Region, country or area

Transcription

1 Indices et valeurs des exportations de produits manufacturés (Tableau I) Region, country or area Unit Value Indices in U.S. dollars - Indices de valuer unitaire en dollars des E.-U. Total 1/ Developed economies America Canada United States 2/ Europe Austria 3/ Belgium Denmark Finland France Germany 4/ Greece Iceland 5/ Ireland 5/ Italy 5/ Netherlands 6/ Norway Portugal 5/ Spain 5/ Sweden Switzerland 5/ United Kingdom Other developed economies Australia Israel Japan New Zealand South Africa Developing economies China, Hong Kong SAR India Korea, Republic of Pakistan Singapore Turkey 7/ Unit value indices in 'SDR' - Indices de valuer unitaire en 'DTS' Total Developed economies Developing economies For general note and footnotes see end of Table K.

2 Indices et valeurs des exportations des produits manufacturés (Tableau I) Région, pays ou zones Unit value indices in national currency - Indices de valuer unitaire en monnaie nationale Totaux 1/ Economies dévelopeées Amérique Canada Etats-Unis 2/ Europe Autriche 3/ Belgique Danemark Finlande France Allemagne 4/ Grèce Islande Irlande Italie Pays-Bas 6/ Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni Autres économies dévelopées Australie Israël Japon Nouvelle-Zélande Afrique du Sud Economies en voie de développement Chine, Hong-Kong RAS Inde Corée, République de Pakistan Singapour Turquie Voir à la fin du Tableau K pour la remarque générale et les notes.

3 Indices et valeurs des exportations des produits manufacturés (Tableau I) Region, country or area Volume indices - Indices de volume Total Developed economies America Canada United States Europe Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Iceland Ireland Italy Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Other developed economies Australia Israel Japan New Zealand South Africa Developing economies China, Hong Kong SAR India Korea, Republic of Pakistan Singapore Turkey For general note and footnotes see end of Table K.

4 Indices et valeurs des exportations des produits manufacturés (Tableau I) In thousand million U.S. dollars En milliards de dollars E.-U Région, pays ou zones Value - Valeur In thousand million U.S. dollars - En milliards de dollars E.-U Totaux Economies dévelopées Amérique Canada Etats-Unis Europe Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Grèce Islande Irlande Italie Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni Autres économies dévelopées Australie Israël Japon Nouvelle-Zélande Afrique du Sud Economies en voie de développement Chine, Hong-Kong RAS Inde Corée, République de Pakistan Singapour Turquie Voir à la fin du Tableau K pour la remarque générale et les notes.

5 TABLES I, J and K General note: Manufactured goods are here defined to 1/ Excludes trade of the countries of Eastern Europe and the comprise sections 5 through 8 of the Standard former USSR. International Trade Classification (SITC). These 2/ Beginning 1989, derived from price indices; national unit sections are: chemicals and related products, value index is discontinued. manufactured goods classified chiefly by material, 3/ Series linked at 1988 and 1995 by factors calculated by the machinery and transport equipment and miscellaneous United Nations Statistics Division. manufactured articles. Fuels are here defined to 4/ Data prior to January 1991, pertain to the territorial comprise all the products in section 3 of the SITC. boundaries of the Federal Republic of Germany and the These products are: coal, coke and briquettes, former German Democratic Republic prior to 3 October, petroleum, petroleum products and related materials 1990 (see explanatory notes on data pertaining to gas and electric current. Germany in the introduction). In 1990 the exports of manufactured goods by all 5/ For the years beginning 1981, indices are calculated by the Developed' and Developing' economies accounted for United Nations Statistics Division; for Netherlands approximately 96 per cent of world exports of beginning 1988, for Belgium , and for manufactured goods. The unit value indices are Switzerland 1988 to obtained from national sources, except those of a few 6/ Derived from sub-indices using current weights; for countries which the United Nations Statistics Division Netherlands from 1989 to compiles using their quantity and value figures. For 7/ Industrial product. countries that do not compile indices for manufactured goods exports and fuel imports conforming to the above definition, sub-indices are aggregated to approximate an index of SITC sections 5-8 and SITC section 3 respectively. Unit value indices obtained from national indices are rebased, where necessary, so that 2000=100. Indices in national currency are converted into U.S. dollars using conversion factors obtained by dividing the weighted average exchange rate of a given currency in the current period by the weighted average exchange rate in the base period. All aggregate unit value indices are current period weighted. The indices in SDRs are calculated by multiplying the equivalent aggregate indices in U.S. dollars by conversion factors obtained by dividing the SDR/$US exchange rate in the current period by the rate in the base period. The quantum indices are derived from the value data and the unit value indices. All aggregate quantum indices are base period weighted. The figures in Table K are calculated from those prepared for Tables I and J. Total imports and exports used in the calculations are, in general, those published in Table A. For further information on sources and presentation as well as for a brief description of tables I, J and K, please see the introduction, paragraphs 6-20 and

