BULLETIN Assurance et Construction
|
|
- Sévérine Picard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La Cour suprême du Canada traite la question de l obligation de défendre de l assureur dans le contexte d une affaire de condominium défectueux Par : Richard J. Berrow, Marina Pratchett, Tariq Ahmed, Jonathan Lim Introduction La décision de la Cour suprême du Canada dans l affaire Progressive Homes Ltd. c. Cie canadienne d assurances générales Lombard, 2010 CSC 33 vient résoudre les divergences entre des décisions de la Cour d appel de la Colombie-Britannique et de l Ontario sur un point important relatif à la portée des polices d assurance responsabilité civile lorsqu elles s appliquent aux projets de construction. La Cour a préféré l interprétation plus large du tribunal ontarien, puisqu elle a constaté que les politiques fournissaient une protection pour les réclamations contre l entrepreneur général assuré dans le cas d allégations d erreur dans le travail des sous-traitants. L assureur, Lombard, était donc tenu de défendre l entrepreneur. La décision interprète plus largement la disponibilité de la protection touchant les travaux défectueux et rejette un certain nombre d arguments que certains assureurs ont utilisés pour refuser de couvrir de telles réclamations. La décision dans l affaire Progressive Homes ne change pas explicitement la liste des principes d interprétation auxquels ont couramment recours les tribunaux canadiens dans les litiges en matière de couverture d assurance. Toutefois, elle crée un exemple d une application objective de ces règles et apporte un bon scepticisme face à un certain nombre de principes restrictifs qui ne sont pas décrits dans la police mais auxquels les assureurs ont eu tendance à se fier. Certains éléments du raisonnement de la Cour pourraient s appliquer aux réclamations d assurance pour les biens de première partie, où on retrouve des concepts semblables, notamment la question de savoir si les dommages causés par l eau d une partie d une structure à une autre sont des dommages matériels et peuvent être considérés comme une perte fortuite (et donc assurable). Dans cette affaire, l entrepreneur général, Progressive Homes Ltd. («Progressive»), qui était partie à quatre poursuites pour des «condominiums défectueux», demandait une déclaration établissant que son assureur aux termes d une police d assurance responsabilité civile générale («ARCG»), la Compagnie canadienne d assurances générales Lombard («Lombard»), avait l obligation de payer les frais de défense pour ces poursuites. Progressive avait échoué en première instance et devant la Cour d appel de la Colombie- Britannique. Toutefois, dans un jugement unanime, la Cour suprême du Canada a infirmé la décision de la Cour d appel de la Colombie- Britannique et statué en faveur de Progressive, déclarant que Lombard avait l obligation de défendre Progressive dans les quatre poursuites. Faits L assuré, Progressive, a été embauché à titre d entrepreneur général par la B.C. Housing Management Commission («B.C. Housing») pour construire plusieurs complexes de condominiums aux termes d un programme provincial de logement à prix abordable. Après la construction, à la fin de 2004 et au début de 2005, quatre poursuites ont été intentées par B.C. Housing contre Progressive pour des allégations de rupture de contrat et de négligence. Chaque poursuite visait un complexe de condominiums distinct construit par Progressive et ses sous-traitants. B.C. Housing alléguait divers vices de construction, notamment dans la charpente, les murs en stuc, les fenêtres, les solins, la ventilation et les toits, qui selon elle laissait passer l humidité dans l enveloppe du bâtiment. La plupart des allégations visaient des travaux effectués par les sous-traitants de Progressive. Lombard, société d assurance de responsabilité civile, a accordé des polices d ARCG à Progressive de 1987 à En termes simples, ces polices d ARCG obligeaient Lombard à défendre et à indemniser Progressive lorsque Progressive était légalement obligée de verser des dommages-intérêts en raison de dommages à des biens causés par un événement ou un accident. Lombard a défendu au départ Progressive dans le cadre des poursuites, mais elle s est par la suite retirée en prétextant qu elle n avait aucune obligation de défendre parce que les réclamations de B.C. Housing n étaient pas couvertes aux termes des polices d ARCG. Progressive a entamé sa poursuite en demandant à la Cour suprême de la Colombie-Britannique une déclaration que Lombard avait une obligation de la défendre dans les quatre poursuites. 1
2 Le point litigieux Le seul point litigieux était la question de savoir si, selon les conditions des polices d ARCG, Lombard était tenue de défendre Progressive dans le cadre des poursuites. Plus particulièrement, on demandait aux tribunaux de déterminer si le contenu des polices d ARCG de Lombard fournissait une protection pour les dommages à un projet découlant de la négligence des sous-traitants de Progressive. Cour suprême de la Colombie-Britannique Progressive Homes Ltd. v. Lombard General Insurance Company of Canada, 2007 BCSC 439 Lombard a fait valoir que, essentiellement, B.C. Housing alléguait dans ses poursuites que Progressive avait violé les conditions de son contrat avec B.C. Housing en livrant un produit entièrement défectueux. Par conséquent, les polices d ARCG ne fournissaient pas une protection permettant d indemniser Progressive pour avoir manqué à ses obligations contractuelles. Autrement dit, Lombard arguait que, puisque les dommages n étaient que les conséquences normales d une construction de piètre qualité, ils ne constituaient pas des dommages matériels causés par un événement ou un accident. Progressive arguait que les définitions d «accident» et d «événement» dans les polices d ARCF rendaient nul toute notion de soudaineté qui pourrait être associée à ces conditions et indiquent clairement que la protection peut s appliquer