systo La réponse modulaire multimode de pose Les avantages pour vous Les avantages pour vous Tous les avantages systo en un clin d œil.

Transcription

1 systo La réponse modulaire multimode de pose Tous les avantages systo en un clin d œil Les avantages pour vous Les avantages pour vous systo s adapte à tous les chantiers, grâce à son système multimode de pose (encastré, saillie, goulotte). Plaques multipostes disponibles en entraxe 7 et 7 mm pour les chantiers neuf et rénovation. Mécanisme très compact et raccordement par le bas pour une intégration facile dans les boîtes d encastrement. Protection chantier livrée avec tous les supports pour une finition irréprochable. Connexion pour une mise en œuvre rapide et sûre. Prises systo spécial goulottes disponibles en double et triple postes, en trois couleurs, à s traversantes.

2 les + produit Système modulaire Un seul support, des mécanismes en ou 2 modules au format 4 x 4. 4 Confort de pose Mécanisme compact et raccordement par le bas pour une pose aisée. Multimode de pose Adapté pour la pose en boîte saillie, goulotte ou colonne grâce au format modulaire 4 x 4. Des plaques multiples Disponibles en entraxe 7 ou 7mm pour le neuf ou la rénovation. 2 Robustesse du support Renforcé en fibre de verre et isolant contre les chocs électriques. 6 Protection de chantier Une protection de chantier livrée avec le support qui protège le produit et s adapte sur tous les mécanismes de la série. 3 «Tout à clipser» Mécanismes, plaques et lampes à clipser pour une mise en œuvre rapide. 7 Prises systo spécial goulottes Compatibles avec toutes les goulottes appareillables à enclipsage direct, avec un accesoire de jonction pour le raccordement.

3 Guide de choix Mécanismes systo Commandes Commandes Confort Interrupteurs AX 20 V IP2XC Poussoirs A 20 V IP2XC Commande de VMC A 20 V IP2XC Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Vaetvient WS02 WS00 N.8 Vaetvient à voyant WS03 WS002 Vaetvient à tirage WS00** Vaetvient porteétiquette WS04 WS006 Bipolaire WS008 Bipolaire lumineux WS009* Permutateur WS0 Permutateur lumineux WS0 Mécanisme carte hôtel WS0 * livré avec lampe ** livré avec cordon Poussoir à fermeture WS027 WS020 N.8 Poussoir inverseur WS029 WS022 Poussoir inverseur à voyant WS030 WS023 Poussoir à tirage WS024** Poussoir porteétiquette WS03 WS02 ** livré avec cordon Vaetvient VMC WS048 N. Interrupteurs automatiques infrarouge IP2XC Variateurs IP2XC Commandes de volets roulants A 20 V IP2XC Thermostats électroniques IP2XC Inter. auto. sans neutre (2 fils) WS00 N. Inter. auto. avec neutre (3 fils) WS0 Variateur rotatif 400 VA pour transfo. ferro. WS063 N. Variateur rotatif 320 VA p. transfo. électronique WS064 Variateur rotatif 30 VA universel WS06 Variateur à poussoir 400 VA p. transfo. ferro. WS066 Variateur à poussoir 30 VA universel WS067 Double vaetvient volet roulant WS300 N. Double poussoir volet roulant WS30 Commande électronique de volet roulant programmable WS304 Commande électronique centralisée de volet roulant à afficheur WS30 Thermostat d ambiance WS3 Thermostat d ambiance programmable WS3 Thermostat fil pilote WS34 Prises de courant Prises à éclipse 6 A 20 V IP2XC Accessoires Prise 2P + T WS0 N.2 Prise 2P + T à vis WS Prise 2P à vis WS2 Prise 2P + T à voyant à associer à la lampe WUZ694 WS3 Prise 2P + T à détrompage WS Prise 2P + T à détrompage à vis WS6 Prise schuko WS60 Bloc de 2 P + T simple WS2 Bloc de 2 P + T double WS22 Bloc de 2 P + T triple WS23 Bloc de 2 P + T détrompé double WS32 Bloc de 2 P + T détrompée triple WS33 Accessoire de jonction pour blocs WS20 Sortie de câble modulaire 4 x 4 WS N.2 Sortie de fil WS687 Obturateur WS689 WS688 Sortie de câble monobloc extraplate WE (pas de multiposte) N.4

4 Guide de choix Mécanismes systo Prises de communication Prise téléphone Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Prise téléphone T WS200 N.4 Prises informatique Prises télévision Prises HP Prise RJ4 cat.e UTP WS2 WS2 N.4 Prise RJ4 cat.e FTP pour grade WS23 WS24 Prise RJ4 cat.e STP WS26 WS27 Prise RJ4 cat.6 UTP WS29 WS220 Prise RJ4 cat.6 FTP WS222 WS223 Prise RJ4 cat.6 STP pour grade 3 WS22 WS226 Prise RJ4 cat.6a WS228 Prise TV directe WS20 N.4 Prise TV passage/terminal db WS2 Prise TV passage/terminal db WS22 Prise TV + FM directe WS23 Prise TV + FM passage/terminal db WS24 Prise TV + FM passage/terminal db WS2 Prise TV + FM + SAT directe entrée WS26 Prise TV + FM + SAT directe 2 entrées WS27 Prise TV type F WS29 Prise Haut Parleur WS290 WS29 N.4 Accessoires Prises vidéo et sons 2 RCA audio (rouge et blanc) WS260 N. 3 RCA (Audio + Video) WS26 YUV (video RGB) WS262 HDMI traversante WS263 HDMI à bornier WS264 USB WS26 XLR femelle WS266 XLR mâle WS267 Prise optique traversante SC WS270 Prise optique traversante LC WS27 Prise BNC WS273 DVID WS274 Prise SVideo WS27 SUBD (VGA) WS276 Jack connector 3. mm WS278 Prise SVideo + Audio RCA WS279 Boîte saillie poste WS68 N.7 Boîte saillie 2 postes entraxe 7 mm réversible WS682 Boîte saillie 3 postes entraxe 7 mm réversible WS683 Boîte saillie 8 postes entraxe 7 mm réversible WS686 Lampe bleu à Led pour signalisation 20 V WS690 N.8 Lampe rouge à Led pour témoin 20 V WS69 Lampe rouge à Led pour signalisation 224 V WS692 Lampe pour prise de courant WS3 WUZ694 Détrompeur de prise WS697 N.3 produit couramment en stock Connexion N.

