ainsi que leurs caractéristiques de fabrication. Elle vise une conformité totale aux exigences essentielles de sécurité

Transcription

1

2 NORMES EUROPEENNE Norme ainsi que leurs caractéristiques de fabrication. Elle vise une conformité totale aux exigences essentielles de sécurité Sont obligatoires pour la mise en service des élingues en sangle plate ou des élingues rondes : la marque de confor- PRESCRIPTION DE SÉCURITÉ sa valeur minimale doit être au moins égale à : sa Charge maximale d Utilisation. il doit permettre au minimum de retrouver les éléments fondamentaux suivants : - La longueur nominale en mètre, fournisseur. - Le code de traçabilité. 1 - Protéger les sangles ou les élingues des arêtes tranchantes. érence à la norme. ou les élingues. Utiliser le facteur de mode approprié. Utiliser les sangles ou les élingues à des températures comprises F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

3 Norme Européenne ETIQUETTES PRESENTES SUR TOUT PRODUIT DE LEVAGE TEXTILE Norme. 1. d utilisation et la charge à hisser. Dans les cas d utilisation combinée d une élingue avec des raccords et/ou des dispositifs de levage, s assurer que ces éléments correspondent bien entre eux. Les matières constitutives des élingues ont une résistance sélective aux attaques de produits chimiques. Demander conseil au fabricant ou au fournisseur si l exposition aux produits chimiques est probable. Il convient de noter que les effets des produits chimiques peuvent augmenter en fonction de la température. La résistance des textiles chimiques aux produits chimiques est résumée ci-dessous : Les polyamides sont virtuellement insensibles aux effets des alcalis. Ils ne sont cependant pas résistants aux attaques des acides minéraux ; Le polyester résiste aux acides minéraux mais non aux attaques des alcalis ; Le polypropylène est légèrement altéré par les acides et les alcalis ; il convient aux applications nécessitant ce qui risque d endommager la matière. Retirer les sangles contaminées en une seule fois, les plonger entièrement dans l eau froide, et les laisser sécher à l air libre. Ces températures peuvent varier dans un environnement chimique. Dans ce cas, il faut demander conseil au fabricant ou au fournisseur. Lorsqu on utilise une élingue sur un appareil de levage, la partie avec laquelle la boucle ou l élingue est en contact Te x t i l e s 74 T è l. :

4 Norme Examiner les élingues pour s assurer qu elles ne présentent aucune défectuosité avant leur utilisation et que leur 9. leur largeur. 11. est située dans la partie verticale ou quasi verticale de l élingue. Eviter l endommagement des étiquettes en veillant à ce qu elles ne soient pas en contact avec la charge. Protéger les élingues des arêtes vives et des risques de frottement et d abrasion. Une arête est considérée comme vive lorsque son rayon est inférieur à l épaisseur de la sangle. pour que le point de levage se trouve directement au-dessus du centre de gravité et de sorte que la charge soit équilibrée et stable. n est pas immobilisée comme lors du levage bagué. En cas d utilisation d élingues par paire, il est recommandé d utiliser un palonnier. En cas de levage avec plusieurs élingues, respecter des angles au sommet indiqué dans les tableaux pour élingage multiple. Lorsqu une élingue est employée baguée ou droite, positionner l élingue de manière à laisser l angle nature 19. Eviter tout choc ou maniement brusque des charges. Eviter de coincer l élingue et ne pas tenter de la tirer pour la dégager. Les élingues doivent être examinées au moins une fois par an par une personne compétente. En cas de non-utilisation, l élingue doit être stockée dans un endroit propre, sec et bien aéré, à température ambiante, à l abri de la lumière du soleil et des contacts avec des produits chimiques. magée doit être mise au rebut. Toute élingue ayant été en contact avec des acides ou des alcalis doit être rincée à l eau ou neutralisée avec du trichloréthylène ou du tétrachloréthylène. Si nécessaire contacter le fabricant pour connaître le procédé de nettoyage approprié. F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

5 Norme Européenne Les élingues mouillées pendant l utilisation ou le nettoyage doivent être séchées à l air libre, à l abri de toute source de chaleur. Seul le fabricant ou un tiers désigné par ce premier sont autorisés à effectuer des réparations. Seules les élingues des élingues concernées. Tout endommagement de la gaine est révélateur d une éventuelle détérioration de l âme porteuse et d une éventuelle inaptitude de l élingue à l utilisation. Une élingue dont la gaine est endommagée au point d exposer l âme doit être retirée du service pour examen par une personne compétente. ultraviolets de la lumière altèrent la résistance à la rupture des sangles de quelques pourcents. Il est donc conseillé d exposer le moins souvent possible vos sangles aux rayons du soleil. Respect des conditions de température pour l utilisation d élingues rondes ou de sangles plates. En présence d arêtes vives ou/et de surfaces abrasives, utiliser impérativement des fourreaux de Stockage : dans des locaux faiblement chauffés, à l abri de l humidité et des rayons solaires. Te x t i l e s 76 T è l. :

