Guide d Utilisation Système d Alarme Maison GSM&PSTIN Clavier Tactile, Affichage Couleur TFT (Modèle: KR-8218G)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide d Utilisation Système d Alarme Maison GSM&PSTIN Clavier Tactile, Affichage Couleur TFT (Modèle: KR-8218G)"

Transcription

1 Guide d Utilisation Système d Alarme Maison GSM&PSTIN Clavier Tactile, Affichage Couleur TFT (Modèle: KR-8218G) 1

2 Table des matière Définitions de Termes Description générale Caractéristiques du Système Mise En Place du Système d Alarme Procédé d Alarme Description sur Procédé d Alarme Schéma d alarme Opération et Configurations du Système d Alarme ARMEMENT DESARMEMENT ALARMEMENT PARTIEL ALARME d Urgence Configurations des Numéros Téléphoniques Configurer le numéro alarme vocale Effacer le numéro alarme vocale Configurer le numéro Contact ID Effacer le numéro Contact ID Configurer le numéro alarme du service d assistance téléphonique Effacer le numéro alarme du service d assistance téléphonique Configurer le numéro SMS Effacer le numéro SMS Appel Vocal Message Vocal Préenregistré Encoder Les Accessoires Ajouter la télécommande Effacer la télécommande Encoder le détecteur Effacer le détecteur Configurer le délai pour armement du système Configurer la durée pour alarme temporisée Configurer le mot de passe du système d alarme Configurer le mot de passe pour déverrouiller/verrouiller le clavier de centrale Ajuster le voulume de voix du système Configurer la voix du système ON/OFF Configurer le volume de sirène externe Configurer le volume de sirène interne Configurer la longueur de voix de sirène Configurer le numéro de bips pour configurer àdistance Configurer l anti-sabotage du fil téléphonique ON/OFF Configurer la réponse SMS ON/OFF Configurer sortie alarme ON/OFF Configurer l accompagnement sonore de télécommande

3 5.23 Configurer la durée d armement/désarmement sur horaire Configurer le code CID Configurer la sonnerie poignée de main Configurer le mode de télécharger message armament/désarmement Configurer le temps d auto-test sur horaire Configurer la jours de la semaine d auto-test sur horaire Configurer LCD save ON/OFF Configurer tamper ON/OFF Rentrer aux paramètres d usine Réinitialisation totale du système Configurer le type de zone de défense Configurer codes d événement CID Configurer sirène ON/OFF lors de l armement Configurer le type de zone de défense Configurer le groupe de zones d appel Configurer le modèle d alarme pour zone filaire NO alarm/nc alarm Configurer le temps du système d alarme Consulter l enregistrement de liste d historique Consulter l enregistrement d historique des armament/désarmement Commandes SMS Configurer le numéro téléphonique d alarme Configurer le numéro du centre Configurer le numéro du service d assistance téléphonique Configurer le numéro d alarme SMS Configurer le mot de passe Configurer le temps d armement temporisé Configurer le temps d alarme temporisée Configurer la durée bips de sirène Configurer la date et le temps Configuration du temps d armement/désarmement sur horaire Configurer le type de zone de défense Configurer le mode de zone d alarme filaire Configuratioin de zone Contrôle volume de voix du système Configuration de tonalitépoignée de main Configuration de mode d économie d énergie Ajustement Volume de la sirène interne Configurer le mode de téléchargement des messages d armement/désarmemment Configurer le compte du centre CID Configuration du temps d auto-vérification Configurer le numéro de sonneries avant de décrocher Rétablir les paramètres d usine Armement Désarmement

4 Armement partiel Tourner ON le relais Tourner OFF le relais Consulter les paramètres généraux Consulter le numéro de sonneries et ligne de test Consulter le numéro téléphonique d alarme Consulter le numéro du service d assistance téléphonique Consulter le numéro SMS Consulter le numéro d alarme du centre Consulter la date et le temps du système Consulter le temps d armement/désarmement sur horaire Consulter le type de zone de défense Consulter le mode d alarme sur zone filaire Configuration du contenu de SMS Consulter le contenu SMS par zone Contrôler à distance la centrale d alarme Types de zone du système par défaut sont: Configuratioin du système par défaut Paramètres des équipements: Directions pour installer le détecteur de porte/fenêtre Directions pour installer le détecteur de mouvement PIR Tableau de dépannage

