Sommaire Cette brochure présente des systèmes constructifs.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sommaire Cette brochure présente des systèmes constructifs."

Transcription

1

2 2

3 » Under the label of Arval, ArcelorMittal Construction presents architectural and technical solutions for facades, roofs and ceilings made of metal. Arval is more than a construction system. We accompany architects and engineers from the design process through to realisation. Thanks to the knowledge of our employees and the continual development of products into systems, Arval is Haute Couture in metal and used everywhere that architecture and construction for the future are developing.» ArcelorMittal is the world s largest steel producer and employs over 320,000 people on all continents.» Arval propose des solutions architecturales et techniques pour les façades, les toitures et les plafonds. En choisissant de placer les créateurs au cœur de sa démarche et en les accompagnant de la naissance d un projet à sa mise en œuvre, Arval s avère bien plus qu un simple système de construction : s appuyant sur notre expertise et sur la conception de systèmes complets, Arval Haute Couture de la Construction réinvente la liberté d oser et de concrétiser les concepts architecturaux de demain.» ArcelorMittal est le plus grand producteur d acier mondial et emploie plus de personnes sur tous les continents.» Con il nome Arval, la ArcelorMittal Construction presenta una gamma di soluzioni architettoniche e tecniche per facciate, tetti e solai metallici. Arval è quindi molto di più di un sistema costruttivo. Noi accompagniamo gli architetti e gli ingegneri in tutto il processo edilizio, dal progetto allla completa realizzazione dell immobile. Grazie al Knowhow dei nostri dipendenti e alla continua evoluzione dei nostri prodotti e sistemi, Arval rappresenta la Haute Couture in metallo ed attiva ovunque l architettura e la costruzione sono primarie per il futuro.» ArcelorMittal è il più grande produttore di acciaio a livello mondiale ed occupa più di dipendenti in tutti i continenti. Content This brochure is classified by systems. Sommaire Cette brochure présente des systèmes constructifs. Contenuto Il catalogo è suddiviso in sistemi. Systems 1 / Innovative açades 2 / Creative açades 3 / Classical açades 4 / Technical açades 5 / Innovative Roof 6 / Technical Roof 7 / Traditional Roof 8 / Global loor Composite Decking 9 / Global Structure 10 / Accessories 11 / International Activities Products / Arval-Selector Systèmes 1 / açades innovantes 2 / açades créatives 3 / açades classiques 4 / açades techniques 5 / Toitures innovantes 6 / Toitures techniques 7 / Toitures traditionnelles 8 / Global loor Planchers composites 9 / Global Structure 10 / Accessoires 11 / International Activities Produits / Arval-Selector Sistemi 1 / acciate innovative 2 / acciate creative 3 / acciate classiche 4 / acciate tecniche 5 / Tetti innovativi 6 / Dati tecnici 7 / Tetti tradizionali 8 / Global loor Solai 9 / Global Structure 10 / Accessori 11 / International Activities Prodotti / Arval-Selector Indicated system values are for information only and shall be verified for each individual project. Same products are fabricated in our different factories. Dimensions are subject to minor variations. Without our written confirmation no warranty for features and properties of systems shown. We reserve the right to alter systems and products without prior notice! Les valeurs des systèmes mentionés sont indicatives et doivent être calculées à chaque projet. Des differences de mesure sont possibles, certains prodiuts étant fabriqués dans plusieurs usines. Sans accord écrit, les constructions présentées ne sauraient engager notre responsabitlité et nous nous reservons, à tout moment, le droit de modifier les systèmes et produits. I valori del sistema sono soltanto informativi e devono, riguardo il progetto specifico, essere indagati. Dato che certe prodotte vengono fabbricati in parecchi stabilimenti, rimane la possibilità, che ci siano delle differenze di misura. Senza accordo specifico non assumeremo in nessun modo la responsabilità dei costruzioni mostrate é ci teniamo il diritto di eventuali modifiche nei sistemi e nei prodotti senza preavviso 3

4 MINERGY GREEN BUILDING by Arval Arval GlobalTherm MINERGY» Arval respects the nature. Products for roofand wall systems are manufactured in accordance with latest green technologies. Sustainability on all fabrication levels is a commitment with tradition at ArcelorMittal.» or your benefit and the environemental protection we developped a serie of systems and solutions for energy-saving construction.» or more information on steel and sustainability kindly consult our brochure Steel solutions for green Buildings Arval GlobalTherm MINERGY» Arval est préocupé par l environnement. Les systèmes de toiture et de façade sont produits en le protégeant. Des procédés de laquage et une production d acier largement dépourvue d émissions en sont les fondements. La constance de l accord avec la nature est une nécessité de tradition pour ArcelorMittal» A votre avantage et pour la protection de l environnement nous avons développé une gamme de systèmes et de solutions dont le but est une construction économe en energie.» Notre brochure Steel Solutions for Green Buildings vous donnera de plus amples informations sur l acier et l environnement. Arval GlobalTherm MINERGY» Arval ha cura dell ambiente. I sistemi di copertura e di facciata sono prodotti proteggendolo. I processi di verniciatura e produzione dell acciaio avvengono con emissioni minime. Il rispetto e l integrazione con la natura sono una necessità e una tradizione per ArcelorMittal.» A vostro vantaggio e a tutela dell ambiente abbiamo sviluppato una gamma di sistemi e soluzioni a forte risparmio energetico.» La nostra guida Soluzioni in acciaio per l architettura verde vi darà tutte le informazioni sull acciaio e l ambiente. Advantages - Steel 100% recycable - Cladding systems up to U=0,14 W/m²K - Prefabrication reducing energy costs - No energy-losses on joints - No thermal bridges Avantages - L acier est 100% recyclable - Systèmes de toitures et de façades avec U jusque 0,13 W/m²K - La préfabrication réduit la consommation énergétique - Enboîtements précis, pas de déperdition aux joints - Pas de ponts thermiques Avantaggi - L acciaio è ricliclabile al 100% - Sistemi di copertura e facciata con U fino a 0,13 W/m² - La prefabbricazione riduce il consumo di energia - Giunzioni stagne riducono la dispersione energetica - Niente ponti termici 4