5 Guide de choix Plaques et support systo Plaques blanches Support Support à vis à griffes Boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm Boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 modules WS40 80 x 80 mm WS40 WS4 2 x 2 modules WS x mm 2 x WS40 2 boîtes 3 x 2 modules WS x 222 mm 3 x WS40 3 boîtes 4 x 2 modules WS x 293 mm 4 x WS40 4 boîtes 4 modules WS4 80 x 37 mm WS42 2 boîtes 2 boîtes 6 modules WS4 80 x 94 mm WS43 3 boîtes 7 modules WS42 80 x 0 mm WS44 2 boîtes modules WS43 80 x 220 mm WS4 3 boîtes 6 modules WS46 6 x 23 mm WS x 3 boîtes N.6

6 Plaques blanches Support à vis Boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm Boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 x 2 modules WS x 80 mm 2 x WS40 3 x 2 modules WS x 80 mm 3 x WS40 2 x 2 modules WS408 2 x WS40 2 boîtes 3 x 2 modules WS409 3 x WS40 3 boîtes N.7

7 Mécanismes systo Commandes Options Lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porteétiquettes. Désignation Interrupteurs AX 20 V Caractéristiques Emb. Réf. c iale module Emb. Réf. c iale 2 modules Capacité de raccordement mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide vaetvient WS WS Conformes à la norme NF EN Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques. WS00, WS0, WS020, WS022 WS02,WS027, WS029 vaetvient à voyant vaetvient à tirage vaetvient porte étiquette bipolaire livré sans lampe voir lampe, 2 ou 3 livré avec cordon longueur, m possibilité de le rendre lumineux voir lampe, 2 ou 3 permet la coupure de 2 conducteurs WS WS WS WS WS WS Connexion bipolaire lumineux livré avec lampe pour signalisation WS WS03, WS030 permutateur permet un 3 ème point de commande en vaetvient WS permutateur lumineux livré avec lampe pour signalisation WS mécanisme carte hôtel pour format carte de crédit WS WS00 Poussoirs A 20 V à fermeture F WS WS WS04, WS03 inverseur O/F WS WS WS008 inverseur à voyant inverseur à tirage O/F livré sans lampe voir lampe ou 3 O/F livré avec cordon long., m WS WS WS inverseur porteétiquette O/F possibilité de le rendre lumineux voir lampe ou 3 WS WS WS006, WS02 Lampes enfichables pour signalisation 20 V bleu à LED (conso. 0,4 ma durée de vie mini 0000 h) WS pour témoin 20 V rouge à LED (conso. 0,7 ma durée de vie mini 0000 h) WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 Caractéristiques techniques voir page N.3 WS690, WS692 3 pour signalisation 224 V... 4 pour prise de courant WS3 bleu à LED (conso. 40 ma max (durée) de vie mini 0000 h) rouge à LED (conso. 0,7 ma durée de vie mini 0000 h) WS WUZ N.8

8 Mécanismes systo Commandes Norme Conformes à la norme NF EN Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN Désignation Interrupteurs d urgence à clé Caractéristiques A 20 V Emb. Réf. c iale WS WS033 /4 tour A 20 V WS Interrupteurs à clé 2 positions A 20 V WS positions A 20 V WS WS036 N.9

9 Mécanismes systo Commandes confort Pose encastrée Dans une boîte de profondeur 40 mm. Pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 0 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale 2 modules Commande de VMC vaetvient VMC Interrupteurs automatiques A 20 V 2 vitesses sans position arrêt 230 V / 0 Hz WS Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : 2 x 2, fil rigide maxi : 2 x, fil souple Conforme aux normes NF EN pour WS048, WS063,WS064, WS06, WS066, WS067. Conforme aux normes NF EN pour WS00, WS0, WS063, WS064, WS06, WS066, WS067. Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS048 WS00, WS0 sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique Utilisable en maître dans une configuration de plusieurs interrupteurs avec neutre (3 fils) pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique ou ferromagnétique lampes fluorescentes VMC, ventilateur... Utilisable en maître ou en esclave dans une configuration de plusieurs interrupteurs W/VA incandescence et halogènes 230 V : W autres charges : VA WS WS Connexion Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques Variateurs pour lampes à incandescence et halogènes 230 V et lampes halogènes TBT avec transfo. ferromagnétique 230 V / 0 Hz WS063, WS064 WS06 rotatif 400 VA variation par rotation allumage/extinction par appui à poussoir 400 VA variation par appui long allumage/extinction par appui bref lampes à incandescence et halogènes 230 V et lampes halogènes TBT avec transfo. électronique W/VA W/VA WS WS rotatif 320 VA variation par rotation allumage/extinction par appui W/VA WS WS066, WS067 pour tous types de charge (variateur universel) Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 Caractéristiques techniques interrupteurs automatiques, voir page N.33, variateurs voir page N.32 rotatif 30 VA variation par rotation allumage/extinction par appui à poussoir 30 VA variation par appui long allumage/extinction par appui bref W/VA W/VA WS WS N.