6 TABLEAUX I, J et K Remarque générale: Les produits manufacturés 1/ Non compris le commerce des pays de l'europe de l'est et comprennent les sections 5 à 8 de la Classification l'ancienne URSS. type pour le commerce international (CTCI). Ces 2/ A partir de 1989, calculés à partir des indices des prix; sections sont produits chimiques et produits connexes, l'indice de valeur unitaire national est discontinué. articles manufacturés classés principalement d'après 3/ Les series sont enchainées à 1988 et à 1995 par facteurs la matière primière, machines et matérial de transport calculé par la Division de Statistique des Nations Unies. et articles manufacturés divers. Les produits 4/ Les données relatives à la période précédent janvier 1991 énergétiques comprennent tous les produits correspondent aux limites territoriales de la République appartenant à la section 3 de la CTCI. Ces produits Fédérale d'allemagne antérieur au 3 octobre 1990 (Aussi sont huilles, cokes et briquettes, pétrole, produits voir les notes explicatives sur les données concernant dérives du pétrole et produits connexes, gaz et énergie l'allemagne dans l'introduction). électrique. En 1990, les 5/ Pour les années à partir 1981, les indices sont calculés exportations des produits manufacturés par tous les par la Division de Statisque des Nations Unies; pour les Economies développées' et les 'Economies en voie de Pays-Bas à partir de 1988, pour la Belgique , et développement' representaient approximativement 96 pour la Suisse pourcent de l'ensemble des exportations mondials des 6/ Calculés à partir de sous-indices à coéfficients de produits manufacturés. Les indices de la valeur pondération correspondant à la période en cours; pour les unitaire sont obtenus de sources nationales, á Pays-Bas de 1989 à l'exception de quelque pays pour lesquels la Division de 7/ Produit industriel. Statistique des Nations Unies calcule ces indices en utilisant le chiffres de la valeur et du volume fournis par ces pays. Pour les pays ne calculant pas leurs indices des exportations des produits manufacturés et importations des produits énergétiques selon la definition décrite ci-dessus les sous-indices sont agrégés en un indice qui se rapproche les sections 5 à 8 de la CTCI et la section 3 de la CTCI respectivement. Les indices en monnaie nationale son convertis en dollars des E.-U. en les multipliant par un facteur de conversion obtenu en divisant le taux de change courant, moyenne pondérés, d'une monnaie donnée par celui de la période de base. Tous les agrégés des indices de la valeur unitaire, sont à coéfficients de pondération correspondant à la période indiquée. Les indices indices en DTS son calculés en multipliant les indices totaux equivlents en dollars E.-U. par un facteur de conversion obtenu en divisant le taux de change cournat du DTS/$E-U d'une monnaie donnée par celui de la période de base. Les indices du quantum sont calculés à partir de chiffres de la valeur et lés indices de la valeur unitaire. Tous les agrégés des indices du quantum sont à coéfficients de pondération correspondant à la période en base. Les chiffres dans le tableau K sont calculés selon des données preparées pour les tableaux I et J. Les totaux des importations et exportations utilisées dans les calculs sont, en général, celles publiées dans le Tableau A. Pour plus d information sur les sources et la présentation ainsi qu une brève description des tableaux I, J et K, veuillez vous référer aux paragraphes 6-20 et de l introduction.