5 Visible dynamics with pioneering technology» Architecture is an art, through which the magination is emotionally enriched by external impressions. The search for an optimal interplay of façade and roof is a constructive challenge for the planner. A comprehensive notion of building structure no longer ends with the façade nowadays. The roof is now included as the fifth façade taking all structural functions into consideration.» Whether made of coloured steel, stainless steel, aluminium, zinc or copper, the wide selection of materials and shapes provided by Arval makes it easy to create complex design elements, thus opening up the limits of design for almost any conceivable form.» Arval are systems and solutions for creative architecture. Une dynamique visuelle et une technologie innovante» L architecture est un art où l imagination n a de cesse d enrichir la gamme des émotions. Les solutions Arval, développées par ArcelorMittal Construction sont l aboutissement de la recherche d une harmonie technique et esthétique des façades et de la toiture. La toiture, conçue comme la cinquième façade donne une cohérence visuelle entre façade et toiture, tout en répondant aux exigences techniques du maître d ouvrage.» Qu il s agisse d acier laqué, inoxydable, d aluminium, de zinc ou de cuivre, Arval ouvre de nouveaux espaces de création et permet la réalisation d éléments de configuration complexe» Arval : des systèmes et des solutions pour une architecture créative. Dinamicità visibile e tecnologie innovative» L architettura è un arte nella quale l immaginazione viene arricchita dalle impressioni esterne emotive. La ricerca di un integrazione armoniosamente estetica della facciata e del tetto rappresenta per il progettista una vera e propria sfida costruttiva. Lo studio completo di un edificio, oggigiorno, non termina con la facciata, bensì prosegue fino al tetto, la cosiddetta quinta facciata, tenendo presente tutte le funzioni della fisica architettonica.» In acciaio cromatico, in acciaio inossidabile, in alluminio, in zinco, in rame, nell ampia scelta dei materiali e delle forme di Arval permette la realizzazione di strutture complesse ed apre così le frontiere del design per quasi tutte le forme immaginabili.» Con il marchio Arval si definiscono sistemi e soluzioni perfette per l architettura creativa. BUILT OR THE UTURE ARVAL SYSTEMS & PRODUCTS 5

6 Arval by ArcelorMittal: Systems / Systèmes / Sistemi GLOBALWALL 9 DSS-TOPTHERM GLOBALWALL 9 ECCORISOL-TOPTHERM GLOBALWALL 9 K-ENERGY-TOPTHERM GlobalWall Innovative açades açades innovantes acciate innovative GLOBALWALL 15 HD GLOBALWALL 16 PLAUM MODULE 4 GLOBALWALL 17 CAÏMAN GLOBALWALL 22 PLANEA GLOBALWALL 22 PROMPLAN GlobalWall Creative açades açades créatives acciate creative GLOBALWALL 26 SUNSTYL shadow effect GLOBALWALL 29 DS GLOBALWALL 29 DS GLOBALWALL 29 DS GlobalWall Classic açades açades classiques acciate classiche GLOBALWALL 33 PN GLOBALWALL 34 NC GLOBALWALL 34 HABILIS GLOBALWALL 34 CIN 338 B GlobalWall Technical açades açades Techniques acciate tecniche 6

7 GlobalRoof Innovative Roof Toitures innovantes Tetti innovativi GLOBALROO 37 AMHELIOS-KALYPSO GLOBALROO 37 AMHELIOS-EKINOXE GlobalRoof Technical Roofs Toitures techniques Tetti tecnici GLOBALROO 41 DSP GLOBALROO 41 DSPD-TOPTHERM GLOBALROO 42 CIN 325 P/C GLOBALROO 42 HAIRAQUATIC CN 118 GLOBALROO 43 ONDATHERM T GLOBALROO 43 ONDATHERM 900 S GLOBALROO 43 ONDAIBRE T GlobalRoof Traditional Roofs Toitures traditions Tetti tradizionali GLOBALROO 45 HO GLOBALROO 45 DP Globalloor Composite Decking Planchers composite Solai CORAPLUS CORASTRA CORAVAL CORADAL

8 Arval 1/ Innovative açades / açades innovantes / acciate esteticamente innovative 8

9 Innovative açades» With theire design versatility and optical elegance, sidings are the most economic solution to design high-quality facades. The simple substructure and short assembly times have a positive effect on the construction budget! açades innovantes» Diversifiées et élégantes, les façades sidings ouvrent de nouveaux horizons architecturaux. Avec des angles vifs ou courbes, des jeux de lumière et de matière, des formes et couleurs variées, la façade se fait spectacle.acilité de la mise en œuvre et pose sur tout type de support présentent un atout économique. acciate esteticamente innovative» Sidings costituiscono lo strumento perfetto, grazie alla loro enorme varietà strutturale e all eleganza estetica, anche dal punto di vista economico, per realizzare delle facciate di pregio. La semplice sottostruttura ed i ridotti tempi di installazione sono fattori molto vantaggiosi per contenere il budget delle spese edilizie! GlobalWall DSS-toptherm GlobalWall Eccorisol-toptherm GlobalWall K energy-toptherm GREEN BUILDING by Arval GREEN BUILDING by Arval GREEN BUILDING by Arval Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox U value / Valeur U. / Valore U. 0,18 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,19 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,18 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~350 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~300 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~250 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco CH: 5.2, 5.3 EN: B-s2, do Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~50 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~50 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~27 Rw db Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,65 Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,65 Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) -- Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime SAVE ENERGY WITH ARVAL TOPTHERM ECONOMISEZ DE L ÉNERGY AVEC ARVAL TOPTHERM RISPARMIO ENERGIA CON ARVAL TOPTHERM» Concert hall in England with PLAUM Module 4.» Halle de concert en Angleterre avec panneaux PLAUM Module 4» Sala per concerti in Inghilterra col sistema PLAUM Modulo 4 9

10 Sidings» Various panel widths, covered or visible mountings, stub or with joints, smooth, micro-lined, flexed surfaces and a system substructure offer unlimited design elements! Sidings» Les lames de largeurs variées, avec fixations cachées ou apparentes, micronervurées ou lisses répondent à tous les concepts architecturaux. Sidings» Larghezze diverse dei pannelli, fissaggi visibili o invisibili, smussati o con giunti, superfici lisce, micro-nervati o piegate ed una sottostruttura per l intero sistema permettono elementi strutturali innumerevoli! IMAGINE... AND MAKE IT REAL LINEAR 0 LINEAR L-M LINEAR 10 Innovative açades / açades innovantes / acciate esteticamente innovative

11 ARVAL...THE INE ART O CLADDING ARVAL...HAUTE COUTURE IN METALS 11

12 IMAGINE AND BUILD YOUR VISION ARVAL BY ARCELORMITTAL TRANSORMING TOMORROW 12 Innovative açades / açades innovantes / acciate esteticamente innovative

13 Example: Sidings» The right choice for perfect flat 300 mm wide secret fix façade! Exemple : Sidings» Le choix idéal pour des façades parfaitement planes. Largeur de 300 mm, et système de fixations inapparentes! Esempio: Sidings» La giusta scelta della facciata per superfici perfettamente piane, in modulo da 300 mm senza giunti! 13

14 Arval 2/ Creative açades / açades créatives / acciate creative 14

15 Creative açades» Design with complete freedom, through the interplay with different profiled shapes, surfaces and materials. Arval Metal Haut Couture gives every idea the right form and is the individual answer to architectural design. açades créatives» Arval et ses façades créatives marient matières, formes, aspects et multiplient les degrés de liberté. Arval «Haute Couture de la Construction» donne la forme idéale à chaque idée et présente une solution personnalisée à chaque projet architectural. acciate esteticamente creative» Oggi si è liberi di progettare veramente secondo i propri desideri, grazie al gioco di diverse forme profilate, superficie materiali. Arval, la Haut Couture in metallo dona ad ogni edificio la forma più giusta e la risposta personalizzata ai progetti architettonici. GlobalWall HD Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Materials / Matériaux / Materiali U value / Valeur U. / Valore U. Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) Colours / Teintes / Colori e, Al, Inox 0,30 W/m 2 K ~250 mm EN: A CH: 6 ~55 db -- Colorissime 15 Arval: Systems and Products

