Valena TM Appareils de commande

Transcription

1 87045 LIMOGES Cedex Téléphone: (+33) Télécopie: (+33) Valena TM 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX SOMMAIRE PAGES. Utilisation.... Gamme Cotes d'encombrement Mise en situation Raccordement Caractéristiques Techniques Entretien / Maintenance... / Emballage Accessoires Normes et certificats de conformité UTILISATION Mécanismes de commande comportant ou non, des éléments de repérage (voyants).. GAMME Désignation bipolaire pour volets roulants Permutateur Double va-et-vient lumineux 30V avec pictogramme Lampe Double va-et-vient lumineux 30V lumineux 30V avec picto. Lampe témoin 30V ( circuits) pour volets roulants lumineux 30V avec picto. Sonnerie lumineux V avec picto. Sonnerie avec pictogramme Sonnerie lumineux V avec porte-étiquette B Blanc I Ivoire A Aluminium B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B 7744 I 7743 A 770 B 7744 I 7743 A 770 B 774 I 774 A 770 B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A de Type / L P P 6/L PL 5TE + 6P PL PLE P PLE Caractéristiques (contacts) 0 A 50 V 0 A 50 V 0 A 50 V Poids 69 g 0 A 50 V 73 g 7 g 0 A 50 V 78 g 0 A 50 V 70 g 73 g 77 g 0 A 50 V 73 g 0 A 50 V 7 g 0 A 50 V 7 g. GAMME (suite) Désignation Double poussoir inverseur inverseur à tirage témoin 30V lumineux 30V lumineux 30V à badge pour chambre d'hôtel témoin 30V ( circuit) Permutateur lumineux 30V bipolaire témoin 30V lumineux 30V 6A bipolaire - 6A 6A pour machine à laver - 6A bipolaire témoin 30V - 6A bipolaire Permutateur Double va-et-vient avec pictogramme Sonnerie B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I A B I B I B I B I B I B I de Type 6P + 6P 6PC 6T 6L 5L 5T E 6M 6 7 6/ P Caractéristiques (contacts) A 50 V 7L T 6LE 6E TE 0 A 50 V 0 A 50 V 6 AX 50 V 6 AX 50 V 6 AX 50 V 6 A 50 V 6 AX 50 V Poids 7 g 84 g 76 g 73 g 80 g 7 g 0 A 50 V 77 g 76 g 73 g 78 g 78 g 79 g 7 g Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le: 7/05/00 Créée le : 4/0/006 /6

2 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX 3. COTES D ENCOMBREMENT 58,8,0 4. MISE EN SITUATION (suite) 4. Montage (suite) 77XX , 5 49, 54 mm 3 7,0 6,0,0 4 58,0 8,0 5,0 4. Démontage Les plaques et les doigts ne peuvent pas être enlevés à la main, mais ils sont facilement démontables à l aide d un tournevis, grâce aux encoches de démontage, prévues à cet effet. 8,0 Dimensions em mm 4. MISE EN SITUATION 4. Montage Les appareilles de commande Valena TM se montent dans les boîtes. d encastrement du marché. Pour l installation en saillie, il faut utiliser les boîtes saillies appropriées (réf /3/33/8/8/83). L ensemble des mécanismes sont équipés d une fixation à vis et à griffes. Les plaques s enclipsent sur les mécanismes permettant un rattrapage de jeu jusqu à mm (Exemple: moquette murale), sauf pour les références 77XX 34 où cette valeur est limitée à,5 mm. 4.3 Vis L ensemble des mécanismes Valena TM sont équipés de vis à pas rapide. Pour assurer un montage rapide et sûr, les mécanismes Valena TM ont été équipés de vis mixtes Pozidriv + Fente pour lame plate. Taille des outils à utiliser pour les mécanismes Valena TM avec vis à empreinte mixte et diamètre de 3 mm: Tournevis / Pointe PZ ou Lame plate 0,8 x Pour éviter tout risque d endommagement par un vissage trop fort des vis, il convient de prendre en compte la force de vissage maximale selon la norme EN/IEC Lors de l utilisation de tournevis électriques, il est recommandé un réglage préalable de la force de vissage à 0,5/0,6 Nm. 4.4 Griffes Autres 3 Ouverture des griffes de 50 à 7 mm. 50,0 mm 7,0 mm Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le : 7/05/00 Créée le : 4/0/006 /6