6 Textiles Norme Contrôler le poids pas surcharger les sangles ou élingues. Tenir compte du mode d élinguage et de l angle d inclinaison. Prendre en considération le centre de gravité de la charge. engager les sangles ou élingues sur les pointes des crochets. Protéger les sangles ou élingues des arêtes tranchantes. faire de nœuds. Utiliser les sangles ou élingues à des températures com- En cas d exposition à des agents chimiques, consulter le fabriquant. Tenir compte de la dimension du crochet de grue. Si besoin utiliser un crochet de réduction. Eliminer et remplacer les sangles ou élingues dès que les apparaissent Faire supporter la charge aux sangles ou élingues de levage que sur toute leur largeur. sangles ou élingues entre elles qu avec des boucles ou anneaux métalliques adéquats. en compte les facteurs suivants : Type de produit. chimique Concentration. Température. Durée VOTRE SECURITE DEPEND DE LA BONNE UTILISATION DES ELINGUES ET DES SANGLES PLATES F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

7 Norme Européenne Te x t i l e s 78 T è l. :

8 Direct Facteur 1 coulant Textiles Elingues Charge d utilisation avec une seule élingue ronde. Avec un angle d inclinaison de : Facteur Facteur Largeur à plat Pour élingues Pour sangles rondes plates - F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

9 Elingues Largeur en cm Direct Facteur 1 coulant Charge d utilisation avec une seule élingue ronde. Avec un angle d inclinaison de : Largeur à plat Pour élingues Pour sangles rondes plates - Te x t i l e s 80 T è l. :

10 Elingues Type élingue ronde brin en tonne élingue ronde fourreau Connecteur p/sangle Anneau type ATS Crochet 1T 1T - - Type élingue ronde angle maxi brins élingue ronde fourreau Connecteur p/sangle Anneau type ATS Crochet 1T - - Type élingue ronde brins angle entre les brins élingue ronde fourreau Connecteur pour sangle Anneau type ATT Crochet 1T - - CLE CLE CLE RH RH RH Fourreau PVC Anneau ATT F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

11 Accessoires Désignation en Tonnes B en mm D en mm G en mm H en mm L en mm en mm Poids en kg 1. Désignation A B K W G E Poids en kg Connecteur Connecteur 11 Connecteur Connecteur Largeur à plat Pour élingues Pour sangles rondes plates - Force de rupture Largeur de sangle Force de rupture Largeur de sangle Te x t i l e s 82 T è l. :

12 Textiles Arrimages 1- Crochet 1 doigt 2-3- Largeur de sangle Rupture de la sangle en kg Ferrures d ancrage Largeur de sangle Rupture de la sangle en kg Ferrures d ancrage Largeur de sangle Rupture de la sangle en kg Ferrures d ancrage F a x : erence Largeur de sangle 83 w w w. j - c a r d o n. f r Rupture de la sangle en kg

13 Cordages Poids Résistance à la en g/m Rupture en kg Poids Résistance à la en g/m Rupture en kg 19 Te x t i l e s 84 T è l. :

14 Cordages Poids Résistance à la en g/m Rupture en kg Poids Résistance à la en g/m Rupture en kg F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

15 Aussières Résistance à la Rupture en tonnes Poids % m en kg Polyamide - Poids % m en kg Résistance à la Rupture en tonnes Haute tenacite Poids % m en Kg Résistance à la Rupture en tonnes 99 Te x t i l e s 86 T è l. :

16 R Polyamide ATLAS - : Non Excellente. Excellente. Raisonnable. Non Excellente. Excellente. Raisonnable. Textiles Aussières Poids Charge de rupture en pouce % m en kg en Tonnes 9 11 Poids Charge de rupture en pouces % m en kg en Tonnes 9 F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

17 spéciale NMP Excellente % Haute ténacité 8 torons Excellente BS & ISO Aussières en pouces Poids % m en kg Charge de rupture en Tonnes en pouces Poids % m en kg Charge de rupture en Tonnes Te x t i l e s 88 T è l. :

18 UHMPE - Traitement : Finition marine. Oui Excellente. Bonne. Excellente. Textiles Aussières Poids Charge de rupture % m en kg en Tonnes 11 F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

19 Aussières UHMWPE Bonne en pouces Poids % m en kg Charge de rupture en Tonnes 111 Te x t i l e s 90 T è l. :

20 Protection Individuelle Textiles EN354 Autres longueurs sur demande. Harnais - EN360 Stopchute, Carter aluminium ou synthétique, à sangle ou à câble. Accrochage dorsal et sternal - Réglage cuissards, Sous-fessière, Sangle extension. Accrochage dorsal et sternal, réglage cuissards, Sous-fessière, Sangle extension. Accrochage dorsal,sternal, ventral et latéral de maintien au travail, ceinture haute densité intégrée et système de réglage en hauteur de la ceinture, cuissards conforts molletonnés avec bouclerie automatique, D forgé haute résistance, bretelles réglables avec protection épaules. F a x : w w w. j - c a r d o n. f r

21 Divers Te x t i l e s 92 T è l. :