Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens"

Transcription

1 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité moyens AGM... Accessoires pour la connexion des coffrets de sécurité moyens aux brûleurs. Le modèle AGM et la présente fiche produit sont destinés aux intégrateurs (OEM) qui utilisent des AGM dans ou avec leurs produits. Domaines d application Les AGM sont utilisés avec les coffrets de sécurité moyens suivants : Type LAL LFL LDU LGI16 LOK16 Fiche produit N7153 N7451 N7454 N7696 N7761 N7785 Socle embrochable AGM AGM13.1 AGM AGM14.1 AGM11 AGM11.1 AGM15 AGM15.1 AGM16 AGM16.1 Filetage Pg11 LGK16 N7785 AGM17 Filetage M16

2 Mises en garde Le non-respect des consignes suivantes risque de porter préjudice aux personnes, aux biens et à l environnement. Toute intervention (montage, installation, maintenance, etc.) doit être confiée à des spécialistes dûment qualifiés. Avant d effectuer tous travaux dans la zone des bornes électriques, couper la tension d alimentation sur toutes les connexions. Assurez-vous que l installation est vraiment coupée et qu elle ne peut pas être remise en service. Si ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez un choc électrique. Aménager des zones d accès protégées sur l AGM et tous les raccordements électriques. Le capot doit satisfaire aux exigences de l EN du point de vue de la réalisation, de la stabilité et de la protection. Assurez-vous après chaque intervention (montage, installation, maintenance, etc.) que les raccordements ont été effectués correctement. Indications pour le montage Indications pour l installation Respectez les consignes en vigueur dans votre pays et l indication des normes. Reliez la bride de mise à la terre du socle embrochable AGM au brûleur, à l aide d une vis métrique avec protection contre le desserrage. Le raccordement des conducteurs de phase et de neutre doit respecter les polarités, non permutables (dysfonctionnements dangereux, perte de la protection contre les contacts accidentels, etc.). Le raccordement des vannes et autres composants doit être effectué essentiellement d après le schéma et les indications du fabricant de brûleurs pour le montage et la mise en service. Prévoyez un interrupteur sur tous les pôles avec une largeur d ouverture d au moins 3 mm pour la séparation du réseau. Utilisez un fusible externe pour la protection du coffret de sécurité. Les connexions vissées des câbles et les presse-étoupes doivent être réalisés dans un matériau isolant et être compatibles avec les circuits utilisés. Voir à ce sujet l EN Normes et certificats Remarque Uniquement en association avec coffrets de sécurité! Conformité EAC (Conformité pour les pays eurasiens) ISO 9001:2008 ISO 101:2004 OHSAS 18001:2007 Indications pour le recyclage Le socle embrochable ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. Respectez impérativement la législation locale en vigueur! 2/7

3 Exécution En matière plastique noire résistante aux chocs et à la chaleur. Le socle embrochable et le bornier du coffret de sécurité sont réalisés de telle manière que seul le coffret de sécurité correspondant peut être embroché. 24 bornes de raccordement Bornes relais «31» et «32» 3 bornes de mise à la terre, terminées par une languette pour mise à la terre du brûleur 3 bornes de neutre (pré-câblées reliées à la borne 2) 14 ouvertures défonçables pour l introduction des câbles au moyen de presseétoupes (8 latérales, 6 par le fond) 6 ouvertures défonçables latérales avec filetage pour presse-étoupe Pg11 ou M16 Marquage dans le socle embrochable Exemple d agencement pour le LGK16 : Coffret de sécurité LGK16 LGK 31 N Filetage M z01fr/0715 Filetage Pg11 marqué n 9029 sur le socle embrochable, voir Encombrements Remarque Filetage M16 marqué n 9683 sur le socle embrochable, voir Encombrements : Un détrompeur sur le socle embrochable permet d éviter d inverser les coffrets de sécurité ayant des fonctions différentes. 3/7

