émis par les mouvements humains. Ne pas toucher la surface. La maintenir propre. Bouton anti-arrachage : Lorsque le système est armé, ce dispositif déclenche l alarme si le boîtier du détecteur est ouvert. Réglage de la zone: Définit une zone de surveillance pour un espace d'habitation. 1.Fenêtre de détection 2.Témoin lumineux 3. Support INDICATIONS LED Clignote continuellement : auto-test Clignote une fois : intrusion détectée Clignote deux fois : auto-test terminé ; passe en état de marche. Clignote une fois toutes les 3 secondes : les piles doivent être remplacées CONNECTER LE DÉTECTEUR AU PANNEAU DE CONTRÔLE Appuyez et maintenez la touche «#». Appuyez ensuite sur la touche «1» du panneau de contrôle pour activer le mode connexion. Le témoin de connexion s allume. Appuyez sur la touche de connexion à l arrière du capteur de mouvement ou déclenchez le capteur. 8

9 TEST A. Après la minute d auto-test, appuyez sur le bouton de test, marchez dans le champ de détection et observez le témoin lumineux pour vous assurer que le détecteur fonctionne correctement. B. Le témoin lumineux clignote une fois lorsqu un mouvement est détecté. C. Ajustez l angle du détecteur pour obtenir les meilleures performances de détection. IMPORTANT En fonctionnement, si le détecteur est déclenché plus de 2 fois en 3 minutes, il passe automatiquement en mode veille pour économiser l énergie. En l'absence de détection durant ces 3 minutes, le détecteur retourne en mode de fonctionnement normal DÉTECTEUR D'OUVERTURE SANS FIL C est un détecteur d ouverture de porte / fenêtre. Il peut être installé sur les portes, les fenêtres, ou tout mobilier qui s ouvre et se ferme. Le détecteur envoie un signal lorsque l aimant est désolidarisé du reste du détecteur. INSTALLATION Ouvrez le boîtier et enlevez la languette d activation de la batterie. Fixez le détecteur sur la porte, et l aimant sur le cadre de la porte. Assurez-vous que l aimant est situé au-dessus du transmetteur. Fixez l aimant au maximum 1 cm au-dessus du transmetteur, et fixez ce dernier avec de l adhésif double face ou des vis. Évitez de fixer le détecteur dans des endroits à forte concentration en métal ou en fils électriques. 9

10 Bouton anti-arrachage : Lorsque le système est armé, ce dispositif déclenche l alarme si le boîtier du détecteur est ouvert. Réglage de la zone: Définit une zone de surveillance pour un espace d'habitation. CONNECTER LE DÉTECTEUR AU PANNEAU DE CONTRÔLE Appuyez et maintenez la touche «#». Appuyez ensuite sur la touche «1» du panneau de contrôle pour activer le mode connexion. Le témoin de connexion s allume. Au cours des 30 secondes suivantes, séparez l'aimant du transmetteur pour enregistrer le détecteur dans la centrale TÉLÉCOMMANDE ARMER LE SYSTÈME Appuyez sur la touche Armer. Le témoin lumineux s'allume (le panneau de contrôle émet un bip): le système est armé. Si une intrusion est détectée, la sirène sonne. (La sirène s'éteint après 3 minutes par défaut.) Pendant ce temps, le panneau de contrôle compose les numéros de téléphone enregistrés. 10

11 DÉSARMER LE SYSTÈME Appuyez sur la touche Désarmer. Le témoin lumineux s'éteint (le panneau de contrôle émet deux bips). Le système est désarmé. CODE MAISON Appuyez sur la touche Mode Maison. Le témoin lumineux de la centrale est allumé. Tous les détecteurs sont armés sauf ceux assignés à la zone Mode Maison. Les détecteurs assignés à la zone Mode Maison sont désactivés pour éviter de déclencher une alarme lorsque vous êtes chez vous. MODE D URGENCE Que le système soit armé ou désarmé, l'alarme est déclenchée lorsque vous appuyez sur la touche "SOS" de la télécommande. Le panneau de contrôle compose les numéros de téléphone enregistrés. CONNECTER LE DÉTECTEUR AU PANNEAU DE CONTRÔLE Appuyez et maintenez la touche «#». Appuyez ensuite sur la touche «1» du panneau de contrôle pour activer le mode connexion. Le témoin de connexion s allume. Au cours des 30 secondes suivantes, appuyer sur un bouton de la télécommande pour l'enregistrer dans le panneau de contrôle. 11