3 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX 5. RACCORDEMENT 5. Bornes de raccordement Tous les mécanismes d interrupteurs et de poussoirs, conformes à la norme EN/IEC , sont équipés de bornes automatiques (sans vis), pour des conducteurs de cuivre,. La longueur de dénudage nécessaire est de mm pour l ensemble des mécanismes. Un gabarit de dénudage ( mm) se situe au dos de chaque mécanisme pour aider à dénuder la longueur exacte. 5. RACCORDEMENT(suite) 5. Schemas de câblage (suite) Le ressort de raccordement à double lame est composé de parties symétriques ce qui permet une connexion sûre et simultanée de conducteurs de diamètres différents (compris entre mm et,5 mm ). Les bornes sont également adaptées pour les fils ls souples (brins de câble) sans qu aucune préparation spéciale des fils soit nécessaire. Une simple torsade manuelle des brins suffit (pas d embout de resserrement nécessaire). Le fil souple doit être introduit dans le contact de borne par pression sur la poussette. Le socle est équipé d un prédispositionnement des fils (forme conique) et les sorties de câbles sont inclinées à 35. Permutateur Une séparation électrique est assurée entre l organe de manoeuvre et l entrée des câbles lors de l introduction des fils par une butée de protection. 5. Schemas de câblage bipolaire Double va-et-vient Inter/ pour volets roulants lumineux Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le : 7/05/00 Créée le : 4/0/006 3/6

4 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX 5. RACCORDEMENT(suite) 5. RACCORDEMENT(suite) 5. Schemas de câblage (suite) 5. Schemas de câblage (suite) Double va-et-vient lumineux témoin lumineux témoin ( circuits) lumineux V lumineux inverseur à tirage lumineux Inter à badge pour chambre d hôtel Double poussoir inverseur témoin ( circuit) Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le : 7/05/00 Créée le : 4/0/006 4/6

5 5. RACCORDEMENT (suite) 5. Schemas de câblage (suite) Permutateur lumineux 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX 5. RACCORDEMENT (suite) 5. Schemas de câblage (suite) pour machine à laver bipolaire témoin 0A / 6A 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. Caractéristiques mécaniques Résistance mécanique : IK 04 (0,5J) selon la norme EN Résistance au feu Autoextinguibilité : 850 C/30s (mécanisme) Autoextinguibilité : 650 C/30s (habillage) 6.3 Degrés de protection (IP) Degré de protection selon la norme IEC 6059:00 : IP3-D (mécanisme complet), sauf les références 77XX 34 (IP0) et les appareils. lumineux 6A 6.4 Caractéristiques matière Mécanismes : Support Capot Socle Entraîneur Griffes acier zingué acier zingué Ressort griffes Vis acier type corde à piano acier zingué Bornes automatiques CuZn5 / X CrNi 77 Contactage Doigts : AgNi (absence de Cadmium, élément très polluant) 6A Doigts en couleurs: - blanc RAL ivoire RAL 03 - aluminium RAL 7040 * * Couleur plus proche (peinture base eau, respectant l environnement) Plaques : Veuillez consulter la fiche technique référence: F0037FR - Plaques Valena TM. Marquage : Support Socle Laser Laser Bonne tenue aux ultra-violets. 6.5 Caractéristiques climatiques Température de stockage et d utilisation : de 5 C à +40 C Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le : 7/05/00 Créée le : 4/0/006 5/6

6 7700 XX / 770 XX / 770 XX 774 XX / 774 XX / 7743 XX 7. ENTRETIEN/ MAINTENANCE 7. Nettoyage Nettoyage superficiel des doigts et des plaques à l aide d un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits agressifs ou corrosifs. Tenue aux produits de nettoyage suivants : Eau n-hexane (EN ) Alcool à brûler Eau savonneuse Javel pure diluée à 0% Produit à vitres (Ethanol % vol Butylglycol 6% vol) 9. ACCESSOIRES (suite) 9. Lampes (suite) Lampes accessoires : Tension Courant Couleur / Type V 0 ma Incand Mécanismes concernés Attention : Pour l utilisation de produits d entretien, un essai préalable est toujours nécessaire. Remplacement de la lampe : 8. EMBALLAGE Tous les appareils et les habillages sont emballés avec soin afin que les produits soient dans le même état, de la sortie de l usine à l utilisation sur les chantiers. Remplacement frontal de la lampe sans démontage nécessaire du mécanisme. 9. ACCESSOIRES 9. Lampes Concept mécanismes lumineux Valena : Les inters lumineux ont pour but de faciliter l orientation et la recherche d un interrupteur dans les couloirs et les cages d escalier notamment. Les lampes pour les fonctions lumineuses ont un éclairage vert. Les inters témoins informent de l état de marche ou d arrêt d une source électrique notamment dans un but de sécurité et d économie d énergie. Les lampes pour fonction témoin ont un éclairage rouge/orange. Les fontions lumineuse / témoin sont livrées avec lampe. Lampes de rechange : Tension Courant Couleur / Type V 0,5 ma Fluo Mécanismes concernés / / / NORMES ET CERTIFICATS DE CONFORMITÉ Marques de Qualité Norme VDE EN AENOR EN TSE EN KEMA EN V 0,5 ma Fluo 770 0/6/8/ / / / /6/8/ /6/8/ V ma Néon 770 5/45/ / / / /45/ /45/ V 5 ma Incand Fiche technique : F006FR/0 Mise à jour le : 7/05/00 Créée le : 4/0/006 6/6