16 Materials» Design creative façades with a huge selection of materials, such as colour-coated steel, aluminium, copper or stainless steel in matt, patinated, brushed or with a high-gloss look. Matières» Créez des façades aux effets patinés ou brillants, mats ou chatoyants et multipliez les aspects: Métal Touch ou prélaqué, aluminium, cuivre, acier inoxydable. Materiali» Realizzate delle facciate esteticamente creative, grazie alla vastissima scelta di materiali diversi, come l acciaio multistrato cromato, l alluminio, il rame o l acciaio inossidabile nella versione opaca, patinata, spazzolata o super-lucida. GlobalWall Pflaum Module4 GlobalWall HD Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno flat / lisse / liscio Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Arval Caïman Materials / Matériaux / Materiali e Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Module / Module / Modulo 1000 mm U value / Valeur U. / Valore U. 0,30 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico 0,22 W/m 2 K ~200 mm EI 30 - EI 90 ~34 Rw db Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~250 mm EN: A CH: 6 ~44 Rw db ~α 0,85 Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime» SYDETOM, rance with CAIMAN in stainless steel.» SYDETOM, rance avec CAIMAN en acier inox.» SYDETOM, rancia con il profilo Caiman in accaio inox. 16 Creative açades / açades créatives / acciate creative

17 Construction» Discover cladding systems for different support materials, such as metal, wood, concrete or brickwork. Combine aesthetics with the ease of construction using sophisticated assembly methods. Construction» Découvrez les systèmes de bardage destinés à l habillage de façades sur des murs en béton ou des supports acier. Conjuguez esthétique et facilité de mise en œuvre par des systèmes de pose simplifiés et rapides. Costruzione» Scoprite i sistemi di copertura per i diversi materiali di supporto, come metallo, legno, cemento o muratura. Riuscirete così a fondere l estetica e la leggerezza dell edilizia a metodi di montaggio molto raffinati. 17

18 INSIDE AND OUTSIDE 18 Creative açades / açades créatives / acciate creative

19 Design Profiles» Combine spectacular aesthtic with easy application. Use the wide selection of shapes, materials and surfaces. Present your project in a unique look. Profilés design» Associez exigence optique et simplicité de pose. Utilisez la diversité des formes, des matériaux et des revêtements et imprimez votre Look au bâtiment. Profili design» Associate esigenza estetica e semplicità di posa. Utilizzate la diversità delle forme, dei materiali e dei rivestimenti per inventare il look dell edificio. INTERIEURE ET EXTERIEURE INTERIORE E ESTERIORE 19

20 INSIDE AND OUTSIDE 20 Creative açades / açades créatives / acciate creative

21 INTERIEURE ET EXTERIEURE INTERIORE E ESTERIORE 21

22 Arval Sandwich System» Arval elements are flat PUR/PIR sandwich panels with an innovative tongue and groove connection for demanding office and commercial construction. Individual element widths and lengths allow variable module construction in connection with rounded panels or special corner elements. Systèmes panneaux Sandwich Arval» Destinés aux bâtiments industriels et tertiaires, Planea et Promplan sont des panneaux sandwich PUR plans. Les parements sont réalisés à la demande : angles droits, courbes, joints creux, affleurants, larges ou fins donnent du mouvement à vos façades. Promplan, Planea, apportent une réponse sur mesure au concept architectural. Pannelli sandwich Arval» Planea e Promplan sono dei pannelli piani sandwich PUR/PIR, dai collegamenti innovativi tra molla e scanalatura, adatti a qualsiasi edificio complesso, sede di uffici o aziende. Le dimensioni personalizzate degli elementi e la combinazione con pannelli arrotondati o elementi angolari speciali permettono una tipologia di architettura flessibile. È disponibile anche un sistema-finestre integrato ai pannelli Planea. GlobalWall Planea GlobalWall Promplan Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno flat / lisse / liscio Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno flat / lisse / liscio Materials / Matériaux / Materiali e Materials / Matériaux / Materiali e Module / Module / Modulo mm Module / Module / Modulo mm U value / Valeur U. / Valore U. 0,25 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,25 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo 100 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~100 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: B-s2, d0 CH: 5.2, 5.3 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: B-s2, d0 CH: 5.2, 5.3 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~25 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~25 Rw db Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime 22 Creative açades / açades créatives / acciate creative

23 INNOVATION AND SYSTEMS ARVAL BY ARCELORMITTAL INNOVATIONS ET SYSTÈMES ARVAL INNOVAZIONI E SISTEMI ARVAL 23

24 CREATIVE AÇADES WITH UNCTION AND IMAGE AÇADES CREATIVE AVEC ONCTION ET IMAGE 24 Creative açades / açades créatives / acciate creative

25 SUNSTYL by Arval ACCIATE CEREATIVE CON UNZIONE E IMAGE Sunstyl by Arval» Imagine architecture different at each time of the day and the night. Summer or winter, discover a new vision of transparency and comfort from in- or outside. The light designs a timeless décor of shadow and sun. Sunstyl by Arval» Imaginez une architecture variant du jour à la nuit. En hiver, en été, découvrez toujours une nouvelle transparence. Confort depuis l intérieur, design léger à l extérieur, un décor intemporel de soleil et de lumière. Sunstyl by Arval» Immaginate un architettura che varia dal giorno alla notte.in inverno o in estate scoprite nuove trasparenze.confort all interno, design leggero all esterno, un decoro intemporale di sole e luce. 25

26 Sunstyl by Arval» Sunscreen systems for interior and exterior applications on façades or sunroofs. Different patterns and perforations. A wide selection of profiles and louver-blades or 3D systems. Arval SUNSTYL the product for new construction but also for refurbishment of weathered façades. New style. Up to date design! Sunstyl by Arval» Systèmes pare soleil pour l application intérieure et extérieure, pour toitures et façades avec diversses perforations dans une gamme importante de systèmes: lamelles ou éléments de façades en 3 dimensions. En construction neuve ou en rénovation Arval SUNSTYLE offre le produit adéquat. Esthétique, en temps opportun. Sunstyl by Arval» Sistemi brise-soleil per applicazione interna ed esterna, per copertura e facciata con diverse tipologie di foratura in una grande gamma di sistemi:lamelle o elementi in 3D.Per nuove costruzioni o ristrutturazioni Arval SUNSTYL ha il prodotto per voi.nuova estetica, design all avanguardia. GlobalWall Sunstyl-shadow GlobalWall Sunstyl-effect neu Enva Hélice Lubero Halo Oxygen Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Hélice, Écume, Sterel, Lubero, Sormio, Enva, Mistra Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Halo, Tyrex, Andromed, Mascerat, Oxygen, Deco, St Lumière; System Trapeza, Deco, requence Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox U value / Valeur U. / Valore U. -- U value / Valeur U. / Valore U. -- Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo -- Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo -- ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico -- Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico -- Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) -- Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) -- Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime Advantages - Stylish sun-protection for all type of buildings - Energy saver for facades and sunroofs - Economic costs, fast installation - Design spetacular transparency and shadow Advantages - Protection solaire pour chaque type de construction. - Economie d energie: toitures et façade - Mise en œuvre simple et économique - Design innovant: ombre et transparence Vantaggi - Brise-soleil per ogni tipo di edificio - Economia energetica: coperture e facciate - Posa in opera semplice ed economica - Design innovativo: ombre e trasparenze 26 Creative açades / açades créatives / acciate creative