10 Mécanismes systo Commandes confort Pose encastrée Dans une boîte de profondeur 40 mm. Pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 0 mm pour les thermostats. Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 2, fil rigide maxi : x, fil souple WS300 Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale 2 modules Commandes de volets roulants double vaetvient volet roulant permet la commande directe d un moteur double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier d automatisme A 20 V bascules inversées à position fixe bascules à position momentanée WS WS Conforme aux normes NF EN pour WS300, WS30. NF EN , NF EN 6033 NF EN 04, NF EN pour WS3, WS3, WS34. Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS30 WS304 Commandes de volets roulants électroniques commande électronique de volets roulants programmable commande électronique centralisées de volets roulants à afficheur programmation journalière programmation hebdomadaire et commande centralisée WS WS Connexion Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques WS30 Thermostats électroniques thermostat d ambiance plage de réglage : + C à +30 C précision ± 0, C libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS WS3 thermostat fil pilote entrée fil pilote 6 ordres plage de réglage : + C à +30 C précision ± 0, C libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS WS34 WS3 thermostat d ambiance programmable plage de réglage : + C à +30 C précision ± 0, C réserve de marche : 30 jours libre de potentiel 8 A 20 V pour cos ϕ= tension d alim. : 230 V /0 Hz sortie : contact inverseur WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 N.

11 Mécanismes systo Prises de courant Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 4 fil rigide ou 2 x 2, fil rigide Conformes aux normes NF C 6034 pour les références WS0, WS, WS2, WS3, WS, WS 6 Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS0, WS WS2 Désignation Prises à éclipses 6 A 20 V 2P + T accés aux manettes de dé derrière l enjoliveur 2P + T 2P 2P + T à voyant à associer à WUZ694 Caractéristiques à vis à vis Emb. Réf. c iale module Emb. Réf. c iale 2 modules WS WS 708 WS WS Connexion Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques WS, WS6 2P + T à détrompage accés aux manettes de dé derrière l enjoliveur 2P + T à détrompage à vis WS 708 WS Prise Schuko WS WS2 Bloc 2P + T simple WS Bloc 2P + T double WS WS22 Bloc 2P + T double détrompée Bloc 2P + T triple WS WS Bloc 2P + T triple détrompée WS WS23 WE Sortie de câble Monobloc extra plate (saillie de 8 mm) (pas de multiposte) Modulaire 4 x 4 (multiposte possible) pour câbles : Ø, à 2 mm Livrée avec support spécifique. Fixation par vis ou par griffes amovibles WE 7 WS 708 Guide de choix support et plaques, voir pages N.6 et N.7 WS N.2

12 Mécanismes systo couleur Prises de courant Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 4 fil rigide ou 2 x 2, fil rigide Conformes aux normes NF C 6034 pour les références WS0, WS, WS2, WS3, WS, WS 6 WS0R Désignation Prises à éclipses 6 A 20 V 2P + T Caractéristiques Couleur rouge orange vert Emb. Réf. c iale WS0R 789 WS0E 790 WS0V 79 Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS0V 2P + T spécial goulottes rouge 20 WS2R 792 Connexion orange 20 WS2E 793 Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques WS2E vert 20 WS2V 794 2P + T double spécial goulottes rouge WS22R 79 orange WS22E 796 WS22R vert WS22V 797 2P + T triple spécial goulottes rouge WS23R 72 orange WS23E 73 WS23V vert WS23V 74 prise PC Schuko à obturateurs orange WS60E 799 vert WS60V 798 prise double Schuko vert WS72V 72 Guide de choix support et plaques, voir pages N.6 et N.7 N.2a

13 Mécanismes systo Prises de courant Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Emb. Réf. c iale module 2 modules Accessoires WS20 accessoires de jonction serrecâbles pour prise multiple WS WS WS30 sortie de fil Ø 8 mm WS obturateur WS WS WS687 lampe pour prise de courant WS3 WUZ détrompeur prise WS WS688 griffes courtes amovibles 0 WK WK696 griffes longues amovibles 0 WK WS697 N.3

14 Mécanismes systo Prises de communication Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Emb. Réf. c iale module 2 modules Prise téléphone T 8 contacts à vis WS WS200 Prises RJ4 avec porteétiquette et un clapet antipoussière. Compatibles avec les fiches RJ et RJ2. Contacts autodénudants sans outil Raccordement selon code couleur normalisé EIA/TIA 68 A ou B RJ4 catégorie E : classe D à 0 MHz UTP, 8 pts WS WS FTP, 9 pts pour grade WS WS WS23 STP ou SFTP 8 pts blindés WS WS RJ4 catégorie 6 : classe E à 20 MHz UTP, 8 pts WS WS Prises télévision Pour la réception des émissions TV hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. Des prises TV + FM + SAT pour la réception TV par satellite. Câblage des prises en cascade : bouchon terminal 7 Ω à monter systématiquement sur la dernière prise passage. Câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. WS24 WS290 RJ4 catégorie 6a Prises télévision FTP, 9 pts STP ou SFTP 8 pts blindés pour grade 3 STP 8 pts blindés borne de à vis pour un bon maintien du câble coaxial WS WS WS WS WS Plastron RJ4 pour moteur WS202 WS203 keystone Prise HautParleurs borne de WS290 WS29 rapide Conformes aux normes ISO 80 éd 2.0, EN 073 WS2 à WS227 NF EN 0083 UTE 9023 UTE 902 pour WS20 à WS27 Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 Caractéristiques techniques, prises RJ4, voir page N.34 prises TV, voir page N.3 WS24 WS26 TV TV + FM TV + FM + SAT directe type F passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω directe passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω passage/terminale db livrée avec bouchon 7 Ω directe entrée directe 2 entrées WS WS WS WS WS WS WS WS WS N.4