5 Définitions de Termes Centrale: Système d alarme du récepteur et centre de contrôle Télécommande: Appliquée aux switch des status d armement, désarmement, armement partiel et alarme d urgence, ayant besoin de faire synchronisation avec le panneau de commande en premier lieu. Détecteur: Installer le detector dans la zone de detection, envoyer l alerte àla centrale une fois que le détecteur serait déclenché. Tels que détecteur PIR, détecteur de porte, détecteur de gaz, détecteur de fumée, etc. Ayant besoin de faire synchronisation avec le panneau de commande en premier lieu. Armement: Tous détecteurs sont déclenchés, la centrale sonne l alarme. Désarmement: Le système d alarme ne sonne l alarme qu au cas où les détecteurs dans les zones de defense urgence et celles assistance agésont déclenchés. Armement Partiel: Le système d alarme ne sonne l alarme qu au cas où les détecteurs dans les zones de defense armement partiel sont déclenchés. Les autres détecteurs ne le font pas. Numéro Alarme: Numéro téléphonique appeléquand la centrale est en alarme. Numéro Centre: Télécharger les infos au numéro de centre quand la centrale est en mode alarme. Numéro Assistance: Numéro téléphonique appeléquand le détecteur dans la zone de defense assistance agéest déclenché. Numéro SMS: Texto SMS envoyéau numéro de telephone quand la centrale est en mode alarme. Appel Vocal: La centrale peut être utilisée comme un téléphone mobile normal. Délai pour Armement du Système:Quand l utilisateur configure le système dans le status d armement via télécommande ou clavier touche tactile, la centrale temporisera un certain temps pour armement. Durée de Temporisation d Alarme: Quand le détecteur est déclenché, la central temporisera un certain àalerter. Contrôle àdistance: Appeler au numéro de la centrale par téléphone fixe ou téléphone mobile, pouvoir contrôler le panneau d alarme quand la centrale décroche l appel. Mot de Passe du Système: Mot de passe du système 1234 Volume du Système: Volume de message-guide vocal au cours d opérer la central. Voix du Système:Message-guide vocal ON/OFF au cours d opérer la centrale. Durée Bip de Sirène: Temps pour alarme par sirène, unite: minute. Numéro de Sonneries: Numéro de sonneries avant de décrocher au cours de configurer la centrale par téléphone fix ou téléphone mobile. Détection Hors Ligne: Alarme ON/OFF au cours de détecter l erreur en ligne téléphonique. Réponse SMS: Activer ou désactiver la réponse SMS au cours d opérer la centrale via texto SMS. Sortie Alarme: Sortie de relais ON/OFF en mode alarme. Audio Télécommande: Armement/désarmement via télécommande, message-guide vocal sur l opération, activer ou désactiver simultanément la sirène. Armement/Désarmement Sur Horaire: Configurer le temps pour armament/ désarmement, la centrale changera en état d armement/ désarmement automatiquement. Code Utilisateur: Code de la centrale au centre CID, comprenant 4 digits. Précision Centre: Condition requise pour signal précis au cours d échanger les infos entre la centrale et le centre CID. Téléchargement Armement/Dés armement: Au cas oùles statuts armement/ désarmement se changent, télécharger les infos au CID ou pas. 5

6 Temps d Auto-Test: Les infos seront régulièrement téléchargées au CID pour une connexion sans-à-coup pendant le temps d auto-test. Jours de la semaine d Auto-Test: Les infos seront régulièrement téléchargées au CID pour une connexion sans-à-coup pendant les jours de la semaine d auto-test. Rétro-éclairage à Faible Consommation d Energie: Fermer automatiquement le retro-éclairage en cas de sans operation. Switch Anti-Sabotage: the panel has a tamper swith, will alarm if moved it La centrale dispose d un switch temper, l alarme aurait lieu si la centrale s était déplacée. Enregistrement: Supporter la messagerie vocale ISD automatique pour rejouer les messages vocaux laissés au cours de l alerte. Code Evénement: Définir les attributs d alarme (tells que alarme cambriolage, alarme feu) par code à3 digits. Sirène Intégrée: Peut configurer la sirène à sonner ou pas au cours de l alerte. Type de Zone de Défense: 8 types de zone de défense optionnels. Zone de Défense NORMALE: La centrale ne fonctionne qu en mode armament. En mode désarmement, il n y a pas de réponse. Zone de Défense ARMEMENT PARTIEL: Peut être coupée séparément via télécommande(clavier touché tactile) afin d éviter la fausse alarme depuis les décteurs infrarouge et les autres détecteurs de l intérieur au cas oùon est chez soi. Zone de Défense INTELLIGENTE: If the detector in the Defense zone is triggered only once, it will not immediately alarm. But if being triggered once again within 30 seconds after the first triggering, it will alarm immediately. Zone de Défense Urgence: Soit qu en mode armement, soit qu en mode désarmement, une fois qu un détecteur est déclenché, s occasionne l alerte. Habituellement utilisée en connection avec détecteurs de fumée, détecteurs de gaz et bouton urgence, etc. Zone CARILLON: Quel que soit le statut, lors que le détecteur dans cette zone est déclenché, un carillon bienvenue sonnera comme notification. Zone BIENVENUE: Fonctionnant en mode désarmement, quand le détecteur dans cette zone est déclenché, un message vocal bienvenue se diffusera; alors qu en mode armement, le système sonne l alarme. Zone de Défense SECOURIR AGE: Ce type de zone est pour la sécuritédes âgés, quel que soit le statut, le panneau alerterait une fois le détecteur dans cette zone était déclenché. Le système appelle automatiquement le numéro assistance âgé, dès que le téléphone est décroché, il rappelle avec le message «someone need help». Numéro Spécifique àcertaine zone: Configurer le numéro téléphonique d alarme vocale pour la zone de défense spécifique, la zone de défense assistance âgéappelle 3 groupes de numéro. Temps du Système: Temps du système de panneau d alarme. Historique des Alarmes: Message d alarme enregistré par le panneau de contrôle, incluant la zone de défense et le temps d alarme. Pouvoir afficher 102 groupes d enregistrement appel. Historique des Armements/désarmement: Temps et mode de chaque armament/désarmement enregistrés par la centrale. Pouvoir afficher 72 groupes d enregistrement les plus récents. 6