27 27 SUNSCREEN / SUNSTYL BY ARVAL / PROTEZIONE DAL SOLE

28 Arval 3/ Classic açades / açades classiques / acciate classiche 28

29 » The most important demands such as aesthetics, insulation, noise and fire protection are fulfilled by the sophisticated Arval systems. Through our experience and our knowledge, the complex structural task can be solved in an outstanding manner. With the modular design of profiled or wavy surfaces, the facade systems by Arval are the guarantee for contemporary and timeless construction.» Les systèmes perfectionnés Arval satisfont aux exigences esthétique, thermique, acoustique et feu. Grâce à notre expérience et notre savoirfaire, nous sommes à même d apporter des solutions remarquables à des problèmes de construction complexes. Le design modulaire des systèmes de façade profilés ou ondulés Arval offre un type de construction à la fois tendance et intemporel.» Qui, con i collaudati sistemi Arval, sono soddisfatte tutte le esigenze fondamentali, quali l estetica, l isolamento termico, acustico, sistemi di resistenza al fuoco. Grazie al nostro know-how, anche le sfide più complesse della fisica architettonica possono essere vinte con successo. Attraverso la linea modulare di superfici profilate od ondulate, i sistemi-facciata di Arval garantiscono una struttura moderna, ma allo stesso tempo anche senza tempo. GlobalWall DS Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Materials / Matériaux / Materiali U value / Valeur U. / Valore U. Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) Colours / Teintes / Colori e, Al, Inox 0,50 W/m 2 K ~250 mm EN: A / -90 CH: 6 / -90 ~43 Rw db ~α 0,85 Colorissime 29

30 Inside and outside» Arval, the best choice for all applications. Exposed to severe environnements or as interior decoration element, Arval meets all demands for design and function. Interieur et exterieur» Arval possède une solution optimale pour chaque application. Exposé aux intempéries ou en décoration intérieure les systèmes Arval conviennent partout ou design actuel et fonctionnalité se rejoignent. Interno ed esterno» Arval ha una soluzione per ogni esigenza.esposti alle intemperie o per decorazione di interni i sistemi Arval combinano ovunque design moderno e funzionalità. 30 Classic açades / açades classiques / acciate classiche

31 » With sinusoidal profiles, facades can be realised in the soft forms of timeless modernity. The classic curved surface in stainless steel or with highquality coating lends architectural ideas the concise Arval expression.» Grâce à la gamme réquence, il est possible de réaliser des façades modernes et intemporelles aux lignes fluides. La façade ondulée classique, s exprimant en inox, en acier laqué de revêtements haut de gamme donne aux idées architecturales la signature Arval.» Grazie ai profili sinusoidali, è possibile realizzare delle facciate con forme morbide di modernità eterna. La superficie classica gonfiata in acciaio oppure con rivestimento prezioso dona alle idee architettoniche la famosa nota di stile di Arval. TIMELESS ELEGANCE UNE ÉLÉGANCE INTEMPORELLE L ELEGANZA SENZA TEMPO» Liner tray with accoustic perforation» Plateau avec perforations acoustiques» Cassette dotate di perforazione acustica» Different perforations are availables such as type P and C.» Différentes perforations sont disponibles : Perforation «P», Perforation «C»» Sono a disposizione diverse tipologie di perforazione : Perforazione P, Perforazione C 31

32 Arval 4/ Technical açades / açades Techniques / acciate tecniche 32

33 Arval Sandwich Elements» Wall panels with PUR/PIR rigid foam core and steel shells in different structures and surfaces. Arval panels can be delivered with visible and hidden fastenings. Arval Panneaux» Panneaux de façade à âme polyuréthane PUR/ PIR et coffrage de plafond en acier disponibles en différentes structures et surfaces. Arval propose des panneaux à fixations cachées avec un parement extérieur lisse, micronervuré. Pannelli sandwich Arval» I pannelli per facciata con fulcro in espanso rigido PUR/PIR e gusci in acciaio per diverse strutture e superfici. I pannelli Arval sono disponibili nelle versioni con fissaggio visibile e invisibile. GlobalWall PN Arval Alliance Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Pflaum-P / Promisol Materials / Matériaux / Materiali e Module / Module / Modulo 915/1000/ 1100 mm U value / Valeur U. / Valore U. Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Colours / Teintes / Colori 0,19 W/m 2 K ~140 mm EN: B-s2, d0 CH: 5.2, 5.3 ~25 Rw db Colorissime Arval Alliance» You have free choice in your combination of different surfaces. With Arval Alliance, demanding facades are created successfully with interesting appearances, at an economical price. Arval Alliance» Avec leurs emboitements compatibles, les panneaux Alliance jouent avec les couleurs, les formes, les aspects. Arval Alliance combine esthétique, haute technicité, pose simple et rapide et excellent rapport qualité/prix. Arval Alliance» Grazie alla combinazione di superfici diverse, si ha una vastissima scelta di soluzioni diverse. Con Arval Alliance riescono perfettamente le facciate più complesse con un risultato estetico estremamente notevole e a rendimento economico vantaggioso. 33

34 Arval ire Retardant Elements» acade and partition wall elements in variable dimensions, with slightly profiled or smooth steel sheet panels and fire-proof core made of mineral wool for construction areas which put high demands on the building physics and fire protection (up to 180 minutes) but also don t miss out on the optical effect. Arval Variance» Panneaux sandwich de façades et de cloisons à âme laine de roche, qui offrent un éventail de formats, formes et aspects. Devant satisfaire aux exigences des bâtiments publiques et privés, Arval Variance répond à la réglementation incendie (jusqu à 180 minutes). Elementi Arval resistenti al fuoco» Gli elementi per facciate e per pareti divisorie, in larghezze diverse e con guscio in acciaio lievemente profilato o liscio, con fulcro ignifugo in lana minerale per i diversi impieghi edilizi, le esigenze sempre più complesse della fisica architettonica e della resistenza al fuoco (fino a 180 minuti) non tralasciano nemmeno l aspetto estetico. GlobalWall NC GlobalWall - Habilis GlobalWall - CIN 338 B Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Pflaum i+o / Ondafibre Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Concrete, Béton, Calcestruzzo Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Sidings, Ocean, Design, Trapeza, requence Materials / Matériaux / Materiali e Materials / Matériaux / Materiali e Materials / Matériaux / Materiali e Module / Module / Modulo 915/1000/ 1100/1200 mm U value / Valeur U. / Valore U. 0,78 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,36 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico 0,22 W/m 2 K ~200 mm EN: A/EI30-EI180 CH: 6/EI30-EI180 ~32 Rw db Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~350 mm EN: A/30-90 CH: 6/ db ~α 0,85 Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~260 mm EN: A CH: 6 ~48 db ~α 0,85 Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime 34 Technical açades / açades Techniques / acciate tecniche