aux dommages matériels sur une longue période. Elle arguait donc que les réclamations de B.C. Housing étaient couvertes dans le libellé des polices d ARCG. Progressive comptait également sur la décision de la Cour d appel de l Ontario dans l affaire Bridgewood Building Corp. (Riverfield) c. Lombard General Insurance Co. of Canada (2006), 266 D.L.R. (4th) 182, 79 O.R. (3d) 494 («Bridgewood»), dans laquelle la Cour a tenu compte de l «exception applicable aux sous-traitants» et a soutenu qu elle faisait en sorte que la protection s appliquait aux dommages causés par les sous-traitants, soit la même réclamation que Progressive dans cette affaire. Le juge Cohen a statué en faveur de Lombard et trouvé que les réclamations n étaient pas protégées aux termes des polices d ARCG initiales et donc que Lombard n avait pas l obligation de défendre. Le juge Cohen a d abord cité les critères mentionnés dans l affaire Nichols c. American Home Assurance Co., [1990] 1 R.C.S. 801, (1990) 68 D.L.R. (4th) 321, qui prévoient que, s il y a une possibilité que les réclamations dans la poursuite soient protégées par la police d ARCG, l assureur a l obligation de défendre. Tout doute quant à savoir si les actes de procédure dans la poursuite sous-jacente font en sorte que les poursuites sont couvertes par la police d ARCG doit être résolu en faveur de l assuré. Le juge Cohen a ensuite examiné un certain nombre d affaires pertinentes en matière d assurance. Il a mentionné qu il était lié par la décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans l affaire Swagger Construction Ltd. c. ING Insurance Co. of Canada, 2005 BCSC 1269 («Swagger») et a soutenu que l affaire appelait le rejet de la demande de Progressive pour les raisons suivantes : (1) Lorsqu un tribunal évalue un immeuble qui est un tout intégré et que toute la structure serait défectueuse, il est incorrect de le diviser de façon artificielle et de déclarer qu une partie du travail a causé des dommages à d autres parties du travail. Les actes de procédure de la poursuite sous-jacente ne créaient aucune division et le tribunal ne peut créer une division artificielle aux fins de l assurance (à moins qu il soit clair qu il s agit bien de l intention de la police dans son ensemble). (2) Les réclamations dans les poursuites sous-jacentes visaient à recouvrer les coûts pour réparer des immeubles défectueux qui laissent entrer l eau et le vent, et ces allégations ne constituaient pas des «événements» aux termes des contrats d assurance. (3) Une construction fautive n est pas un «accident», à moins qu il y ait des dommages aux biens d autrui. Par conséquent, comme les allégations de B.C. Housing ne mentionnaient pas des «dommages matériels» (ou un «événement» ou «accident») au sens des polices d ARCG, la protection ne s appliquait pas et Lombard n avait pas l obligation de défendre Progressive. Cour d appel de la Colombie-Britannique Progressive Homes Ltd. v. Lombard General Insurance Company of Canada, 2009 BCCA 129 Les juges majoritaires de la Cour d appel ont rejeté l appel de Progressive. La juge Ryan, s exprimant en son nom et au nom de la juge Kirkpatrick, a reconnu que la question de l obligation de défendre devait être tranchée en fonction du libellé de la police. Elle a également reconnu que le sens ordinaire des clauses d assurance pouvait appuyer la conclusion selon laquelle les demandes d indemnisation formulées contre Progressive étaient couvertes. Toutefois, elle a conclu qu une [TRADUCTION] «telle interprétation contredit la présomption sous-jacente que l assurance vise à parer au risque fortuit éventuel». À son avis, les dommages découlant d une malfaçon ne pouvaient être considérés comme fortuits. 2
3 La juge Ryan a ensuite examiné la clause d exclusion des «travaux exécutés» qui figure dans les contrats. Elle a reconnu que, dans certaines circonstances, les travaux exécutés par un sous-traitant pouvaient être couverts par les polices d ARCG, mais seulement si les dommages étaient causés par un élément distinct installé par un sous-traitant, comme une chaudière qui explose. Elle a toutefois conclu que ce n était pas le cas en l espèce. Selon son interprétation, il était allégué dans les actes de procédure que des parties intégrantes de l édifice ne fonctionnaient pas correctement et n étaient pas des éléments «distincts» couverts. Par conséquent, elle a décidé que Lombard n avait pas l obligation de défendre. La juge Huddart était dissidente. Elle a accepté l argument de Progressive que le libellé des polices couvrait le risque que la négligence d un sous-traitant donne lieu à un «accident» ou à un «événement» pouvant causer des «dommages matériels». Elle n a pas accepté l argument qu une telle interprétation «contredit la présomption sous-jacente que l assurance vise à parer au risque fortuit éventuel». Elle a plutôt soutenu au para. 92 que : [TRADUCTION] Les conséquences naturelles des comportements négligents sont fortuits pour la victime de la négligence, qui ne les a pas prévus ni ne les attend. La question de savoir si la connaissance du comportement négligent (ou de la malfaçon) précède l application de la protection est une question de fait, qui doit être prouvée. D après son interprétation des clauses d exclusions de l ARCG, elle ne voyait pas matière à exclure de la protection les dommages matériels découlant du mauvais travail des sous-traitants. La juge Huddart a ajouté qu elle n était pas liée par la décision Swagger et a refusé d adopter ce raisonnement. Selon elle, la définition de «dommages matériels» dans la police d ARCG s applique aux dommages matériels physiques, y compris le produit du travail de l assuré, et non seulement au bien d autrui. Par conséquent, la juge Huddart aurait conclu que Lombard avait une obligation de défendre. Cour suprême du Canada Progressive Homes Ltd. c. Cie canadienne d assurances générales Lombard, 2010 CSC 33 La décision de la Cour d appel de la Colombie-Britannique a été infirmée par une