Juillet-août 2009 Magazine Municipal Bimestriel N 79. Carquefou, ville culturelle

Transcription

1 Juillet-août 2009 Magazine Municipal Bimestriel N 79 Carquefou, ville culturelle

2 16 ACTUVILLE 11 LES QUARTIERS 12 DOSSIER Carquefou, ville culturelle 18 VIVRE A CARQUEFOU INTERGÉNÉRATIONS DÉVELOPPEMENT DURABLE ENFANCE SENIORS SPORTS PAROLE AUX ÉLUS LA VILLE EN ACTION 30 INFO SERVICES DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Claude Guillet RÉDACTEUR EN CHEF : Pierre de Rivoire RÉDACTION ET PHOTOS : Service Communication Florence Le Nevé-Brunatti et Patricia Le Sage CONCEPTION MAQUETTE & EXÉCUTION : Optima Compo IMPRESSION : LNG Tirage : exemplaires sur papier blanchi sans chlore avec encres végétales

3 Un Carquefou estival et dynamique! La cloche de l école va sonner. Pour les enfants de Carquefou, c est le temps des grandes vacances. Certains d entre vous profiteront de cette pause estivale pour s évader vers d autres horizons, découvrir de nouveaux paysages ou des cultures différentes. D autres resteront un peu ou beaucoup sur Carquefou cet été. Si chacune et chacun aspire légitimement à un temps de repos, ce mot n a pas le même sens pour tous. C est en pensant à ceux qui restent que la Ville et tous ses partenaires ont déployé, pour tout l été, un dispositif dense pour que Carquefou reste une ville animée. Car s il est une activité qui doit, en été, se développer, c est bien celle des loisirs pour tous : animations culturelles et sportives pour les jeunes et les moins jeunes, rendez-vous artistiques Ainsi, le championnat de France de BMX se tiendra au sein du Complexe s p o r t i f d u M o u l i n Boisseau début juillet et réunira nos meilleurs pilotes. Lors de la célébration de notre fête nationale, le mardi 14 juillet, le spectacle pyrotechnique nous emmènera dans les étoiles avec pour thème l astronomie. Les rendezvous de l Erdre nous attendent le 28 août pour un grand moment de partage musical sur le magnifique site de Port Jean. Le service Jeunesse a concocté un programme d animations à destination des ans, riche en activités et en moments de convivialité grâce notamment à l ouverture des locaux de la nouvelle Jouandière. Le point d orgue de l été sera la 15 e édition du Raid Erdre qui se déroulera du 24 au 27 août. Je souhaite que ces animations et toutes les autres nous permettent de partager ensemble les meilleurs moments possibles de détente et de joie. Pour séduisante que soit l invitation estivale à la détente, l activité de la Ville de Carquefou maintient la cadence. L été est également propice au lancement des travaux dans les bâtiments communaux qui reçoivent du public toute l année. Ainsi, tout un programme a été défini pour les écoles de la ville. La rénovation et la mise aux normes des tribunes du stade du Moulin Boisseau vont se poursuivre pour être prêtes pour le retour de notre équipe en CFA. Je souhaite que ces animations nous permettent de partager ensemble les meilleurs moments possibles de détente et de joie. Alors allons-y, profitons-en, tout en maintenant en veille, comme une lampe qui ne s'éteint jamais, notre attention à ceux qui en ont le plus besoin. A chacun, très belles vacances. Claude Guillet Maire de Carquefou 3

4 Actuville Prévenir les plus petits des dangers de la route La Police Municipale intervient régulièrement dans les écoles maternelles et élémentaires de Carquefou à la demande des enseignants. Le but : sensibiliser dès le plus jeune âge aux dangers de la route. Qu est-ce qu un piéton? Qu est-ce qu un trottoir? Comment se déplacer à pied ou à vélo? L action de prévention s adapte aux différents publics. Ainsi, pour les plus grands, elle rappelle la conduite à tenir en tant que cycliste. Les élèves de CM1 participent, quant à eux, à l opération Code de la Route organisée tous les ans en octobre dans le cadre de la semaine de la Sécurité Routière. Un questionnaire de connaissances générales sur le code de la route leur est distribué. Il est important d informer très tôt des dangers de la route ; les enfants sont très La Police Municipale sensibilise aux dangers de la route dès l école maternelle. réceptifs et peuvent faire passer l information auprès de leurs parents, c est toujours utile explique Yvon Vincent- Morgat, adjoint à la Tranquillité Publique. Susceptible d être tour à tour automobiliste, motard, cycliste ou piéton, chacun doit être en mesure de se mettre à la place des autres, de comprendre que sa perception de l environnement et de l espace ne sont pas les mêmes suivant son mode de déplacement. L insuffisante prise en considération des autres usagers et de leurs particularités est source de nombreux accidents. 4 Lancement officiel du passeport biométrique Bernard Hagelsteen, Préfet de la Loire-Atlantique, a inauguré en mairie le nouvel espace dédié au passeport biométrique. Trente communes du département, dont Carquefou, ont été équipées de stations Bernard Hagelsteen, Préfet de la Loire-Atlantique, assiste à la première demande de passeport biométrique. permettant le recueil de données. Les pièces nécessaires à la demande de passeport font l objet d une numérisation. Le passeport biométrique est doté d un composant électronique dans lequel sont insérées la photo numérisée et l image de deux empreintes digitales du titulaire (obligatoire à partir de 6 ans). Puis le dossier est géré électroniquement, ce qui facilite les échanges entre services administratifs, aussi bien pour la production du titre que pour les consultations ultérieures lors du renouvellement d un titre. La vérification des dossiers, de l identité, l accord ou le refus de délivrance se fait toujours en Préfecture. Une organisation nouvelle de l accueil du public et de la collecte des données s est mise en place. Le service fonctionne aux horaires d ouverture de l État civil (du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h et le samedi de 9 h à 12 h). Brève Construction d une Maison Funéraire Afin de répondre à l attente de nombreux Carquefoliens, l équipe municipale s était engagée à favoriser l implantation d une maison funéraire sur la commune et permettre aux proches de se rassembler et s y recueillir. Les travaux vont débuter prochainement et la Maison Funéraire ouvrira en avril Un terrain communal a été mis à disposition à proximité du cimetière paysager pour sa construction dans le cadre d un bail à construction d une durée de 30 ans. Une consultation a été organisée et la Sarl Pompes Funèbres Debray dont le siège est à Saint-Mars-du-Désert a été retenue (elle y gère déjà ce type d établissement). La société Debray est chargée de la construction du bâtiment et de l exploitation de la Maison Funéraire. En contrepartie, elle versera à la commune un loyer mensuel de 200. Au terme du bail, la commune deviendra propriétaire du bâtiment. A noter : le prestataire pour l organisation des funérailles reste au libre choix de la famille.