15 Mécanismes systo Prises de communication Norme Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Conformes à la norme NF EN Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN WS26 Prises vidéo et sons 2 RCA audio (rouge et blanc) 3 RCA (Audio + Video) bornier à vis bornier à vis WS WS YUV (video RGB) bornier à vis WS HDMI prise traversante WS HDMI bornier à vis WS WS264 USB prise traversante WS XLR femelle bornier à vis WS XLR mâle bornier à vis WS WS266 prise optique prise traversante SC WS prise optique prise traversante LC WS prise BNC prise traversante WS DVID bornier à vis WS WS274 prise SVideo bornier à vis WS SUBD (VGA) bornier à vis WS Jack connector 3. mm bornier à vis WS WS279 prise SVideo + Audio RCA bornier à vis WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 N.

16 Plaques et supports systo Plaque à clipser Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Matière résistante aux UV avec une texture antistatique. Ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. Encoches de démontage sur les côtés. WS40 Plaques blanches simple 2 modules double horizontale 2 x 2 modules dim. : 80 x 80 mm dim. : 80 x mm entraxe 7 mm WS WS triple horizontale 3 x 2 modules dim. : 80 x 222 mm entraxe 7 mm WS quadruple horizontale 4 x 2 modules dim. : 80 x 293 mm entraxe 7 mm WS WS402 double verticale 2 x 2 modules dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm WS triple verticale 3 x 2 modules dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS double verticale 2 x 2 modules dim. : x 80 mm entraxe 7 mm WS triple verticale 3 x 2 modules dim. : 222 x 80 mm entraxe 7 mm WS WS407 4 modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm WS modules horizontaux dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS WS4 modules horizontaux 8 modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS WS Support 2 x 8 modules horizontaux dim. : 6 x 23 mm entraxe 7 mm WS A utiliser avec les mécanismes 4 x 4 pour montage de l appareillage en boîte d encastrement standard ou boîte saillie. Supports 2 modules jumelables pour multipostes horizontaux ou verticaux. Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS42 WS40 Supports à vis 2 modules à griffes 2 modules à vis 4 modules livrée avec une protection de chantier livrée avec une protection de chantier pour plaque WS4 4 points de fixation entraxe 7 mm WS WS WS WS4 à vis 6 modules pour plaque WS4 6 points de fixation entraxe 7 mm WS à vis modules pour plaque WS42 6 points de fixation entraxe 7 mm WS à vis 8 modules pour plaque WS43 6 points de fixation entraxe 7 mm WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.6 et N.7 WS44 à vis 2 x 8 modules pour plaque WS46 6 points de fixation entraxe 7 mm WS N.6

17 Plaques et supports systo Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Boîtes saillies poste à associer avec support systo x WS40 WS WS68 2 postes entraxe 7 mm réversible / modules à associer avec supports systo 2 x WS40 x WS44 WS postes entraxe 7 mm réversible / 8 modules à associer avec supports systo 3 x WS40 x WS4 WS postes entraxe 7 mm 6 modules à associer avec support systo x WS46 WS WS686 N.7

18 Prise systo spécial goulottes L appareillage systo spécial goulottes autorise de nombreuses utilisations : en goulottes bien sûr, mais également dans les nourrices, colonnes et colonettes. Les avantages pour vous Un design irréprochable. Une offre large : prises de courant simples, doubles et triples, interrupteur A, protection contre les surtensions... Appareillage compatible avec tous les produits à enclipsage direct tels que les goulottes GBD,GBA, BRP, BRAP, les colonnes et colonnettes. Caractéristiques techniques 2 Connexion Garantit une installation sûre et rapide. Prises multiple facilement connectables Grâce à l accessoire de jonction, il est très facile de multiplier les prises doubles et triples. Connexion. Teintes : blanc, noir, titane et rouge pour les prises discriminées. Prise multiple facilement connectables entre elles. Prises simples, doubles et triples inclinées à 4. 3 Une finition impeccable Une compatibilité totale entre le design goulottes et le design du système systo.

19 Prises systo spécial goulottes Prises de courant Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Conformes aux normes NF C 6034 pour les références WS0, WS, WS2, WS3, WS, WS 6 WS2 Désignation Prises 6 A 20 V simple 2P + T blanche double 2P + T blanche Caractéristiques Emb. Réf. c iale WS WS Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS22 triple 2P + T blanche double 2P + T à détrompage WS WS Connexion triple 2P + T à détrompage WS Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques WS23 simple 2P + T Titane WS2T 742 double 2P + T Titane WS22T 7422 WS32 triple 2P + T Titane WS23T 7423 WS22T simple 2P + T Noir double 2P + T Noir WS2N 72 WS22N 722 triple 2P + T Noir WS23N 723 WS22N Prise Schuko WS accessoires de jonction WS WS20 serrecâbles pour prise multiple WS interrupteur pour prise multiple WS WS30 protection surtension pour prise multiple WS filtre pour prise multiple WS WS37 accessoires détrompeur de prise WS Guide de choix support et plaques, voir pages N.6 et N.7 WS697 N.9

