Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alpha Gold. Manuel Utilisateur"

Transcription

1 Alpha Gold Manuel Utilisateur

2 Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR... 4 MISE HORS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR... 4 RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES... 5 UTILISATION DU MENU FONCTIONS... 6 RETRO ECLAIRAGE... 6 VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DE MESSAGES... 6 AFFICHAGE ZOOM... 7 REGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE... 7 REGLAGE DE L ALARME... 8 REGLAGE DE L ALARME DU MESSAGE... 9 REGLAGE DU MODE D AVERTISSEMENT REGLAGE DU MODELE D AVERTISSEMENT ACTIVER ET DESACTIVER L AVERTISSEMENT DES MESSAGES PROVENANT DES SERVICES D INFORMATION EFFACER DES MESSAGES DE LA MEMOIRE DEPLACER DES MESSAGES VERS VOS BLOCS-NOTES EFFACER DES MESSAGES DE VOS BLOCS-NOTES REGLAGE DE L HEURE PRIVEE INFORMATIONS SUR LA PILE ENTRETIEN DE VOTRE TELEAVERTISSEUR NETTOYAGE DE VOTRE TELEAVERTISSEUR REPARATION ET ENTRETIEN Page ii

3 Utilisez au mieux votre téléavertisseur * Consacrez quelques minutes pour prendre connaissance de toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. * Donnez votre numéro de téléavertisseur à vos collègues et associés, vos amis, votre famille, à l école de vos enfants et à la baby-sitter afin d'être joignable à tout moment en cas d'urgence. * Faites figurer votre numéro de téléavertisseur sur vos cartes de visite et sur votre messagerie vocale. 1

4 Symboles d affichage Choix avertissement Réglage heure et alarme Réglage heure privée Effacer tous les messages Réglage alarme message Ajouter au bloc-notes Afficher zoom Réglage avertissement sonore/silencieux Mettre téléavertisseur Echappement (vers écran état) Effacer message Verrouillage/dév errouillage message Commandes Boutons directionnels gauche/droite Bouton fonction / sélection Bouton lecture / échappement / mise sous tension Boutons directionnels haut/bas 2

5 Symboles du téléavertisseur Symboles d état du téléavertisseur : (colonne de gauche) Sous tension Mode d avertissement sonore Heure privée Alarme Symboles d état des messages: (deux rangées supérieures de l affichage) Message verrouillé Indicateur de message en provenance des services d informations (avertissement activé) Indicateur de message en provenance des services d Informations (avertissement désactivé) Indicateur du message en mémoire Indicateur de la mémoire pleine Message en alarme Symboles du menu des fonctions: (rangée inférieure de l affichage) Choix d avertissement Réglage de l heure et de l alarme Réglage de l heure privée Réglage de l avertissement sonore Réglage de l`avertissement silencieux Mise hors tension du téléavertisseur Echappement (vers écran état) Effacer le message Effacer tous les messages Verrouiller le message Déverrouiller le message Indicateur de message en provenance des services d Informations (avertissement activé) Indicateur de message en provenance des services d Informations (Avertissement Désactivé) Réglage d alarme du message Ajouter au bloc-notes 3

6 Autres Symboles: Affichage du zoom de rapprochement Affichage du zoom d'éloignement Entrée dans le menu de l`heure privée et de l heure privée activée Heure privée désactivée Affichage sur 24 heures Heure AM (matin) Heure PM (après-midi) Désactiver l alarme Activer l alarme Pas d avertissement du message (sur le choix du menu d avertissement) Avertissement par un bip ( sur le choix du menu d avertissement ) Indicateur de la pile pleine Indicateur de la pile faible Indicateur de la donnée erronée Continuation du message Message tronqué Mise Sous tension de votre téléavertisseur Appuyez sur. Votre téléavertisseur signale sa mise sous tension et affiche dans la colonne de gauche de l affichage. L heure et la date sont affichées en bas de l écran. Mise hors tension de votre téléavertisseur ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez deux fois sur pour mettre le téléavertisseur hors tension. 4

7 Réception et lecture des messages Lorsqu un message est reçu, votre téléavertisseur vous avertit et affiche le symbole clignotant. ❶ Appuyez sur n importe quel bouton pour couper l avertissement. ❷ Appuyez sur pour afficher le message. Le téléavertisseur enregistre automatiquement le message ainsi que l heure et la date de réception. Une flèche clignotante en bas à droite de l écran indique que le message en cours de lecture continue au-delà des quatre lignes affichées. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur écran par écran. pour passer à l écran suivant du message. pour lire votre message ligne par ligne. et maintenez la pression pour défiler rapidement dans votre message, S il y a plusieurs messages, appuyez sur ou pour sélectionner le message que vous voulez lire. Le symbole indique l emplacement du message. Appuyez sur pour afficher votre message. Tout en lisant vos messages, vous pouvez appuyer sur ou pour visualiser le message précédent ou suivant. Le symbole clignotant indique que vous avez un message qui n a pas encore été lu. Le téléavertisseur vous avertit à intervalles prédéterminés pour vous rappeler qu il y a des messages non lus. Les téléavertisseurs Alpha Gold / Elite peuvent mémoriser jusqu à 19 messages personnels. 5