7 1. Description générale Affichage couleur TFT 7 pouces, écran avec touches tactiles, CPU intégrée de haute performance, ce système d alarme réseau duel GSM/PSTN haut de gamme dispose des caractéristiques fiabilité et convivialité. Il est en mesure de se connecter avec détecteur infrarouge, détecteur de porte, détecteur de fumée, détecteur de gaz, bouton d urgence et d autres accessoires. Lors de déclenchement du détecteur, le système d alarme notifiera l utilisateur par sonnerie d alarme en 120 décibels et simultanément l appel et le texto SMS. C est un choix de produit sécurité avec stabilité, fiabilité, sécuritéet convivialité. Il s est largement appliqué en maison, usines, écoles, boutiques, dépanneurs, lieu de travail financier et bancaire, centre de communitéet résidence àla protection des biens de valeur. 2. Caractéristiques du Système Affichage couleur TFT, menu humanisé, message-guide vocal et facile àutiliser. Jusqu aux 99 zones sans fil, toute la zone sans fil peut être définie comme un de 8 types de zone, chaque zone peut configurer la sirène de manière indépendante. Quatre lots de function armament/désarment sur horaire, pour chaque armament/désarmement prévu, vous pouvez sélectionner le temps et les différentes zones de défense. 6 groupes de numéro téléphonique préenregistré pour appel d alerte; numéro non perdu en cas de coupure. Supporter messagerie automatique ISD pour rejouer le message lors d alerte. La longueur maximum du message vocal est 10 secondes. Contrôler àdistance pour armer, désarmer, surveiller et parler, configurer pour le relais et la sirène. Appariement d étude intelligente sans fil, compatible avec codage standard PT2262 et 1527, supporter au maxo 150 télécommandes et 150 détecteurs. Puce d horloge intégrée, le temps ne perdera pas en cas de coupure de puissance. Boîte noire unique, afficher 72 enregistrements de désarmement et 102 enregistrements d alarme les plus récents avec temps et zones d alarme précis. Compatible avec le protocol de réseau d alarme international CONTACT ID 3. Mise En Place du Système d Alarme Placez la centrale plutôt au centre de la maison, àégale distance des différents détecteurs pour réduire les distances et améliorer les transmissions. Évitez au maximum des obstacles métalliques et des appareils ménagers en haute fréquence entre les détecteurs et la centrale, et évitez toutes barrières tels que murs concrets avec cadre métallique intégréet portes ignifuge. 7

8 La façade de la centrale Les touches tactiles de la centrale 8

9 Notice Affichage TFT Affiche DISARM Affiche ARM Affiche STAY ARM Affiche XX zone arming Affiche 98 zone arming Affiche 97 zone arming SIM Card s allume Centrale d alarme en mode DESARMEMENT Centrale d alarme en mode ARMEMENT Centrale d alarme en mode ARMEMENT PARTIEL Zone XX en mode ARMEMENT Armement d urgence par l appui du bouton urgence La centrale est désamorcée ou déplacée Carte SIM correctement insérée 4. Procédéd Alarme 4.1 Description sur Procédéd Alarme 1. La centrale est en mode ARMEMENT 2. Lors de déclenchement du détecteur, l alarme sera envoyée à la centrale par filiare ou sans-fil 3. La centrale fera une alerte 4. La centrale télécharge l alarme au centre CID 5. La centrale appelle l utilisateur et lui envoie SMS 6. L utilisateur peut commander à distance la centrale après décrochage du telephone Après l alerte, la centrale fera automatiquement l appel au numéro préenregistré pour 3 fois jusqu à la connexion. Quand l utilisateur décroche le téléphone, un message vocal préenregistré sera 9