35 ARVAL INNOVATIONS AND SYSTEMS INNOVATIONS ET SYSTÈMES ARVAL ARVAL INNOVATIONI E SYSTEMI Acoustic» Acoustic comfort is a permanent requirement in the industrial world of today and tomorrow. The noise-protection of workspaces in factories, open-offices, event- and sports halls or multifunctional assembly halls can be easily and economically achieved with Arval Acoustic systems. Depending on the function of a building, noise can be isolated or absorbed for the best comfort of the users.» Our specialists are at your disposition for any acoustic-problem and design solution. Acoustiques» Aujourd hui, le confort acoustique est un besoin permanent en tous lieux : ateliers, usines, salles de sport, salles polyvalentes, piscines, bâtiments scolaires, hôtels, établissements de santé, habitations... Pour certains types de bâtiments, il s agit essentiellement de contraintes d isolement et pour d autres de contraintes d absorption.» Des mises en oeuvre détaillées figurent dans nos classeurs et nos guides. Nos techniciens se tiennent à votre disposition pour toute information complémentaire. Acustica» Le facciate tecniche Arval danno ottimi risultati in molteplici campi, come in quello dell acustica e della resistenza al fuoco. Offi cine, fabbriche, luoghi sportivi, sale polivalenti, piscine, edifi ci scolastici, alberghi, edifi ci sanitari, abitazioni... Per alcuni tipi di edifi ci si tratta di obblighi legati essenzialmente all isolamento, mentre per altri all assorbimento.» La nostra documentazione tecnica precisa nel dettaglio l insieme degli obblighi per rispondere ai diversi capitolati I nostri tecnici sono a vostra. Arval Variance 35

36 Arval 5/ Innovative Roof / Toitures innovantes / Tetti innovativi 36

37 amhelios Green energy!» Climate change is caused by gas emissions, which are released into the atmosphere. In order to prevent them, we must act quickly and replace dangerous emissions with efficient renewable energy sources. This demands cooperation on all levels; from the private investor as well as the public authorities. Solar energy is the alternative!» An amhelios photovoltaic system can generate electrical energy equally efficiently on the roof of a mountain hut or as a solar energy park on an industrial building. amhelios L énergie verte!» Le changement climatique résulte des émissions de gaz à effet de serre relâchées dans l atmosphère. Nous devons agir rapidement, et trouver des sources d énergies renouvelables efficaces. L énergie solaire représente une alternative remarquable!» Qu il constitue la toiture d un chalet de montagne, ou d un bâtiment industriel, le système photovoltaïque amhelios produit de l électricité de manière tout aussi efficace. Amhelios - L energia verde!» Il cambiamento climatico è causato dal rilascio dei gas ad effetto serra nell atmosfera.dobbiamo agire rapidamente per trovare fonti di energia rinnovabili efficaci.» Un sistema fotovoltaico amhelios può, come tetto di una baita di montagna o di un parco ad energia solare su uno stabilimento industriale, produrre in modo efficiente corrente elettrica. GlobalRoof amhelios-kalypso GlobalRoof amhelios-ekinoxe Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Solartherm & Photovoltaik / Photovoltaic / otovoltaico Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Solartherm & Photovoltaik / Photovoltaic / otovoltaico Materials & Isolation Matériaux & Isolants Materiali & isolazioni e, PUR & PIR Materials & Isolation Matériaux & Isolants Materiali & isolazioni e U value / Valeur U. / Valore U. 0,20 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. -- Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~200 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo 120 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: B-s2, d0 CH: 5.2 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~26 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~18 Rw db Colours / Teintes / Colori amhelios Colours / Teintes / Colori amhelios KALYPSO - combining solar power production and water tightness! - associe énergie solaire et étanchéité - copertura per tetto e centrale elettrica in un unica soluzione! 37

38 » *Roofing + Photovoltaic modules = Kalypso green energy*» *La solution touten-un : Toiture + modules photovoltaïques = l énergie verte d Kalypso GREEN BUILDING by Arval Copertura + Modulo fotovoltaico = Kalypso energia verde. 1» Somme annuelle des gains d énergie réalisable lors d une exposition sud de modules photovoltaïques 1» Somma annuale dell irraggiamento su moduli fotovoltaici esposti a sud Yearly sum of global irradiation incident on south oriented photovoltaic modules 1 Source: European Communities, Source: European Communities, onte: Comunita europea kwh/m 2 38 Innovative Roof / Toitures innovantes / Tetti innovativi

39 » The impact of sunshine is in Central Europe is sufficient for successful applications of photovoltaic solutions. Per square meter around kw can be gained.» The sun sending us yearly times more energy as the consumption of th worlds population. This energy is CO 2 neutral and therfore ecologically useful.» Dans toute l Europe l ensoleillement est suffisant pour une installation efficace de panneaux photovoltaïques. En Allemagne, en moyenne kw heure atteignent 1 m².» Le soleil nous envoie annuellement fois plus d énergie que ne consomme la population mondiale. Cette énergie est librement disponible, neutre en CO 2 sensée et écologique.» In tutta Europa l irraggiamento è sufficiente per l installazione efficiente di pannelli fotovoltaici.in media kw/ora raggiungono 1 m 2.» Il sole ci invia annualmente volte più energia di quella che consuma l intera popolazione mondiale.questa energia è liberamente disponibile, non produce CO 2 ed è ecologica. 39

40 Arval 6/ Technical Roofs / Toitures techniques / Tetti tecnici 40

41 Technical Roofs» The ARVAL technical roofings are particulary suitable for specific environments like swimmingpools, ice rinks, sport grounds and concert halls : the ARVAL roofing systems are efficient as far as thermal comfort, fire behaviour, hygrometry and sound insulation. Toitures techniques» Les Toitures techniques Arval sont adaptées aux environnements particuliers comme les piscines, patinoires, stades et salles de spectacle : les systémes toiture Arval sont performants en matière de confort thermique, de comportement au feu, d hygrométrie et d isolation acoustique. Tetti tecnici» Le luci elevate e la demolizione di carichi maggiori sono solo alcuni dei vantaggi che possiedono i tetti tecnici Arval. I profili con perforazione acustica e tinte rilassanti creano l ambiente di lavoro ideale. I diversi sistemi di rivestimento possibile sono perfetti per essere impiegati nella produzione con emissioni notevoli. GlobalRoof DSP GlobalRoof DSPD-toptherm GREEN BUILDING by Arval Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ocean, Trapeza, requence Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ocean, Trapeza, requence Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox U value / Valeur U. / Valore U. 0,21 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,14 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~300 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~400 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~45 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~36 Rw db Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,75 Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,45 Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime SAVE ENERGY WITH ARVAL TOPTHERM ECONOMISEZ DE L ÉNERGY AVEC ARVAL TOPTHERM RISPARMIO ENERGIA CON ARVAL TOPTHERM 41