12 3.3 SUPPRIMER LES ACCESSOIRES En mode de configuration, entrez «* 22 * mot de passe *» (MOT DE PASSE PAR DÉFAUT : 1234) au panneau de contrôle pour supprimer tous les accessoires connectés. 4. ACCÉDER AU MODE CONFIGURATION Appuyez et maintenez la touche «#». Appuyez ensuite sur la touche «2» du panneau de contrôle pour activer le mode Configuration 4.1 DURÉE DE DÉCLENCHEMENT DE LA SIRÈNE Exemple : Fixez le temps de sonnerie à 5 minutes Accédez au mode configuration et tapez «*1*5*» Remarque! Le temps de sonnerie peut être fixé entre 0 et 9 minutes. Valeur par défaut : 5 minutes. En fixant la durée à 0, le panneau de contrôle ne déclenchera pas la sirène mais composera les numéros de téléphone enregistrés. 12

13 4.2 DÉLAI D'ENTRÉE ET DE SORTIE Exemple : Programmez le délai de sortie à 60 secondes Accédez au mode configuration et tapez «* 2 * 60 *» Remarque! Le délai peut être fixé entre 0 et 300 secondes. Valeur par défaut : pas de délai (0 seconde). Une fois que la fonction réglée, le panneau émet un bip toutes les secondes lorsque le système est armé. Les bips s accélèrent dans les 15 dernières secondes. Si un intrus est détecté, l alarme et la composition seront retardées en conséquence. 4.3 ACTIVER LE CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE Exemple : Activez le contrôle à distance par téléphone et programmez le délai de réponse automatique sur 8 sonneries. Accédez au mode configuration et tapez «*3*8*» Remarque! Le délai peut être défini entre 2 et 9 sonneries. Valeur par défaut : Le contrôle pat appel téléphonique est désactivé par défaut. Vous devez activer cette fonction si vous souhaitez contrôler votre système d'alarme à distance. 4.4 DÉSACTIVER LE CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE Accédez au mode configuration et tapez «*3*0*» Remarque! Valeur par défaut : Le contrôle pat appel téléphonique est désactivé par défaut. 4.5 MODIFIER LE MOT DE PASSE Accédez au mode configuration et tapez «*9*nouveau mot de passe*». Remarque! Le mot de passe doit être composé de 4 chiffres (0 à 9). Mot de passe par défaut : RESTAURER LES PARAMÈTRES D'USINE Accédez au mode configuration et tapez «* 0 * *» Note! Tous les paramètres sont remis à leurs valeurs d'usine. Le mot de passe par défaut est rétabli à

14 4.7 MÉMORISER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Exemple : enregistrer le 1er numéro de téléphone tel que Accédez au mode configuration et tapez #1# # Exemple 2 : enregistrer le 2e numéro de téléphone tel que Accédez au mode configuration et tapez #2# # 6 numéros de téléphone utilisateurs et 2 numéros de centre de surveillance peuvent être enregistrés dans le panneau de contrôle Les numéros de téléphone enregistrés 1 à 6 sont pour les appels vers les utilisateurs. Les numéros de téléphone enregistrés 7 et 8 sont pour les appels vers les centres de surveillance. Dans le cas où vous devez utiliser (0*) ou (9*) pour effectuer un appel extérieur, veuillez le rajouter comme décrit dans l'exemple ci-dessous. Accédez au mode configuration et tapez # 1# 0* # 4.8 SUPPRIMER LES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Exemple : supprimer le 1er numéro de téléphone. Accédez au mode configuration et tapez «#1 # #» Exemple : supprimer le 2e numéro de téléphone. Accédez au mode configuration et tapez «# 2 # #» Remarque : Supprimer tous les numéros de téléphone existants : «# * # #» 4.9 QUITTER LE MODE CONFIGURATION Appuyez sur la touche désarmer du panneau de commande pour quitter le mode configuration jusqu à ce que vous entendiez 2 bips et les témoins de s éteignent : le système a quitté le mode configuration CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE Si le système détecte une intrusion, la sirène se déclenche immédiatement et le panneau de contrôle compose les numéros de téléphone préenregistrés. L utilisateur peut surveiller son local à distance et commander le système via son téléphone à la réception d un appel à partir du système d alarme. Remarque! Il n est pas nécessaire d entrer un mot de passe pour commander le système à distance lors de la réception d un appel à partir du système d alarme RÉACTION DE L'ALARME EN VOTRE ABSENCE Au cas où vous avez oublié d activer votre système d alarme et souhaitez le commander à distance, composez votre numéro de téléphone pour accéder au contrôle à distance de votre système d alarme. 14

15 En fonction du nombre de sonneries préalablement défini, vous accèderez au contrôle à distance de votre système d alarme. Composez ensuite votre mot de passe + # lorsqu un message vous indique «Veuillez entrer votre code d accès et ajouter # (la touche dièse) à la fin». Remarque! L'appel est interrompu automatiquement après 30 secondes sans activité de votre part MÉMORISER L'IDENTIFIANT POUR CENTRE DE SURVEILLANCE Il n est pas nécessaire d effectuer cette opération si vous n êtes pas connecté à un CMS. Accédez au mode configuration et tapez *20*identifiant* Le numéro utilisateur doit être composé de 4 chiffres entre 0 et 9. Exemple pour utiliser 8800 comme numéro d utilisateur. Accédez au mode configuration et tapez *20*8800* 4.13 RAPPORTS D'ARMEMENT/DÉSARMEMENT Il n est pas nécessaire d effectuer cette opération si vous n êtes pas connecté à un CMS. Accédez au mode configuration et tapez *21*0* ou *21*1* [0] Utilisez 0 pour ne pas obtenir de rapport. [1] Utilisez 1 pour ne obtenir le rapport. 5. APPEL EN MAIN-LIBRE Le panneau de contrôle prend en charge les appels téléphoniques : En mode désarmé, tapez le numéro de téléphone et appuyez sur la touche contrôle. Appuyez sur la touche pour terminer l appel. du panneau de Le témoin blanc du milieu clignote une fois toutes les 2 secondes pendant l appel. Si un appel téléphonique est reçu par le panneau de commande, le témoin clignote une fois par seconde. 15

16 6. CONNECTER DES ACCESSOIRES OPTIONNELS (LISTE NON-EXHAUSTIVE) Réf: DAT-80 Réf: DMF-80 Réf: TLX OPERATIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE 16

17 Mémoriser l'identifiant pour centre de surveillance 8. CONTRÔLE PAR APPEL TÉLÉPHONIQUE Tableau des commandes de contrôle par un appel téléphonique Commande Action Pression sur «1» Arme le système - Pression sur «0» Pression sur «*» Pression sur «3» Pression sur «6» Pression sur «9» Pression sur «#» -Désarme le système et arrête la sirène -Arrête le contrôle sans raccrocher -Termine l appel sans raccrocher Contrôle audio Appel téléphonique avec le panneau de commande Désactive la sirène Active la sirène Quitter le contrôle par appel téléphonique (Raccrocher permet également de quitter le contrôle par téléphone.) 17

18 9. FAQ 18

19 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Panneau de contrôle (centrale) Alimentation : Entrée AC 110~240V-50~60Hz / Sortie DC 12V-500mA Batteries de secours : 3.7V/800mAh x 2 Sirène interne : 90 db Support : 60 accessoires (incluant les télécommandes) Fréquence Radio : 433 MHz («75KHz) Matériau du boîtier plastique ABS Conditions d utilisation : Température : -10 C ~ 55 C Humidité : 80% (sans condensation) Dimensions du panneau: (L x W x H): 160mm x 100mm x 27.2mm Détecteur de mouvement Alimentation : DC 3V (AA 1.5V LR6 x 2 pcs) Angle de détection : 8m /110 Distance de transmission : 50m (sans obstacle) Fréquence Radio : 433 MHz («75KHz) Matériau du boîtier plastique ABS Conditions d utilisation : Température : -10 C ~ 55 C Humidité : 80% (sans condensation) Dimensions du détecteur : (L x W x H)108 x 52 x 37.5 mm Dimensions du support : (L x W x H) 52 x 30 x 27mm Détecteur d'ouverture magnétique Alimentation : DC 1.5V (AA 1.5V LR6 x 1pc) Distance de transmission : 50m (sans obstacle) Fréquence Radio : 433 MHz («75KHz) Matériau du boîtier plastique ABS Conditions d utilisation : Température : -10 C ~ 55 C Humidité : 80% (sans condensation) Dimensions du transmetteur : (L x W x H) 70.4 x 33.6 x 17.5mm Dimensions de l'aimant : (L x W x H) 50.8 x 12 x 13.5mm Télécommande Alimentation : DC 3V (Pile bouton CR2025 x 1pc) Distance de transmission : 50m (sans obstacle) Fréquence Radio : 433 MHz («75KHz) Matériau du boîtier plastique ABS Conditions d utilisation : Température : -10 C ~ 55 C Humidité : 80% (sans condensation) Dimensions : (L x W x H) 57 x 31 x 11mm 11. NORMES Ce système d alarme fonctionne sur des fréquences de transmission: MHz, il est en conformité suivant la directive européenne (R&TTE Directive 1999/5/CE), la déclaration de conformité est téléchargeable à cette adresse internet : la référence du produit est : AL-80 Ce produit a été conçu et fabriqué en conformité avec la Directive 2011/65/EC du Parlement européen et du Conseil relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS) et est déclaré satisfaisant aux valeurs de concentration maximum définies par le Comité technique d adaptation européen (European Technical Adaptation Committee TAC). 19

20 - Précautions d usage -Vérifiez et remplacez vos piles tous les 2 à 6 mois voir 12 mois suivant l accessoire. Achetez des piles de bonne qualité (Alcalines de préférence ) - N utilisez que les accessoires d origine fournis. - Ne pas utiliser d autres adaptateurs secteur que ceux fournis avec ce produit. Manipulez ces appareils avec précaution, ne laissez pas les enfants utiliser ces appareils sans surveillance d un adulte. N installez aucun élément de cette alarme trop près d un appareil générant des champs magnétiques ou radio tel qu un téléphone mobile, Boitier Internet ou WIFI, Micro ondes, Télévision, Radio (Tuner), Haut parleurs Hi-fi, etc. Sinon coupez-les pendant la programmation! En cas d interférences, déplacez les éléments. Pour le nettoyage, n utilisez pas de solvant. Un chiffon doux et légèrement humide suffit. Par précaution débranchez les alimentations secteur avant le nettoyage. Ne réparez pas les unités sans habilitation technique (pour votre sécurité et contre l annulation de la garantie). Évitez toutes sources de chaleur et de lumières près des détecteurs infrarouge, vous risqueriez d avoir des déclenchement intempestifs. Protection de l environnement : En application des normes européennes et décrets de la loi française en vigueur, vous ne devez pas vous débarrasser de ces appareils et de ses accumulateurs, de ses piles avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ces types de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances néfastes pour l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Ce symbole indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective, il est représenté par une poubelle sur roue barrée d une croix et surligné. Ce symbole indique que les accumulateurs et les piles fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Pour vous en débarrasser en toute sécurité, vous pouvez les rapporter à votre revendeur ou bien les jeter dans les conteneurs spéciaux fournis par les communes. En fin de vie de l appareil, pensez à enlever les piles. IDK Multimédia apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts Assistance téléphonique ( Lundi au Vendredi de 9h à 16h) Tél : appel facturé 0,15 * / min (cout variable selon l operateur) * Ligne fixe France Telecom Le recours en garantie ( 2 ans, hors piles fournies) ne sera valable qu accompagné d une preuve d achat. Conservez-la soigneusement! Si vous rapportez le produit au magasin ou à votre revendeur, il faut qu il soit complet avec tous les accessoires présents dans la boite, accompagné d une copie de votre preuve d achat et la cause de la panne. 20

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Réf: CIP-4000 NOTICE D UTILISATION KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. Assistance

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe

Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe Security Kit / Security Kit Plus - S4 Cell + Line Système d'alarme GSM et ligne fixe www.etiger.com Caractéristiques - Transmetteur GSM/RTC (ligne fixe) - Accepte jusqu'à 30 télécommandes, 50 accessoires

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Sécurité personnelle Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Ne pas utiliser dans des lieux humides Alarme à détection de mouvement Avec télécommande Montage au mur Indicateur

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS/RFID Système d'alarme X500. Manuel de l'utilisateur. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0. c 2014 smanos. All rights reserved. c 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China PA: X500-UM-FR-V1.0 X500 GSM/SMS/RFID Système d'alarme Manuel de l'utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X500.

Plus en détail

GSM/SMS X300. Système d'alarme. Manuel de l utilisateur. Printed in China OI: X300-FR-140-V1.0. C 2014 smanos. All rights reserved.

GSM/SMS X300. Système d'alarme. Manuel de l utilisateur. Printed in China OI: X300-FR-140-V1.0. C 2014 smanos. All rights reserved. C 2014 smanos. All rights reserved. Printed in China OI: X300-FR-140-V1.0 X300 GSM/SMS Système d'alarme Manuel de l utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système d'alarme smanos X300. L installation

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE NOTICE D UTILISATION Réf: AL-G09 SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Détail des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (GSM + RTC ) 1 Support

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual

Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual Guide de démarrage rapide S4 Combo Secual / S4 Combo Vid Secual www.etiger.com FR 1 Ligne fixe ou carte SIM? Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale? - Connexion ligne fixe : permet une interaction

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche.