10 immédiatement rejoué et fait remarquer cet événement au récepteur. En recevant l appel, on peut également commander àdistance la centrale via téléphone(conformément aux commandes ci-dessous). Le mot de passe sera demandéàla connexion et la centrale d alarme accrochera automatiquement le téléphone en cas de sans aucune instruction en 20 secondes. [1] touche: armement [2] touche: désarmement [3] touche: surveillance activée [4] touche: surveillance désactivée [5] touche: tourner on le faire-part [6] touche: tourner off le faire-part [7] touche: sirène sonne [8] touche: désactiver les bips de sirène [9] touche: tourner on le relais [0] touche: tourner off le relais [*] touche: accrocher, le système n appellera pas au numéro suivant en liste. Remarque: En cas d accrochage sans utiliser la touché [*] ou en cas de désarmement sans utiliser la touche [2], le système réessayera d appler aux numéros suivants en liste jusqu à la connexion. Note: Le délai de surveillance et faire-part est 20 secondes, veuillez presser les touches [3] ou [5] à continuer si nécessaire. 4.2 Schéma d alarme 5. Opération et Configurations du Système d Alarme 5.1 Initialisation de la Centrale d Alarme D abord, connecter la ligne téléphonique fixe à l interface de téléphone périmètre sur la centrale, et connecter le téléphone à l interface de téléphone dedans. Secondement, connecter la sirène à l interface de sirène, et brancher l adaptateur. Finalement, brancher l adaptateur de la centrale et glisser le switch de 10

11 puissance de batterie à«on», la centrale émettra un message-guide vocal «welcome to use alarm system», et voilà. 5.2 ARMEMENT Le système est dans un état tout prêt oùtous les détecteurs sont actives en mode de fonctionnement, lors que quelques événements(cambriolage, feu, fuite de gaz, etc) se passent ou sont détectés, le système sonne l alarme tout de suite. En mode ARMEMENT, la centrale affichera ARM. Pour activer par télécommande: presser une fois la touche ARM. Pour activer par centrale: presser une fois la touche ARM. 5.3 DESARMEMENT Tous les détecteurs sont désactivés et ne répondront pas àtous événements. (Exceptéle détecteur sans les zones Urgence et le bouton panique sur la télécommande.) En mode DESARMEMENT, la centrale affichera DISARM. Pour activer par télécommande: presser une fois la touche DISARM. Pour activer par centrale: presser une fois la touche DISARM. 5.4 ALARMEMENT PARTIEL C est pour armament partiel du système d alarme quand on est chez soi, seulement certains détecteurs sélectionnés sont actives et peuvent être déclenchés par événements. In a STAY ARM status,the host will display STAY ALARM, Pour activer par télécommande: presser une fois la touche STAY ALARM. Pour activer par centrale: presser une fois la touche STAY ALARM. 5.5 ALARME d Urgence Quand l urgence a lieu, presser le bouton urgence/panique sur la télécomande ou sur la centrale afin d activer l alarme. Remarque: Si la function mot de passéest validé, vous devez entrer le mot de passe avant d autres operations, le mot de passéinitial est

12 5.6 Configurations des Numéros Téléphoniques Ce modèle peut supporter 6 groupes de numéro d alarme, 2 groupes de numéro CID, 3 groupes de numéro de secours, 6 groupes de numéro SMS. Tout le numéro téléphonique ne doit pas excéder 31 digits. Comme suivant: Image Configurer le numéro alarme vocale Comme l image 5-1, presser menu pour entrer en menu principal, presser Up/Down pour bouger le curseur à 1. Alarm numbers, presser OK ou numéro 1 pour entrer les configurations de numéro d alarme, choisir un numéro de groupe entre 1-6, puis entrer un numéro d alarme comme Presser OK àsauvegarder, presser ESC pour rentrer au menu. Remarque : Pour utilisateurs qui utilisent l extension de ligne téléphonique, vous devez appeler un numéro (par exemple "9") afin de décrocher une sonnerie d appel, presser Arming pour ajouter un *, puis entrer le numéro d alarme Effacer le numéro alarme vocale Comme l image 5-1, entrer Alarm number, presser le bouton menu pour effacer le numéro, puis presser OK afin de sauvegarder les configurations. Presser ESC pour rentrer au menu. 12

13 5.6.3 Configurer le numéro Contact ID Comme l image 5-1, Presser menu pour entrer en menu, presser Up/Down pour bouger le curseur à 2. CID numbers, presser OK ou numéro 2 pour entrer les configurations de numéro CID, choisir un num éro de groupe entre 1-2, puis saisir le numéro CID comme Presser OK à sauvegarder, presser ESC pour rentrer au menu. Remarque: Pour les utilisateurs qui utilisent l extension de ligne téléphonique, vous devez composer un numéro (tel que "9") pour décrocher une sonnerie de téléphone, presser Arming pour ajouter un *, puis saisir le numéro d alarme Effacer le numéro Contact ID Comme l image 5-1, entrer CID number, presser le bouton menu pour effacer le numéro, puis presser OK pour sauvegarder les configurations. Presser ESC afin de rentrer au menu Configurer le numéro alarme du service d assistance téléphonique Comme l image 5-1, Presser menu pour entrer en menu, presser Up/Down pour bouger le curseur à 3. CID numbers, presser OK ou numéro 3 pour entrer les configurations de numéro de secours, choisir un numéro de groupe entre 1-3, puis saisir le numéro de secours comme Presser OK àsauvegarder, presser ESC pour rentrer au menu. Remarque: Pour les utilisateurs qui utilisent l extension de ligne téléphonique, vous devez composer un numéro (tel que "9") pour décrocher une sonnerie de téléphone, presser Arming pour ajouter un *, puis saisir le numéro d alarme Effacer le numéro alarme du service d assistance téléphonique Comme l image 5-1, entrer Help number, presser le bouton menu pour effacer le numéro, puis presser OK pour sauvegarder les configurations. Presser ESC pour rentrer au menu Configurer le numéro SMS Comme l image 5-1, Presser menu pour entrer en menu, presser Up/Down pour bouger le curseur à 4. SMS numbers, presser OK ou numéro 4 pour entrer les configurations de numéro SMS, choisir un numéro de groupe entre 1-6, puis saisir le numéro SMS comme Presser OK àsauvegarder, presser ESC pour rentrer au menu. Remarque: Pour les utilisateurs qui utilisent l extension de ligne téléphonique, vous devez composer un numéro (tel que "9") pour décrocher une sonnerie de téléphone, presser Arming pour ajouter un *, puis saisir le numéro d alarme. 13

14 5.6.8 Effacer le numéro SMS Comme l image 5-1, entrer SMS number, presser le bouton menu pour effacer le numéro, puis presser OK pour sauvegarder les configurations. Presser ESC pour rentrer au menu Appel Vocal Comme l image 5-1, Presser menu pour entrer en menu, presser Up/Down pour bouger le curseur à 5. Voice calls, presser OK ou numéro 5 àentrer, puis saisir le numéro comme Presser OK àcomposer, presser ESC àraccrocher l appel. 5.7 Message Vocal Préenregistré La centrale d alarme jouera un message vocal préenregistré dans un appel d alarme. Comme suivant: Image 5-2 Comme l image 5-2, presser menu pour entrer le menu principal. Presser 4 pour entrer message recording, et puis presser 1 pour commencer l enregistrement, dire votre message àla centrale pour enregistrement. Le système enregistra 10 secondes et puis quitter automatiquement. Le message doit être simple comme This is whose house be intruded, please help. 5.8 Encoder Les Accessoires Image

15 5.8.1 Ajouter la télécommande Comme l image 5-3, presser menu pour enrer en menu principal. Presser 2 pour entrer Add accessories. Presser 1 pour entrer add remote control, le menu indiquera "type the Number (00~99)", en cas d ajouter la 1 ère télécommade, veuillez saisir 01; en cas d ajouter la 22 ère télécommande, veuillez saisir 22, pus presser OK pour sauvegarder les configurations.puis presser toute touche sur la télécomande afin d envoyer un signal à la centrale, le message-guide vocal "Set successful" et l affichage LCD "has been saved" indiquent un encodage avec succès. Si seulement 1 bip sonne, c est à dire que cette télécommande a étéconfigure auparavant et ne peut pas être encodée ànouveau. Pour ajouter une télécommande suivante, vous pouvez presser toute touche d une autre télécommande. La centrale d alarme peut configurer jusqu à 150 télécommandes en de différents codes Effacer la télécommande Comme l image 5-3, presser 3 pour entrer Del remote control, puis s affiche "type the Number (00~99)". En cas d effacer la 1 ère télécommande, veuillez saisir 01; en cas d éffacer la 22 ère télécommande, veuillez saisir 22; presser ** (Composer Arming comme * ) afin d effacer toutes les télécommandes. Plus tard, presser OK pour effacer les télcommandes dans de certaines zones ou toutes les télécommandes Encoder le détecteur Comme l image 5-3, presser 2 pour entrer add detector, le menu indiquera "type the Number (00~99)". En cas d ajouter le 1 er détecteur, veuillez saisir 01; en cas d ajouter le 89 er, saisir 89. Presser OK pour sauvegarder les configurations. Ensuite presser tout bouton sur le détecteur afin d envoyer un signal à la centrale d alarme, la centrale fait deux bips, le message-guide vocal "Set successful" et l affichage LCD "has been saved" indiquent l opération réussie. Si la centrale ne fait qu un seul bip, c est à dire que ce détecteur a été configuré auparavant et ne peut pas être encodé à nouveau. Si vous voulez ajouter un détecteur suivant, vous pouvez presser tout bouton d un autre détecteur. La centrale d alarme peut configurer jusqu à 150 détecteurs en de differents codes Effacer le détecteur Comme l image 5-3, presser 4 pour entrer Delete detector, puis s affiche "type the Number (00~99)". En cas d effacer le 1 er détecteur, veuillez saisir 01; en cas d effacer le 89 er, saisir 89. Presser ** (Composer Arming comme * ) afin d effacer tous les détecteurs. Enfin presser OK pour effacer les détecteurs dans de certaines zones ou tous les détecteurs. 15

16 5.9 Configurer le délai pour armement du système Image 5-4 Comme l image 5-4, choisir 1.Delay settings, saisir la durée de délai de 0 à 99 secondes après Arming delay, 0 signifie l armement sans délai Configurer la durée pour alarme temporisée Comme l image 5-4, presser 1.Delay Setting, presser OK pour bouger le curseur à Alarm Delay, puis saisir le numéro de secondes en délai (0-99 secondes), 0 signifie sans délai Configurer le mot de passe du système d alarme Comme l image 5-4, presser 2.Password Setting, saisir un nouveau mot de passéà4 digits après Password (Le mot de passe d origine est 1234) Configurer le mot de passe pour déverrouiller/verrouiller le clavier de centrale Comme l image 5-4, presser 2.Password Setting, puis presser OK pour bouger le curseur à Clavier Lock, presser Menu pour opter ON ou OFF 5.13 Ajuster le voulume de voix du système Comme l image 5-4, presser 3.Voice Setting, presser OK pour bouger le curseur à System volume. Ensuite saisir le niveau de volume entre 1-7, 1 est le volume minimum et 7 est le volume maximum. Presser OK àsauvegarder Configurer la voix du système ON/OFF Comme l image 5-4, presser 3.Voice Setting, puis presser Down pour bouger le curseur à System voice. Presser Menu pour opter ON ou OFF. OFF signifie que le système d alarme est sans voix dans l opération, mais avec le bip en appuyant les touches. 16

17 5.15 Configurer le volume de sirène externe Comme l image 5-4, presser 4.Siren Setting, presser OK pour bouger le curseur à External volume,saisir le niveau de volume entre 00-99, 00 signifie muet, 99 la voix maximum. Presser OK àsauvegarder Configurer le volume de sirène interne Comme l image 5-4, presser 4.Siren Setting, presser Down pour bouger le curseur à Built-in volume, ensuite saisir le niveau de volume entre 00-99, 00 means mute, 99 the maximum sound 00 signifie muet, 99 la voix maximum Configurer la longueur de voix de sirène Comme l image 5-4, presser 4.Siren Setting, presser Down pour bouger le curseur à Siren on time,puis saisir 0-20 minutes.0 désigne silence de la sirène après alarme Configurer le numéro de bips pour configurer àdistance Comme l image 5-4, presser 5.Phon&SMS setting, presser OK pour bouger le curseur à Ring time, puis saisir le numéro de sonnerie entre 1-20, 0 indique que la centrale n accepte pas les fonctions de configuration àdistance via téléphone fixe, 20 désigne que la centrale est sur le téléphone après avoir reçu 20 fois de sonneries en continu Configurer l anti-sabotage du fil téléphonique ON/OFF Comme l image 5-4, presser 5.Phon&SMS setting, presser Down pour bouger le curseur à Test line, presser Menu pour switch ON ou OFF 5.20 Configurer la réponse SMS ON/OFF Comme l image 5-4, presser 5.Phon&SMS setting, presser Down pour bouger le curseur à SMS reply, presser Menu pour switch ON ou OFF. On désigne que l utilisateur envoie le texto de configuration au système de la centrale d alarme; et la centrale répondra que la configuration est correcte Configurer sortie alarme ON/OFF. Comme l image 5-4, presser 5.5.Phon&SMS setting, presser Down pour bouger le curseur à Alarm Out, presser Menu pour switch ON ou OFF. On désigne quand le système sonne l alarme, le relai circuitera la sortie en meme temps (Circuiter sortie COM et CO). 17

18 5.22 Configurer l accompagnement sonore de télécommande Image 5-5 Comme l image 5-5, presser 6.sound setting, le menu rappelled "Enter number(00-99)" puis presser OK, presser Menu pour switch ON ou OFF. On désigne quand presser la télécommande au milieu de ces numéros-là, la sirène sonnera "di di" Configurer la durée d armement/désarmement sur horaire Comme l image 5-5. presser 7.Timing Setting, le menu rappelled "Enter Number(1-4), puis presser OK, saisir le temps d armement/désarmement, jours de la semaine. (Presser Menu pour switch On ou OFF) 5.24 Configurer le code CID Comme l image 5-5, presser 8.CID setting, saisir quatre codes CID après User Coding, puis presser OK àsauvegarder Configurer la sonnerie poignée de main Comme l image 5-5, presser 8.CID setting, puis OK, saisir un numéro entre 0-9 après Hand shake Tone, presser OK àsauvegarder Configurer le mode de télécharger message armament/désarmement Comme l image 5-5, presser 8.CID setting, puis OK, bouger le curseur après Arm&Disarm, puis presser Menu pour switch entre No sent / Arm / Disarm / All, presser OK à sauvegarder Configurer le temps d auto-test sur horaire Comme l image 5-5, presser 8.CID setting, puis presser OK, bouger le curcseur après Test Time, saisir le temps d auto-test, puis presser OK àsauvegarder. 18

19 5.28 Configurer la jours de la semaine d auto-test sur horaire Comme l image 5-5, presser 8.CID setting, puis presser OK, bouger le curseur après Test Week, saisir la jours de la semaine d auto-test( ), puis presser OK àsauvegarder 5.29 Configurer LCD save ON/OFF Comme l image 5-5, presser 9.LCD Save&Tamper, bouger le curseur après Lcd Save, presser Menu pour switch ON ou OFF, presser OK àsauvegarder Configurer tamper ON/OFF Comme l image 5-5, presser 9.LCD Save&Tamper, presser OK pour bouger le curseur à Tamper, presser Menu pour switch ON our OFF. OFF désigne que la centrale n alerte pas quand le tamper est déclenché. Presser OK àsauvegarder Rentrer aux paramètres d usine Comme l image 5-5, presser 0.Restore Factory, presser 1, puis presser OK, le système d alarme rappelle «Restore Factory». Cette operation rentrer tous les paramètres à l usine sauf les configurations des détecteurs et des télécommandes Réinitialisation totale du système Comme l image, presser 0.Restore Factory, puis presser 2, presser longuement OK jusqu à l accomplissement du redémarrage de la centrale. Toutes les configurations auront étéeffacés, incluant que tous les détecteurs et toutes les télécommmandes sont effacés (comme Tableau technique 5.40) 5.33 Configurer le type de zone de défense La configuraton type de zone de defense incluent codes caractéristiques CID, sirène ON/OOF lors d alerter, types de zone de defense, groupe de numéro d appel quand armer, et alarme NO/NC pour les zones filaires, ect. La méthode de configuration est comme suivant : 19

20 Image Configurer codes d événement CID Comme l image 5-6, saisir le numéro de zone de defense entre (1-99) après Enter Number, presser OK, puis saisir le code d événement après CID event codes. 100 est assistance médicale, 110 est alarme feu, 121 est alarme de pillage, 122 est alarme de vol, 130 est alarme de combriolage, 131 est alarme de combriolage périphérique, 151 est alarme de gaz Configurer sirène ON/OFF lors de l armement Comme l image 5-6, saisir le numéro de zone de defense entre 1-99 après Enter Number, presser OK, bouger le curseur à Siren, presser Menu pour switch ON/OFF. OFF désigne quand les détecteurs dans ces zones-làsont déclencchés, la sirène dans ce système d alarme ne sonne pas. Ensuite presser OK àsauvegarder Configurer le type de zone de défense Comme l image 5-6,I saisir le numéro de zone de défense entre 1-99 après Enter Number, presser OK, puis presser down pour bouger le curseur à Types. Presser Menu pour switch entre 8 types de zone de défense: 1. zone normale, 2. zone d armement partiel, 3. zone intelligente, 4, zone d urgence, 5. zone fermée, 6. zone carillon, 7. zone bienvenue, 8. zone d assitance âgé. Presser OK à sauvegarder Configurer le groupe de zones d appel Comme l image 5-6, saisir le numéro de zone entre 1-99 après Enter Number, presser OK, puis presser down pour bouger le curseur après Zone dial, saisir le groupe à appeler en cas d alarme, les groupes sont disponibles. Mais si le type de zone est de zone d assitance, le groupé se fixe sur goupe d assistance. Preser OK àsauvegarder Configurer le modèle d alarme pour zone filaire NO alarm/nc alarm Comme l image 5-6, saisir le numéro de zones filaires entre après Enter Number, presser OK, 20

21 puis presser down pour bouger le curseur après Wired model, presser Menu pour switch entre alarme NO/ alarme NC. Presser OK àsauvegarder Configurer le temps du système d alarme Image 5-7 Comme l image 5-7, saisir la date et le temps en format minute-seconde et année-mois-date. Presser OK àsauvegarder Consulter l enregistrement de liste d historique Image 5-8 Comme l image 5-8, presser OK pour entrer àla liste historique, presser Up/Down pour consulter l historique d alarme. 102 enregistrements d historique seront sauvegardés au maxi Consulter l enregistrement d historique des armament/désarmement Comme l image 5-8, presser Down pour bouger le curseur après 2.Arm&Disarm List, presser OK pour entrer la consultation des enregistrements d historique des armement/désarmement. Presser Up/Down pour consulter les enregistrements des armement/désarmement. 72 enregistrements d historique seront sauvegardés au maxi Commandes SMS Vous pouvez non seulement configurer la centrale d alarme sur le menu, mais aussi via texto SMS. Les instructions ci-dessous ne sont que pour les commandes de la centrale àdistance via SMS: 21

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 28 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi Alarme Maison GSM/PSTN Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 36 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure du Système Alarme Dual

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Manuel d Utilisation Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Système Alarme Maison Dual-Réseaux GSM + RTC sans Fil Langues EN/ FR Permutables Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Attention

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16

Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

Système d'alarme de sécurité pour la maison

Système d'alarme de sécurité pour la maison GTWAE7-4D/AL9-EF Système d'alarme de sécurité pour la maison Instructions Brève introduction Ce produit comprend un ensemble de systèmes d'alarme en entièrement nouveaux pour la sécurité de la maison.