décision unanime de la Cour suprême du Canada écrite par le juge Rothstein, qui fait encore une fois de l obligation de Lombard de défendre Progressive le point litigieux de l affaire. Un survol détaillé du raisonnement du juge Rothstein est donné ci-dessous. Principes généraux d assurance La Cour a examiné un certain nombre de principes bien établis portant sur l obligation de défendre, puis les a appliqués aux faits de l affaire : a) L assureur est tenu d opposer une défense si les actes de procédure énoncent des faits qui, s ils se révélaient véridiques, exigeraient qu il indemnise l assuré relativement à la demande. b) Il n est pas pertinent de savoir si les allégations contenues dans les actes de procédure peuvent être prouvées. Ce qu il faut, c est la simple possibilité que la demande relève de la police d assurance. c) Lorsqu il ressort clairement que la demande ne relève pas de la portée de la police, soit parce qu elle n est pas visée par la protection initiale, soit en raison d une clause d exclusion, il n y a pas d obligation de défendre. d) En examinant les actes de procédure pour déterminer si les demandes relèvent de la portée de la police, les parties au contrat d assurance ne sont pas liées par la terminologie employée par le demandeur. Ce qui compte, c est la nature véritable ou le contenu de la demande. La Cour a ensuite examiné les principes généraux applicables à l interprétation des polices d assurance, qu il est bon de répéter : a) Selon le premier principe d interprétation, lorsque le texte de la police n est pas ambigu, le tribunal doit l interpréter en donnant effet à son libellé non équivoque et en le considérant dans son ensemble. b) Lorsque le libellé de la police d assurance est ambigu, les tribunaux s appuient sur les règles générales d interprétation des contrats. c) Lorsque ces règles d interprétation ne permettent pas de dissiper l ambiguïté, les tribunaux interprètent la police contra proferentem contre l assureur. 3
4 La Cour a ensuite examiné en profondeur les polices d ARCG. Elle a mentionné qu il était généralement conseillé d interpréter les polices d assurance dans l ordre suivant : protection, exclusions, et enfin, exceptions. (1) Protection Dans le cas de la protection, il incombe à Progressive de prouver que les dommages allégués dans les actes de procédure relèvent de la protection initiale. Chacune des polices d ARCG dans cette affaire couvrait les «dommages matériels» causés par un «accident». «Dommages matériels» Le principal argument avancé par Lombard est que les «dommages matériels» ne découlent pas des dommages causés à une partie d un édifice par une autre partie de ce même édifice. Selon elle, les dommages causés à d autres parties du même édifice ne représentent qu une perte purement financière, et non des dommages matériels. Lombard s appuie sur l arrêt Winnipeg Condominium Corporation No. 36 c. Bird Construction Co., (1995) 121 D.L.R. (4th) 193, [1995] 1 S.C.R. 85, 100 Man. R. (2d) 241, 176 N.R. 321, [1995] 3 W.W.R. 85, 23 C.C.L.T. (2d) 1, 18 C.L.R. (2d) 1, 43 R.P.R. (2d) 1, de la Cour suprême du Canada, dans laquelle la Cour a traité de la théorie de la «structure complexe» et trouvé que, lorsqu une partie ou un élément d une structure complexe endommage une autre partie ou un autre élément, il s ensuit une perte financière et non des dommages matériels. Selon cette analyse, Lombard arguait que les «dommages matériels» sont limités aux biens d autrui. La Cour n a pas souscrit à l interprétation que propose Lombard de l expression «dommages matériels», parce que l interprétation des polices d assurance devrait d abord et avant tout porter sur le libellé de la police en cause. Selon la Cour, le sens ordinaire de «dommages matériels» dans cette affaire comprend tous les dommages matériels et ne se limite pas non plus aux dommages causés aux biens d une autre personne. Pour en arriver à cette décision, la Cour a essentiellement maintenu la décision de la Cour d appel de l Ontario relativement à la définition semblable de «dommages matériels» dans l affaire Bridgewood. Dans les remarques incidentes, le juge Rothstein a également noté qu il n apparaissait pas évident qu un bien défectueux ne peut pas également être un «dommage matériel». De plus, lorsque le vice rend le bien complètement inutilisable, on pourrait soutenir que le bien défectueux pourrait également être couvert par la définition de «dommages matériels». «Accident» Progressive se fondait encore une fois sur le sens ordinaire de la définition d «accident». Elle soutenait que ce terme vise la conduite négligente ayant causé les dommages, lesquels n étaient ni prévus ni voulus par Progressive. Lombard prétendait que lorsque la construction d un édifice est défectueuse, il en résulte un édifice défectueux, pas un accident. Elle s appuyait sur la conclusion de la juge Ryan de la Cour d appel, selon laquelle cette interprétation serait contraire à la présomption voulant que le contrat d assurance couvre le risque fortuit éventuel. Selon Lombard, interpréter le terme «accident» de manière à inclure la malfaçon équivaudrait à faire des polices ARCG une garantie de bonne exécution. La Cour n était pas d accord avec Lombard et soutenait que le terme «accident» devrait avoir le sens ordinaire qui lui est donné dans les polices et devrait s appliquer quand un événement cause des dommages matériels qui ne sont ni prévus ni voulus par l assuré. Selon cette définition, un accident n est pas nécessairement un événement soudain. Un accident peut découler d une exposition continue ou répétée à certaines conditions. La Cour a conclu que la question de savoir si la malfaçon constitue un accident est nécessairement propre aux faits de l espèce et dépend à la fois des circonstances de la malfaçon alléguée dans les actes de procédure et de la façon dont le terme «accident» est défini dans la police. (2) Exclusions Comme il a été conclu que les demandes qui figurent dans les actes de procédure