4 Indications pour la rédaction de la commande Socle embrochable pour appareil de contrôle d étanchéité LDU Avec filetage Pg11 ¹) AGM11 Avec filetage M16 ²) AGM11.1 Socle embrochable pour coffret de sécurité LAL Avec filetage Pg11 ¹) AGM Avec filetage M16 ²) AGM13.1 Socle embrochable pour coffret de sécurité LFL Avec filetage Pg11 ¹) AGM Avec filetage M16 ²) AGM14.1 Le socle embrochable pour coffret de sécurité LGI16 est livré au départ de l usine avec un fil de liaison (shunt «J»). Avec filetage Pg11 ¹) AGM15 Avec filetage M16 ²) AGM15.1 Socle embrochable pour coffret de sécurité LOK16 Avec filetage Pg11 ¹) AGM16 Avec filetage M16 ²) AGM16.1 Socle embrochable pour coffret de sécurité LGK16 Avec filetage Pg11 ¹) AGM17 Avec filetage M16 ²) AGM17.1 ¹) Marqué n 9029 sur le socle embrochable, voir Encombrements. ²) Marqué n 9683 sur le socle embrochable, voir Encombrements. 4/7

5 Caractéristiques techniques Caractéristiques générales de l appareil Poids Env. 165 g Indice de protection IP00 Couple de serrage Selon EN Câble avec embouts 50 Ncm Couple de desserrage Ncm Section admissible des câbles de raccordement Bornes Min. 0,5 mm² Max. 1,5 mm² Câble ou fils toronnés avec embout Bornes relais N, PE, 31 et 32 Min. 0,5 mm² Max. 1,5 mm² Câble ou fils toronnés avec embout (dans le cas de 2 conducteurs sur la même borne, il ne faut utiliser que des conducteurs de même section) Embouts Correspondant à la section du câble Connexions vissées / presse-étoupes Selon EN Conditions ambiantes Stockage DIN EN Conditions climatiques Classe 1K3 Conditions mécaniques Classe 1M2 Plage de températures C Humidité <95 % h.r. Transport DIN EN Conditions climatiques Classe 2K2 Conditions mécaniques Classe 2M2 Plage de températures C Humidité <95 % h.r. Fonctionnement DIN EN Conditions climatiques Classe 3K5 Conditions mécaniques Classe 3M2 Plage de températures C Humidité <95 % h.r. Attention! La condensation, le givre et l infiltration d eau sont à proscrire. 5/7

6 Encombrements Socle embrochable AGM avec filetage Pg11 Dimensions en mm Pg ,5 13,5 5,7 26,8 15,5 30 7, ,5 18,9 5,2 5,7 12,8 N XXX ,5 4,4 7230m01/ ,8 5, /7

7 Encombrements (suite) Socle embrochable AGM avec filetage M16 Dimensions en mm M16x1, ,5 13,5 5,7 26,8 15,5 30 7, ,5 18,9 5,2 5,7 12,8 N XXX ,5 4,4 7230m02/ ,8 5, Siemens AG, Berliner Ring 23, D Rastatt Sous réserve de modifications 7/7

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité 7 230 Accessoires de raccordement pour coffrets de sécurité AGM... Accessoires pour le raccordement des coffrets de sécurité sur l'installation. Les AGM... et cette fiche produit sont destinés au constructeurs

Plus en détail

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité

Accessoires de raccordement pour petits coffrets de sécurité 7 201 ISO 9001 Socle embrochable AGK11... avec support de presse-étoupe AGK65... Socle embrochable AGK11... avec passe-câble AGK66 Socle embrochable AGK11... avec socle de passe-câble AGK67.1 et partie

Plus en détail

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ...

Potentiomètre. Building Technologies Division. ASZxx.3x ASZ... 7 921 ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.7xx / ASZxx.8xx ASZxx.9xx Potentiomètre ASZ... Pour montage dans les servomoteurs SQM... et SQN... en vue de la signalisation électrique de leur position. Potentiomètres

Plus en détail

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division

Pressostats (VERSA PRO) Building Technologies Division 7 221 Pressostats QPLx5 (VERSA PRO) Pressostats destinés à la surveillance de la des gaz ou de l'air. Lorsque la devient inférieure ou supérieur au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air.

QPL... Pressostats. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. 7 221 Pressostats QPL... Pressostats destinés à la surveillance de la pression des gaz ou de l'air. Lorsque la pression devient inférieure au point de commutation réglé, le circuit électrique raccordé

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Terminaux d'affichage et d'exploitation

Terminaux d'affichage et d'exploitation 7 542 AZL21 Terminaux d'affichage et d'exploitation AZL23 AZL2... Les terminaux AZL2 sont conçus pour fonctionner avec le détecteur de flamme LFS1, les coffrets de sécurité LME39 / LMO39 et les systèmes

Plus en détail

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz

Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs. pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz 7 806 SO 9001 Façade du SQN9... (sans couvercles) Servomoteurs pour volets d'air sur des brûleurs à fioul et gaz Arrière du SQN9... (avec couvercles) SQN9... Servomoteurs électriques réversibles avec couple

Plus en détail

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB)

Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) 1 190 Thermostats de sécurité thermostats de sécurité électromécaniques (TB) RAK-TB.1... Thermostats de sécurité avec micro-contact inverseur unipolaire Puissance de coupure, contact 11-12 : 10(2,5) A,

Plus en détail

Sondes à photorésistance QRB1... QRB3...

Sondes à photorésistance QRB1... QRB3... 7 714 QRB1...A avec grande QRB1...A avec petite QRB1...B QRB3... avec bride et collier bride et collier avec manchon bride et collier Sondes à photorésistance QRB1... QRB3... Sondes à photorésistance pour

Plus en détail

QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... Sondes UV. Building Technologies Division Industry Sector

QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... Sondes UV. Building Technologies Division Industry Sector 7 712 QRA7 avec collier QRA10... QRA53..., QRA55... avec collier QRA2... avec collier Sondes UV QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73 QRA75 Sondes de flamme pour coffrets de sécurité Siemens, servant

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440

Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB selon DIN 3440 RAZ-ST... Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts

Plus en détail

Sondes de protection antigel

Sondes de protection antigel 1 821 1821P01 Sondes de protection antigel côté air Sondes actives à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0...15 C Tension d'alimentation 24 V~ Signal de mesure 0...10 V Domaines

Plus en détail

Module d'extension pour commande de stores

Module d'extension pour commande de stores 3 843 DESIGO RXC Module d'extension pour commande de stores Accessoire pour régulateurs d'ambiance RXC30.1 / RXC31.1 RXC41.1 Le module d'extension RXC41.1 est utilisé avec un régulateur RXC30.1 / RXC31.1

Plus en détail

Commande électronique combinée combustible/air

Commande électronique combinée combustible/air 7 871 ISO 9001 Commande électronique combinée combustible/air RVW20... Appareils de commande électronique pour brûleurs modulants à un ou deux combustibles avec fonctions étendues d'une commande mécanique

Plus en détail

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé

Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé 7 644 ISO 9001 Régulateurs de pression de gaz avec transmetteur de valeur de consigne motorisé Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de pression du gaz pour la régulation progressive ou modulante

Plus en détail

QAC910. Sonde météo. Building Technologies. Synco living

QAC910. Sonde météo. Building Technologies. Synco living 2 702 Synco living Sonde météo QAC910 Sonde radio sans fil pour la mesure de la température extérieure et de la pression atmosphérique Communication radio basée sur la norme KNX (868 MHz unidirectionnelle)

Plus en détail

Thermostats limiteurs de sécurité

Thermostats limiteurs de sécurité 1 204 Thermostats limiteurs de sécurité Thermostats de sécurité électromécaniques (STB) selon DIN EN 14597 RAK-ST..M RAK-ST..M.. Domaines d'application Limitation de la température de sécurité avec microcontact

Plus en détail

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz

Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz 7 815 SQM5... Vue de profil, coté entraînement avec axe n 7 SQM5... Vue arrière sans deuxième sortie d'axe SQM5... Vue arrière avec les deux sorties d'axe Servomoteurs pour volets d'air ou de gaz avec

Plus en détail

Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz

Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz 7 418 Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LGA... Les LGA assurent la mise en service et la surveillance des brûleurs à gaz atmosphériques sans ventilateur, de faible et moyenne puissance, en fonctionnement

Plus en détail

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST...

Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... 1 192 Thermostats doubles réglage / sécurité RAZ-ST... combinaison d'un thermostat électromécanique TR et d'un thermostat STB Thermostat tout ou rien et thermostat de sécurité avec micro-contacts inverseurs

Plus en détail

Régulateur compact universel

Régulateur compact universel 7 866 Régulateur compact universel RWF50... Le RWF50 est principalement employé pour la régulation de la température ou de la pression dans des installations de production de chaleur fonctionnant au fioul

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul

Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul 7 128 Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LOA44.252A27 Coffret de sécurité pour la surveillance, la mise en service et la commande de brûleurs à fioul à une ou deux allures, de brûleurs de générateurs

Plus en détail

Vanne de régulation à ouverture proportionnelle

Vanne de régulation à ouverture proportionnelle 7 646 Vanne de régulation à ouverture proportionnelle VKP... La vanne de régulation à ouverture proportionnelle est destinée à être montée entre brides vissées sur des rampes gaz. Grande plage de modulation

Plus en détail

Détecteurs de flamme LFE10. Building Technologies Division

Détecteurs de flamme LFE10. Building Technologies Division 7 781 Détecteurs de flamme LAE10 LFE10 / Détecteurs de flamme pour brûleurs à fonctionnement intermittent Le LAE10 est utilisé pour la surveillance et la signalisation de flammes de fioul Le LFE10 est

Plus en détail

Manuel de montage fiches et raccords basse tension

Manuel de montage fiches et raccords basse tension FR Manuel de montage fiches et raccords basse tension 60003220 Édition 04.2016 2016-04-01 Table des matières 1 Concernant cette notice 3 1.1 Structure des avertissements 3 1.2 Symboles utilisés 4 1.3 Mots

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21... Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Ces sondes sont utilisées

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes

Servomoteurs électriques pour vannes 4 573 SQS35.50,, SQS65.5 avec fonction de retour à zéro, sans réglage manuel SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2,, SQS85.03 sans fonction de retour à zéro, avec réglage manuel Servomoteurs électriques pour

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 781 1781P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Domaines d'application Ces sondes sont utilisées

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz

Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz 7 418 Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz LGA... Coffrets de sécurité pour brûleur à gaz, pour la surveillance, la mise en service et la commande de brûleurs à gaz atmosphériques sans ventilateur,

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65.1

Sonde de gaine QFM65.1 1 860 1860P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65.1 Alimentation 24 V~ Signal de sortie 0...10 V pour humidité relative Signal de sortie L&S Ni 1000 (passif) pour température Précision

Plus en détail

SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products

SQM45... SQM48... Servomoteurs. Siemens Building Technologies HVAC Products 7 814 ISO 9001 Servomoteurs pour clapets d'air et vannes de régulation sur des brûleurs à fioul et à gaz SQM45... SQM48... Servomoteurs électriques Couples : - SQM45... jusqu'à 3 Nm - SQM48... jusqu'à

Plus en détail

Sonde de gaine QFM65

Sonde de gaine QFM65 1 861 1861P01 Sonde de gaine pour température et humidité relative QFM65 Alimentation 24 V~ Signaux de sortie 0...10 V pour humidité relative et température Précision de mesure de ±3 % d'humidité relative

Plus en détail

Détecteur de flamme UV

Détecteur de flamme UV 7 783 DETACTOGYR Détecteur de flamme Le avec QRA50M / QRA51M forment ensemble un système de surveillance de flamme (DETACTOGYR ) autocontrôlé, convenant aux brûleurs à fioul et à gaz en fonctionnement

Plus en détail

Sondes de température à plongeur

Sondes de température à plongeur 1 782 1782P01 Symaro Sondes de température à plongeur QAE2164... QAE2174... Sondes actives pour la mesure de la température de l'eau dans les canalisations et réservoirs Alimentation 24 V~ ou 13,5...35

Plus en détail

1801P01. Sondes d'applique

1801P01. Sondes d'applique 1 801 1801P01 Sondes d'applique QAD2 Sondes d'applique pour la mesure de la température dans les canalisations. Domaines d'application Mesure de la température dans les canalisations pour la régulation

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 864 Servomoteurs électriques pour vannes avec course nominale de 2,5 à 5,5 mm SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... alimentation 230 V~, signal de commande 3 points SSP81... alimentation 24 V~, signal

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Prises gigognes radio, interrupteur

Prises gigognes radio, interrupteur 2 718 Synco living Prises gigognes radio, interrupteur KRF960.. Prises gigogne à commande radio pour la commutation de consommateurs électriques jusqu'à 10 A. Communication radio basée sur la norme KNX

Plus en détail

Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air

Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air 284 284P0 Thermostats antigel pour la surveillance de la température d air QAF8... Boîtier robuste en aluminium Zone de sensibilité minimale du capillaire d'environ 30 cm Différentiel de commutation réduit

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 865 Servomoteurs électriques pour vannes VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP71/18 SFP21/18 SFP71/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout

Plus en détail

Sondes de pression pour fluides frigorigènes

Sondes de pression pour fluides frigorigènes 1 905 Sondes de pression pour fluides frigorigènes QBE621-P...U Sondes pour la mesure de pression relative et absolue dans les installations de chauffage, ventilation et climatisation avec gaz ou liquides

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon

Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon 4 505 SQL35.00 SQL85.00 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs 3 points pour vannes à papillon avec angle de rotation de 90 SQL36E60... SQL36E100... Servomoteurs pour vannes à papillon VKF46... SQL35...,

Plus en détail

Potentiomètre pour montage encastré

Potentiomètre pour montage encastré Potentiomètre pour montage 8455 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...2

Plus en détail

Potentiomètre pour montage encastré

Potentiomètre pour montage encastré Potentiomètre pour montage 8455 Mode d'emploi Additional languages www.stahl-ex.com Informations générales Sommaire 1 Informations générales...2 1.1 Fabricant...2 1.2 Informations concernant le mode d'emploi...2

Plus en détail

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage 3 069 hermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format Non programmable, pour régime de chauffage RDH10 Afficheur LCD 45 X 50 Appareil alimenté par 2 piles alcalines type AA 1,5 V Utilisation Le thermostat

Plus en détail

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format

Thermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format 3 070 hermostat de température ambiante sans fil avec afficheur LCD grand format RDH10RF/SE Non programmable, pour régime de chauffage Afficheur LCD grand format Appareil alimenté par 2 piles alcalines

Plus en détail

Détecteurs de flamme LFE10. Building Technologies Division Industry Sector

Détecteurs de flamme LFE10. Building Technologies Division Industry Sector 7 71 Détecteurs de flamme LAE LFE / Détecteurs de flamme pour brûleurs à fonctionnement intermittent Le LAE est utilisé pour la surveillance et la signalisation de flammes de fioul Le LFE est utilisé pour

Plus en détail

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP

Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4/2 HP Pressostat haute pression pour gaz, air, fumées et gaz d échappement GW A4 HP HP 5.04 1 6 Technique Le pressostat GW A4 est un pressostat réglable pour installations de chauffage. Il est conçu pour enclencher,

Plus en détail

Thermostats d'ambiance

Thermostats d'ambiance 3 015.1 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes Thermostats d'ambiance avec commutateur pour chauffage ou refroidissement et fonction de ventilation Commande tout ou rien Commutation

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 506 Servomoteurs électriques pour vannes à course rotative, angle de rotation 90 tension d'alimentation 230 V~ SQL33... tension d'alimentation 230 V~ tension d'alimentation 24 V~ Signal de commande 3

Plus en détail

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température

Sonde de gaine. pour humidité relative (haute précision) et température 1 882 1882P01 Symaro Sonde de gaine pour humidité relative (haute précision) et température QFM31.. Alimentation 24 V~ / 13,5... 35 V Signal de sortie 0... 10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46, VXI46, VVS46 et VXS46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien

Plus en détail

QRA... Sondes UV. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

QRA... Sondes UV. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 7 712 ISO 9001 QRA10... QRA53..., QRA55... QRA2... avec collier avec collier Sondes UV QRA... Sondes de flamme pour coffrets de sécurité Siemens Landis & Staefa, servant à la surveillance de flamme des

Plus en détail

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz pour air, fumées et gaz d échappement de surpression pour gaz 5.08 1 6 Technique Le pressostat est un pressostat réglable pour installations de chauffage. Il est conçu pour enclencher, déclencher ou commuter

Plus en détail

Servomoteurs électriques

Servomoteurs électriques 4 863 Servomoteurs électriques pour vannes de zone VVI46 et VXI46 SFA21/18 SFA21/18 alimentation 230 V~, signal de commande tout ou rien alimentation 24 V~, signal de commande tout ou rien Force de réglage

Plus en détail

Accessoires pour modules E/S

Accessoires pour modules E/S 8 105 PTX1.01 8105Z05 EN50022-35x7,5 DESIGO Modules E/S Accessoires pour modules E/S Ce document décrit les accessoires nécessaires pour le montage, l'étiquetage et la mise en service des modules d'entrées/sorties.

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Thermostats de protection antigel

Thermostats de protection antigel 1 283 1283P01 Thermostats de protection antigel côté air QAF642 QAF646 avec sonde active à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0 à +15 C avec fonction anti-oscillation au

Plus en détail

Interrupteurs à pédale en plastique XPE A, B, G, Y

Interrupteurs à pédale en plastique XPE A, B, G, Y G44 Constituants et de signalisation Interrupteurs à pédale en plastique XPE A, B, G, Y Interrupteurs à pédale simple, série Optimumn 38159 sans dispositif avec dispositif type interrupteurs 2 entrées

Plus en détail

FI voie sortie logique pour électrovanne. Triple isolement entre l'entrée, la sortie et l'alimentation du module

FI voie sortie logique pour électrovanne. Triple isolement entre l'entrée, la sortie et l'alimentation du module 1 voie module S.I sortie logique pour commande d'électrovanne Description: Le module permet de commander un dispositif "Tout ou Rien" situé en zone dangereuse à l'aide d'un signal logique basse tension

Plus en détail

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon

Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 4 507 Servomoteurs pour vannes à secteur et vannes à papillon 24 V~ SQL83... SQL85... SQL83... SQL85... Alimentation 24 V~, commande 3 points, moteur électrique pouvant être équipé de contacts auxiliaires

Plus en détail

Mode d'emploi. Ampèremètre > 8403/2

Mode d'emploi. Ampèremètre > 8403/2 Mode d'emploi Ampèremètre > Sommaire 1 Sommaire 1 Sommaire...2 2 Indications générales...2 3 Consignes de sécurité...3 4 Conformité aux normes...3 5 Fonction...3 6 Caractéristiques techniques...4 7 Disposition

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance des poussoirs d'arrêt d'urgence Homologations Kein Gerätebild vorhanden Caractéristiques des appareils Sorties de relais à contact lié : 1 contact de sécurité

Plus en détail

Type Pôles Forme du contact Tension nominale (V) Référence Standard 6 pôles 4 NO, 2 NF 24 Vc.c. G7S-4A2B 3 NO, 2 NF G7S-3A3B P7S-14F

Type Pôles Forme du contact Tension nominale (V) Référence Standard 6 pôles 4 NO, 2 NF 24 Vc.c. G7S-4A2B 3 NO, 2 NF G7S-3A3B P7S-14F RELAIS DE SECURITE Relais de sécurité conforme aux nouvelles normes EN Conformité à EN50205 Distance minimum de 0,5 mm entre contacts après soudure (EN50205 Classe A) d un des contacts Contacts liés Le

Plus en détail

Ressort de rappel Dimensionnement

Ressort de rappel Dimensionnement Fiche technique HR4--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 4 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes

Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes 3 016 Thermostats d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes.1... Thermostats d'ambiance pour chauffage ou rafraîchissement Fonction de change-over (avec aquastat automatique externe) Commande tout

Plus en détail

QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... Sondes UV. Building Technologies Division

QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... Sondes UV. Building Technologies Division 7 712 QRA7 avec collier QRA10... QRA53..., QRA55... avec collier QRA2... avec collier Sondes UV QRA2... QRA10... QRA53... QRA55... QRA73 QRA75 Sondes de flamme pour coffrets de sécurité Siemens, servant

Plus en détail

Relais d arrêt d urgence, protecteurs mobiles

Relais d arrêt d urgence, protecteurs mobiles PNOZ X2, PNOZ X2.1, PNOZ X2.2 Caractéristiques techniques PNOZ X2, PNOZ X2.1, PNOZ X2.2 Relais d'arrêt d'urgence et de contrôle de capots mobiles d'après VDE 0113-1, 11/98, EN 60204-1, 12/97 Particularités

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Bloc PNOZ d'extension s7 de contacts Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Caractéristiques de l'appareil Sorties de relais

Plus en détail

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet

Servomoteurs électriques pour vannes à clapet ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes à clapet SAS.. Servomoteurs avec course de 5,5 mm et force de 400 N SAS31.. Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points Tension de fonctionnement 24V~/,

Plus en détail

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température

QFA66 avec AQF21.1. pour humidité relative (haute précision) et température 1 852 1852P010 1852P020 avec AQF21.1 Sonde d ambiance pour humidité relative (haute précision) et température Alimentation 24 V~, Signaux de sortie 0...10 V Grande précision de mesure sur la totalité de

Plus en détail

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température

QFM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour humidité relative et température 1 864 1864P01 Symaro Sondes de gaine pour humidité relative et température QFM21... Alimentation 24 V~ / 13,5...35 V Signal de sortie 0...10 V / 4...20 ma pour humidité relative Signal de sortie 0...10

Plus en détail

Relais électroniques à étages

Relais électroniques à étages 4 915 Relais électroniques à étages, Temporisation à l'enclenchement réglable (pour éviter les pointes d'enclenchement après une défaillance de l'alimentation) Points d'enclenchement réglables Différentiel

Plus en détail

Appareil de commande, de régulation et d affichage Type /...

Appareil de commande, de régulation et d affichage Type /... Remarques concernant la présente notice d instructions Lors de travaux dans des zones à risques d explosion, la sécurité des personnes et des installations est subordonnée au respect des consignes de sécurité

Plus en détail

QAM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air

QAM21... Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro. Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air 1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Bride de montage AQM630 QAM2110040, QAM2120040 QAM2120200, QAM21200 Symaro Sondes de gaine QAM21 Sondes passives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines

Plus en détail

Nombre de canaux d entrée

Nombre de canaux d entrée BLOC RELAIS DE SECURITE Pour circuits d arrêt d urgence et portes avec interrupteur de sécurité conformément à la directive Européenne de sécurité machine Modèles 2 pôles à faible encombrement, 22,5 mm

Plus en détail

Thermostats de protection antigel

Thermostats de protection antigel 1 283 1283P01 Thermostats de protection antigel côté air QAF64.6 avec sonde active à capillaire pour la mesure des températures basses dans la plage de 0 à +15 C avec fonction anti-oscillation au démarrage

Plus en détail

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage

Thermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage 3 071 RDJ10 hermostat de température ambiante avec horloge journalière et afficheur LCD grand format pour régime de chauffage Régimes: Régime journalier automatique, régime confort, régime économie et