42 Technical Roofs» The Arval technical roofing s are particularly suitable for specific environments like swimmingpools, ice rinks, sport grounds and concert halls. The Arval roofing systems are efficient as far as thermal comfort, fire behaviour, hygrometry and sound insulation. Toitures techniques» Les toitures techniques Arval excellent dans de multiples domaines comme la thermique, l acoustique, le comportement au feu, les ambiances pour moyenne et forte hygométrie.» Les systèmes de toitures techniques Arval répondent aux exigences du maître d ouvrage et sont particulièrement adaptés aux contraintes techniques des bâtiments publics et privés nécessitant confort et sécurité : salles de spectacle, piscines mais aussi bâtiments logistiques ou agroalimentaires. Tetti tecnici» Le coperture tecniche Arval eccellano in molteplici campi come la termica, l acustica, la resistenza al fuoco, gli ambienti dall igronometria media ed elevata.» I sistemi di coperture tecniche Arval rispondono alle esigenze del proprietario dell opera e sono particolarmente adatte alle esigenze tecniche degli edifici pubblici e privati che necessitano di confort e di sicurezza : sale per spettacoli, piscine ma anche edifici logistici o agro-alimentari. GlobalRoof - CIN 325 P/C GlobalRoof - Hairaquatic CN 118 Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno waterproofing / étanchéité / impermeabile Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno waterproofing / étanchéité / impermeabile Materials / Matériaux / Materiali e Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox U value / Valeur U. / Valore U. 0,20 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,62-0,33 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo 370 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~55 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~39 Rw db Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,92 Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,60 Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Keyron ARVAL STRUCTURAL DECKING... THE EASY WAY TO BUILD LES SUPPORTS ARVAL... CONSTRUIRE EN TOUTE SÉCURITÉ 42 Technical Roofs / Toitures techniques / Tetti tecnici

43 Sandwich Panels» One two finished! A convincing design. The Arval sandwich panel system is supplied in large lengths ready-to install on the building site. The PUR/PIR rigid foam core meets the high demands for thermal insulation. Different panel thicknesses, extensive system accessories and a wide spectrum of colours and varnishes allow economic use ranging from industrial constructions through to the private home. Panneaux sandwich de couverture» Un deux Terminé! Voilà un montage effi cace! Le panneau prêt à être installé, est livré sur chantier, dans de grandes longueurs. La mousse PUR/PIR dans des épaisseurs diverses, répond à des exigences sévères en matière d isolation thermique. Avec le panneau et son large choix d accessoires, Arval propose une solution économique pour la conception de toitures industrielles et résidentielles. Pannelli sandwich» Uno due finito! Una costruzione che convince. Il panello è subito pronto per essere impiegato in grandi lunghezze e fornito direttamente nel cantiere. Il fulcro in espanso rigido PUR/PIR soddisfa i rigidi standards in questo campo. I diversi spessori dei pannelli, i numerosi accessori del sistema ed un ampio spettro di colori e vernici permettono delle realizzazioni economiche, in stabilimenti industriali come pure in abitazioni. GlobalRoof Ondatherm T GlobalRoof Ondatherm 900 S GlobalRoof Ondafibre T Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ondatherm Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ondatherm Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ondafibre Materials & Isolation Matériaux & Isolants Materiali & isolazioni e, PUR & PIR Materials & Isolation Matériaux & Isolants Materiali & isolazioni e, PUR & PIR Materials & Isolation Matériaux & Isolants Materiali & isolazioni e, Mineral Wolle Laine minérale Lana di roccia U value / Valeur U. / Valore U. 0,19 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,13 W/m 2 K U value / Valeur U. / Valore U. 0,26 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~160 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~235 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~190 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: B-s2, d0 CH: 5.2, 5.3 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: B-s2, d0 CH: 5.2, 5.3 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco REI 30 - REI 120 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~26 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~26 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~31 Rw db Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime I SUPPORTI ARVAL... COSTRUIRE IN TUTTA SICUREZZA 43

44 Arval 7/ Traditional Roofs / Toitures traditions / Tetti tradizionali 44

45 Traditional Roofs» Roofs with Arval trapezoidal profiles and sinusoidal cladding have proven themselves over decades under the hardest of climatic and environmental conditions. A neutral colour, condensation protection on request and the extensive system accessories make roof supplies possible in industrial, commercial, agricultural and residential construction. Toitures traditions» Arval réinvente le charme d autrefois avec ses toitures Traditions, résistantes aux conditions climatiques et environnementales les plus dures. Les couvertures Arval dans des teintes classiques, un système anti-condensation, des accessoires variés, font renaitre ensembles résidentiels, industriels ou agricoles. Tetti tradizionali» I tetti con profili Arval trapezoidali ed onde sinusoidali eccellono da decenni per la loro resistenza agli agenti atmosferici più aspri e alle condizioni climatiche più dure. Il loro colore neutro, la protezione da condensa su richiesta, come pure l ampia gamma degli accessori permettono delle coperture per tetti perfette per industrie, aziende, aziende agricole e strutture residenziali. GlobalRoof HO GlobalRoof DP Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno Ocean, Trapeza, requence, Sunstyl-shadow, Sunstyl-effect Weathering face / Peau extérieur / Rivestimento esterno waterproofing / étanchéité / impermeabile Materials / Matériaux / Materiali e, Al, Inox Materials / Matériaux / Materiali e, Trapeza U value / Valeur U. / Valore U. -- U value / Valeur U. / Valore U. 0,15 W/m 2 K Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~80 mm Overall thickness / Epaisseur constructive / Spessore costruivo ~320 mm ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 ire rating / Protection eu / Protezione al fuoco EN: A CH: 6 Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~22 Rw db Sound retention / Isolation acoustique / Isolamento acustico ~46 Rw db Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) -- Sound absorption / Absorption phonique / Assorbimento acustico (perfo) ~α 0,80 Colours / Teintes / Colori Colorissime Colours / Teintes / Colori Colorissime 45

46 » lat or sloped Arval roofs can be covered with many standard green-roof vegeterial systems. A valuable participation for energy-reduction and a green environnement.» Toitures végétalisées: Plates ou pentues, les couvertures Arval peuvent être associées à pratiquement tous les systèmes végetalisés disponibles sur le marché. Un apport inestimable à l économie d énergie et un paysage industriel vert.» Tetti vegetali: Piatte o in pendenza, i sistemi copertura Arval possono essere associati praticamente a tutti i sistemi vegetali disponibili sul mercato.un apporto inestimabile al risparmio energetico e un paesaggio industriale verde. 46 Traditional Roofs / Toitures traditions / Tetti tradizionali