20 Guide de choix Mécanismes systo Titane Commandes Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Interrupteurs AX 20 V IP2XC Vaetvient titane WS02T WS00T N.24 Vaetvient à voyant titane WS03T WS002T Poussoirs A 20 V IP2XC Poussoir à fermeture titane WS027T WS020T N.24 Poussoir inverseur à voyant titane WS030T WS023T Commandes Confort Interrupteurs automatiques infrarouge IP2XC Inter. auto. sans neutre (2 fils) titane WS00T N.24 Inter. auto. avec neutre (3 fils) titane WS0T Variateurs IP2XC Variateur rotatif 30 VA universel titane WS06T N.2 Variateur à poussoir 30 VA universel titane WS067T Commandes de volets roulants A 20 V IP2XC Double vaetvient volet roulant titane WS300T N.2 Double poussoir volet roulant titane WS30T produit couramment en stock Connexion N.20

21 Guide de choix Mécanismes systo Titane Prises de courant Prises à éclipse 6 A 20 V IP2XC Désignation Réf. mod. Réf. 2 mod. Page Prise 2P + T titane WS0T N.2 Prise 2P + T à détrompage WS Prise schuko titane WS60T Bloc de 2 P + T simple titane WS2T Bloc de 2 P + T double titane WS22T Bloc de 2 P + T triple titane WS23T Bloc de 2 P + T double détrompée WS32 Bloc de 2 P + T triple détrompée WS33 Accessoire de jonction pour bloc WS20 Accessoires Sortie de câble modulaire 4 x 4 titane WST N.26 Obturateur titane WS689T WS688T Prises de communication Prise téléphone Prise téléphone T titane WS200T N.26 Prises informatique Prise RJ4 cat.e UTP titane WS2T WS2T N.26 Prise RJ4 cat.e FTP pour grade titane WS23T WS24T Prise RJ4 cat.e STP titane WS26T WS27T Prise RJ4 cat.6 UTP titane WS29T WS220T Prise RJ4 cat.6 FTP titane WS222T WS223T Prise RJ4 cat.6 STP pour grade 3 titane WS22T WS226T Prise RJ4 cat.6a WS228T Prises télévision Prise TV directe titane WS20T N.26 Prise TV + FM directe titane WS23T Prise TV + FM + SAT directe entrée titane WS26T Prise TV + FM + SAT directe 2 entrées titane WS27T Prise TV type F titane WS29T Accessoires Boîte saillie poste WS68T N.28 Boîte saillie 2 postes entraxe 7 mm réversible WS682T Boîte saillie 3 postes entraxe 7 mm réversible WS683T Boîte saillie 8 postes entraxe 7 mm réversible WS686T Lampe bleu à Led pour signalisation 20 V WS690 N.24 Lampe rouge à Led pour témoin 20 V WS69 Lampe rouge à Led pour signalisation 2 24 V WS692 Détrompeur de prise WS697 N.2 produit couramment en stock Connexion N.2

22 Guide de choix Plaques et support systo Titane Plaques titane Support Support à vis à griffes Boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm Boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 modules WS40T 80 x 80 mm WS40 WS4 2 x 2 modules WS402T 80 x mm 2 x WS40 2 boîtes 3 x 2 modules WS403T 80 x 222 mm 3 x WS40 3 boîtes 4 x 2 modules WS404T 80 x 293 mm 4 x WS40 4 boîtes 4 modules WS4T 80 x 37 mm WS42 2 boîtes 2 boîtes 6 modules WS4T 80 x 94 mm WS43 3 boîtes 7 modules WS42T 80 x 0 mm WS44 2 boîtes modules WS43T 80 x 220 mm WS4 3 boîtes 6 modules WS46T 6 x 23 mm 7 7 WS46 2 x 3 boîtes N.22

23 Plaques titane Support à vis Boîtes cloisons sèches profondeur 40 mm Boîtes maçonnerie profondeur 40 mm 2 x 2 modules WS406T 37 x 80 mm 2 x WS40 3 x 2 modules WS407T 94 x 80 mm 3 x WS40 2 x 2 modules WS408T 2 x WS40 2 boîtes 3 x 2 modules WS409T 3 x WS40 3 boîtes N.23

24 Mécanismes systo Titane Commandes Commandes confort Options Lampes pour signalisation ou témoin compatibles avec toutes les commandes à voyants et porteétiquettes Désignation Interrupteurs AX 20 V Caractéristiques Emb. Réf. c iale module Emb. Réf. c iale 2 modules Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : x 4 fil rigide ou 2 x 2, fil rigide Conformes aux normes NF EN NF C 6034 pour les références WS0T, WST Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques. WS00T WS027T WS002T vaetvient vaetvient à voyant Poussoirs A 20 V à fermeture inverseur à voyant Lampes enfichables pour signalisation 20 V livré sans lampe voir lampe, 2 ou 3 F O/F livré sans lampe voir lampe ou 3 bleu à LED (conso. 0,4 ma durée de vie mini 0000 h) WS02T 7402 WS03T 7403 WS027T WS030T WS00T 7400 WS002T WS020T WS023T WS pour témoin 20 V rouge à LED (conso. 0,7 ma durée de vie mini 0000 h) WS WS690, WS692 3 pour signalisation 224 V... bleu à LED (conso. 40 ma max/durée de vie mini 000 h) WS WS697 Détrompeur de prise Interrupteurs automatiques pour références de prise détrompées WS, WS6, WS32, WS V / 0 Hz WS WS00T sans neutre (2 fils) remplace un interrupteur simple en rénovation pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique Utilisable en maître dans une configuration de plusieurs interrupteurs W/VA WS00T 7400 avec neutre (3 fils) pour lampes à incandescence et halogènes 230 V, lampes halogènes TBT avec transfo. électronique ou ferromagnétique lampes fluorescentes VMC, ventilateur... Utilisable en maître ou en esclave dans une configuration de plusieurs interrupteurs incandescence et halogènes 230 V : W autres charges : VA WS0T 740 Guide de choix supports et plaques, voir pages N.22 et N.23 Caractéristiques techniques voir page N.3 et N.33 N.24