8 Utilisation du menu des fonctions Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. Le menu des fonctions vous donne accès aux nombreuses fonctionnalités de votre téléavertisseur à travers une série de symboles et d invites. Par exemple, lorsque l écran du menu des fonctions est affiché pour la première fois, le symbole clignote, indiquant la position actuelle du curseur. Vous pouvez alors appuyer sur ou pour déplacer le curseur à l intérieur du menu des fonctions. NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Rétro éclairage Le rétro éclairage du téléavertisseur s allume dans les conditions de faible luminosité lorsque n importe quel bouton est appuyé. Vous pouvez activer ou désactiver manuellement le rétro éclairage à tout moment en appuyant sur pendant deux secondes. Si aucun autre bouton n est appuyé, le rétro éclairage s arrête automatiquement lorsque le téléavertisseur repasse en mode de veille. Verrouillage et Déverrouillage de Messages Il est possible de verrouiller jusqu à 10 messages en mémoire, évitant ainsi qu ils ne soient remplacés lorsque la mémoire est pleine (indiqué par le symbole ). ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour sélectionner le message à verrouiller. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur verrouiller ( ) ou déverrouiller ( ). ❺ Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouiller le message. ❻ Le symbole ou s affiche, indiquant l état du message en mémoire. 6

9 Réglage de l heure et de la date ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l heure. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. ❺ Appuyez sur ou pour modifier les heures. ❻ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des minutes. ➐ Appuyez sur ou pour modifier les minutes. ➑ Répétez la procédure pour chaque élément d information: AM/PM/Affichage 24H, mois/jour/année. ➒ Appuyez sur pour enregistrer les modifications de date et d heure. Réglage de l heure Exemple d écran de réglage de l heure Si vous déplacez le curseur au-delà du dernier symbole de la rangée (tout à droite), il retourne automatiquement sur le premier symbole au début de la même rangée (tout à gauche). NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Affichage zoom Lorsque cette fonction est activée, l affichage standard sur 4 lignes est remplacé par un affichage sur 2 lignes. Les caractères sont allongés verticalement, améliorant ainsi la lisibilité du message. Pour activer l affichage zoom: ❶ Depuis le menu des fonctions, appuyez sur pour déplacer le curseur sur. 7

10 ❷ Appuyez sur. L affichage zoom est alors activé. Tous les messages (nouveaux et enregistrés) y compris ceux du bloc-notes sont affichés sur 2 lignes. Les invites du téléavertisseur ne sont pas agrandies en mode zoom. Réglage de l alarme L alarme de votre téléavertisseur peut être réglée sur une heure et une date spécifique, ou bien être utilisée comme alarme quotidienne. Pour régler l alarme sur une heure et une date spécifique: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l heure de l alarme. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. Réglage de l alarme Exemple de l écran de réglage de l heure de l alarme Le symbole d alarme définit l état de l alarme soit alarme activée ( désactivée ( ). ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ), soit alarme ❻ Appuyez sur ou pour activer ou désactiver l alarme. ➐ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. ➑ Répétez la procédure pour chaque élément d information (les minutes, l indication AM/PM et la date). ➒ Appuyez sur pour activer votre sélection. Le symbole s affiche à l écran. A l heure choisie, votre téléavertisseur émet un avertissement sonore pendant 12 secondes même si le téléavertisseur est en mode silencieux. Pour régler l alarme pour un avertissement quotidien : Suivez les étapes décrites précédemment, sauf lors du réglage de la date, appuyez sur pour les différents constituants de la date jusqu à ce que vous voyiez un mois, un jour et une année vides (- -/- -/- -). L alarme est alors programmée pour un avertissement quotidien à l heure spécifiée. 8

11 NOTE: Si l avertissement d alarme arrive à son terme sans avoir été validé par l utilisateur, le symbole clignote jusqu à ce qu un bouton soit appuyé. NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Réglage de l alarme du message Cette fonction vous permet de régler une alarme unique ou quotidienne pour un message personnel particulier. Vous pouvez régler une alarme pour jusqu à cinq messages personnels. Pour régler l alarme du message unique: ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour sélectionner le message pour lequel vous voulez une alarme. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu Fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❺ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l alarme message. Lorsque l écran est affiché pour la première fois, le curseur est positionné à l extrême gauche. Ce symbole définit l état de l alarme soit alarme activée ( ( ). ) soit alarme désactivée ❻ A partir de l écran de réglage de l alarme message, suivez les mêmes étapes que celles décrites dans «Réglage de l alarme». Pour régler une alarme message quotidienne: Suivez les instructions ci-dessus pour régler l heure de l alarme, puis suivez les instructions dans Régler l alarme pour un avertissement quotidien dans le chapitre «Réglage de l alarme». Le symbole remplace le symbole lorsque l alarme message est réglée. A l heure choisie, votre téléavertisseur vibre ou émet un avertissement de 12 secondes en fonction du mode d avertissement en cours. Appuyez sur pour afficher le message pour lequel l alarme a été réglée. 9