47 ROOING WITH ANTI-CONDENSATION BACKCOAT COUVERTURE SÈCHE AVEC RÉGULATEUR ANTI CONDENSATION LASTRE PER TETTI ANTICONDENSAT» Condensation a well known problem on uninsulated roofs. To eliminate this, Arval developped several methods to coat profiled sheets and accessories with anticondensation layers. A secondary advantage is an effective noise-reduction.» La condensation Un problème bien connu des toitures sèches. Arval propose plusieurs formules pour traiter tôles profilées ou sinusoïdales et accessoires avec un régulateur de condensation efficace. La légère amélioration du comportement acoustique qui en résulte est un effet secondaire souhaité.» La condensa Un problema ben conosciuto delle coperture a secco. Arval propone diverse soluzioni per trattare lamiere profilate ed accessori con sistemi anticondensa. Un vantaggio secondario è anche un leggero guadagno nell - isolamento acustico. 47

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T T ASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 71 OPERATIVA Agile e snella, nelle linee

Plus en détail

Cucina a legna aria. Gaia

Cucina a legna aria. Gaia Cucina a legna aria Tutto il sapore della tradizione in questa gamma di cucine economiche, smaltate con focolare in refrattario o ghisa e fornio in acciaio inox. Gaia cm 85x55x85 h peso: 110 kg Potenza

Plus en détail

Cassettes. flexible building. sustainable thinking.

Cassettes. flexible building. sustainable thinking. Cassettes flexible building. sustainable thinking. flexible building. sustainable thinking. ALUFORM se met au vert : investir et bâtir en étant responsable pour l avenir Aujourd hui plus que jamais avec

Plus en détail

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE

SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE SPEZZATRICE AUTOMATICA PRESSABURRO ITALIAN BAKERIES MACHINERY AUTOMATIC BUTTER PRESSING MACHINE MACHINE AUTOMATIQUE PRESSE-BEURRE LA PÂTE ITALIAN BAKERIES MACHINERY PRESSABURRO VERNICIATA BUTTER PRESSING

Plus en détail

DIVISIONE EDILIZIA BUILDING CONSTRUCTION DIVISION DIVISION BÂTIMENTS

DIVISIONE EDILIZIA BUILDING CONSTRUCTION DIVISION DIVISION BÂTIMENTS DIVISIONE EDILIZIA BUILDING CONSTRUCTION DIVISION DIVISION BÂTIMENTS IT EN FR La divisione Edilizia della Damilano Group mette a disposizione di progettisti, privati ed imprese un servizio completo per

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Isolation thermique plus qu une simple protection de l environnement Une isolation thermique optimale

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. isolation thermique support d étanchéité sur bac acier ou bois

Plus en détail

L azienda The firm L entreprise

L azienda The firm L entreprise 2014 L azienda The firm L entreprise Gensini Srl è una giovane azienda fortemente orientata all innovazione ed allo stesso tempo vanta una solida esperienza fine degli anni 60, all avvento nel che affonda

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

TROIS ASPECTS DE LA COMPARAISON ALLEMAGNE-FRANCE SUR L ELECTRICITE

TROIS ASPECTS DE LA COMPARAISON ALLEMAGNE-FRANCE SUR L ELECTRICITE TROIS ASPECTS DE LA COMPARAISON ALLEMAGNE-FRANCE SUR L ELECTRICITE B. Laponche 2 juin 2014 Voir en annexe la présentation de la politique énergétique allemande * 1. Sur la consommation d électricité des

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Italiano - English - Français

Italiano - English - Français Italiano - English - Français Soluzioni di automazione flessibili al servizio della sezionatura Flexible automation for panel sizing Solutions d automatisation flexibles pour la sciage Cella di sezionatura

Plus en détail

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence

Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars. Poutrelle Angelina. L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence Long Carbon Europe Sections and Merchant Bars Poutrelle Angelina L alchimie réussie entre résistance, légèreté et transparence Poutrelle Angelina Une idée audacieuse adaptée à un produit industriel Plus

Plus en détail

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort www.monier.be MONIER systèmes d isolation de toiture à l extérieur Savez-vous que

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE INSTRUCTIONS DE POSE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE Siphon de sol KESSEL Classic Sortie latérale DN 50 Réf. 40 150.20 Avantages du produit Rehausse télescopique rotative et progressivement réglable en

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Europence Gifts Premium

Europence Gifts Premium Europence Gifts Premium Europence Una scelta vincente Une choix gagnante A winning choice Europence, il partner ideale per la progettazione e la realizzazione di attività di promotion e merchandising,

Plus en détail

DÉPARTEMENT SERVICE-TOITURES COORDONNÉES DISTRIBUTEURS MAISONS MODÈLES OFFRE DE PRIX REMARQUE. 2 www.monier.be

DÉPARTEMENT SERVICE-TOITURES COORDONNÉES DISTRIBUTEURS MAISONS MODÈLES OFFRE DE PRIX REMARQUE. 2 www.monier.be TUILES GRAND MOULE COORDONNÉES MONIER ROOF PRODUCTS Belgium s.a. Lokerenveldstraat 57, 9300 Alost T. 053 72 96 72 F. 053 72 96 69 info.be@monier.com www.monier.be BE 0447 085 965 RPR DENDERMONDE DÉPARTEMENT

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. Isolation thermique support d étanchéité sur bac acier ou bois

Plus en détail

NATURELLEMENT VALORISANT SAINT-GOBAIN EMBALLAGE

NATURELLEMENT VALORISANT SAINT-GOBAIN EMBALLAGE NATURELLEMENT VALORISANT SAINT-GOBAIN EMBALLAGE Éco pour écologie et éco-conception, va pour valorisation et valeur perçue par le consommateur Chaque modèle Ecova répond à la fois à vos préoccupations

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Sommaire Cette brochure présente des systèmes constructifs.