bénéficient de la protection initiale, il incombait alors à Lombard de prouver que la protection est écartée par une clause d exclusion. L obligation de défendre n exigeant qu une possibilité de protection, Lombard devait démontrer qu une exclusion dans les polices d ARCG écarte clairement et sans équivoque la protection. L exclusion qui est au cœur du présent pourvoi est celle des «travaux exécutés». Cette clause d exclusion courante et son rapport avec les travaux exécutés par des sous-traitants ont fait couler beaucoup d encre, tant au Canada qu aux États-Unis. Lombard soutenait que l exclusion des «travaux exécutés» empêchait l application de la protection relative aux dommages causés aux travaux exécutés par Progressive en l espèce, aux quatre complexes d habitation dans leur ensemble. La Cour a soutenu que Lombard ne s était pas acquittée de son fardeau de démontrer que l exclusion des «travaux exécutés» s applique clairement et sans équivoque à toutes les actions intentées contre Progressive, c est-à-dire qu il y a une possibilité de protection en application de chacune des versions de la police d ARCG. Autrement dit, selon la version de la police d ARCG qui s appliquait, il y avait 4
5 une possibilité de protection pour les travaux effectués par un sous-traitant, pour les dommages découlant des travaux effectués par un sous-traitant ou pour les dommages résultat de la partie du travail de Progressive qui était défectueuse. Il y avait donc obligation de défendre. Conclusion La décision de la Cour suprême du Canada s est finalement jouée sur le libellé particulier des polices. Il n y a donc aucun doute, par conséquent, que les assureurs de responsabilité civile réviseront leurs polices et leur libellé. Toutefois, certaines remarques de la Cour pourraient lancer un message plus large. La Cour rappelle aux assureurs que les polices seront lues selon la règle contra proferentem, de sorte à interpréter le texte des exclusions de façon plus restrictive. La Cour a également mentionné qu il fallait répondre aux attentes raisonnables de parties : «En souscrivant l avenant à formule étendue, Progressive aurait voulu recevoir autre chose que le formulaire type ARCE. Si on donnait à la clause (Z) le même sens que la clause type, le remplacement serait dénué de sens. Certes, la protection des travaux exécutés par les sous-traitants semble être ce qui explique l adoption de l avenant à formule étendue : voir American Family Mutual Insurance Co. c. American Girl, Inc., 673 N.W.2d 65 (Wis. Sup. Ct. 2004), par. 68; voir également M. Audet, «Broad Form Completed Operations : An extension of coverage or a trap?» (1984), 51:10 Canadian Underwriter 36, octobre 1984, p. 38; Annotated Commercial General Liability Policy, vol. 2, p » Pendant les dernières années, après la décision Swagger, les assureurs de responsabilité civile générale en Colombie-Britannique ont refusé de contribuer, ou de contribuer en grande partie, aux règlements dans certains types de litiges, en s appuyant sur l affaire Swagger, puis sur l affaire Progressive. D un point de vue pratique, dans un avenir prévisible, cette décision de la Cour suprême du Canada devrait changer l approche des assureurs de responsabilité civile générale envers les discussions de conciliation lorsqu il y a obligation de défendre. Personnes-ressources VANCOUVER Helmut Johannsen hjohannsen@fasken.com Chuck Willms cwillms@fasken.com Avon Mersey amersey@fasken.com CALGARY Alex Kotkas akotkas@fasken.com TORONTO Tom Barlow tbarlow@fasken.com TORONTO Peter Pliszka ppliszka@fasken.com MONTRÉAL Eric Simard esimard@fasken.com Martin Sheehan msheehan@fasken.com Le présent document est un instrument d'information et de vulgarisation. Son contenu ne saurait en aucune façon être interprété comme un exposé complet du droit ni comme un avis juridique de Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. ou de l'un des membres du cabinet sur les points de droit qui y sont discutés Fasken Martineau 5
Exemples de réclamations Erreurs et omissions Agents et courtiers
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Erreurs et omissions Agents
Plus en détailLa Cour supérieure de l'ontario interprète une clause d'exclusion et refuse la certification d'un recours collectif
La Cour supérieure de l'ontario interprète une clause d'exclusion et refuse la certification d'un recours collectif Le 30 mars 2010 Le 15 mars 2010, le juge Cullity de la Cour supérieur de justice de l
Plus en détailLE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE. Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire
1 LE JUGEMENT SOMMAIRE À LA COUR FÉDÉRALE ET À LA COUR D APPEL FÉDÉRALE Document de travail du sous-comité des Règles sur le jugement sommaire I. INTRODUCTION Le jugement sommaire est conçu pour que soient
Plus en détailCHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE
CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant
Plus en détailBulletin concurrence et antitrust
Novembre 2013 Bulletin concurrence et antitrust Infractions réglementaires : La Cour suprême réitère que l'erreur de droit n'est pas un moyen de défense, mais ouvre le débat sur une nouvelle exception
Plus en détailGestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012
Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre
Plus en détailDAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE
DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE En soumettant les informations relatives à vos activités de courtage sur le formulaire d enregistrement en ligne
Plus en détailProgressive Homes Ltd. Appelante. Progressive Homes Ltd. Appellant. Compagnie canadienne d assurances générales Lombard Intimée
[2010] 2 R.C.S. progressive homes c. ass. gén. lombard 245 Progressive Homes Ltd. Appellant v. Lombard General Insurance Company of Canada Respondent Indexed as: Progressive Homes Ltd. v. Lombard General
Plus en détailAvis légal aux titulaires de police de Canada-Vie
C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No. : 500-06-000051-975 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E MATTHEW COPE Requérant c. LA COMPAGNIE D ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE Intimée
Plus en détailBulletin de Litige. Le nouveau Code de procédure civile : une approche favorisant la négociation entre les parties, la médiation et l arbitrage
Mai 2014 Bulletin de Litige Le nouveau Code de procédure civile : une approche favorisant la négociation entre les parties, la médiation et l arbitrage Le projet de Loi numéro 28 instituant le nouveau
Plus en détailGESTION DE RISQUES Août 2007
GESTION DE RISQUES Août 2007 Qu est-ce qu un risque? Toute incertitude au sujet d un événement qui menace des éléments d actif Quels sont nos éléments d actif? Les gens : conseils d administration, employés,
Plus en détailL À-PROPOS JURIDIQUE CONSTRUCTION
Avril 2008 Le groupe d expertise en droit de la construction de Miller Thomson Pouliot publie périodiquement des bulletins à l intention des clients du cabinet. Nous vous invitons à acheminer ce courriel
Plus en détailTout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la responsabilité civile. Printemps 2007 Présentation du
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la responsabilité civile Printemps 2007 Présentation du Qu est-ce que la responsabilité civile? Responsabilité civile = reddition de comptes Cette responsabilité
Plus en détailExemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs
Plus en détailENTENTE DE PRESTATION DU COURS
ENTENTE DE PRESTATION DU COURS D AMBASSADEUR (Trainer Course) INDIVIDUEL avec Assurance - PRINCIPES ET TECHNIQUES 151, Boulevard Ste Rose, Laval, Québec, H7L1L2 Tél : 1-877-238-9343 Fax : 1-450-661-3884
Plus en détailNotions de droit en assurance de dommages
Notions de droit en assurance de dommages Chapitre 3 3.1 Les contrats d assurance 3.2 Les intervenants au contrat d assurance 3.3 Les éléments du contrat d assurance 3.4 Les caractéristiques du contrat
Plus en détailOSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL
OSGOODE HALL LAW SCHOOL Université York MÉMOIRE PRIVILÉGIÉ ET CONFIDENTIEL À : &' 1$,'6 M. Richard Drouin, O.C., c.r. Président, Commission d examen sur la rémunération des juges 2CVTKEM,/QPCJCP DATE :
Plus en détailSCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Delaporte, Briard et Trichet, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Cour de cassation chambre civile 3 Audience publique du 23 mai 2012 N de pourvoi: 11-17183 Publié au bulletin Rejet M. Terrier (président), président SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Delaporte, Briard
Plus en détailBulletin en recours collectifs
Bulletin en recours collectifs Octobre 2014 La Cour suprême du Canada tranche sur la portée des «frais de crédit» dans la Loi sur la protection du consommateur et sur l octroi de dommages-intérêts punitifs
Plus en détailM. Mazars (conseiller doyen faisant fonction de président), président
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 16 décembre 2010 N de pourvoi: 10-11628 Non publié au bulletin M. Mazars (conseiller doyen faisant fonction de président), président Cassation partielle
Plus en détailRazvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest
Rapport roumain Les assurances de responsabilité : étendue des garanties Razvan Dinca Maitre des conférences Faculté de Droit de l Université de Bucarest 1. Notion L opération d assurance est définie par
Plus en détailNuméro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T
Numéro du rôle : 4767 et 4788 Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'article
Plus en détailNuméro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T
Numéro du rôle : 2186 Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la
Plus en détailLa réalisation des garanties et les fiducies présumées
La réalisation des garanties et les fiducies présumées Retour à la case départ? Éric Vallières, McMillan S.E.N.C.R.L, s.r.l. Conférence sur le Financement et les sûretés, Institut Canadien Le 31 janvier
Plus en détailC11 : Principes et pratique de l assurance
Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous
Plus en détailL indemnisation pour dommages matériels DÉLIT DE FUITE
L indemnisation pour dommages matériels EN CAS de DÉLIT DE FUITE À la suite d une collision, vous pourriez vous retrouver sans protection, en cas de délit de fuite de l autre conducteur. Si une telle situation
Plus en détailProtection juridique pour entreprises. Pour vous défendre lorsque vous êtes dans votre bon droit!
pour entreprises. Pour vous défendre lorsque vous êtes dans votre bon droit!, oui. Mais seulement dans la mesure où vous en avez vraiment besoin. Parce que votre entreprise est unique, Protekta vous offre
Plus en détailLe Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise
Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise MODÉRATEUR : Eric Simard Fasken Martineau PANÉLISTES : Martin Sheehan Fasken Martineau Anne Granger Fasken Martineau 3e Symposium
Plus en détailExamen 17: RC générale (branche 13) socles de compétences connaissances professionnelles. RC Base
Examen 17: RC générale (branche 13) socles de compétences connaissances professionnelles RC Base 1 Distinguer les différents types de responsabilité (responsabilité morale, civile et pénale) et préciser
Plus en détailPROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET
PROGRAMME D'ASSURANCE COMPLET Un programme d'assurance collective réalisé exclusivement à l'intention des membres canadiens de l'iabc* Souscrit par : AXA Compagnie d'assurance du Canada Ligne téléphonique
Plus en détailProposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT)
Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT) Ceci est une proposition pour une assurance contre les erreurs et omissions. Veuillez indiquer si vous demandez
Plus en détailVous voulez en savoir plus sur les garanties proposées et les différents champs d intervention, lisez attentivement ce dossier.