Plus en détail

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz pour air, fumées et gaz d échappement de surpression pour gaz /2 5.08 Printed in Germany Edition 10.16 Nr. 223 840 1 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 1854 réglable pour installations

Plus en détail

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro

QAM QAM Sondes de gaine. Building Technologies HVAC Products. Symaro 1 762 1761P03 1762P01 Bride de montage AQM63.0 QAM21... Symaro Sondes de gaine Sondes actives pour la mesure de la température de l'air dans les gaines d'air Alimentation 24 V~ ou 13,5...35 V Signal de

Plus en détail

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2010

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2010 Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS3000 FR 704822 / 00 06 / 2010 Contenu 1 Remarque sur la sécurité...3 2 Fonctionnement et caractéristiques...4 3 Montage...4 3.1 Montage des

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 641 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX32.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V COMAP propose un nouveau système de régulation pour chauffage sol. Composé d un boitier de répartition 6 ou 10 voies (MCF234), de thermostats d ambiance simples

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité. T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité.  T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3 Fiche technique HR0--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 0 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

Relais temporisé de sécurité

Relais temporisé de sécurité Relais à contact temporisé de passage de sécurité Relais temporisé de sécurité à contact de passage pour une commande marche par à-coup de mouvements dangereux Homologations Caractéristiques des appareils

Plus en détail

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz

Pressostat différentiel pour air, fumées et gaz d échappement Pressostat de surpression pour gaz pour air, fumées et gaz d échappement de surpression pour gaz 5.08 Printed in Germany Edition 02.08 Nr. 223 840 1 6 Technique Le pressostat est un pressostat selon EN 1854 réglable pour installations de

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage Rail DIN 35 mm HIH Ref 84871130 Contrôle de courants alternatifs et continus Reconnaissance automatique AC / DC Gammes de mesure de 2 ma à 10A Choix entre sur et sous-intensité Mesure en valeur

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 561 hermostat d'ambiance avec réglage caché, pour systèmes de chauffage seul ou rafraîchissement seul RAA11 Algorithme de régulation tout ou rien ension d'alimentation 24...250 V~ Domaines d'application

Plus en détail

Sonde de flamme à infrarouge

Sonde de flamme à infrarouge 7 719 Sonde de flamme à infrarouge QRI... Sonde de flamme à infrarouge pour coffret de sécurité Siemens, servant à la surveillance des flammes de gaz, fioul et autres flammes émettant un rayonnement infrarouge.

Plus en détail

Module d'alimentation, module de connexion bus

Module d'alimentation, module de connexion bus s 8 183 8183p01, p02 TX-I/O Module d'alimentation, module de connexion bus TXS1.12F10 TXS1.EF10 Chacun de ces appareils peut être installé en tête d'une rangée d'e/s Module d'alimentation TXS1.12F10 -

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Sorties de relais à contact lié : 2 contacts de sécurité

Plus en détail

Relais de surveillance électroniques

Relais de surveillance électroniques Caractéristiques techniques Convertisseur de puissance active pour réseaux monophasés ou triphasés avec sortie analogique Particularités Mesure directe de moteurs avec une puissance de 2,2 KW (00 V) Sortie

Plus en détail

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

SEZ91.6 SEZ91.PU-K4. Convertisseurs. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division 5 143 Convertisseurs Interfaces entre régulateurs à hachage de phase et organes de réglage Entrée :... 2 à hachage de phase Entrée : signal délivré par PU-K4 / RDN2 / RDE2 : deux plages de travail pour

Plus en détail

FI voie d'entrée analogique pour transmetteur 2, 3 ou 4 fils. Transparent à la communication bidirectionnelle

FI voie d'entrée analogique pour transmetteur 2, 3 ou 4 fils. Transparent à la communication bidirectionnelle 1 voie module de S.I répéteur 4-20mA pour transmetteur 2, 3, ou 4 fils Description: Le module sert d'interface entre les transmetteurs installés en zone dangereuse et la salle de contrôle. Il doit être

Plus en détail