Sommaire Cette brochure présente des systèmes constructifs. 2 » ArcelorMittal Construction präsentiert unter der Bezeichnung Arval architektonische und technische Lösungen für assaden, Dächer und Decken aus Metall. Arval ist mehr als ein Konstruktionssystem. Wir

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE

8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE 8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE De nombreux produits en acier (plats, tubes, barres, tiges, câbles, cornières ) sont utilisés pour les aménagements intérieurs et dans les éléments annexes

Plus en détail

www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici

www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici www.cmogroup.it GROUP Service di componenti e sistemi elettrici PROFILE Il GRUPPO CMO opera nel mercato della fornitura di componenti meccanici dal 1981. Siamo Leader in Europa nella fornitura di prodotti

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Environnement Contrôlé. Nos solutions. Systèmes de Cloisons de Salles Propres. Construire Votre Environnement. A division of Dagard SAS

Environnement Contrôlé. Nos solutions. Systèmes de Cloisons de Salles Propres. Construire Votre Environnement. A division of Dagard SAS Ultra Propre Environnement Contrôlé High Tech Nos solutions Systèmes de Cloisons de Salles Propres A division of Dagard SAS Construire Votre Environnement Gamme Ultra Propre Les surfaces lisses et bi-affleurantes

Plus en détail

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Correction des ponts thermiques Maçonnerie de type a RT 2012 Mur Hybride R = 1,45 Pose rapide Porotherm GF R20 Th+ Mur Hybride énergie économie écologie émotion

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

MARIO CUCINELLA WORKS AT MCA

MARIO CUCINELLA WORKS AT MCA MARIO CUCINELLA WORKS AT MCA Sviluppo sostenibile in una società tàinsostenibile? ibil Trasporti 25% Costruzioni 50% domani Industria 25% oggi Trasporti 18% Industria 20% Costruzioni 62% Sostenibilità

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Efficacité énergétique des logements à haute performance énergétique, HPE : Application au site de Béchar

Efficacité énergétique des logements à haute performance énergétique, HPE : Application au site de Béchar Revue des Energies Renouvelables Vol. 15 N 2 (2012) 357-364 Efficacité énergétique des logements à haute performance énergétique, HPE : Application au site de Béchar S. Sami-Mécheri 1*, D. Semmar 2 et

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

www.worldstyle.com/coastal.htm

www.worldstyle.com/coastal.htm WorldStyle Boutique : 203 bis Bvd St Germain 75007 Paris T 01 40 269 280 F 01 40 269 270 boutique@worldstyle.com www.worldstyle.com www.worldstyle.com/coastal.htm PRIX 2011:2012 the coastal range 2011

Plus en détail

Construisons en aluminium pour les générations futures

Construisons en aluminium pour les générations futures Construisons en aluminium pour les générations futures La Haute Qualité Environnementale avec l aluminium Les qualités de l aluminium (résistance, légèreté, malléabilité, recyclabilité ) répondent aux

Plus en détail

Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur béton, bois ou dérivés du bois. Le panneau EUROTHANE AUTOPRO SI apporte à votre

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Simulation 06-11-2013

Simulation 06-11-2013 Conception d'un système de ventilation décentralisée : retour d'expérience sur l'intérêt de la simulation thermique dynamique et de la CFD Luc Prieels, Greencom Projet GREEN+ Groupe de REcupération d ENergie

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Le guide du marquage CE

Le guide du marquage CE Le guide du marquage CE Introduction VOUS AIDER A CONNAITRE LES IMPLICATIONS DU MARQUAGE CE ET LES OBLIGATIONS REGLEMENTAIRES Le marquage CE constitue le signe visible permettant aux produits qui en sont

Plus en détail

Eau. Chaude. Gratuite. La nouvelle génération des solutions solaires compactes design

Eau. Chaude. Gratuite. La nouvelle génération des solutions solaires compactes design Eau. Chaude. Gratuite. La nouvelle génération des solutions solaires compactes design Eau. Chaude. Gratuite. Voici la vision de Solcrafte - une vision tournée vers l avenir. Le prix des ressources fossiles

Plus en détail

We create intelligent doors

We create intelligent doors We create intelligent doors A U T O M A T I C S L I D I N G D O O R S NEW SOLUTIONS, is the new innovation. This is our mission. Create and design new solutions to allow people to optimize their time NUOVE

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris www.espacemaraismarais.com Un cadre exceptionnel pour tous vos évènements Situé au cœur du Marais, vitrine parisienne

Plus en détail

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME

valentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME valentin DRUCKSYSTEME labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation labelstar office individual. flexible. individuel. flexible > Simple

Plus en détail

La performance, c est repousser les limites

La performance, c est repousser les limites La performance, c est repousser les limites ISOLATION thermique une solution pour chaque application IKO enertherm investit constamment dans l amélioration de ses produits. Notre département R&D travaille

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Volets battants aluminium Le design à l épreuve du temps

Volets battants aluminium Le design à l épreuve du temps Volets battants aluminium Le design à l épreuve du temps Sapa Building System Volets battants aluminium : Le design à l épreuve du temps Exposés en permanence aux rigueurs des conditions climatiques, les

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête

LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1 Construire vert ne devrait pas être un casse-tête LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 2 6/4/08 11:53 AM Page 2 LOG 8869 Residential

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

RC System - Elegance 52 Façades et verrières. Sapa Building System

RC System - Elegance 52 Façades et verrières. Sapa Building System RC System - Elegance 52 Façades et verrières Sapa Building System Elegance 52 Façades & verrières Elegance 52 est un mur-rideau aux multiples applications qui combine, d une part, technologie et modernité,

Plus en détail

L opération étudiée : le SDEF

L opération étudiée : le SDEF L opération étudiée : le SDEF Situation géographique 29 Landivisiau Finistére Zone H2a Altitude : 34 m Acteurs de l opération Maitrise d ouvrage Maître d œuvre / Architecte BET Thermique SDEF Atelier 3

Plus en détail

Knauf : une entreprise familiale à l échelle mondiale

Knauf : une entreprise familiale à l échelle mondiale Communiqué de presse mai 2006 Thies KNAUF, Knauf La Rhénane Tony ROBSON, Knauf Insulation Lothar KNAUF, Knauf Bâtiment* Knauf : une entreprise familiale à l échelle mondiale Le groupe Knauf, acteur incontournable

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto K8 Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto Applications / Applicazioni Conditionnement sous vide Confezionamento sottovuoto

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques Catalogue 2015 Equip piscine L innovation pour les établissements aquatiques 1 Equip piscine conçoit des équipements innovants en plastique recyclé pour les établissement aquatiques. À ce jour, Equip piscine

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Toni Lazazzera toni.lazazzera@tmanco.com. Tmanco is expert partner from Anatole (www.anatole.net) and distributes the solution AnatoleTEM

Toni Lazazzera toni.lazazzera@tmanco.com. Tmanco is expert partner from Anatole (www.anatole.net) and distributes the solution AnatoleTEM T e l e c o m m a n a g e m e n t c o m p e t e n c e Toni Lazazzera toni.lazazzera@tmanco.com Tmanco SA CH 6807 Taverne www.tmanco.com +41 91 930 96 63 Reduce your telecom invoices up to 30% through better

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our

Plus en détail

CONSTRUCT La touche deco pour tous revêtements de sol

CONSTRUCT La touche deco pour tous revêtements de sol F Pour que ce soit parfait. CONSTRUCT La touche deco pour tous revêtements de sol Plinthes en aluminium anodisé et en inox Une finition «sur mesure» Elégante, d une fonctionnalité parfaite et d un design

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Le marketing appliqué: Instruments et trends

Le marketing appliqué: Instruments et trends Le marketing appliqué: Instruments et trends Björn Ivens Professeur de marketing, Faculté des HEC Université de Lausanne Internef 522 021-692-3461 / Bjoern.Ivens@unil.ch Le marketing mix Produit Prix Communication

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail