GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE. TWELFTH SESSION OF THE CONTRACTiNG " PARTIES MINISTERIAL REPRESENTATIVES AND HEADS OF DELEGATIONS

Transcription

1 25 October 1957 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE TWELFTH SESSION OF THE CONTRACTiNG " PARTIES MINISTERIAL REPRESENTATIVES AND HEADS OF DELEGATIONS AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL BURMA CANADA CEYLON CHILE CUBA CZECHOSLOVAKIA DENMARK DOMINICAN REPUBLIC Dr.'W.A. Westerman, O.B.E., Deputy Secretary, Department of Trade Dr. Fritz Bock, Federal Minister for Trade and Reconstruction S.E. K. Henri Fayat, Ministre du Commerce extérieur Mr. Castro Vianna, General-Director of the Ministry for Finance H.E. Tharay Sithu U Hla Maung, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary'to'Yugoslavia The Hon. Gordon M. Churchill, Minister for Trade and Commerce The Hon. R.G. Senanayake, Minister' for Commerce and Trade H.E. Mr. Fernando Garcia-Oldini, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in Switzerland H.E. Dr. Gustavo Gutierrez, Minister without Portfolio of the Government of Cuba, President of the National Council of Economics. Mr. Jaroslav Kohout, Deputy Minister for Foreign Trade Mr. Jens Otto Krag, Minister for Foreign Economic Relations H.E. Dr. Salvador Ortiz, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the Federal Republic of Germany 7, Avenue Weber Hôtel Cornavin English only

2 Page 2 FINLAND FRANCE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GHAN. a GREECE HAITI H.E. Dr. J.Û. SSderhjelm, Minister of Justice M. André Philip, Ancien Ministre, Membre du Conseil économique Prof. Dr. W. Hallstein, Staatssekretâr, Ministry for Foreign Affairs The Hon. K.A. Gbedemah, Minister for Finance M«Georges Bensis, Délégué permanent auprès des organisations internationales à Genève Hôtel des Familles 27, rue Pierre-Fatio INDIA INDONESIA ITALY JAPAN LUXEMBURG FEDERATION OF MALAYA KINGDOM OF THE NETHERLANDS NEW ZEALAND Shri L.K. Jha, I.C.S., Special Secretary, Ministry of Commerce and Industry H.E. Prof. Sunardjo, Minister for Trade S.E. M. Guido Carli, Ministre du Commerce extérieur Mr. Ichiro Kono, Minister of State, Director-General of the Economic Planning Board S.E. M. Lambert Schaus, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Grand-Duché en Belgique The Hon. Tan Siew Sin, Minister for Commerce and Industry Prof. Dr. J. Zijlstra, Minister for Economic Affairs Mr. K.L. Press, Assistant Comptroller of Customs, Customs Department 60, rue du Rhône Hôtel Richemoni

3 SpecA49/57 Page 3 NICARAGUA NORWAY PAKISTAN PERU FEDERATION OF RHODESIA AND NY^SALAND SWEDEN Mr, Ignacio Portocarrero L,, Envoy- Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Kingdom of the Netherlands Mr. Arne Skaug, Minister for Trade and Shipping, Acting Minister for Foreign Affairs Mr, S. Osman Ali, Joint Secretary, Ministry of Commerce H.E. Mr. Hector Boza,.Former Minister for Finance and Vice-President of the Republic, embassador Extraordinary and Plenipotentiary to France Mr. N.R. Bertram, M.B.E., Secretary for Commerce and Industry Mr. G. Lange, Minister for Trade Hôtel Regina HStel Richemond Hôtel d'angleterre TURKEY M. Semin Gttnver, Directeur Général Hôtel de l'ecu du Department des Affaires économiques internationales, Ministère des Affaires étrangères UNION OF SOUTH AFRICA The Hon. Dr. A.J.R. van Rhijn, Minister of Economie Affairs and Mines UNITED KINGDOM UNITED STATES The Rt. Hon. Sir David Eccles, K.C.V.O., M.P., President of the Board of Trade The Hon. Thomas C. Mann, Assistant Secretary of State for Economic Affairs, Department of State URUGUAY S.E. M» Ramon Piriz Coelho, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse

4 M2aç><- Page 4 OBSERVERS FROM NON-CONTRA.CTINGPARTIES ARGENTINE COSTA RICA EGYPT- EL SALVADOR S.E. M. Raul C, Migone, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de l'office européen des Nations Unies Mr. Aristide P. Donnadieu, Consul General, Geneva M. Omar Hefny Mahmoud, Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office européen des Nations Unies Dr. Albert Amy, Consul-Général à Genève 3 Chantepoulet 20 Plateau de Champel 2 Place des Eaux-Vives 24 Rue de la Corraterie IRAN M. Djahanguir, Directeur Général des Douanes HÔtel de la Résidence IRAQ ISRAEL LAOS LIBERIA LIBYA MEXICO POLAND PORTUGAL RUMANIA Mr. Fakhri Al-Kayssi, Third Secretary of Embassy, London Mr. M. Kahany, Permanent Delegate to the European Office of the United Nations M. la Norindr, Deuxième Secrétaire d'ambassade, Londres Mr. L. Kwai Johnson, Under Secretary of the Treasury Mr. Khalifa Mousa, Ministry of Foreign Affairs Dr< Gonsalo Mora Ortiz Mr, Tadeusz Witt, Delegate of the Chamber of Foreign Trade to the international economic organizations M. Fernando de Alcambar Pereira, Délégué permanent auprès de la CEE., Observateur permanent auprès du GATT M, Stefan Gai, Délégué permanent auprès de la CEE 1 Rue Hoffmann Hôtel Mbn-Repos Hôtel Elite 41 quai Wilson 14 Rue Dancet

5 Page 5 SWITZERLAND M. Fritz Halm, Délégué aux accords tarifaires "La Muette" Dully/feursinel TUNISIA M. Habib Malouche, Administrateur du Gouvernement, Chef du Cabinet du Sous- Secrétaire d'etat 20 Rue des Alpes YUGOSLAVIA Mr. Antonije Tasic, Director, Secretariat of 11 bis Avenue de State for Financial Affairs Champel OBSERVERS - INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS INTERIM COMMITTEE FOR THE COMMON MARKET AND EURATOM EUROPEAN COHL AND STEEL COMMUNITY HIGH AUTHORITY MEMBER STATES ORGANISATION FOR EUROPEAN ECONOMIC CO-OPERATION Baron J. Ch, Snoy et d'oppuers, Président du Comité Intérimaire et Secrétaire Général du Ministère des Affaires économiques de Belgique M. Balladore-Fallieri, Directeur de la Division des Relations extérieures M. Frédéric Donne, Porte parole commun des Etats Membres, et Chef du Service des Tarifs douaniers au Secrétariat d f Etat aux Affaires économiques de France Mr. J.F. Cahan, Deputy Secretary-General Hôtel Beau- Rivage 5 rue de la Tour de BoSl