25 Mécanismes systo Titane Commandes confort Prises de courant Pose encastrée Dans une boîte de profondeur 40 mm. Pour plus de confort de pose, préférer une boîte de profondeur 0 mm pour les interrupteurs automatiques, les variateurs. Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Connexion à vis : maxi : 2 x 2, fil rigide maxi : 2 x, fil souple WS06T Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale 2 modules Variateurs pour tous types de charge (variateur universel) rotatif 30 VA variation par rotation allumage/extinction par appui à poussoir 30 VA variation par appui long allumage/extinction par appui bref 230 V / 0 Hz W/VA W/VA WS06T 7406 WS067T Conforme aux normes NF EN pour WS06T, WS067T Conforme aux normes NF EN pour WS00T, WS0T. Commandes de volets roulants double vaetvient volet roulant permet la commande directe d un moteur A 20 V bascules inversées à position fixe WS300T Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN double poussoir volet roulant permet la commande individuelle ou groupée de moteurs via un boîtier d automatisme bascules à position momentanée WS30T 7430 Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques Prises à éclipses 6 A 20 V Connexion 2P + T accés aux manettes de dé derrière l enjoliveur WS0T 740 WS0T 2P + T à détrompage accés aux manettes de dé derrière l enjoliveur WS 708 prise Schuko WS60T 7460 WS22T bloc 2P + T simple bloc 2P + T double WS2T 742 WS22T 7422 bloc 2P + T triple WS23T 7423 WS32T bloc 2P + T double détrompée bloc 2P + T triple détrompée WS WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.22 et N.23 Caractéristiques techniques variateurs voir page N.32 WS20 WS30 accessoire de jonction serrecâbles pour prise multiple WS WS N.2

26 Mécanismes systo Titane Prises de courant Prises de communication Prises télévision Pour la réception des émissions TV hertziennes terrestres analogique et numérique ; convient également à la réception par câble. Des prises TV + FM + SAT pour la réception TV par satellite. Câblage des prises en cascade : bouchon terminal 7 Ω à monter systématiquement sur la dernière prise passage. Câblage des prises en étoile : utiliser des prises directes. WST Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Emb. Réf. c iale module 2 modules Sortie de câble Modulaire 4 x 4 (multiposte possible) Accessoires pour câbles : Ø, à 2 mm Fixation par vis ou par griffes amovibles WST 74 obturateur WS688T WS689T Prise téléphone T 8 contacts à vis WS200T Conformes aux normes ISO 80 éd 2.0, EN 073 WS2T à WS226T NF EN 0083 UTE 9023 UTE 902 pour WS20T à WS27T Prises RJ4 avec porteétiquette et un clapet antipoussière. Compatibles avec les fiches RJ et RJ2. Contacts autodénudants sans outil Raccordement selon code couleur normalisé EIA/TIA 68 A ou B Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN RJ4 catégorie E : classe D à 0 MHz UTP, 8 pts FTP, 9 pts pour grade WS2T 742 WS23T 7423 WS2T 742 WS24T 7424 WS2T STP ou SFTP 8 pts blindés WS26T 7426 WS27T 7427 RJ4 catégorie 6 : classe E à 20 MHz UTP, 8 pts WS29T 7429 WS220T FTP, 9 pts WS222T WS223T WS2T STP ou SFTP 8 pts blindés pour grade 3 WS22T 7422 WS226T RJ4 catégorie 6a STP 8 pts blindés WS228T Prises télévision borne de à vis pour un bon maintien du câble coaxial TV directe WS20T 7420 type F WS29T 7429 Guide de choix supports et plaques, voir pages N.22 et N.23 Caractéristiques techniques, prises RJ4, voir page N.34 prises TV, voir page N.3 WS20T TV + FM TV + FM + SAT directe directe entrée directe 2 entrées WS23T 7423 WS26T 7426 WS27T 7427 N.26

27 Plaques et supports systotitane Plaque à clipser Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Matière résistante aux UV avec une texture antistatique. Ajustement au millimètre près grâce à des crans de clipsage. Encoches de démontage sur les côtés. WS40T Plaques blanches simple 2 modules double horizontale 2 x 2 modules dim. : 80 x 80 mm dim. : 80 x mm entraxe 7 mm WS40T 7440 WS402T triple horizontale 3 x 2 modules dim. : 80 x 222 mm entraxe 7 mm WS403T quadruple horizontale 4 x 2 modules dim. : 80 x 293 mm entraxe 7 mm WS404T WS402T double verticale 2 x 2 modules dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm WS406T triple verticale 3 x 2 modules dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS407T double verticale 2 x 2 modules dim. : x 80 mm entraxe 7 mm WS408T triple verticale 3 x 2 modules dim. : 222 x 80 mm entraxe 7 mm WS409T WS407T 4 modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm WS4T modules horizontaux dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS4T 744 WS4T modules horizontaux 8 modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm dim. : 80 x 94 mm entraxe 7 mm WS42T 7442 WS43T x 8 modules horizontaux dim. : 6 x 23 mm entraxe 7 mm WS46T 7446 Support WS42T Supports A utiliser avec les mécanismes 4 x 4 pour montage de l appareillage en boîte d encastrement standard ou boîte saillie. Supports 2 modules jumelables pour multipostes horizontaux ou verticaux. WS40 à vis 2 modules à griffes 2 modules à vis 4 modules livrée avec une protection de chantier livrée avec une protection de chantier pour plaque WS4 4 points de fixation entraxe 7 mm WS WS WS Tenue au fil incandescent : essais réalisés selon la norme NF EN WS4 à vis 6 modules à vis modules pour plaque WS4 6 points de fixation entraxe 7 mm pour plaque WS42 6 points de fixation entraxe 7 mm WS WS à vis 8 modules pour plaque WS43 6 points de fixation entraxe 7 mm WS Guide de choix supports et plaques, voir pages N.22 et N.23 WS44 à vis 2 x 8 modules pour plaque WS46 6 points de fixation entraxe 7 mm WS N.27