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1 MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

MF ProTect Notice Alarme

MF ProTect Notice Alarme MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Résumé Pour mieux comprendre ce produit, veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Matières

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité Caractéristiques (fonctions) Disposition du panneau de contrôle Technologie ARM + Auror processeurcpu Permet la connexion de 10 télécommandes, 50 capteurs sans

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h)

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h) En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Chapitre Un: Résumé. Alarme Maison, transmission GSM. Chapitre deux: Fonctions principales

Chapitre Un: Résumé. Alarme Maison, transmission GSM. Chapitre deux: Fonctions principales Alarme Maison, transmission GSM Chapitre un: Résumé Chapitre deux: Fonctions principales Chapitre trois: Instructions d installation et accessoires 3.1 Eléments compatibles 3.2 Installation et précautions

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

Enregistreur 4 canaux

Enregistreur 4 canaux Enregistreur 4 canaux SOCAMSWJDR913 Manuel de l utilisateur : Sommaire : Introduction et mises en garde... 2 Panneau avant... 3 Panneau arrière... 4 Branchements de la façade arrière... 5 Branchement de

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION.

SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. SK618 SYSTÈME D'ALARME SANS FIL AVEC APPELEUR AUTOMATIQUE GUIDE DE L UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION. Nous vous remercions d'avoir choisi le système d'alarme sans fil avec avertisseur téléphonique

Plus en détail

Page 1 of 17 5/11/2012

Page 1 of 17 5/11/2012 Page 1 of 17 5/11/2012 SK633 System d Alarme Sans Fil avec détecteur de Motion, Capteur de Porte/Fenêtre Mince Sans Fils, Télécommandes et Appeleur Automatique Sans Fil. GUIDE DE L UTILISATEUR. Nous vous

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

VEDO FULL RADIO. Manuel de utilisateur

VEDO FULL RADIO. Manuel de utilisateur VEDO FULL RADIO Manuel de utilisateur 1 - FONCTIONNALITéS DE L'ALARME SANS FIL MULTIZONES - La centrale prend en charge jusqu à 64 utilisateurs distincts, pour lesquels on peut définir des droits et attributions

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI Rimex MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI CONTENU 1. INTRODUCTION... 4 2. AFFICHAGES... 5 2.1 Layout & fonction des touches... 5 2.2 Explication des symboles à icône... 6 2.3 Explication des symboles

Plus en détail

Manuel d installation et de référence

Manuel d installation et de référence RTX3 : Module d expansion sans fil V5.1 Manuel d installation et de référence Table des matières Spécifications... 4 Compatibilité de matériel... 4 Vue d ensemble... 5 Description... 5 Caractéristiques...

Plus en détail

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil CG-G5 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 2 FRANÇAIS 1.0 Introduction... 4 1.1 Contenu de la boîte... 4 2.0 Explication du panneau de contrôle...

Plus en détail

Contrôle d accès via GSM. GSM Key. Manuel d utilisation v1.0

Contrôle d accès via GSM. GSM Key. Manuel d utilisation v1.0 Contrôle d accès via GSM GSM Key Manuel d utilisation v1.0 Fonctionnalités: o Alimentation depuis une distribution 12V ou depuis un adaptateur 230V / 12V. Il est également possible d utiliser une batterie

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700

www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700 www.blaupunkt.com Enjoy it. Kit Système d alarme sans fil SA 2700 Complètement sans fil Installation DIY (Do It Yourself = Faites-le vous-même ) Application mobile Communications 3G Grande simplicité,

Plus en détail

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Sécurité personnelle Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Ne pas utiliser dans des lieux humides Alarme à détection de mouvement Avec télécommande Montage au mur Indicateur

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Système de sécurité sans fil

Système de sécurité sans fil Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Pack alarme initial Egardia

Pack alarme initial Egardia Pack alarme initial Egardia Ce pack initial contient tout le nécessaire pour pouvoir équiper rapidement et efficacement votre domicile contre d éventuelles intrusions. Ce pack peut facilement être complété

Plus en détail

-Centrale gamme 180-

-Centrale gamme 180- -Centrale gamme 180- Centrale d alarme bifréquence - 100% radio - sur batterie Les centrales d alarme ALKO Tech de la gamme 180 sont un véritable condensé de technologie au service de votre sécurité. Elles

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014

NOTICE GPSTA1 I. DESCRIPTION II. ACCESSOIRES. J. R International - Eclats Antivols. 2014 I. DESCRIPTION NOTICE GPSTA1 1 : Connecteur antenne GSM 2 : Emplacement carte SIM 3 : Bouton pour faire sortir l emplacement carte SIM 4 : Connecteur jack pour micro 5 : Connecteur antenne GPS 6 : Connecteur

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail