Soufflerie à air chaud

Transcription

1 SOUFFLERIES AIR CHAUD Extrit du ctlogue complet Process Het 2016/17 10

2 Soufflerie à ir chud MISTRAL HOTWIND PREMIUM / HOTWIND SYSTEM MISTRAL ccessoires HOTWIND ccessoires VULCAN SYSTEM VULCAN SYSTEM ccessoires IGNITER BM4/BR Soufflerie à ir chud Ctlogue complet Process Het 11 11

3 Le nouveu MISTRAL : Une soufflerie à ir chud unique en son genre. Deux groupes de modèles sont disponiles: MISTRAL 2, 4 et 6 PREMIUM insi que le modèle hut de gmme MISTRAL6 SYSTEM. Tous les ppreils MISTRAL6 disposent d un moteur de soufflerie sns mintennce et sns chron. Ils sont donc prfits pour un fonctionnement continu. Le MISTRAL6 SYSTEM est piloté pr l intermédiire d une régultion intégrée ou d une interfce système externe. Soufflerie à ir chud 1 2 / 3 4 MISTRAL PREMIUM / SYSTEM / 3 Sns mintennce: Grâce à son moteur dénué de chron, le nouveu MISTRAL 6 PREMIUM / SYSTEM convient pr excellence à un fonctionnement continu. Innovnt: L unité de commnde «e-drive» permet de régler sur le MISTRAL SYSTEM le déit d ir et l tempérture de mnière optimle pour chque ppliction. 6 / Intégrtion totle: Commutteur principl vec touche de fonction intégrée pour l progrmmtion (MISTRAL SYSTEM). Polyvlent: Il se pilote en tnt qu ppreil à régultion intégrée ou à l ide d une interfce système externe pour l intégrtion à un circuit de régultion fermé (MISTRAL SYSTEM). Toujours informé: L écrn d ffichge fournit des informtions d étt à l utilisteur et permet l progrmmtion (MISTRAL SYSTEM) MISTRAL SYSTEM Construction intelligente: Plstron spécil ssurnt une réprtition uniforme du déit d ir et une vitesse de circultion d ir optimisée pr érodynmique. Intégrée: Thermosonde pour le MISTRAL SYSTEM pour une précision encore plus grnde. Moteur de soufflerie sns chron Moteur à chron vec chngement chrons Moteur à chron Protection intégrée de l ppreil et résistnce PREMIUM SYSTEM Connexion rpide: L dptteur de rccordement pour le tuyu d ir vec filetge intérieur d 1 pouce évite l utilistion d un dptteur supplémentire. Convivilité: Il séduit non seulement ps son design industriel moderne, mis tout utnt pr ses pttes de montge prtiques. Sélecteur de codge intégré pour potentiomètre (interne/externe) Puissnce de chuffe et déit d ir réglles en continu vec «e-drive» Fonctionnement de refroidissement utomtique Interfce de commnde pour tempérture et déit d ir Sonde thermique intégrée Afficher des vleurs de consigne et des effectives Refroidissement utomtique: Le MISTRAL SYSTEM possède une fonction de refroidissement utomtique. L soufflerie et le chuffge peuvent être llumés et éteints séprément sur le MISTRAL PREMIUM. Commuttion simple: le MISTRAL PREMIUM permet une commuttion du potentiomètre interne sur un potentiomètre externe (optionnel). Ainsi, l tempérture peut-elle être églement régulée de l extérieur. 12 Ctlogue complet Process Het 12

4 Soufflerie à ir chud MISTRAL PREMIUM / SYSTEM Soufflerie à ir chud Crctéristiques techniques MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM Type Tension V~ Puissnce W Tempérture, ouvert C Déit d ir mx. (20 C) l/ min Pression kp 3,5 3,5 2,5 2,5 2,5 3,0 Poids kg 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 mm N rt. MISTRAL 2, 4, 6 PREMIUM MISTRAL PREMIUM Dimensions d instlltion en mm A B C 230 V / 2300 W V / 1500 W V / 4500 W V / 3400 W 120 V / 2400 W 200 V / 3000 W Type MISTRAL 6 SYSTEM Tension V~ Puissnce W Tempérture, ouvert C Déit d ir (20 C) min. mx. l/ min Pression kp 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Poids kg 1,2 1,4 1,4 1,2 1,4 1,5 mm N rt. MISTRAL 6 SYSTEM Fréquence Hz 50 / 60 Niveu sonore db(a) 65 Dimensions ci-dessous à guche Lel de conformité Clsse de protection II Sous réserve de modifictions techniques A 46 B C Tempérture Temperture C [ C] W W W W W 1500 W Déit d ir [l/min] Accessoires 16 Ctlogue complet Process Het 13 13

5 HOTWIND PREMIUM / SYSTEM : L soufflerie à ir chud verstile. Son moteur sns chron est grnt de l longévité de cette soufflerie à ir chud. Le déit d ir peut être à nouveu réglé en continu à l ide du potentiomètre, jusqu à 900 l/min. Le nouveu modèle HOTWIND SYSTEM séduit pr s diversité d pplictions: que ce soit comme ppreil vec régultion intégrée ou églement à l ide d une interfce système comme ppreil pour une intégrtion dns un circuit de régultion fermé. Soufflerie à ir chud HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Réglge en continu: Potentiomètres pour l commnde en continu du chuffge et de l soufflerie. (PREMIUM et SYSTEM) Commnde à distnce: Interfce vec contct d lrme pour HOTWIND SYSTEM, pour l commnde du déit d ir et de l puissnce de chuffe, vi le signl 4 20 [ma] ou 0 10 [V]. Intégrtion: Thermosonde pour HOTWIND SYS- TEM, pour encore plus de précision. 6 4 Convivilité: L ffichge du HOTWIND SYSTEM fournit à l utilisteur des informtions sur l étt Cominison intelligente: Commutteur principl vec touche de fonction intégrée pour l progrmmtion (SYSTEM). HOTWIND SYSTEM 6 Refroidissement utomtique: Le HOTWIND PREMIUM / SYSTEM possède une fonction de refroidissement utomtique. Puissnce de chuffe réglle en continu pr potentiomètre Électronique de puissnce intégré Protection intégrée de l ppreil et de l élément de chuffe Moteur de soufflerie sns chrons Sortie d lrme Sonde thermique intégrée Thermorégulteur intégré Interfce de commnde à distnce pour le prmétrge de temp. et puissnce Interfce de commnde à distnce pour le prmétrge du déit d ir Écrn pour l ffichge des vleurs de consigne et des vleurs effect. ( C ou F) PREMIUM SYSTEM 14 Ctlogue complet Process Het 14

6 Soufflerie à ir chud HOTWIND PREMIUM / SYSTEM Soufflerie à ir chud HOTWIND PREMIUM Crctéristiques techniques HOTWIND PREMIUM / HOTWIND SYSTEM Tension V~ Puissnce W Fréquence Hz 50 / 60 Tempérture mximle de sortie d ir C Déit d ir (20 C) l/min Pression sttique kp Niveu sonore db(a) < 70 Poids sns câle de rccordement kg Dimensions ci-dessous à guche Signe de conformité Clsse de protection II Lel de sécurité Connecteur (sns) Connecteur (Euro) No. Article HOTWIND PREMIUM No. Article HOTWIND SYSTEM * * Not : Interfce vec cche de protection, fiche fournie. Dimensions d instlltion en mm Sous réserve de modifictions techniques Tension d limenttion non réversile 133 (158 type 800 C) M5x10 profond M5x10 profond 160 (185 type 800 C) 198 (223 type 800 C) ± 2 (357 ± 2 type 800 C) Temperture C Tempérture C W W W W Déit Air flow d ir [l/min] à 0 C / kp Accessoires 17 Ctlogue complet Process Het 15 15

7 Accessoires MISTRAL / MISTRAL SYSTEM ( 50 mm) Bride de rccordement, emoîtle = 70 mm Tuyu d'ir 38 mm en PVC c Adptteur de l use, emoîtle 50 mm à 62 mm 50 mm à 37 mm Tue prolongtion, emoîtle ( ) mm Buse tuulire, emoîtle ( c) mm mm mm mm Buse coudée, emoîtle ( ) longueur d ngle 106 x 162, 50 mm Bride de serrge pour tuyu de mm Réflecteur à tmis «Douche», emoîtle ( 50.5 mm) 60 mm Filtre en cier inoxydle, emoîtle sur l prtie servnt à l spirtion 38 mm Sonde de mesure de tempérture vec fiche câle de 1 m Buse à fente lrge, emoîtle ( ) mm, longeur 350 mm mm Buse à fente lrge, emoîtle ( ) 4 mm mm mm mm Câles de rllonge pour sondes de tempérture vec prises 2 m 4 m 10 m CSS Régulteur de tempérture (MISTRAL SYSTEM ) d Réflecteur à clpet, emoîtle (d ) mm Réflecteur à gouttière, emoîtle ( ) mm Réflecteur à tmis, emoîtle ( ) mm mm Vous trouverez les ccessoires pour un 40 mm à l pge 36 (chuffe-ir nlogique LHS 21) Boîtier de potentiomètre externe, nlogique, 10 kω, vec câle de signlistion de 3 m (MISTRAL PREMIUM) d Réflecteur à clpet, emoîtle (d ) mm 16 Ctlogue complet Process Het 16

8 Soufflerie à ir chud Accessoires HOTWIND PREMIUM / SYSTEM ( 62 mm) Bride de rccordement, emoîtle = 90 mm Kit pour utilistion mnuels (Poignée et gine de protection) Tue prolongteur, emoîtle ( ) mm Tue prolongteur emoîtle mm c Buse tuulire, emoîtle ( c) mm mm mm mm mm Buse coudée, emoîtle ( ) longueur d ngle 120 x 115, 62 mm d Buse ronde, emoîtle d = 40 mm Réflecteur à gouttière, emoîtle ( ) mm mm mm Buse à fente lrge, emoîtle ( ) mm mm mm mm, vec tmis intégré mm mm mm Réflecteur à tmis, emoîtle ( ) mm mm mm Réflecteur à tmis «Douche», emoîtle 150 mm Filtre en cier inoxydle, emoîtle sur entrée d ir Ctlogue complet Process Het 17 17

9 VULCAN SYSTEM : L force et l intelligence. Le gént prmi les souffleries à ir chud s impose clirement pr s puissnce. De construction compcte, il peut être fcilement intégré dns des processus industriels. Tout comme les souffleries à ir chud compctes de Leister, le modèle VULCAN SYSTEM peut églement être commndé à distnce vec une interfce nlogique stndrd. Soufflerie à ir chud VULCAN SYSTEM Crctéristiques techniques VULCAN SYSTEM Fréquence 50 Hz 60 Hz Tension Puissnce No. Article V~ 3 x x x 480 kw Puissnce de chuffe réglle en continu pr potentiomètre Interfce stndrd vi un signl 4-20 ma ou 0-10 V Électronique de puissnce intégrée Protection intégrée de l ppreil et de l élément de chuffe Moteur de soufflerie sns chron vec FU contrôlle Sortie d lrme Régulteur de tempérture intégré Sonde thermique intégrée Écrn d ffichge des vleurs de consigne et des vleurs effectives Tempérture mximle de sortie d ir C 650 Déit d ir mx l/min. (20 C) V~ Déit d ir mx l/min. (20 C) V~ / V~ Pression sttique kp Niveu sonore d (A) 65 Poids (kg) 9.3 Signe de conformité Clsse de protection I Lel de sécurité Dimensions d instlltion en mm (60) (114) 231 6kW (62) 10 / 11kW (92) (44) 135 (232) 410 (410) 18 Ctlogue complet Process Het 18