12 Le symbole remplace le symbole lorsque l alarme s est déclenchée sauf si l alarme est prévue pour un avertissement quotidien. NOTE: Si l avertissement d alarme arrive à son terme sans avoir été validé par l utilisateur, le symbole clignote jusqu à ce que le message soit lu. Réglage du mode d avertissement L avertissement peut être réglé pour être sonore ou silencieux. ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur ou. Le symbole est affiché si le téléavertisseur est en mode d avertissement silencieux (vous invitant à passer en mode sonore si vous le souhaitez). Le symbole est affiché si le téléavertisseur est en mode d avertissement sonore (vous invitant à passer en mode silencieux si vous le souhaitez). ❸ Appuyez sur Si le mode sélectionné est sonore ( sélectionné est silencieux ( alors vibrer. pour choisir le mode d avertissement désiré. Réglage du modèle d avertissement ), votre téléavertisseur émet un bref bip. Si le mode ) et que votre téléavertisseur est équipé d un vibreur, il va NOTE: Le téléavertisseur doit être en mode d avertissement sonore pour sélectionner le modèle d avertissement. Votre téléavertisseur dispose d'un avertissement standard (1), de sept avertissements par mélodie (2 à 8), et d un avertissement par bip ( ), vous permettant de choisir et de modifier l avertissement. Vous pouvez aussi choisir de ne pas avoir d avertissement ( ). Pour modifier l avertissement: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur, puis appuyez sur. ❸ Appuyez sur ou pour déplacer le curseur sur l avertissement désiré. Le téléavertisseur produit un échantillon de chaque avertissement lorsque l on défile dans les choix possibles. ❹ Appuyez sur pour activer l avertissement. 10

13 MELODIE Exemple d écran de modèle d avertissement Activer et désactiver l avertissement des messages provenant des services d iinformation. Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu il vous avertisse lorsqu un message provenant d un service d information est reçu. ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le symbole avertissement activé ( ) ou avertissement désactivé ( ). Le symbole est affiché si l avertissement de message de service d information est activé (vous offrant la possibilité de le désactiver si vous le souhaitez). Le symbole est affiché si l avertissement de message de service d information est désactivé (vous offrant la possibilité de l activer si vous le souhaitez). ❺ Appuyez sur pour sélectionner le mode d avertissement de message de service d information désiré. Effacer des messages de la mémoire Vous pouvez supprimer de la mémoire un message non verrouillé et non lié à une alarme lorsque vous le visualisez ou à travers le menu des fonctions. Pour supprimer des messages à l aide du menu des fonctions: ❶ Appuyez sur ou pour sélectionner le message que vous voulez supprimer de la mémoire. ❷ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❸ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❹ Appuyez sur ❺ Appuyez sur pour recevoir la confirmation de votre demande. pour effacer le message. 11

14 Pour supprimer de la mémoire tous les messages lus, non verrouillés, et non liés à une alarme: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez deux fois sur. Tous les messages lus, non verrouillés, et non liés à une alarme sont maintenant supprimés. NOTE: Les blocs-notes personnels et des services d informations ne sont pas effacés avec cette procédure. Déplacer des messages vers vos blocs-notes Votre téléavertisseur dispose de deux espaces pour blocs-notes: un bloc-notes personnel pour stocker des messages personnels, et un bloc-notes pour services d information pour stocker les messages en provenance des services d information. Pour stocker un message dans votre bloc-notes personnel: ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour déplacer le curseur et sélectionner le message que vous désirez déplacer dans votre bloc-notes personnel. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❺ Appuyez sur pour déplacer le message dans votre bloc-notes personnel. Le symbole est affiché dans le coin en haut à droite de l écran. Pour stocker un message dans le bloc-notes pour services d information : Suivez les mêmes étapes que décrites précédemment pour le stockage de messages personnels. Le symbole est affiché sur la deuxième rangée dans le coin en haut à droite de l écran. 12

15 Effacer des messages de vos blocs-notes ❶ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❷ Appuyez sur pour afficher une liste des messages du bloc-notes. ❸ Appuyez sur ou pour défiler dans la liste jusqu à ce que soit affiché en face du message que vous désirez supprimer. ❹ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❻ Appuyez sur pour confirmer la demande de suppression. ➐ Appuyez sur pour effacer le message. Répétez ces étapes pour chaque message que vous désirez supprimer. Réglage de l heure privée Pour régler la fonction de l heure privée de votre téléavertisseur, suivez les instructions qui suivent: Vous pouvez sélectionner une période pendant laquelle votre téléavertisseur sera complètement silencieux. Votre téléavertisseur reçoit toujours les messages mais ne déclenche pas d avertissement. Le téléavertisseur n avertit que si une alarme arrive à son terme ou si un message urgent est reçu. ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de l heure privée. Lorsque l écran est affiché pour la première fois, le curseur est sur la position la plus à gauche. Le symbole activé ( ) ou désactivé ( ) indique l état actuel. DEBUT FIN Exemple d écran de l heure privée 13