Petit guide de la Responsabilité Civile Professionnelle appelée RC PRO Pour les Instituts, Les SPA, les Centres de Bronzage en Cabines et les Centres d Embellissement des Cils et des Ongles Pour exercer
Plus en détailC14 : L assurance automobile, 1 re partie Québec
Spécimen de questionnaire d examen C14 : L assurance automobile, 1 re partie Québec IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen,
Plus en détailRECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE
RECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE Par : Catherine Piché Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. Tour de la Bourse Bureau 3400, C.P. 242 800, Place Victoria Montréal
Plus en détailCAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES
COLLECTE SÉLECTIVE DEVIS NORMALISÉ FOURNITURE DE SERVICES CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES PRÉPARÉ PAR : MRC DE DRUMMOND NOVEMBRE 2004 DEVIS NORMALISÉ FOURNITURE DE SERVICES CAHIER DES GARANTIES & ASSURANCES
Plus en détail"P" CONDITIONS D'ASSURANCE CONSULTATION ET SERVICES PROFESSIONNELS
"P" CONDITIONS D'ASSURANCE p_insur_conditions_fr.pdf Document révisé le 7 mai 2013 PARTIE I DISPOSITIONS GÉNÉRALES D'ASSURANCE (DGA)... 1 DGA 1 INDEMNISATION... 1 DGA 2 CONSULTANT... 1 DGA 3 PRODUIT DE
Plus en détailFORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)
FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.) N o 5 Formulaire d assurance complémentaire pour les dommages occasionnés au véhicule assuré (assurance de remplacement) F.P.Q. N o 5 1 er
Plus en détailCour d appel de Lyon 8ème chambre. Arrêt du 11 février 2014. Euriware/ Haulotte Group
Cour d appel de Lyon 8ème chambre Arrêt du 11 février 2014 Euriware/ Haulotte Group Décision déférée : Ordonnance du 12 décembre 2012 du juge des référés du tribunal de commerce de Lyon Références de publication
Plus en détailAssurances de construction Ne démolissez pas vos finances!
Assurances de construction Ne démolissez pas vos finances! Assurances de construction Qui a besoin d une assurance? Maître de l ouvrage Architecte Ingénieur Entrepreneur Artisan Assurances pendant la construction:
Plus en détailDirectives relatives à l'assurance tous risques de. responsabilité civile
DIRECTIVES DE L'EXPO 2005 A L'INTENTION DES PARTICIPANTS OFFICIELS GL8-1-4 Directives relatives à l'assurance tous risques de responsabilité civile (novembre 2003) L'Association japonaise pour l'exposition
Plus en détailD autres questions? Votre partenaire en cas de litige lié à votre logement TCS Protection juridique immeuble Plier la carte, humecter et coller ici.
Demande d assurance D autres questions? Oui, je veux vivre dans mon logement en toute sérénité et souscris l assurance TCS Protection juridique immeuble au prix de CHF 60. par an. Nous sommes à votre disposition
Plus en détailPartir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE
Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.
Plus en détailGUIDE DE DISTRIBUTION
GUIDE DE DISTRIBUTION F.P.Q. N o 5 - Formulaire d assurance complémentaire pour les dommages occasionnés au véhicule assuré (Assurance de remplacement) Affilié à : La Capitale assurances générales inc.
Plus en détailDroit civil anglais et automobiliste étranger. Justice ou profit pour les avocats?
Droit civil anglais et automobiliste étranger Justice ou profit pour les avocats? Programme Les principes de base La procédure civile L usage du droit Principes de base La loi anglaise se fonde sur des
Plus en détailDÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi
[TRADUCTION] Citation : T. S. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 65 N o d appel : GE-14-745 ENTRE : T. S. Appelant et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION
Plus en détailConditions d entreprise
1. Contenu du contrat 1.1. Tout entrepreneur qui exécute des travaux pour le compte de (nommé ci-après BASF) accepte l application de ces conditions générales à l exclusion de ses propres conditions standards.
Plus en détailFondation du Barreau
Professeur Frédéric Levesque Faculté de droit - Université Laval Fondation du Barreau L obligation in solidum en droit privé québécois Montréal - 12 juin 2012 Origine - Notion - Régime juridique Lorsque
Plus en détailCONDITIONS GENERALES Auto / Habitation assurance franchise
CONDITIONS GENERALES Auto / Habitation assurance franchise Table des matières Table des matières 2 Introduction 3 DSA Europe 3 Assureur 3 En quoi consiste cette police? 3 Limites monétaires 3 Période de
Plus en détailReprésentée par Bruno de Saint-Louvent, Directeur des Investissements et Achats, ci-après dénommée le Client, d une part
Accord-cadre n A10-951 Objet de l accord-cadre: FOURNITURE DE CORBEILLES MURALES VIGIPIRATE Entre les soussignés Société Aéroports de Lyon SA à Directoire et Conseil de Surveillance Capital de 148 000
Plus en détailL INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION
POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS
Plus en détailLE CONTRAT D ADHÉSION Caractéristiques et Conséquences Juridiques
LE CONTRAT D ADHÉSION Caractéristiques et Conséquences Juridiques À la conclusion d un contrat, il n est pas rare que les parties contractantes ne soient pas sur un pied d égalité. On a qu à penser aux
Plus en détailAVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM
CCA 34 COMMISSION DES CLAUSES ABUSIVES AVIS SUR DES CLAUSES RELATIVES A LA CHARGE DE LA PREUVE DANS DES ASSURANCES OMNIUM Bruxelles, le 20 novembre 2013 2 Avis sur des clauses relatives à la charge de
Plus en détailCommande publique. 1. Une question délicate : la détermination du champ d application de l article 2.I. de la loi «MURCEF»
Compétence juridictionnelle à l égard des contrats d assurance souscrits par les personnes publiques : retour vers une interprétation raisonnable de la loi «MURCEF» Par Florence Caille La première chambre
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailVeuillez lire les présentes modalités et conditions du service (les «CONDITIONS») avant d utiliser le présent site.