5 La Ville de Carquefou présente aux Floralies Présente aux Floralies en mai dernier, la Ville de Carquefou a su jouer le thème de la séduction. Si un seul mot devait définir son stand, ce serait l élégance. Le décor a été conçu par le service municipal des Espaces verts, en collaboration avec le service Bâtiment pour la partie menuiserie, peinture et électricité. Les agents se sont relayés durant huit jours de montage pour donner naissance à un espace plein de raffinement. La qualité et l originalité du décor ont été saluées par les visiteurs. Le stand a d ailleurs eu les honneurs de la presse à plusieurs reprises. Une structure métallique sert d ossature à une haie de buis de 16 mètres linéaires Un bassin d eau central entouré de verres pilés permet aux lys de se mirer. 5 De grands piliers en pierre reconstituée abritent des jeux de lumières. Un rideau d eau fonctionne en circuit fermé L école élémentaire Louis Armand mise à l honneur Le comité des Floralies a lancé un grand concours auprès des écoles du département sur le thème de la biodiversité. Parmi les cent classes participantes, trois classes de l'école Louis Armand (CM2 de Michel Gouraud, CP de Sabrina Prévost-Lorend et CP de Christine Thouin) ont créé ensemble un petit jardin à partir d'une jardinière et de graines fournies... Ce petit jardin a remporté le premier prix du cycle 3. Toutes nos félicitations aux enfants et aux enseignants pour leur magnifique travail. Tous ces éléments mettent en valeur la décoration florale avec six cents plantes et cinq cents géraniums, organisés autour de trois magnifiques lys en fer forgé.

6 D Actuville La place Saint-Pierre : un nouvel espace de vie piétonnier! Depuis plusieurs années, dans le cadre de son Agenda 21 et de son Projet Urbain 2015, la municipalité mène une politique active pour que chacun, piéton, cycliste, automobiliste, trouve sa place en ville et notamment dans l hyper centre. Notre centre-ville est celui d un vieux bourg agricole, pas adapté à la circulation d aujourd hui explique Claude Guillet. Il y a beaucoup d embouteillages rue de Dion et l église sert de rond-point. Ce n est pas normal. Afin de sécuriser les déplacements piétonniers, favoriser la vie locale et commerciale, et créer un nouveau lieu de vie et de convivialité pour les Carquefoliens, la municipalité a décidé de rendre la place Saint-Pierre aux piétons et aux cyclistes. Ces travaux seront réalisés cet été par Nantes Métropole. Cette piétonisation de la place Saint-Pierre vise aussi à favoriser l accessibilité des différents parkings du centre-ville et notamment à l espace Mellay. Une double entrée : par la rue André Mauroy (en passant par l ancienne sortie du parking), par le côté de l Église. Une seule sortie : par la rue Jeanne d Arc, avec la mise en place d un stop. Un giratoire sera créé au carrefour des rues Notre-Dame- La-Blanche, André Maurois et Jeanne-d Arc. Le nouveau plan d accès à l Espace Mellay et la place Le Corvec ACTION AGENDA 21 AGENDA

7 Compétences communales, compétences métropolitaines. A qui s adresser? Depuis la création de la communauté urbaine Nantes Métropole en 2001, une réorganisation des compétences communales s est opérée. Voici un rappel utile pour contacter le bon interlocuteur. Compétences communales Les services de proximité sont restés de la compétence des communes : les activités sportives, culturelles, l enseignement (écoles maternelles et primaires), l enfance et la jeunesse, le social, les espaces verts, l urbanisme opérationnel (délivrance des permis de construire...), la gestion et le suivi des travaux d équipement... Exemples de questions à adresser à la Mairie - Direction de l aménagement durable et du cadre de vie. Tél Chasse Je souhaite organiser une battue (au sanglier...)... Compétences métropolitaines Certaines compétences communales ont été transférées au profit de la Communauté urbaine, à savoir : définition du plan local d urbanisme (en concertation avec les villes), programme local de l habitat, développement économique, transports publics, politique de la ville, sécurité incendie, voirie (mobilier urbain, signalisation, nettoyage de l espace public...), éclairage public, eau, assainissement, élimination et valorisation des déchets, pollutions... Exemples de questions à a d re s s e r à N a n t e s Métropole. Le pôle de proximité Erdre-Fleuriaye prend en charge ces compétences pour la commune de Carquefou. Tél Propreté de l espace public Le trottoir devant chez moi est couvert de feuilles Il y a un tag sur ma maison (visible depuis l espace public)... Déchets Quand a lieu la prochaine collecte des encombrants? Est-il possible d installer une corbeille à l arrêt de bus?... Eau et assainissement J ai un problème d écoulement des eaux pluviales... Le fossé devant chez moi est à curer... Voirie et signalisation Il y a un nid-de-poule sur la route... Le panneau STOP de ma rue est tombé. Pour simplifier vos démarches, un interlocuteur unique assure l interface entre Nantes Métropole et les services de la Ville : Valérie Landeau, rattachée à la Direction de l Aménagement Durable et du Cadre de Vie Tél Demande d intervention Espaces verts Je souhaiterais faire couper une branche d arbre du domaine public qui dépasse dans mon jardin. Cadastre J ai besoin d un numéro de rue pour ma maison... Bruit Je subis une nuisance sonore... Nuisibles Il y a des termites/chenilles dans ma maison... Construction Je veux agrandir ma maison, construire un garage, faire une clôture... Je cherche un terrain constructible... Compétences Nantes Métropole OASIS* (entretien d infrastructure, d équipement existant) Déplacement sur site des services pilotes Intégration des interventions dans leur programmation Délais d intervention variables selon les domaines Point mensuel avec Nantes Métropole Demande d aménagement Ces aménagements nécessitent en général une étude et un chiffrage (exemple : extension du réseau d éclairage) Aménagement validé par la Ville Inscription au Programme Pluriannuel d Intervention Arbitrage budgétaire Compétences Ville Demande d intervention Déplacement sur site des services Intégration des interventions dans leur programmation Délais d intervention variables Délai plus long si nécessité de matériel ou de demande d intervention d une entreprise extérieure *OASIS : Outil d Accueil et de Suivi des InterventionS (logiciel informatique de saisie des demandes d intervention auprès de Nantes Métropole).