16 ❹ Appuyez sur ou pour sélectionner ou. ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. L'indicateur de l heure privée «de début» est affiché à gauche et l indicateur heure privée «de fin» est affiché à droite. ❻ Appuyez sur ou pour régler les heures. ➐ Répétez ces étapes pour chaque élément d information de l heure de début et de l heure de fin (heures, minutes, indication AM/PM si votre téléavertisseur est réglé pour afficher les heures dans le format 12 heures). ➑ Appuyez sur pour activer l heure privée. Le symbole est affiché lorsque la fonction de l heure privée est activée. Si l heure de début et l heure de fin sont identiques, le téléavertisseur n active pas la fonction de l heure privée. Autres fonctionnalités Indicateur de pile : L'indicateur de pile est situé sur l écran d état et vous informe en permanence du niveau de la pile. Les cinq indicateurs vont de pleine à faible : (pleine), (3/4), (1/2), (1/4), et (faible). Clic bouton : Lorsque cette fonctionnalité est activée et que le téléavertisseur est en mode sonore, un clic est émis chaque fois qu un bouton est appuyé. Il n'y a pas de clic lorsque le téléavertisseur est en mode silencieux. Indicateur de la donnée en erreur: Le symbole est affiché lorsque des données potentiellement corrompues sont reçues. Cet indicateur est affiché en alternance avec le caractère corrompu. 14

17 Historique des services d Information: Lorsque cette option est activée, le téléavertisseur enregistre jusqu à cinq fichiers d historique par emplacement de message de service d information sélectionné. Lorsqu un nouveau message d'un service d information est reçu dans un emplacement spécifique, le message existant est "poussé" dans l historique et le nouveau message est stocké dans l emplacement pour les messages des services d information. Lorsqu un sixième fichier historique est reçu, le fichier historique le plus ancien est effacé. Information sur la pile Votre téléavertisseur est conçu pour fonctionner avec une seule pile alcaline de type AA (les piles carbone zinc sont déconseillées). Consultez le schéma sur la page suivante pour connaître l emplacement du compartiment de la pile. Pour installer ou remplacer la pile, mettez le téléavertisseur à l envers et suivez ces instructions: ❶ Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile en faisant glisser le verrou du couvercle et en l écartant. ❷ Faites glisser le couvercle du compartiment de la pile dans la direction de la flèche (vers le bord extérieur). ❸ Soulevez le couvercle du compartiment de la pile et retirez-le. Retirez la pile de son compartiment en observant bien où sont les polarités positive (+) et négative (-) sur la pile et sur le boîtier du téléavertisseur. 15

18 Remplacement de la Pile du Téléavertisseur Alpha Gold / Elite (vue de derrière) Pour installer une nouvelle pile, suivez ces mêmes étapes dans l ordre inverse, en respectant bien les polarités positive (+) et négative (-). ATTENTION: N insérez pas les piles à l envers sinon les messages stockés ou verrouillés seront effacés. Entretien de votre téléavertisseur Pour conserver la belle qualité optique de l affichage, ne le soumettez pas à des températures extrêmes ou à l humidité. Nettoyage de votre téléavertisseur Pour nettoyer les taches et saletés sur l extérieur du boîtier, utilisez un chiffon doux non abrasif imbibé d eau légèrement savonneuse. Rincez la surface à l aide d un autre chiffon imbibé d eau propre. Ne plongez pas le téléavertisseur dans l eau. N utilisez aucun autre produit de nettoyage. 16

19 Réparation et entretien Si vous prenez soin de votre téléavertisseur, il pourra vous offrir de nombreuses années de fonctionnement sans défaillance. Néanmoins, si une réparation est nécessaire, contactez le service à la clientèle Unication au

20 Il est conseillé à toute personne ayant l intention d utiliser un appareil radio dans un lieu où il peut y avoir des concentrations dangereuses de matériaux inflammables (atmosphère dangereuse) de se familiariser avec le sujet de la sécurité intrinsèque et l'article 500 (lieux [classés] dangereux) du Code National en Electricité NFPA 70 (National Fire Protection Association). Des étiquettes de conformité UL sont apposées sur le Téléavertisseur Alpha Gold / Elite pour indiquer que l appareil est approuvé par l UL (Underwriters Laboratory) pour utilisation dans les atmosphères dangereuses spécifiées. Cette étiquette qui indique la Classe/Division/Groupe de dangers se présente sous la forme: RAD DEV FOR HAZ LOC DIV2, I,A,B,C,D II F.G La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. La pile suivante est celle qui est approuvée pour une utilisation du téléavertisseur Alpha Gold / Elite Approuvé par l UL. ALK 1,5 V Type AA, Duracell MN2400 ou Energizer E92 ATTENTION Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère dangereuse sauf si son type est spécifiquement compatible pour une telle utilisation (par exemple s il est approuvé par l UL), sinon il y a risque d explosion ou d incendie. Ne pas utiliser un appareil approuvé par l UL dans une atmosphère dangereuse s il a été endommagé physiquement (par exemple si le boîtier est fissuré), sinon il y a risque d explosion ou d incendie. Ne remplacez pas les piles et ne rechargez pas les accumulateurs dans une atmosphère dangereuse. Des étincelles pourraient se produire lors de la mise en place ou du retrait des piles et il y a risque d explosion ou d incendie. 18