28 Plaques et supports systo Désignation Caractéristiques Réf. c iale Boîtes saillies poste à associer avec support systo x WS40 WS68T postes entraxe 7 mm réversible à associer avec supports systo 2 x WS40 x WS44 WS682T WS686T 3 postes entraxe 7 mm réversible à associer avec supports systo 3 x WS40 x WS4 WS683T postes entraxe 7 mm à associer avec support systo x WS46 WS686T Guide de choix supports et plaques, voir pages N.22 et N.23 N.28

29 Mécanismes systo Noir Commandes Prises de courant/communication Capacité de raccordement Connexion : mini : 2 x fil rigide maxi : 2 x 2, fil rigide Conformes à la norme NF EN Conformes à la norme NF C 6034 pour les références WS0N, WSN Conformes aux normes ISO 80 éd 2.0, EN 073 WS23N à WS226N Tenue au fil incandescent essais réalisés selon la norme NF EN Produits IP2XC équipés de leurs supports et plaques. WS00N WS0N Désignation Interrupteurs AX 20 V vaetvient Poussoirs A 20 V Caractéristiques O/F à vis Emb. Réf. c iale module Emb. Réf. c iale 2 modules WS00N 77 WS00N 77 inverseur WS022N 772 Prises à éclipses 6 A 20 V 2P + T accès aux manettes de dé derrière l enjoliveur 2P + T à détrompage accès aux manettes de dé derrière l enjoliveur WS0N 70 WS 708 Connexion WS22N bloc 2P + T simple bloc 2P + T double bloc 2P + T triple WS2N 72 WS22N 722 WS23N 723 bloc 2P + T double détrompée bloc 2P + T triple détrompée WS WS WS32 Sortie de câble modulaire 4 x 4 (multiposte possible) pour câbles : Ø, à 2 mm Fixation par vis ou par griffes amovibles WSN 7 WS20 WS30 Accessoires obturateur noir WS688N Ø 8 mm 7688 jonction pour bloc Prises RJ4 avec porteétiquette et un clapet antipoussière. Compatibles avec les fiches RJ et RJ2. serrecâbles pour prise multiple contacts autodénudants sans outil raccordement selon code couleur normalisé EIA/TIA 68 A ou B WS689N 7689 WS WS WS23N RJ4 catégorie E : classe D à 0 MHz RJ4 catégorie 6 : classe E à 20 MHz RJ4 catégorie 6a FTP, 9 pts pour grade UTP, 8 pts FTP, 9 pts STP ou SFTP 8 pts blindés pour grade 3 STP 8 pts blindés WS23N 723 WS29N 729 WS222N 7222 WS22N 722 WS24N 724 WS220N 7220 WS223N 7223 WS226N 7226 WS228N 7228 Caractéristiques techniques, prises RJ4, voir page N.34 Plastron RJ4 pour moteur WS203N keystone N.29

30 Mécanismes systo Noir Commandes Prises de courant/communication Désignation Caractéristiques Emb. Réf. c iale Plaques noires simple 2 modules dim. : 80 x 80 mm WS40N modules horizontaux dim. : 80 x 37 mm entraxe 7 mm WS4N 74 WS40N modules horizontaux dim. : 80 x mm entraxe 7 mm WS42N modules horizontaux dim. : 80 x 23 mm entraxe 7 mm WS43N x 8 modules horizontaux dim. : 6 x 23 mm entraxe 7 mm WS46N 746 Supports à vis 2 modules livré avec une protection de chantier WS WS40 à griffes 2 modules livré avec une protection de chantier WS à vis 4 modules pour plaque WS4 4 points de fixation entraxe 7 mm WS à vis modules pour plaque WS42 6 points de fixation entraxe 7 mm WS WS4 à vis 8 modules pour plaque WS43 6 points de fixation entraxe 7 mm WS à vis 2 x 8 modules pour plaque WS46 6 points de fixation entraxe 7 mm WS WS44 N.30

31 Mécanismes systo Commandes Raccordement électrique WS0 permutateur ou, WS0 permutateur lumineux WS 00 WS 0 WS690 ou WS692 lampe pour fonction signalisation, raccordée aux mécanismes WS002, WS006, WS03, WS04, WS023, WS02, WS030, WS03 et WS009 WS69 lampe pour fonction témoin, raccordée aux mécanismes WS002, WS006, WS03, WS04 et WS009 3 WS fonction témoin Spécifications techniques Fonction lumineuse Fonction signalisation définition : la lampe de l interrupteur est allumée lorsque la charge est hors tension la lampe du poussoir ou du bipolaire est allumée en permanence (voir schéma de raccordement) Fonction témoin définition : la lampe de l interrupteur est allumée lorsque la charge est sous tension (voir schéma de raccordement) mécanisme Interrupteurs module 2 modules lampes bleu 20 V lampes bleu 224 V... lampes rouge 20 V vaetvient à voyant WS03 WS002 WS690 WS692 WS69 vaetvient WS04 WS006 WS690 WS692 WS69 porteétiquettes bipolaire lumineux WS009 WS690 WS692 WS69 (bleu avec lampe WS690) permutateur lumineux WS0 WS690 WS692 Poussoir inverseur à voyant WS030 WS023 WS690 WS692 inverseur porteétiquettes WS03 WS02 WS690 WS692 Prise lampe pour prise de courant WS3 WUZ694 N.3