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. DÉTECTEUR D OUVERTURE Principe Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. Vous êtes alerté par la sirène et par un message d alerte (Texto, mail,

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. 2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual

Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Guide de démarrage rapide S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual www.etiger.com FR Carte SIM de la centrale Paramètres Verrouillage SIM Demander le code PIN pour utiliser le téléphone Désactivé Désactivez

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

alarme sans fil monozone 100700 Manuel d'installation et d'utilisation

alarme sans fil monozone 100700 Manuel d'installation et d'utilisation notice_00700v2f 30/09/08 2:3 Page Simplicity & Comfort* Manuel d'installation et d'utilisation Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F alarme sans fil monozone

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

Pack alarme initial Egardia

Pack alarme initial Egardia Pack alarme initial Egardia Ce pack initial contient tout le nécessaire pour pouvoir équiper rapidement et efficacement votre domicile contre d éventuelles intrusions. Ce pack peut facilement être complété

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION

CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION CCT-1301 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 1.Obturateur 2.Haut-parleur 3.Marche/Arrêt 4.Port USB 5.Fente pour carte Micro SD 6.Objectif 7.Voyant de charge 8.Témoin lumineux de fonctionnement

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1

Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 Guide d utilisateur de la console visioconférence Nokia PT-8 (pour Nokia 6630) 9234164 Edition 1 DECLARATION DE CONFORMITE Nous, NOKIA CORPORATION, déclarons sous notre seule responsabilité la conformité

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM

Transmetteur domotique GSM ) TYDOM Présentation 35 Transmetteur domotique GSM. Présentation Associé à une centrale d alarme, le Tydom 35 : - appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à 4 numéros de téléphone et/ou un centre

Plus en détail

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash

Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Merci de bien vouloir respecter les règles et règlementations lors de l utilisation du téléphone. Cela permettra d éviter les effets indésireux envers vous et envers

Plus en détail

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

SE20. Sécurité. Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Mode d'emploi Guide de Démarrage Rapide SE20 Merci d'avoir acheté cet appareil August. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION

CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION CCT-5001 GUIDE D'UTILISATION facebook.com/denverelectronics FR-1 Partie du Camcorder Préparation pour l utilisation 1. Port HDMI 6. Écran 11. Protection 16. HAUT 2. Fente pour carte 7. Témoin lumineux

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Datalogger. Montage et Mode d emploi. Pour le montage, la mise en service et le fonctionnement, lisez attentivement. SOREL Connect

Datalogger. Montage et Mode d emploi. Pour le montage, la mise en service et le fonctionnement, lisez attentivement. SOREL Connect Datalogger Montage et Mode d emploi SOREL Connect Pour le montage, la mise en service et le fonctionnement, lisez attentivement Description 1.1. - Données techniques Données électriques: Protection Autres

Plus en détail

Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte

Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte Sécurité personnelle Manuel d utilisation des alarmes de fenêtre ou de porte Ne pas utiliser dans des endroits humides Alarme de fenêtre ou Alarme de fenêtre ou de porte Aimant Interrupteur CHIME/ OFF/ALARM

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM La radio LYNX utilise un panneau solaire et une dynamo pour recharger la batterie NIMH interne de 300 mah 3,6V. La radio LYNX peut également être rechargée par un câble

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi - ALARME COMMUNAUTAIRE - Mode d emploi - Merci d avoir choisi l alarme SVS Security. SVS Security est la 1ère alarme communautaire. En cas d agression, de cambriolage ou de problème de santé, la rapidité

Plus en détail

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un

Plus en détail

KIT DE SURVEILLANCE Caméra IP : NESSOS. NOTICE D UTILISATION* Version 1.2

KIT DE SURVEILLANCE Caméra IP : NESSOS. NOTICE D UTILISATION* Version 1.2 KIT DE SURVEILLANCE Caméra IP : NESSOS Référence : CAM-E39MB Gencod : 3539290025693 Distribué par la société IDK MULTIMEDIA NOTICE D UTILISATION* Version 1.2 *Veuillez consultez notre site pour obtenir

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE NOTICE D UTILISATION Réf: AL-R10 SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Détails des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (RTC* ) 1 Support mural

Plus en détail

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EP610 EN FR DE Bluetooth Headphones Ecouteurs Bluetooth Bluetooth Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolari Bluetooth Auriculares

Plus en détail