21 Ne remplacez pas d accessoires dans une atmosphère dangereuse. Des étincelles pourraient se produire lors de la mise en place ou du retrait d accessoires et il y a risque d explosion ou d incendie. Eteignez la radio avant de retirer ou d installer une pile ou un accessoire. Ne démontez pas un appareil approuvé par l UL de quelque manière que ce soit qui exposerait ses circuits électriques internes. Ne substituez pas de composants. Cela pourrait annuler le classement de sécurité intrinsèque. Conformité Agence de Régulation Cet appareil est conforme à l article 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d interférence nocive, et (2) cet appareil doit pouvoir supporter les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient occasionner un fonctionnement non désiré. Cet appareil a été testé et respecte les exigences requises pour les appareils numériques de la classe B, conformément à l article 15 du Règlement de la FCC. Ces exigences sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un cadre résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l énergie RF et, s il n est pas installé et utilisé conformément aux recommandations, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Néanmoins, il n y a aucune garantie qu aucune interférence n interviendra dans une situation particulière. 19

22 Si cet appareil provoque des interférences néfastes à la réception radio ou télévision, ce qui peut être constaté en éteignant et en rallumant l appareil, il est conseillé à l utilisateur d essayer de supprimer ces interférences en effectuant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur. Connecter l appareil à une prise ou un circuit différent de celui/celle auquel/à laquelle le récepteur est connecté. Consulter le représentant ou un technicien TV/radio expérimenté pour obtenir de l aide. 20

MANUEL DE l UTILISATEUR

MANUEL DE l UTILISATEUR MANUEL DE l UTILISATEUR BRAVO 802 SEPTEMBRE 2009 Page 1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 Spécifications... 3 POUR DÉBUTER... 4 Informations sur la pile... 4 Installer / remplacer la pile... 4 Boutons

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. 1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE A MC MC MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Introduction Commandes... 3 Pour commencer Mise sous tension de votre téléavertisseur... 4 Rétro-éclairage... 5 Symboles du menu... 5 Mise hors tension de votre

Plus en détail

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Sécurité personnelle Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Ne pas utiliser dans des lieux humides Alarme à détection de mouvement Avec télécommande Montage au mur Indicateur

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. Introduction

TABLE DES MATIÈRES. Introduction 9261-7288 (4) TABLE DES MATIÈRES Introduction 1 Mise en service 2 Symboles et menus 3 Réglage de l heure et de la date 4 Réglage de l alarme 5 Sonneries d appel 6 Réception de messages 6.1 Lecture des

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes PR-D7 Revision 1 Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire les instructions suivantes. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les instructions.

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200

Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200 Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d instruction avant la première utilisation de votre appareil. (Note: Les schémas sont uniquement une base de référence) Description

Plus en détail

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone

ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone ISP209B Radio-Réveil/Haut-Parleur Portable Pour ipod et iphone S O M M A I R E Avertissements et Précautions... 2 Contenu de L emballage... 3 Fonctionnalités... 4 Mise Sous Tension de L unité & Remplacement

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers

Plus en détail

STATION MÉTÉO SANS FIL

STATION MÉTÉO SANS FIL STATION MÉTÉO SANS FIL FRANCAIS Réf. : SM201 GUIDE D UTILISATION AVERTISSEMENTS - L'adaptateur secteur n est fourni spécifiquement que pour le présent produit. Ne pas l'utiliser avec d'autres produits.

Plus en détail

Testeur DIGITAL universel

Testeur DIGITAL universel juin15 Composants et fournitures électromécaniques Testeur DIGITAL universel Type MT-1630 Notice d utilisation ATEC France 25 rue de la source - 33170 GRADIGNAN Tél. 05 56 89 92 00 Fax. 0 5 56 75 23 80

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

MiFi 2. Guide de démarrage rapide

MiFi 2. Guide de démarrage rapide MiFi 2 Guide de démarrage rapide pour démarrer APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE POINT D'ACCÈS SANS FIL INTELLIGENT MiFi MD bouton de mise en marche barre d'état icônes interactives indicateur de l'écran de

Plus en détail

Présentation générale de la programmation

Présentation générale de la programmation Présentation générale de la programmation REMARQUE :: Avant de procéder à la programmation de l ouvre-porte, s assurer qu il n y pas d objets dans l ouverture de la porte de garage. INTRODUCTION Maintenant

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

REPORT DE TELECOMMANDE INFRAROUGE NOTICE D UTILISATION

REPORT DE TELECOMMANDE INFRAROUGE NOTICE D UTILISATION REPORT DE TELECOMMANDE INFRAROUGE NOTICE D UTILISATION Descriptif produit Face avant Indicateurs télécommande et transmetteur/récepteur infrarouge Face arrière Sonde infrarouge Alimentation DC Accessoires

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR MODÈLE #47022

MANUEL DE L UTILISATEUR MODÈLE #47022 STATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE MANUEL DE L UTILISATEUR MODÈLE #47022 FRANÇAIS STATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE MODÈLE #47023 MANUEL D UTILISATEUR A1 A4 A5 A6 A14 A15 A16 B1

Plus en détail

AVERTISSEMENT : REMARQUE :

AVERTISSEMENT : REMARQUE : Avertissements AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification apporté à cette unité et non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement. REMARQUE