8 Actuville Mise aux normes des installations d assainissement non collectif : aide financière de Nantes Métropole Lors de la création de Nantes Métropole en 2001, la compétence assainissement a été transférée à la communauté urbaine qui conformément aux dispositions de la loi sur l eau de 1992, a créé au 1er janvier 2005 le Service Public d Assainissement Non Collectif (SPANC). L objet de ce service est de donner à l usager une meilleure assurance sur le bon fonctionnement actuel et ultérieur de son système d assainissement afin de protéger l hygiène publique et l environnement. Celui-ci assure : La vérification technique de la conception, de l implantation et de la bonne exécution des ouvrages. La vérification périodique de leur bon fonctionnement. Le SPANC joue également un rôle d information et de conseil. Un diagnostic de conformité et de bon fonctionnement a été réalisé et a fait apparaître qu un certain nombre d installations présentaient des problèmes d hygiène ou d environnement. Le Service Public d Assainissement Non Collectif prévoit d envoyer dans les mois à venir les résultats des diagnostics aux propriétaires de ces installations. Pour aider les particuliers devant mettre aux normes leurs installations, Nantes Métropole a délibéré pour apporter une aide financière à la réhabilitation des installations d assainissement individuel sous la forme d une participation de 15% du montant hors taxes de l investissement jusqu à euros HT (prix moyen d une installation) et de 50% du dépassement du coût moyen lorsque les conditions techniques imposent des solutions onéreuses. Pour plus de renseignements, contacter l accueil du SPANC au Limiter le bruit pour préserver la tranquillité de tous Pour profiter d un environnement agréable, surtout le week-end, il est indispensable que les activités dites bruyantes telles que travaux de jardinage, soirées à l extérieur, exploitations agricoles... soient limitées. C est pourquoi, afin de prévenir d éventuels excès, la Municipalité a choisi de réglementer cette question par un arrêté du 19 octobre Sont interdits tous les bruits gênants sur la voie et les lieux publics, sauf dérogations exceptionnelles (fêtes, cérémonies...). Sont réglementés : toutes les activités professionnelles qui ne doivent pas causer une gêne pour le voisinage et dont les travaux bruyants doivent être interrompus entre 20 h et 7 h et toute la journée les dimanches et jours fériés. Exceptions en cas d intervention urgente, en période de récoltes pour les activités agricoles et dans les propriétés éloignées de plus de 500 m des habitations (zone rurale). tous les travaux de bricolage et de jardinage qui sont autorisés du lundi au vendredi de 8h30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h et qui sont interdits les dimanches et jours fériés. toutes les activités musicales, ménagères ou ludiques qui ne doivent pas troubler la tranquillité du voisinage. les bruits occasionnés par des animaux et en particulier par les chiens. Les propriétaires d animaux sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage. Merci de respecter la tranquillité de vos voisins! En savoir + Un assainissement écologique Une habitante de la Gouachère, réalise avec son voisin un assainissement semi-collectif avec des plantes : on parle de phytoépuration. Ce système est très intéressant d un point de vue écologique. Pour plus d informations, vous pouvez joindre la Mission Agenda 21 au Nous reviendrons dans un prochain magazine sur les différentes phases depuis le montage du projet, l installation jusqu au fonctionnement.

9 Collecter, trier, traiter au quotidien Aujourd hui, chaque habitant produit plus d 1 kg de déchets par jour. Si l on additionne les déchets organiques et tout ce qui est recyclable, c est la moitié de notre poubelle qui pourrait être valorisée et vivre une deuxième vie... Le tri sélectif constitue donc un geste essentiel pour l environnement. Pour chaque type de déchets, un type de collecte La collecte, le tri et le traitement des déchets ménagers et assimilés sont une compétence assurée par Nantes Métropole. La collecte des ordures ménagères résiduelles (ordures ménagères destinées à l incinération, c est-à-dire mises à la poubelle sans tri préalable) s effectue deux fois par semaine sur la commune. ries ou Ecopoints et les colonnes d apport volontaire appelées Cuboverres (au nombre de 33 sur la commune). Les dépôts sont autorisés du lundi au samedi de 8 h à 20 h. La collecte des encombrants s effectue quatre fois par an en porte-à-porte (les déposer la veille sur le trottoir). Il s agit de tout objet transportable, sans risques, manipulable par deux agents, d une longueur maximum de deux mètres. Prochaines collectes : jeudis 10 septemb re e t 10 décembre. vants, aérosols, produits d entretien, phytosanitaires, tubes fluorescents, radiographies, etc.) a lieu place de la Libération (Médiathèque). Prochaines dates : jeudi 23 juillet - samedi 5 septembre - mercredi 18 novembre, de 8 h à 12 h. La réception dans les Ecopoints et à la déchetterie de Nantes est également possible. Un objectif : faciliter le recyclage Dans un monde où l on produit chaque jour plus de déchets, le tri sélectif est indispensable pour le recyclage des déchets. Dans les cuboverres, ne jeter que les emballages en verre (pots, bocaux, bouteilles ) sans les bouchons, capsules ou couvercles. Ne sont pas recyclables les vitres et miroirs, ampoules de lampes, tubes néons, bouteilles en grès, porcelaine, faïence, pyrex, cristal qui doivent être déposés en déchetterie. Surtout ne pas mettre les emballages de café, brioche, bonbons, les pots de yaourts, crème fraîche, gobelets, emballages de charcuterie, boîtes en plastiques de viennoiseries, fruits ou légumes A noter : il ne faut pas laver les emballages souillés avec de l eau propre, cela gaspille de l eau et oblige à la dépolluer. Il suffit de bien les vider et de les laisser sécher un peu pour qu ils soient vides et secs et ne polluent pas les autres déchets recyclables. Si un déchet recyclable est trop souillé, jetez-le dans le bac des déchets non recyclables. Déchetterie de l Ebeaupin Route de Saint-Mars-du- Désert Ouvert 7j/7 (sauf jours fériés) de 10 h à 18 h Chiffres clés (sur Nantes Métropole) 9 La collecte des déchets ménagers recyclables (papiers, cartons, bouteilles et flacons en plastique, emballages métal) est effectuée directement à votre domicile grâce à un bac roulant avec c o u v e r c l e j a u n e ou vert ou dans les points de tri situés sur l espace public. Le verre est collecté dans les déchette- Liste des encombrants autorisés Matelas, sommier, lit, fauteuil, canapé, chaise, table, bureau, landau, poussette, vélo, bicyclette, réfrigérateur, lave-linge, lave-vaisselle, gazinière, four, microondes, plaque électrique, hotte, téléviseur, moniteur, imprimante, unité centrale, aspirateur, tondeuse, ballon eau chaude, lavabo, évier, toilette, bidet, moquette, lineau, porte simple, meubles tels que placards, armoires, étagères. La collecte des déchets dangereux des ménages (produits toxiques tels que peintures, vernis, piles, sol- Les emballages (bouteilles, cartons, boîtes de conserve...) représentent aujourd hui le tiers du contenu de notre poubelle. Sachant que chaque ménage jette en moyenne dix emballages par jour, il est important de bien trier. Dans le bac avec couvercle jaune ou vert, doivent être jetés tous flacons et bouteilles en plastique ou en carton, boîtes de conserve, barquettes aluminium, canettes de boissons, aérosols, emballages cartons, journaux et magazines tonnes de déchets collectés chaque année. 315 kg d ordures ménagères par an et par habitant Mwt d énergie produite par l incinération des déchets. Stop aux incivilités! Les déchets verts sont de plus en plus souvent déposés le long des routes de campagne au lieu d être amenés à la déchetterie! Ces dépôts non autorisés sont passibles d une amende pouvant atteindre 150 (jugement devant le Tribunal de Police).

10 10 Actuville Pour une maîtrise des énergies Dans l Action 10 de son Agenda 21, la Ville s est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre. Elle a donc mandaté une société spécialisée afin d établir un Bilan Carbone de ses activités selon une méthodologie initiée par l ADEME (Agence De l Environnement et de la Maîtrise de l Énergie). Le Bilan Carbone est une méthode de comptabilisation des émissions de gaz à effet de Serre (GES) qui permet de mesurer l impact global d une activité sur l environnement, en utilisant une nouvelle unité de mesure : l équivalent CO2. Le Bilan Carbone a été créé à l issue de la ratification du protocole de Kyoto en 2004, afin de mesurer et réduire l impact de l activité humaine sur l enrichissement de l atmosphère terrestre en gaz à effet de serre et d évaluer notre responsabilité vis-à-vis Bilan Carbone AGENDA 21 AGENDA 21 des bouleversements climatiques à venir. La Ville de Carquefou a décidé d établir son Bilan Carbone pour les bâtiments et les services municipaux. L étude est confiée à la société Carbone Consulting de Laval. Un comité de pilotage s est constitué avec des élus et les services concer nés. L ensemble des éléments nécessaires à l étude a été collecté et sera analysé cet été afin d établir l inventaire des émissions de GES annuelles de chacune des directions municipales suivantes : la culture, les sports, Venez consulter les nouvelles pages Agenda 21 du site internet de la Ville! Plus complètes, avec de nouvelles rubriques : Je m informe : présentation de l Agenda 21, définition du développement durable, glossaire J agis : liste des éco-gestes à adopter (pour l eau, l énergie, les déchets, le transport, l alimentation ), rappel des aides de la Ville et des partenaires extérieurs Je partage mon expérience : informations sur le groupe éco-citoyen, les conférences des présidents d associations, le réseau Entreprises 21 Venez vous informer de la construction de la 2 e phase de l Agenda 21 : vous y trouverez le planning de travail de la Mission Agenda 21 et les projets en cours. Et bien sûr toujours en téléchargement l Agenda 21 et ses fiches actions. l éducation, les services techniques, le CCAS et les services administratifs. Ces Bilans Carbones prendront en compte les consommations d énergie des bâtiments (électricité, chauffage, climatisation), les envois de courriers et les livraisons des fournisseurs des services, les trajets domicile/travail du personnel municipal, les déplacements des véhicules de services et des cars pour les écoles, la fabrication des matériaux de construction utilisés, celle du papier L ensemble de ces Bilans Carbones sera consolidé afin de connaître le niveau d émissions global de la commune au travers de son fonctionnement. Il découlera de cette En savoir + La population mondiale à été multipliée par 6 entre 1800 et 2000 et par 4 entre 1960 et Notre consommation individuelle d énergie a été multiplié par 10 en 130 ans. Depuis 1750, la concentration de dioxyde de carbone dans l atmosphère a augmenté de 30% et celle du méthane de 150%! Sur les bases actuelles de notre consommation d énergies fossiles (charbon, pétrole, gaz ), les réserves seront épuisées d ici 2100! Un ménage français émet aujourd hui en moyenne 15,5 tonnes de CO2 par an. La moitié de ces émissions sont directement le fait de ses usages privés de l énergie (déplacements, chauffage et électricité spécifique des logements, consommation d eau chaude sanitaire et cuisson). étude des propositions d actions concrètes à mettre en place dans les meilleurs délais afin de diminuer les émissions. Aides aux particuliers pour l achat d un composteur individuel Dans le cadre de l action 5 de son Agenda 21 Promouvoir le compostage, la Ville propose d attribuer aux particuliers qui en feront la demande une aide financière pour l achat d un composteur individuel. Il s agit de contribuer par cette action à la lutte contre le changement climatique en limitant les déchets destinés à l incinération. Cette aide couvrira 50% du prix d achat du composteur individuel dans la limite de 25 et sera versée sur présentation d un justificatif (une seule aide sera versée par famille et la facture doit être établie après le 25 juin 2009, date du vote en Conseil Municipal). Afin de faciliter la mise en œuvre de cette démarche, un guide d utilisation du composteur sera fourni aux bénéficiaires de l aide. Renseignements : Mission Agenda 21 au

11 Les Quartiers Les rencontres de quartier Huit réunions sont organisées sur l année et permettent ainsi aux élus d aller à la rencontre de l ensemble des habitants. Retour sur les deux dernières rencontres de quartiers. Rencontre de quartier Fleuriaye - Souchais Les personnes présentes ont pu aborder des sujets qui les concernent de près tels que les espaces verts, l environnement Le devenir de la Mare des Renaudières a été abordé, ainsi que les problèmes récurrents de la vitesse dans les rues du Souchais. Si les services techniques ont pu apporter des réponses claires, précises et pratiques aux habitants, Claude Guillet regrette toujours les incivilités, en précisant que la vitesse évoquée est due principalement aux habitants eux-mêmes. Il en va du sens de la responsabilité des conducteurs mais aussi des La Fête des Voisins Succès confirmé pour la quatrième participation de la Ville à la Fête des Voisins! La convivialité était à nouveau au rendezvous : près de personnes se sont rassemblées sur 54 lieux différents, représentant 17 quartiers (certains se réunissent à d autres dates pour partager moments festifs et amicaux entre voisins). Il faut souligner la mobilisation toujours aussi importante des habitants, reflet d une solidarité de proximité encore plus forte! parents car les rues ne sont pas une aire de jeux. Rencontre de quartier du secteur nord ouest (Les Monceaux, l Angle, les Enfas ) Plusieurs sujets ont fait l objet de questions de la part des habitants : La création d un chemin de long de l Erdre est-elle prévue? Claude Guillet répond que la loi sur l eau l impose et que les riverains ne pourront pas s y opposer. Le 5 e sentier pédestre va-t-il être balisé? L Erdre étant en site classé, la Ville est en attente de l accord de l Architecte des bâtiments de France sur les aménagements envisagés. Dans ces conditions, le balisage sera réalisé à l automne. Qu en est-il de la déviation des Monceaux et du Barreau Nord? Un tracé a été déterminé par le Conseil Général, mais sa réalisation n est pas encore décidée. Dans le cadre de la création de la zone Fleuriaye II, les habitants souhaitent qu une sortie vers le rond-point de la Savaudière soit prévue pour désengorger le quartier, mais le classement en zone humide rend ce projet impossible. La traversée de la RD 37 au lieu-dit la Chataigneraie / Le Moulin de Fay est dangereuse, les véhicules roulant à très grande vitesse : dans le cadre du projet d itinéraire cyclable Agglomération nantaise - Canal de Nantes à Brest mené par le Conseil Général, un aménagement sécurisé de cette traversée est prévu. Dates des prochaines rencontres de quartier 22 septembre : Le Housseau, le Chêne vert, La Brechetière. 20 octobre : Centre-ville. 1 er décembre : Secteur sud est. Des invitations seront distribuées dans les boîtes aux lettres sur les secteurs concernés. Les Mardis de la convivialité Lancement d un nouveau concept de rendez-vous festifs à Carquefou : Les Mardis de la convivialité. Sur le principe de la Fête des Voisins, la Ville propose une rencontre thématique, conviviale et familiale dans un secteur de Carquefou, le dernier mardi du mois. Impulsés par le service Communication, ces rendezvous peuvent être co-organisés par des associations, des commerçants ou des habitants désireux de faire connaître leur activité, leur quartier à l ensemble des Carquefoliens. Aussi, si vous avez des propositions, des souhaits sur des thématiques, n hésitez pas à contacter la Direction de la Communication au ou communication@mairie-carquefou.fr. Les dates à retenir : mardi 25 août : randonnée roller, mardi 29 septembre : rencontre autour des vendanges, mardi 27 octobre : soirée contes à faire peur, mardi 24 novembre : astuces culinaires pour les fêtes. Le programme complet des différentes animations sera présenté dans les agendas mensuels er rendez-vous : le 25 août, balade carquefolienne en rollers! Une petite remise en forme pour attaquer la rentrée du bon pied? Ou simplement une soirée un peu sportive pour garder les bénéfices de l été? Avec la collaboration des sportifs de l USJA Roller, la Ville convie ses habitants à un moment de loisir gratuit et ouvert à tous, pour peu que les participants maîtrisent les rudiments du roller avec un niveau minimum de patinage. Le bon déroulement de la manifestation s appuiera sur un règlement et du personnel encadrant sur tout le parcours. Le rendez-vous est fixé à 19 h 30 sur le parking de la salle Alella (secteur Picaudière).

12 Dossier Carquefou, ville culturelle 12

13 L identité de Carquefou est très fortement marquée par sa vie culturelle. Par la qualité de ses équipements et l importance des moyens qu elle consacre à la culture, la Ville a su donner une ampleur importante aux différents domaines que sont le livre, la musique, les arts de la scène, les arts plastiques, le patrimoine 13 Pour orchestrer l ensemble de ces pratiques, Chantal Giteau, Directrice de l Action Culturelle, coordonne les différents services municipaux et gère les partenariats avec les associations culturelles de la Ville. Car créer le désir de culture, c est aussi démultiplier les occasions d aller à la rencontre de l art par la pratique, l organisation de rencontres, d animations.

14 Dossier 14 Chantal Giteau, Directrice de l action culturelle. Le livre Lire un livre, consulter une encyclopédie, feuilleter une revue, écouter un CD, se connecter aux postes multimédias, faire des recherches personnelles, scolaires ou professionnelles La Médiathèque municipale met à la disposition des Carquefoliens un fonds de plus de documents, livres, DVD, CD audio, livres en gros caractères Mais elle ne se contente pas de proposer ces documents, elle met en place des animations gratuites et ouvertes à tous afin de valoriser les collections, faire découvrir de jeunes auteurs, conquérir de nouveaux publics, amener les enfants très tôt à la lecture en les familiarisant avec le livre en un mot faire la promotion du plaisir de lire par l animation et par la médiation. Des expositions sont proposées tout au long de l année et sont l occasion de développer des actions de sensibilisation sur des thèmes parfois difficiles comme les droits de l enfant, le handicap, ou plus légers comme le Manga. Parler des livres, raconter une histoire, intéresse tout particulièrement les enfants et les adultes. Des animations leur sont régulièrement proposées avec : Les Balades lecture, promenade pour les enfants aux pays des contes, de la musique et des mots. Les mots des petits pour les grands rendez-vous pour faire découvrir aux adultes les ouvrages pour enfants. Les mots ont la parole» pour permettre aux amoureux des beaux textes de les écouter. Même les tout-petits de 18 mois à 3 ans ont leur Rencontre avec l auteur Susie Morgenstern. rendez-vous, Contes pour petites oreilles avec comptines et jeux de doigts. Il est essentiel de développer de nouvelles pratiques culturelles explique Chantal Giteau. La médiathèque, premier équipement culturel de proximité, outre la gestion et le prêt des collections, doit s ouvrir à d autres champs artistiques. Elle travaille notamment avec les écoles qui participent activement aux animations proposées, telles que des rencontres avec les illustratrices Anne Bertier et Charlotte Mollet, ou a v e c l a u t e u r S u s i e Morgenstern, dont une des fables Lettres d amour de 0 à 10 a été présentée à la Fleuriaye en mars. La Médiathèque propose é g a l e m e n t a u x Carquefoliens de découvrir autrement la lecture, le livre et l écriture grâce à l o p é r a t i o n Premiers romans : les lecteurs échang e n t s u r l e u r s impressions de lecture et viennent défendre un premier roman qu ils ont particulièrement apprécié. N o u s a v o n s l e souci constant de valoriser nos supports et d en favoriser l accessibilité à tous d é c l a r e Chantal Giteau. Une nouveauté sera d ailleurs proposée à la rentrée avec la mise en ligne du catalogue de la médiathèque. Les adhérents pourront consulter le fonds documentaire et faire leur réservation en ligne. Médiathèque Hélène Carrère d Encausse 22, rue André Maurois Tél mediatheque@mairiecarquefou.fr Près de lecteurs prêts en livres vidéos (VHS et DVD) CD Une centaine d abonnements (quotidiens, hebdomadaires, mensuels, trimestriels).

15 La musique École Municipale de Musique Les Renaudières Tél. : ecole.musique@mairiecarquefou.fr 600 élèves 19 enseignants 14 instruments enseignés : percussions, piano, cor, trombone, tuba, trompette, clarinette, flûte traversière, hautbois, saxophone, alto, violon, violoncelle, guitare classique. La nouvelle École Municipale de Musique, implantée sur le site des Renaudières depuis septembre 2008, regroupe toutes les qualités requises pour un enseignement et une pratique musicale de qualité : trois salles de formation musicale, une salle de pratique collective, une salle de percussion, dix studios d enseignement individuel, un studio de musiques actuelles, un studio d enregistrement et un auditorium de 250 places. 14 instruments différents sont enseignés dans le cadre d une formation globale alliant la formation musicale, instrumentale et les pratiques collectives. De l éveil musical est proposé aux enfants dès 5 ans (chant, découverte du son et jeux sonores, expression gestuelle ). De nombreuses pratiques d ensemble sont ouvertes à tous les musiciens : orchestres d harmonie, orchestres à cordes, Big-Band, ateliers jazz, ensembles de musique de chambre, sans oublier les pratiques vocales collectives pour enfants, adolescents et adultes. Et parce que ce lieu se veut ouvert sur l extérieur, des concerts et des auditions variés et de qualité sont programmés tout au long de l année et rassemblent un public conquis : concerts des grands élèves, des grands ensembles, auditions des ateliers Jazz... Des rencontres sont organisées avec des ensembles musicaux de la région pour des concerts communs. Nous souhaitons ouvrir l école à tous les publics, pratiquants ou non de l école explique Armelle Le Dû, directrice de l établissement. Ainsi la Chorale du Val d Erdre vient y répéter sur l année scolaire. Une ouverture aux musiques actuelles est amorcée avec la création d une classe de basse et contrebasse. Le studio d enregistrement offrira une approche de la technique du son, de l électro-acoustique et permettra aux élèves d enregistrer leurs prestations et ainsi d ouvrir leur esprit critique. Jouer ensemble, inventer et devenir musiciens autonomes sont les trois piliers du projet de l école de musique. Les arts de la scène L Espace Culturel de la Fleuriaye constitue un formidable outil de diffusion des spectacles vivants, grâce en particulier à son théâtre à l italienne de 814 places, comme o n t p u l a p p r é c i e r l e s spectateurs du Théâtre depuis son ouverture en Nous avons un public exigeant, qui aime les beaux Cours d harmonie junior dans l auditorium. textes, les belles mises en scène et souhaite découvrir de nouveaux talents explique Michel Nadal, Directeur de cet établissement. C est pourquoi la nouvelle programmation se place sous le signe de la diversité : théâtre, danse, chansons, arts du cirque, jazz Afin de renforcer l accessibilité du lieu au plus grand nombre, des tarifs préférentiels sont proposés : Cinq formules d abonnements différentes dont l abonnement Coups de cœur avec 4 spectacles au prix de 40. Le tarif jeune à 15 (pour les moins de 18 ans habitant Carquefou) mis en place cette année. Le tarif dernière heure à 7 pour les moins de 18 ans, les étudiants de moins de 25 ans ou les bénéficiaires du revenu de solidarité active. L accueil du jeune public est également favorisé avec l abonnement Smala (un des moins chers de l agglomération) et la mise en place d un partenariat avec les établissements scolaires qui assistent à d e s spectacles famille et jeune public. Toute la programmation est disponible sur le site L Espace Culturel de la Fleuriaye est également un lieu en perpétuel mouvement qui propose, le plus souvent gratuitement, d autres animations comme les RIDEP (Rencontres Internationales du DEssin de Presse), des expositions temporaires, des concerts, des conférences dans le cadre des Rencontres du Savoir Toutes ces manifestations contribuent à croiser les publics, à décloisonner les disciplines artistiques et à mettre la culture à la portée de tous. Il s agit de faire venir à l Espace Culturel des personnes qui ne viendraient pas spontanément. La Fleuriaye est également un véritable Centre des Congrès qui peut accueillir tous types d événements d entreprises : congrès, conventions, séminaires, assemblées générales, formations, salons, expositions Avec 4 salles allant de 355 m² à 550 m², les professionnels comme les particuliers peuvent y trouver une réponse à leurs besoins de location de salle. La Fleuriaye Rue Léonard de Vinci Théâtre : theatre@mairie-carquefou.fr Location de salles : congres@mairiecarquefou.fr Christian Genin 15 Sans tambour ni tambour le 18 octobre.

16 Dossier 16 Les arts plastiques Des expositions thématiques gratuites sont organisées par la Direction de l Action Culturelle, mais également par les associations carquefoliennes. Le Salon d Automne, de renommée régionale est bien connu des amateurs d art. Il met à l honneur chaque année un peintre ou un sculpteur qui regroupe autour de lui une trentaine d artistes. L ouverture en septembre 2008 du nouvel espace d exposition Les Renaudières permet d organiser tout au long de l année des expositions d artistes professionnels et ainsi d aborder toute écriture plastique comme l art brut, l art figuratif, l art abstrait Cet espace est aussi ouvert aux associations carquefoliennes telles que l ALAC ou l Amicale Laïque et leur permet d organiser des expositions d amateurs de qualité (atelier photos, poteries ). Véritable lieu de découvertes e t d é c h a n g e s a v e c l e s artistes, cet espace se veut un lieu de sensibilisation aux arts plastiques ouvert à tous et aux écoles qui ont déjà régulièrement investi le lieu. Le FRAC (Fonds régional d art contemporain des Pays de la Loire) a emménagé en 2000 à Carquefou. Chaque année, il organise dans ses locaux une dizaine d expositions qui permet en regard de la collection, des ouvertures sur l actualité artistique internationale. Une programmation exigeante d artistes émergents est proposée (certains exposant en France pour la première fois) aux côtés d artistes confirmés et reconnus internationalement. Véritable laboratoire de recherche et de production pour les artistes, le Frac constitue pour les publics un espace de découverte des formes les plus actuelles de la création. La Ville souhaite renforcer le partenariat avec le FRAC, notamment par le biais des Conférences du Savoir sur l art contemporain organisées conjointement par la Direction Culturelle et le FRAC, ou par l exposition du Coffret des livres d artistes élaboré par le FRAC et qui s est tenue en mai et juin à la médiathèque. Le patrimoine Une exposition permanente sur l Erdre au musée Le musée, implanté sur le site des Renaudières, accueillait depuis 2005 les expositions temporaires de l association Le Temps qui Passe. Pour poursuivre et développer ce travail, il a été décidé de s engager dans la mise en place d un véritable Projet scientifique et culturel muséal. La thématique de l Erdre a été retenue pour la future exposition permanente du musée : qui n a jamais rêvé d en savoir davantage sur la plus belle rivière de France? Œuvre de Brian Jungen exposée à la Frac. L angle d approche choisi est celui des relations entre Erdre et Hommes, pour traiter des activités de travail et de loisir sur la rivière, hier et aujourd hui. Ces relations seront déclinées en sept modules : Erdre aménagée (chaussée de Barbin, canal de Cultures et peintures sont à l honneur à l espace d exposition Les Renaudières. FRAC des Pays de la Loire à La Fleuriaye Tél ou contact@fracdespaysdelaloire.com Horaires d ouverture des expositions (du 1 er septembre au 30 juin) : du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h (du 1 er juillet au 31 août) : tous les jours de 14 h à 18 h. Entrée libre Nantes à Brest ), Erdre exploitée (blanchisseuses, pêcheurs ), Erdre parcourue (navigation marchande), Erdre appréciée (plaisance, guinguettes, loisirs), Erdre disputée (concurrences d usage, en particulier entre propriétaires et promeneurs), Erdre menacée (pollution, mesures de protection ), et Erdre représentée (littérature, arts plastiques, vision des riverains ). Mathilde Gauchet a été recrutée par la Ville en tant que Chargée de développement du musée et un Comité de pilotage composé d élus, de membres de l association Le Temps qui Passe, d un agent d u C o n s e i l G é n é r a l e t d agents de la Ville suit les avancées du projet. Après une phase de travail sur le contenu (recherches documentaires, écriture du scénario ), le projet prend maintenant une forme plus concrète : l agence de scénographie Eugène!, retenue suite à un appel d offres, conçoit la mise en espace des éléments du parcours. Ensemble, notre objectif est de créer une scénographie adaptée au public familial et scolaire, qui est ciblé en priorité : attractive, ludique, interactive et susceptible de favoriser les échanges entre les visiteurs.

17 L ouverture de l exposition, prévue en novembre 2009, fera du musée un nouvel établissement culturel, conçu avant tout comme un lieu vivant qui proposera aux visiteurs une programmation variée : visites, ateliers pédagogiques, animations, conférences, expositions temporaires Pour suivre les avancées du projet, consultez la page musée du site Internet de la Ville : mairie-carquefou.fr/musee. Projet de scénographie du Musée. La Ville souhaite que le Musée soit accessible à tous et va donc mettre en place des tarifs très abordables, déclare Chantal Giteau. De plus, elle continue sa politique de conservation et de mise en valeur du patrimoine en travaillant à la restauration prochaine des derniers bâtiments du site des Renaudières (le four à pain, le pigeonnier et le puit ). Contact : Mathilde Gauchet Tél musee@mairie-carquefou.fr L ADCC (Association pour le Développement Culturel de Carquefou) accueille à sa tête une nouvelle présidente, Virginie Audouard! La programmation du cinéma à la Fleuriaye reprend avec deux dates à retenir en septembre : dimanche 13 et 27. Pour connaître les films programmés une semaine avant la diffusion : >> ZOOM SUR Les Rendez-Vous de l Erdre Afin de croiser les publics et rendre la culture accessible à tous, des actions sont organisées hors les murs comme les Rendezvous de l Erdre qui se tiendront pour la 3 e année consécutive à Port-Jean vendredi 28 août. En savoir + Montant des subventions attribuées en 2008 aux associations culturelles par la Ville : (n inclut pas la mise à disposition de locaux). L action des associations culturelles est très importante car elle donne vie à de nombreuses formes d expressions artistiques (danse, photographie ) et concourt ainsi à enrichir le tissu culturel de la ville. Entretien avec Olivier Deschanel, Adjoint à la Vie Culturelle Carquefou Mag : Quels sont les grands axes de la politique culturelle de la Ville? Olivier Deschanel : Trois mots peuvent résumer la politique culturelle de la Ville : diversité, accessibilité, qualité. Diversité car nous explorons tous les champs de l activité culturelle : art vivant, arts plastiques, patrimoine, lecture p u b l i q u e, c i n é m a. L e s Carquefoliens, dès leur plus jeune âge, peuvent donc découvrir toutes les disciplines artistiques et leurs formes d expression. L accessibilité est un autre axe important de notre politique car nous ne voulons pas que la culture soit réservée à quelques-uns. Ainsi, toutes les expositions de peintures et de sculptures, mais également les animations de la Médiathèque et les concerts de l École de M u s i q u e s o n t g r a t u i t s. Comme dans les autres secteurs, un effort particulier est fait en direction des jeunes. La révision des tarifs de la Médiathèque et les places à 5, 7 ou 15 sur la programmation de la Fleuriaye le prouvent. D autres acteurs municipaux investissent le champ culturel comme la Jeunesse qui mène un beau projet autour des musiques actuelles à la Jouandière. La qualité s exprime par le professionnalisme de nos équipes et leur exigence vis-àvis de la valeur artistique des prestations ou manifestations proposées aux habitants. Enfin, la municipalité n a pas le monopole de l activité culturelle carquefolienne. Le FRAC, les associations et les nombreux artistes locaux contribuent au rayonnement de notre ville, un rayonnement largement reconnu audelà des frontières communales. C.M. : Pouvez-vous expliquer les choix prépondérants? O. D. : Avec la construction de la nouvelle École de Musique, l ouverture de l Espace d exposition Les Renaudières et la future scénographie sur l Erdre, nous avons réalisé les principaux équipements culturels prévus à notre programme. L enjeu dorénavant est de développer la médiation culturelle, c est-à-dire le lien entre les lieux, les expressions artist i q u e s e t l e s p u b l i c s. Beaucoup de choses sont faites pour inciter les habitués d un équipement à en fréq u e n t e r d a u t r e s. L e s Rencontres du Savoir situées au carrefour de multiples disciplines en sont un bon exemple. Notre principal défi est d amener de nouveaux publics vers l activité culturelle, notamment ceux qui en sont aujourd hui éloignés. La municipalité a décidé de s impliquer fortement dans l action culturelle. Un choix qui me paraît fondamental tant il favorise le lien social, c est-à-dire le vivre ensemble, l accès à la connaissance et l épanouissement de la personne. Un choix qui traduit une vision humaniste de l action municipale, mettant l homme et les valeurs humaines au-dessus des autres valeurs. 17

18 Vivre à Carquefou Intergénérations Regards croisés Dis-moi qui tu es, je te dirai qui je suis Échanges entre des résidants de Florilège et des Conseillers Municipaux Enfants 18 Des enfants du C.M.E., Diane, Floriane, Yeleena et Charly, ont souhaité rencontrer les résidants de Florilège afin d échanger avec eux sur leur quotidien. Chacun avait des idées préconçues, mais au fur et à mesure des rencontres parfois riches en émotions, ils se sont découverts quelques différences mais aussi beaucoup de points communs. L école Les résidants de Florilège : Autrefois, les filles et les garçons n étaient pas dans les mêmes écoles Il y avait des écoles de filles et de garçons. Il y avait des écoles privées et publiques. Dans le privé, la religion était plus présente qu aujourd hui. On nous enseignait aussi des matières spécifiques ; pour les filles, la cuisine et la couture ; pour les garçons, la menuiserie On portait des blouses ou des uniformes. CME : Aujourd hui, la mixité, c est naturel, on a tous les mêmes cours. Les filles et les garçons ensemble, c est bien mais ce n est pas toujours facile. Des fois, on se sent vraiment différents Et nous n avons pas d uniforme, mais des marques de vêtements. Florilège : C est vrai qu autrefois, on arrêtait l école plus jeune ou la guerre nous a obligé à arrêter. Après, on allait travailler ou en apprentissage. Aujourd hui, vous êtes plus instruits que nous. CME : On va à l école plus longtemps, c est obligatoire jusqu à 16 ans. On fait des études plus longues. Même si des fois, on préférerait arrêter. Et en classe, c est un peu le bazar parfois. Florilège : Nos professeurs étaient très stricts, la discipline était plus sévère. A la récréation, on avait des jeux simples : les billes, les osselets, la marelle, le saut à la corde, chat perché, yoyo, balle au prisonnier... CME : On a les mêmes jeux Avec les cartes Pokémon en plus. Aujourd hui, on utilise beaucoup l ordinateur pour