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Avis juridique Veuillez lire les présentes modalités
Plus en détailAvantages de l assurance titres pour les locataires commerciaux. Conférence sur la location immobilière de Montréal Mai 2014
Avantages de l assurance titres pour les locataires commerciaux Conférence sur la location immobilière de Montréal Mai 2014 Contenu de la présentation Composantes essentielles o Caractéristiques fondamentales
Plus en détailPROPOSITION D ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE/RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE DES ENTREPRISES MULTIMÉDIAS DES DIFFUSEURS AVIS :
PROPOSITION D ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE/RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE DES ENTREPRISES MULTIMÉDIAS DES DIFFUSEURS AVIS : LA PRÉSENTE PROPOSITION SE RAPPORTE À UNE GARANTIE D
Plus en détailCONTRAT DE LOCATION DE LOCAUX À COURT TERME TERMES ET CONDITIONS
CONTRAT DE LOCATION DE LOCAU À COURT TERME TERMES ET CONDITIONS EN CONTREPARTIE des engagements mutuels ci-énoncés, les parties conviennent de ce qui suit : L Université loue au locataire les locaux susmentionnés,
Plus en détailLes fondements juridiques sous-tendant les
L expert Dégât des eaux et la responsabilité des entreprises L auteur Christophe Gadouleau Dans la pratique quotidienne de son activité, l expert Dégât des eaux intervenant en dommage est parfois en situation
Plus en détailEXAMEN DU BAIL ET DU CONTRAT IMMOBILIER
EXAMEN DU BAIL ET DU CONTRAT IMMOBILIER 6 Mai 2014 John Antonecchia Vice-président Montréal Conférence sur la location immobilière Examen du bail et du contrat Contenu Examen du bail du locataire Exigences
Plus en détailDISPOSITIONS GÉNÉRALES
DISPOSITIONS GÉNÉRALES Le présent contrat est régi par le Code civil du Québec Les références aux articles du Code civil du Québec accompagnant certaines dispositions ne sont données qu à titre indicatif
Plus en détailC O N D I T I O N S G É N É R A L E S D E C O N T R A T C A R T E D E C R É D I T ( «C O N D I T I O N S G E N E R A L E S C A R T E D E C R É D I T»
Citybike Wien Gewista Werbeges.m.b.H. Postfach 124 1031 Vienne C O N D I T I O N S G É N É R A L E S D E C O N T R A T C A R T E D E C R É D I T ( «C O N D I T I O N S G E N E R A L E S C A R T E D E C
Plus en détailMémoire présenté. Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible
Mémoire présenté au Comité de l Assemblée législative pour un régime d assurance automobile public abordable, équitable et accessible par la Société des enseignantes et des enseignants retraités francophones
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI
CONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI 1.1 BIXI est un système de vélos en libre-service (le «Service»).
Plus en détailFIN-NET. La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers. Guide du consommateur
FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers Guide du consommateur FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans
Plus en détailFORMULAIRE DE RÉCLAMATION POUR PRÉJUDICES CORPORELS DE CATÉGORIE DEUX
Centre de conciliation des demandes d indemnisation du programme concernant les commutateurs d allumage de GM P.O. 10091 Dublin, OH 43017-6691 1-855-382-6463 (États-Unis et Canada); 01-800-111-2140 (Mexique)
Plus en détailConseil canadien de la magistrature Voies de fait et autres infractions contre la personne n entraînant pas la mort
Conseil canadien de la magistrature Voies de fait et autres infractions contre la personne n entraînant pas la mort Table des matières Infraction 244...3 Décharge d une arme à feu avec intention (Art.
Plus en détailCESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES
Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions
Plus en détailL À-PROPOS JURIDIQUE CONSTRUCTION
Mars 2009 Le groupe d expertise en droit de la construction de Miller Thomson Pouliot publie périodiquement des bulletins à l intention des clients du cabinet. Nous vous invitons à acheminer ce courriel
Plus en détailMe Balat, SCP Boré et Salve de Bruneton, SCP Boulloche, SCP Odent et Poulet, SCP Ortscheidt, SCP Rocheteau et Uzan-Sarano, avocat(s)
Cour de cassation chambre civile 2 Audience publique du 22 novembre 2012 N de pourvoi: 11-19523 11-19806 Non publié au bulletin Cassation Mme Flise (président), président Me Balat, SCP Boré et Salve de
Plus en détailChapitre 2 L inexécution des contrats: la responsabilité contractuelle
Chapitre 2 L inexécution des contrats: la responsabilité contractuelle La responsabilité contractuelle est la sanction de l inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat. Elle est prévue par l article
Plus en détail25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE
25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos
Plus en détailUN AVOCAT PEUT-IL AGIR À TITRE DE COURTIER IMMOBILIER?