Plus en détail

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200

Manuel d utilisation. Télémètre laser. Extech DT200 DT200 Manuel d utilisation Télémètre laser Extech DT200 DT200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du télémètre laser DT200 d Extech. Cet appareil me sure des distances pouvant atteindre

Plus en détail

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com

HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER GUIDE DE DÉPART RAPIDE. www.hipstreet.com HS-193-4GB CLIP MP3 PLAYER Lecteur MP3 à pince GUIDE DE DÉPART RAPIDE www.hipstreet.com SÉRIE 193 SERIES Comment débuter Nous vous remercions pour votre achat de ce lecteur MP3 Hipstreet MD. Ce guide de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf: MLT-100P Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce multimètre de 32 calibres! Lisez attentivement cette notice avant de l utiliser. CONTENU DU PRODUIT 1 Multimètre

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Système d alarme sans fil Détecteur de mouvement Manuel de l utilisateur Choice ALERT Permet de contrôler tous les détecteurs et les accessoires à partir d un seul endroit Table des matières Mises en garde

Plus en détail

Thermomètre numérique pour réfrigérateur/congélateur Modèle 00986

Thermomètre numérique pour réfrigérateur/congélateur Modèle 00986 Manuel d instructions Thermomètre numérique pour réfrigérateur/congélateur Modèle 00986 TABLE DES MATIÈRES Instructions de désemballage... 2 Contenu de l emballage... 2 Enregistrement de l appareil...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Guide utilisateur. GPRS & GSM Vocal SOLUTIONS POUR LA TELEASSISTANCE ET L AUTONOMIE A DOMICILE

Guide utilisateur. GPRS & GSM Vocal SOLUTIONS POUR LA TELEASSISTANCE ET L AUTONOMIE A DOMICILE Guide utilisateur GPRS & GSM Vocal 1/ Présentation du terminal 3 2/ Appel d urgence 4 3/ Appel de service 7 4/ Messagerie vocale 7 5/ «Présence / Absence» 8 6/ Test d activité 9 7/ Comment porter et installer

Plus en détail

RPW-1600 Niveau Laser

RPW-1600 Niveau Laser TM FR TM RPW-1600 Niveau Laser Cette application est optimisée pour: S DE SECURITE IMPORTANTS: LISEZ ET COMPRENEZ TOUT LE MODE D EMPLOI. Le non-respect de toutes les instructions listées cidessous peut

Plus en détail

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur

Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Banque numérique pour enfant Easybank Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR 1. Fente pour introduire la carte bancaire

Plus en détail

Manual de l utilisateur

Manual de l utilisateur Manual de l utilisateur Des solutions intuitives pour la conservation d'énergie Conservez l'énergie Protégez l'environnement Épargnez votre argent myaztech.ca Table des matières INFORMATION SUR LES RÈGLEMENTS...

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Avertissements de la FCC

Avertissements de la FCC Avertissements de la FCC AVERTISSEMENT : TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATION APPORTÉ À CETTE UNITÉ ET NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉ PAR LE FABRICANT PEUT ANNULER LE DROIT DE L UTILISATEUR D UTILISER CET ÉQUIPEMENT.

Plus en détail

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation

Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation SEREA50BLK/SEREA50WHT Veuillez lire et conserver ces instructions. Contenu Bienvenue...2 Mise en route...4 Présentation de votre téléphone..10 Guide de démarrage

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Modèles no 40-6650 et 40-6656 Mode d'emploi

Modèles no 40-6650 et 40-6656 Mode d'emploi 7048H-French_Manuals 6/19/13 3:50 PM Page 1 Laser à faisceaux croisés à autonivellement Modèles no 40-6650 et 40-6656 Mode d'emploi Nous vous félicitons d'avoir choisi ce laser à faisceaux croisés à autonivellement.

Plus en détail

À propos de votre nouvelle étiqueteuse. Prêt à utiliser l appareil? Insertion de la cassette de ruban. Mise en marche. Enregistrement de la garantie

À propos de votre nouvelle étiqueteuse. Prêt à utiliser l appareil? Insertion de la cassette de ruban. Mise en marche. Enregistrement de la garantie À propos de votre nouvelle étiqueteuse Grâce à votre Étiqueteuse DYMO LabelPOINT 150, vous pourrez créer une grande variété d étiquettes autocollantes de grande qualité. Vos étiquettes pourront être imprimées

Plus en détail

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie.

Avertissement! Ne jamais tenter d ouvrir l appareil photo ou de le désassembler, sous peine de perdre le bénéfice de la garantie. Nous vous remercions de l achat de cet appareil photo numérique AGFAPHOTO. Veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation afin de garantir une utilisation correcte du produit. Après l avoir

Plus en détail

OHM733 OHM833 ONITEUR COULEUR LCD 7 ONITEUR COULEUR LCD 8 MANUEL DE L UTILISATEUR

OHM733 OHM833 ONITEUR COULEUR LCD 7 ONITEUR COULEUR LCD 8 MANUEL DE L UTILISATEUR OHM733 OHM833 ONITEUR COULEUR LCD 7 ONITEUR COULEUR LCD 8 MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR INTRODUCTION L OHM733/OHM833 Clarion est un moniteur couleur LCD de 7 / 8 spécialement conçu pour

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf: MPM-70 Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce contrôleur de consommation! Lisez attentivement cette notice avant de l utiliser. Ce contrôleur vous permettra de

Plus en détail

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation

FilmScan35-II-2.4-Sortie TV. Manuel d Utilisation FilmScan35-II-2.4-Sortie TV Manuel d Utilisation Table des Matières 1. Menu icons...3 2. Déballer le FilmScan35-II-2.4-Sortie TV...5 3. Installer un négatif dans le support...6 4. Démarrage Rapide...10

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Prévisions Météo Mondiales 5 jours I Modèle: I300 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES

Prévisions Météo Mondiales 5 jours I Modèle: I300 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Prévisions Météo Mondiales 5 jours I Modèle: I300 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Introduction... 2 Contenu du Coffret... 2 Vue D ensemble... 3 Face Avant... 3 Vue arrière... 3 Connecteur USB...

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

Visiophone Couleur 2 fils Mains Libres + Vibreur

Visiophone Couleur 2 fils Mains Libres + Vibreur Réf: PVCO-10V NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Visiophone Couleur 2 fils Mains Libres + Vibreur MAJ.. 22-11-2011 2 IDK MULTIMEDIA vous remercie d avoir fait l acquisition de ce portier vidéo couleur

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION

PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION PROGRAMMATEUR GUIDE D UTILISATION SOMMAIRE Description 4 Installation 4 Fonctionnement 5 Consignes de sécurité 6 Informations sur la règlementation 6 Prévention et entretien 7 Règlements FCC 9 3 Ce guide

Plus en détail

FÉLICITATIONS pour votre achat du "GLOBAL 360". Ce produit de qualité est conçu pour les personnes ayant besoin d un réveil doté de la fonctionnalité

FÉLICITATIONS pour votre achat du GLOBAL 360. Ce produit de qualité est conçu pour les personnes ayant besoin d un réveil doté de la fonctionnalité FÉLICITATIONS pour votre achat du "GLOBAL 360". Ce produit de qualité est conçu pour les personnes ayant besoin d un réveil doté de la fonctionnalité unique d'un compte à rebours avec répétition automatique.

Plus en détail

DETECTEUR DE FUMEE AUTONOME Serie NB-728

DETECTEUR DE FUMEE AUTONOME Serie NB-728 DETECTEUR DE FUMEE AUTONOME Serie NB-728 Manuel d utilisation 1. Sommaire. 1. Sommaire.... 1 2. Introduction.... 2 3. Ou installer un détecteur de fumée... 2 4. Ou installer un détecteur dans les caravanes

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation Téléphone sans fil numérique Manuel d utilisation TH-500DBK/TH-500DBE/TH-500DRD TH-500DGN/TH-500DOE Veuillez lire et conserver ces instructions Sommaire Mise en route Important 2 Installation de la base

Plus en détail

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB

Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Notice de programmation des récepteurs POCSAG BIRDY II 8 adresses - USB Version V1.03 Novembre 2008 - DV Page 1/12 SOMMAIRE 1. AIDE POUR LA PROGRAMMATION DE BIRDY II 3 1.1. METHODES DE PROGRAMMATION...

Plus en détail

SHS-6020. Guide d utilisation

SHS-6020. Guide d utilisation SHS-6020 Guide d utilisation Vous devriez être en possession d une clé pour les cas d urgence. Vous devriez aussi savoir comment ouvrir et fermer manuellement pour les cas d urgence. Le chapitre de ce

Plus en détail

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES U3 Version 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions à portée de la main. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Suivez toutes

Plus en détail

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE

THERMOSTAT ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE Guide d utilisation THERMOSTAT EECTROIQUE PROGRAMMABE Ref. 743012 1/ DESCRIPTIO Thermostat : (1) Bouton de réglage + (2) Bouton de réglage - (3) Boutons directionnelles gauche / droite (4) Bouton OK (5)

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage

Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage Boîtier Disque Dur SATA 2.5 à USB 3.0 avec Cryptage S2510BU3PWPS *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía

Plus en détail

DÉCLARATION DE LA FCC

DÉCLARATION DE LA FCC DÉCLARATION DE LA FCC REMARQUE: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B; en accord avec les règles de la FCC, chapitre 15. Ces limites ont pour objectif

Plus en détail

Fonctionnalités: Configurations par défaut:

Fonctionnalités: Configurations par défaut: GoPro HD Hero2 Fonctionnalités: Configurations par défaut: Pour allumer la caméra: Appuyez sur et relâchez-le. Le voyant d enregistrement DEL à l avant de la caméra clignote trois fois et l appareil produit

Plus en détail

Thermomètre Intérieur / Extérieur sans fil avec Horloge Radio Pilotée et Alerte de Gel Modèle : RMR682

Thermomètre Intérieur / Extérieur sans fil avec Horloge Radio Pilotée et Alerte de Gel Modèle : RMR682 Thermomètre Intérieur / Extérieur sans fil avec Horloge Radio Pilotée et Alerte de Gel Modèle : RMR682 SOMMAIRE MANUEL DE L UTILISATEUR Introduction... 2 Vue d ensemble... 2 Face Avant... 2 Face Arrière...