19 les devoirs, les recherches et pour les jeux aussi. Florilège : Nous, on peut se passer facilement de l ordinateur. Mais le téléphone et la télévision, c est bien pour tout le monde. Fête de Noël CME : Et Noël? C est l occasion de recevoir des cadeaux, de l argent, même si c est aussi commercial. Florilège : Vous êtes très gâtés!!! Mais comme grands parents, c est vrai qu on aime b i e n g â t e r n o s p e t i t s - enfants!!! Mais quand on était enfants, nous avions peu de cadeaux, pas d argent. Noël, c était plutôt l occasion d un repas en famille. Pouvezvous imaginer un Noël sans cadeau? CME : NON!!! C est impossible. Vie quotidienne CME : Et la vie de tous les jours, elle a changé? Avec vos parents, c était comment? Florilège : Si on n écoutait pas nos parents, on était puni. Quand les parents disaient quelque chose, les enfants se taisaient, c est tout. Et on aidait aux tâches dans la maison, après l école et les devoirs. CME : Nos parents, on les prend des fois pour des copains, mais ils se fâchent et nous punissent aussi. Et nous aussi, on fait quelques trucs à la maison, notre lit, ranger notre chambre, mettre la table Pour nous, le repas, c est un moment où toute la famille est ensemble, on parle à table mais s il y a la télé et bien, on ne peut plus se parler Florilège : On n avait pas le droit de parler à table ou il fallait demander la permission. O n p a r l a i t à d a u t r e s moments : le soir car on n avait pas la télé, pendant la vaisselle, la promenade du dimanche Mais c est difficile de comparer l éducation qu on a eue à la vôtre. CME : Et l argent de poche? Florilège : On n avait pas souvent d argent de poche et quand on travaillait, on donnait notre paie aux parents. CME : Et les courses? Il n y avait pas de supermarché. Où achetiez-vous les choses? Florilège : Nous achetions dans les épiceries, au marché, on allait à la ferme, on avait le jardin, des poules On faisait nos conserves nous-mêmes Mais on achetait des bonbons aussi comme vous! Il y avait quelques magasins de confection mais surtout dans les villes. Nous achetions du tissu au mètre avec des patrons et nous faisions la couture, à la main ou à la machine ou encore par une couturière. On tricotait nos pulls. On faisait et brodait nos draps et le linge de maison. Mais aujourd hui, nous achetons aussi tout fait, nous faisons du tricot ou de la broderie pour le plaisir, quand on y voit encore bien et quelquefois avec nos petits-enfants. CME : C est vrai qu on n imagine pas que ces loisirs, c était du travail avant Et c est souvent les grands-parents qui nous apprennent ça. Mais aujourd hui, la vie est plus facile, on ne lave plus le linge, il y a des lave-vaisselles. Les cafetières sont électriques. Florilège : C est vrai que la vie est plus facile aujourd hui pour les tâches ménagères avec l aspirateur, les machines à laver CME : Et puis les femmes travaillent, comme les hommes, beaucoup aident à la maison, mais certains garçons ne font rien à la maison et se mettent les pieds sous la table. Florilège : C est vrai que la femme a voulu sa liberté. En 1945, elle a eu le droit de vote mais en 1964, une femme ne pouvait pas travailler sans l autorisation de son mari et les tâches du ménage l occupaient longtemps car tout était fait à la main. La Famille CME : Les familles sont très étalées géographiquement. On ne se voit pas souvent. Florilège : Même si nos enfants sont proches, ils ne viennent pas trop, téléphonent peu. Mais ils nous savent en sécurité et vivent leur vie CME : On n a pas toujours l idée d aller voir nos grandsparents, on a pas mal d activités, on manque de temps On s appelle, on se voit. Quelquefois, on s écrit. Ils nous apprennent plein de choses Florilège : On partage du temps, des histoires, des souvenirs, on vous raconte l histoire de nos vies. On fait des activités ensemble, on échange, vous nous apprenez à nous servir d ordinateur et nous, à tricoter CME : Est-ce que votre vie ressemble à ce que vous aviez imaginé? Florilège : La vie n est pas toujours comme on l a rêvée. Mais on aime la vie qu on a eue et ce qu on a vécu. Et même si la guerre a bouleversé nos vies. Ça a été une période difficile Mais il faut apprendre à accepter ce qui nous arrive. CME : Aujourd hui, on profite de notre jeunesse, on se projette un peu dans l avenir mais pas trop. Ce qu on imagine maintenant n arrivera peutêtre pas, alors on ne fait pas de fixations. La vie de nos grands-parents nous semble avoir été plus difficile que la nôtre même si on a l impression qu ils avaient plus de liberté que nous pour certaines choses (comme partir se promener seul). Florilège : C est la vie qui se chargera de votre avenir Les jeunes sont plus gâtés que nous l avons été quand nous étions jeunes mais nous sommes des personnes âgées plus gâtées que ne l ont été nos parents au même âge L intégralité de cet entretien est disponible sur >> EN QUELQUES MOTS Florilège, domicile collectif crée en 1997, est une alternative entre le domicile et la maison de retraite pour les personnes autonomes ou en perte d autonomie, souhaitant plus de sécurité, d aides et de contacts au quotidien. Actuellement sont accueillies 21 personnes, dont une en hébergement temporaire, de 63 ans à 97 ans, soit quatre générations! Le CME regroupe 26 enfants de 9 à 13 ans, élus pour 2 ans par les autres enfants de la Ville. Ils mettent en œuvre des projets et des actions pour les jeunes Carquefoliens (et les moins jeunes!). 19

20 Vivre à Carquefou Développement Durable Le collège Gérard Philipe obtient le label Éco-École ACTION AGENDA 21 AGENDA 21 2 Le samedi 13 juin à Paris, le collège Gérard Philipe s est vu remettre le diplôme officiel Éco-École, en récompense du travail mené tout au long de l année sur le thème de l alimentation. La classe de 5 e E de Christophe Capdevielle (à droite), chargé du projet. 20 CChristophe Capdevielle, professeur de mathématiques au collège Gérard Philipe, désireux de sensibiliser ses élèves au développement durable, s est lancé avec sa classe de 5 e E dans le programme Eco- Ecole, initié par l of-fee (office français de la Fondation pour l Éducation à l Environnement en Europe). Éco-École est un label décerné aux établissements scolaires qui se mobilisent pour l environnement. Le programme, qui prévoit sur cinq années l étude de cinq grands thèmes (l alimentation, l eau, l énergie, les déchets et la biodiversité), favorise autant l éducation à l environnement, que l éducation à la citoyenneté. L originalité de cette démarche est d associer du début à la finalité du projet, enseignants, personnels de l établissement, élèves, parents d élèves, associations L objectif est d engager le collège dans une démarche de développement durable et de sensibiliser les élèves en partant de problématiques locales explique Christophe Capdevielle. L alimentation comme thème de travail Ainsi l année a permis aux élèves de 5 e E, mais aussi à plusieurs autres classes du collège de se mobiliser avec leurs professeurs et Marie-Claire Billy, infirmière scolaire sur le thème de l année : l alimentation. Diffusion d un questionnaire sur nos habitudes alimentaires, réflexion autour du fonctionnement de la restauration scolaire les élèves ont ainsi découvert l importance d un bon équilibre alimentaire, avec notamment tout un travail sur le petit-déjeuner. L occasion aussi de voyager à travers l Europe. Les collégiens sont allés à la rencontre des professionnels : avec l entreprise Cheminant, ils ont découvert la culture hors sol et pu aborder l importance de profiter des fruits et des légumes de saison. Une enquête effectuée auprès des boulangers de Carquefou a permis aux élèves de 6 e de Bénédicte Coudray, professeur de Sciences et Vie de la Terre, de mettre en évidence la transformation biologique contrôlée du pain. Au cours du mois de mars, une animation a mis les pommes à l honneur, avec dégustation de cinq variétés différentes. Les pommes ont aussi été revisitées chaque jour aux déjeuners de la cantine, avec au menu au moins un plat à base de pommes. La Ville de Carquefou partenaire du projet La Ville a également accompagné le collège sur ce thème qui s inscrivait cette année dans le Contrat Éducatif Local, dispositif qui participe à la mise en place d actions partenariales en direction des jeunes Carquefoliens. C est ainsi qu Emmanuelle Dulain, éducatrice spécialisée à la Direction Famille & Éducation est intervenue au mois de mai auprès des classes de 5 e afin d évoquer les comportements alimentaires et l estime de soi. Des tables rondes animées par des professionnels de la santé, en direction des familles le 25 juin ont clôturé une année bien nourrie. Ces actions ont permis de sensibiliser les élèves et de les impliquer concrètement dans la démarche d éducation au développement durable. Un projet inscrit dans le long terme et qui va se poursuivre dans les années à venir. Rendez-vous est pris pour l année prochaine! Lien : ac-nantes.fr/spip.php?breve27 Un petit-déjeuner européen Même si les goûts sont différents et plus ou moins appréciables pour certains, le petit-déjeuner européen reste pour nous un moyen de faire connaissance avec d autres saveurs en restant chez soi. Le petit-déjeuner européen est aussi un moment convivial où nous pouvons partager nos avis et nos critiques avec nos amis. Le plus surprenant est de voir que certains petitsdéjeuners sont beaucoup plus copieux que les nôtres. Ce fut un vrai plaisir, surtout pour nos papilles gustatives Pierre Rousseau et Axel Gérardin - 5 e.