10 Accessoires VULCAN SYSTEM 10 / 11 kw ( 92 mm) Accessoires VULCAN SYSTEM 6 kw ( 62 mm) Soufflerie à ir chud Bride de rccordement, emoîtle = 120 mm Bride de rccordement, emoîtle = 90 mm d Buse ronde, emoîtle d = 50 mm d Buse ronde, emoîtle d = 40 mm Tue prolongteur, emoîtle ( ) mm Tue prolongteur, emoîtle ( ) mm Buse coudée, emoîtle ( ) longueur d ngle mm Buse coudée, emoîtle ( ) longueur d ngle 120 x 115, 62 mm c Buse tuulire, emoîtle ( c) mm mm mm mm Buse à fente lrge, emoîtle ( ) mm mm mm mm mm mm mm mm Réflecteur à gouttière, emoîtle ( ) mm c Buse tuulire, emoîtle ( c) mm mm mm mm mm Buse à fente lrge, emoîtle ( ) mm mm mm mm, vec tmis integré mm mm mm Réflecteur à gouttière, emoîtle mm mm mm Réflecteur à tmis, emoîtle 260 mm Réflecteur à tmis ( ) mm mm mm Filtre en cier inoxydle, emoîtle sur mnchon d spirtion d ir Réflecteur à tmis, emoîtle 150 mm Fixtion des sondes de tempérture Filtre en cier inoxydle, emoîtle sur mnchon d spirtion d ir Ctlogue complet Process Het 19 19

11 Générteur d llumge IGNITER BM4 / BR4 : L llume-tout. Les souffleries d llumge IGNITER de Leister ont été spécilement développées pour être encstrées dns les chudìeres à pellets et à copeux. L nouvelle IGNITER BR4 une puissnce de 3,4 kw. Les interfces ont été choisies de fçon à encstrer l soufflerie sns ucun prolème dns n importe quelle chudière. Soufflerie à ir chud IGNITER 1 Montge fcile: L prise de l ppreil montée directement sur l ppreil fcilite le montge et le démontge et réduit le nomre de vrintes d ppreil Prfitement positionnée: De nouveux logements de montge permettent un positionnement prfit dns l chudière Prfitement reliée: Adptteur de rccordement pour le tuyu d ir situé directement sur l ppreil vec filetge intérieur d 1 pouce. (Aucun ccessoire supplémentire requis) Prolongement prfit: Adptteur de rccord supplémentire vec filetge M14 pour une dpttion isée des conduites de chleur et des rllonges. (Uniquement pour IGNITER BM4). Prfitement protégée: Protection de l résistnce pr phototrnsistor insi que protection de l ppreil u moyen d une protection contre l surchuffe. IGNITER BR4 IGNITER BM Ctlogue complet Process Het 20

12 Allumge correct grâce à une chleur optimle. Soufflerie à ir chud Accessoires IGNITER Crctéristiques techniques IGNITER BM4 BM4 vec dptteur M14 à vis BR Adptteur à visser en ccessoire pour les rllonges M 14 Tension V Fréquence Hz 50 / 60 Puissnce W Déit d ir min. l/min 20 C Pression d ir kp 2,48 2,48 0,3 2,48 2,48 2,48 4,00 Tempérture mx. C Niveu sonore db (A) Dimètre mm 90 Poids kg 1,0 (sns câle secteur) 1,2 Longueur mm Lel de conformité Lel de sécurité Certifiction CCA Clsse de protection II Numéro d rticle Sous réserve de modifictions techniques. Connecteur et rccordement de câles non inclus (BR4) Filtre en cier inoxydle, emoîtle sur l prtie servnt à l spirtion 38 mm Tuyu d ir Bride de serrge 38 mm Résistnce 230 V ~ 1550 W Résistnce 230 V ~ 1050 W Résistnce 230 V ~ 550 W Résistnce 120 V ~ 1500 W Résistnce 120 V ~ 1050 W Résistnce (BR4)230 V ~ 3300 W Câle (coutchouc) vec connecteur WAGO, 3 x 1 mm² x 3 m Câle (silicone) vec connecteur WAGO, 3 x 1 mm² x 3 m Connecteur vec déchrge de trction, kit WAGO 770 pour câle 4,5 8 mm Connecteur vec déchrge de trction, kit WAGO 770 pour câle 8 11,5 mm Kit d dptteur en ccessoire pour le tue de chuffge du TRIAC S ECONOMY Dimensions d instlltion en mm BM BR BM BR BM4 283 BR Construit schémtiquement Ctlogue complet Process Het 21 21