Plus en détail

Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM

Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM Guide d utilisation du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM Le présent manuel explique le fonctionnement de la version de production du téléphone trimode Globalstar GSP-1600 de QUALCOMM. Des

Plus en détail

Mécanismes de verrouillage

Mécanismes de verrouillage Mécanismes de verrouillage VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE Le verrouillage et déverrouillage du véhicule à l aide de la clé intelligente est expliqué plus haut dans ce manuel. Voir UTILISATION DE LA CLE

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h)

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h) En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Sonnerie/appel interne sans fil MP3

Sonnerie/appel interne sans fil MP3 661-884 Sonnerie/appel interne sans fil MP3 Réf. 601-237 Nous vous remercions de l achat de la sonnerie/appel interne sans fil. Avant d utiliser l appareil, nous vous prions de lire attentivement ce mode

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R

Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R Carte Réseau PCI sans fil N 150Mb/s 802.11 b/g/n 1T1R PCI150WN1X1 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES:

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce guide présente certaines des fonctions de votre étiqueteuse DYMO LabelManager 500TS. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l utilisation de votre étiqueteuse.

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Manuel d utilisation. Indicateur d Humidité/Température sans papier. Modèle RH520A

Manuel d utilisation. Indicateur d Humidité/Température sans papier. Modèle RH520A Manuel d utilisation Indicateur d Humidité/Température sans papier Modèle RH520A Introduction Félicitations pour votre acquisition d un Indicateur de Température et Humidité Extech RH520A. Le RH520A mesure

Plus en détail

Combiné amplifié pour système multi-combinés Guide d installation et Manuel de l utilisateur

Combiné amplifié pour système multi-combinés Guide d installation et Manuel de l utilisateur A50E Combiné amplifié pour système multi-combinés Guide d installation et Manuel de l utilisateur L appareil ClearSounds A50E est un combiné amplifié conçu pour être utilisé avec le Système de téléphone

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes

Plus en détail

PR-D18 中文 F Revision 1

PR-D18 中文 F Revision 1 PR-D18 F Revision 1 Instructions importantes sur la sécurité 1. 2. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. F 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Tenez compte de toutes les mises en garde. Suivez toutes les

Plus en détail

CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente

CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente Guide de départ rapide (version canadienne) CL2939 Système téléphonique à touches surdimensionnées avec hautparleur mains libres, afficheur/ afficheur de l appel en attente Ce quide de départ rapide vous

Plus en détail

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083

Casque-micro stéréo sans fil 2.0. Mode d emploi CECHYA-0083 Casque-micro stéréo sans fil 2.0 Mode d emploi CECHYA-0083 AVERTISSEMENT Afin de prévenir d éventuels troubles de l audition, n écoutez pas de son à un volume élevé pendant une période prolongée. Sécurité

Plus en détail

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE

SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE SONNETTE SANS FIL PERSONNALISÉE 1 Contenu 1 Contenu... 1 2 Info générale... 2 2.1 L unité extérieur... 2 2.2 L unité intérieur... 3 3 Configuration... 4 3.1 Section intérieure... 4 3.1.1 Placez votre récepteur

Plus en détail

CM901 - Mode d emploi

CM901 - Mode d emploi Description Le CM901 de Honeywell est un thermostat d ambiance programmable conçu pour vous permettre de réguler de façon efficace votre chauffage, afin de vous offrir des températures confortables lorsque

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Adaptateur Série Professionnel USB RS-232

Adaptateur Série Professionnel USB RS-232 Adaptateur Série Professionnel USB RS-232 ICUSB2321X ICUSB2322X ICUSB2324X Déclaration de conformité FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme en tant que dispositif numérique de classe B, conformément

Plus en détail

Mode d emploi. sona:vogue intro 700/500/300

Mode d emploi. sona:vogue intro 700/500/300 Mode d emploi sona:vogue intro 700/500/300 1 2 Bienvenue sona:vogue intro est une aide auditive totalement automatique qui se distingue à la fois par une grande qualité sonore, une compréhension maximale

Plus en détail

Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour

Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour Modèle T020 Réveil avec affichage Mois/Date/Jour Merci d avoir acheté ce modèle de réveil T020 de Timex. Merci de lire ce manuel d instruction entièrement et avec attention pour vous assurez que vous comprenez

Plus en détail

Sonic Alert. Réveil avec coussin vibrant Sonic Boom. Modèle SBB500SS MODE D'EMPLOI

Sonic Alert. Réveil avec coussin vibrant Sonic Boom. Modèle SBB500SS MODE D'EMPLOI Sonic Alert Réveil avec coussin vibrant Sonic Boom Modèle SBB500SS MODE D'EMPLOI IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Reportez-vous

Plus en détail

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE

STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE FR STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE MODE D EMPLOI NC7102 STATION MÉTÉO SANS FIL AVEC CAPTEUR NUMÉRIQUE EXTERNE Mise à jour 10/2013 - EX:CK//EX:CK//VGR TABLE DES MATIERES Votre nouvelle

Plus en détail