32 Mécanismes systo Commandes de VMC et variateurs Commande de VMC WS048 : 2 vitesses sans position arrêt Variateurs Caractéristiques techniques charge lampe halogène ou à incandescence 230 V lampe halogène TBT alimentée par transfomateur ferromagnétique lampe halogène TBT alimentée par transfomateur électronique WS063 variateur rotatif WS064 variateur rotatif WS06 variateur rotatif 60 à 400 W 60 à 320 W 40 à 30 W 60 à 400 VA 40 à 30 VA 60 à 320 VA 40 à 30 VA caractéristiques protection contre les surcharges électronique électronique électronique protection surintensité fusible T 2 A H électronique électronique mémorisation niveau éclairement oui oui oui sofstart / sofstop oui oui oui fonction télérupteur / variateur déporté oui oui oui WS066 variateur à poussoir 60 à 400 W 60 à 400 VA électronique fusible T 2 A H oui oui oui WS067 variateur à poussoir 40 à 30 W 40 à 30 VA 40 à 30 VA électronique électronique oui oui oui Raccordement électrique remplacer un interrupteur simple remplacer un vaetvient : un pousssoir est raccordé sur l entrée Extension du variateur Fonctionnement de(s) poussoir(s) associé(s) au variateur : appui bref : allumage / extinction (mémoire du niveau de variation) appui long : variation, inversion du sens de variation à chaque appui les poussoirs ne peuvent pas être équipés de voyant de signalisation. N.32

33 Mécanismes systo Interrupteurs automatiques infrarouges Spécifications techniques charge WS00 WS0 lampe halogène ou 60 à 320 W 0 à 00 W incandescente 230 V lampe halogène TBT alimentée 0 à 00 VA par transformateur ferromagnétique lampe halogène TBT alimentée 60 à 320 VA 0 à 00 VA par transformateur électronique lampes fluorescentes 0 à 00 VA Raccordement électrique en rénovation, version 2 fils pour remplacer un interrupteur simple en neuf, version 3 fils sans minimum de charge caractéristiques seuil de luminosité temporisation angle de détection 90 à 80 protection contre surchage à 800 lux (désactivation possible) 2 s à 30 min électronique protection contre surintensité électronique fusible F 4A H utilisation en maître oui oui utilisation en esclave non oui fonction minuterie déportée oui oui rajout d une commande déportée en raccordant un poussoir à fermeture sur l entrée Extension de l interrupteur automatique Présentation du produit voyants lentilles de détection bouton changement de mode potentiomètre de réglage du seuil de luminosité réglage de l angle de détection potentiomètre de réglage de la temporisation extension de la zone de détection Zone de détection réglage individuel de la zone droite et gauche limitation de la zone de détection facilitée avec les potentiomètres en position test Spécifications fonctionnelles Réglage du seuil de luminosité manuel par potentiomètre ou automatique par mesure de la luminosité ambiante du moment. Choix du mode de fonctionnement par appuis successifs sur le bouton : mode automatique : déclenchement si détection de passage de luminosité inférieure au seuil. Temporisation recyclée à chaque détection, marche forcée, arrêt forcé, dérogation temporaire : lumière active 2 h puis retour en mode auto, mode sécurité : permet de désactiver le bouton (ex. lieu public). Limitation de la zone de détection (voir schéma cicontre). N.33

34 Mécanismes systo Prises RJ4 Connexion des prises RJ4 Schémas de câblage Type A T68A Type B T68B T68A Respecter le sens d introduction des conducteurs dans le guidefils T68B 20 mm Correspondance convention Corel/EIATIA Schéma de câblage conforme à la spécification France Télécom du manuel technique STI édition 8 mai 2007 Attention : ce schéma de câblage nécessite de faire passer le signal téléphonique sur la paire jaune/orange (et non plus sur la paire gris/blanc). Recommandation câblage résidentiel selon le guide UTEC grade télécom tél. + LAN grade 3 multiservice services câble Grade Grade 3 connecteur Cat. e FTP Cat. 6 STP référence systo module WS23 WS22 2 modules WS24 WS226 téléphonie analogique téléphonie numérique RNIS et internet internet haut débit réseau local domestique 0 Mbits/s vidéo, programme de télévison (numérique via ligne télecoms) réseau local domestique Gbits/s télévision (analogique et numérique terrestre) VHF/UHF télévision en bande intermédiaire satellite (par coax uniquement) multimédia recommandé adapté minimal non adapté N.34

35 Mécanismes systo Prise TV Spécification technique courant retour band FM VHF UHF SAT continu () , réf. type db 7 Ω ma MHz MHz MHz MHz MHz MHz WS20 WS2 WS22 WS23 WS24 WS2 WS26 WS27 prise directe prise passage prise directe prise passage prise entrée prise 2 entrées db db db TV db TV FM TV db db oui oui oui oui 00 ma 00 ma TV FM TV TV SAT () téléalimentation d un amplificateur ou LNB paraboles habitat monofamille habitat collectif N.3