UN AVOCAT PEUT-IL AGIR À TITRE DE COURTIER IMMOBILIER? Par : Paul Mayer, du cabinet d avocats Fasken Martineau Les décisions récentes des tribunaux ont clairement démontré qu un avocat ne peut légalement
Plus en détailProgramme d assurance
Programme d assurance Assurance individuelle Responsabilité civile automobile Offert par l assureur : La Compagnie d assurances Elite 630, boul. René-Lévesque Ouest Bureau 900, Montréal (Québec) H3B 1S6
Plus en détailPropriétaires, Locataires, Administrateurs de Biens et Assurance en Copropriété
Propriétaires, Locataires, Administrateurs de Biens et Assurance en Copropriété 1. Caractéristiques et champ d application d une Assurance Immeuble : Existe -t-il une obligation d assurance? Aucun texte
Plus en détail«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS
«OUTIL DE GESTION DE LA RELATION CLIENT - CRM» CONVENTION DE PRESTATIONS 18/06/2015 CONTRACTANTS Entre d une part, RESSOURCES, Association régie par la Loi du 1 er juillet 1901 modifiée et ses textes d
Plus en détailDécision de télécom CRTC 2014-42
Décision de télécom CRTC 2014-42 Version PDF Ottawa, le 5 février 2014 Bell Canada Demande d accès au projet de construction d immeuble à logements multiples du York Harbour Club de Plaza Corporation Numéro
Plus en détailCour de cassation de Belgique
21 MAI 2010 C.09.0340.F/1 Cour de cassation de Belgique Arrêt N C.09.0340.F C. A., demandeur en cassation, représenté par Maître Pierre Van Ommeslaghe, avocat à la Cour de cassation, dont le cabinet est
Plus en détailSCP Lyon-Caen et Thiriez, SCP Meier-Bourdeau et Lécuyer, avocat(s) REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Le : 22/07/2014 Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 20 mai 2014 N de pourvoi: 13-17041 ECLI:FR:CCASS:2014:CO00494 Non publié au bulletin Rejet M. Espel (président), président SCP
Plus en détailSituation: 01.08.2012
Conditions pour l exécution de travaux sur des véhicules automobiles, des remorques, des agrégats et sur leurs pièces constitutives ainsi que sur des fauteuils roulants et sur leurs pièces constitutives
Plus en détailConvention. Assurance Protection Juridique de Generali Belgium SA
Convention La durée du contrat est fixée aux conditions particulières. Elle ne peut excéder un an. A chaque échéance annuelle, le contrat est reconduit tacitement pour des périodes consécutives d un an.
Plus en détailDÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division générale Assurance-emploi
Citation : F. D. A. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2014 TSSDGAE 1 Appel n o : GE-13-192 ENTRE : F. D. A. et Appelant Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU TRIBUNAL
Plus en détailASSURANCE DOMMAGES-OUVRAGE
ASSURANCE DOMMAGES-OUVRAGE Procédure de mise en œuvre de la garantie Conséquence du non respect par l assureur 1 ère A2, 9 janvier 2007 RG 06.563 Il se déduit des dispositions de l article L. 242-1, alinéa
Plus en détailAssurance protection juridique
Assurance protection juridique Assurance protection juridique Depuis plus de 20 ans, nous aidons nos clients à protéger et à défendre ce qui est essentiel grâce à ce produit unique dans le marché! Offerte
Plus en détailResponsabilité pénale de l association
Responsabilité pénale de l association Infractions limitativement définies : Le code pénal prévoit la responsabilité pénale des personnes morales à raison des infractions réalisées pour leur compte et
Plus en détailDémystifier l assurance juridique
Démystifier l assurance juridique Janvier 2014 2 Présentateurs: Diane Bélanger FBA Solutions Présidente Présidente et co-fondatrice de FBA Solutions depuis 1998, ainsi que Membre du Barreau du Québec depuis
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACHAT
CONDITIONS GENERALES D ACHAT Article 1 ACCEPTATION/ ACCUSE DE RECEPTION Sauf accords contraires et écrits entre AIRMETEC et le fournisseur, les présentes conditions s appliquent impérativement, à l exclusion
Plus en détailLa responsabilité des administrateurs et dirigeants en matière d environnement: Nouvelle loi, nouveaux soucis
La responsabilité des administrateurs et dirigeants en matière d environnement: Nouvelle loi, nouveaux soucis Présentation de Charles Kazaz à l AQVE 15 novembre 2012 Survol 1. Pourquoi imposer la responsabilité
Plus en détailConvention de cotraitance pour groupement solidaire
Convention de cotraitance pour groupement solidaire Ce modèle peut être modifié, complété en fonction des souhaits émis par les membres du groupement. Il est souhaitable que le maître d ouvrage soit informé
Plus en détailPOLICE COMMERCE ET SERVICES
POLICE COMMERCE ET SERVICES La police Commerce & Services protège les assurés contre divers risques dans leur vie professionnelle. L assurance est destinée aux commerces de détail. Assurances Que peut-on
Plus en détailTravailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :
FORMULAIRE POUR NOUVEAU ADHÉRANT PROGRAMME D ASSURANCE DIC Assurance de responsabilité civile et professionnelle pour les membres de designers d intérieur du Canada (DIC) Une copie des documents suivants
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES
GUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES La suite du présent document pourrait vous inquiéter. Le langage peut sembler inhabituel. C est parce que les conditions suivantes sont des conditions légales
Plus en détailEn quoi le chapitre 1591 est-il important pour moi?
Alerte info financière NCECF MAI 2015 Chapitre 1591, «Filiales» En septembre 2014, le Conseil des normes comptables (CNC) a publié le chapitre 1591, «Filiales», de la Partie II (Normes comptables pour
Plus en détailBulletin vie privée. Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective
Août 2014 Bulletin vie privée Limites de la protection des renseignements personnels des personnes à charge dans un contexte de contrat d'assurance collective Le contrat d'assurance collective implique
Plus en détailVeuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique
CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation
Plus en détailAssurance des risques cybernétiques
Aon Risk Solutions/Conseillers en gestion des risques Assurance des risques cybernétiques Une solution de transfert du risque pour répondre à une responsabilité accrue Janvier 2015 Introduction La fréquence
Plus en détailM. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président), président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 4 février 2014 N de pourvoi: 13-10630 ECLI:FR:CCASS:2014:CO00153 Publié au bulletin M. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président),
Plus en détailOn vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!
Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée
Plus en détailL assurance des deux-roues à moteur. Fédération française des sociétés d assurances DEP 407 - MARS 2003
DEP 407 - MARS 2003 L assurance des deux-roues à moteur Fédération française des sociétés d assurances Centre de documentation et d information de l assurance 26, bd Haussmann 75311 Paris Cedex 09 Fax
Plus en détailAccord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Plus en détail