Notices biographiques

Transcription

1 Notices biographiques DIRECTEUR DE COLLECTION Stéphane Rousseau Stéphane Rousseau, professeur titulaire à la Faculté de droit de l Université de Montréal, dirige la Chaire en gouvernance et droit des affaires. Le professeur Rousseau détient un doctorat en droit de l Université de Toronto, ainsi qu une maîtrise en droit de l Université Laval. Il est également membre du Barreau du Québec. Il enseigne et poursuit des recherche s en droit des sociétés, en gouvernance d entreprise, en droit des marchés financiers et en analyse économique du droit. Conférencier invité à travers le monde, M e Rousseau a été récipiendaire du Prix André-Morel d excellence professorale en CONSEILLER ÉDITORIAL Pierre-Emmanuel Moyse Pierre-Emmanuel Moyse est professeur à la Faculté de droit de l Université McGill et est directeur du Centre des politiques en propriété intellectuelle. Il enseigne la propriété intellectuelle, le droit des affaires et le droit des biens. Il est également responsable du programme conjoint MBA-Droit en partenariat avec la Faculté de gestion Desautels. Professeur Moyse a rédigé sa thèse de doctorat sur le droit de la distribution en droit d auteur à l Université de Montréal, thèse qu il a défendu en Il a enseigné à l Université de Montréal ainsi qu à l École des hautes études commerciales avant de se joindre à l Université McGill en Avocat, il a pratiqué plusieurs années au sein du cabinet Robic spécialisé en propriété intellectuelle et exerce encore comme consultant. Il a plaidé avec succès la cause Euro-Excellence c. Kraft Canada devant la Cour suprême du Canada en (6017) NB / 1

2 Propriété intellectuelle 2007, l une des décisions les plus importantes des dernières années en droit de la propriété intellectuelle. Auteur prolifique, le professeur Moyse dirige également le cycle de recherches et de conférences «Concurrence et Innovation» ainsi que la collection d essais qui en résulte et qui est publiée annuellement aux Éditions Thémis sous le titre «Concurrence et Innovation». AUTEURS Georges Azzaria Professeur à la Faculté de droit de l Université Laval, Georges Azzaria enseigne la propriété intellectuelle et la sociologie du droit. Il a été le directeur des droits de la Société de droits d auteur en arts visuels du Québec (SODART) et du Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV) et a pratiqué le droit au sein de l étude Tamaro-Goyette. Ses recherche s universitaires ont été financées par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC) ainsi que par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Georges Azzaria a siégé au sein de plusieurs conseils d administration d organismes culturels et a occupé, entre 2009 et 2012, le poste de vice-doyen aux études supérieures et à la recherche de sa faculté. Gaëlle Beauregard M e Gaëlle Beauregard est membre du Barreau du Québec depuis l an Elle est détentrice d une maîtrise en droit des Technologies de l information de l Université de Montréal. Dans le cadre de ces études supérieures, elle a été lauréate du Prix des Cahiers de propriété intellectuelle et vu trois de ses travaux de recherche publiés. Son mémoire de maîtrise sur la protection des recettes de cuisine par le droit de la propriété intellectuelle a également été publié en 2011, sous forme de livre. Elle a travaillé dans le domaine de l édition juridique et en droit corporatif. Elle œuvre maintenant chez Pharmascience Inc., au sein de l équipe de Propriété intellectuelle et Affaires scientifiques légales. Catherine Bergeron M e Catherine Bergeron est avocate (Barreau 2001) et agente de marque de commerce au sein du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. Sa pratique se spécialise en droit des marques de commerce, incluant entre autres la gestion stratégique de portefeuilles de marques, les recherches de disponibilité, les litiges administratifs, et la négociation et rédaction de règlements. Elle possède également une expertise dans la réglementation en matière d emballage, d étiquetage et de publicité de divers types de produits, dont les produits alimentaires et cosmétiques. Catherine Bergeron consacre aussi une partie de sa pratique au droit d auteur. Elle est d ailleurs membre du conseil d administration de l Association Littéraire et Artistique Internationale (ALAI Canada). Son rôle de présidente du comité (6017) NB / 2

3 Notices biographiques des conférences de cette association l amène également à collaborer à l organisation de conférences et colloques ayant essentiellement pour but la promotion du droit d auteur. Mélanie Bourassa Forcier Mélanie Bourassa Forcier est membre du Barreau du Québec depuis Elle est professeure à la Faculté de droit de l Université de Sherbrooke depuis Elle est responsable par intérim du programme de baccalauréat-maîtrise en droit et sciences de la vie. La professeure Bourassa Forcier est chercheuse associée au groupe de recherche le CIRANO et dirige présentement un projet de recherche multidisciplinaire qui vise le développement d une politique permettant de régir la conclusion d ententes de partage de risques entre le gouvernement du Québec et des compagnies pharmaceutiques. Elle est fréquemment appelée à participer à des groupes de consultation dans le secteur des sciences de la vie, notamment en ce qui concernent les partenariats dans ce secteur ou encore l accès aux médicaments et aux technologies de santé. La professeure Bourassa Forcier a été récipiendaire de nombreux prix et bourses prestigieuses, dont une bourse de doctorat du CRSH et la bourse du Commonweatlh. Mélanie Carpentier Mélanie Carpentier travaille à titre de conseillère technique en brevets au cabinet Goudrea u Gage Dubuc. Boursière du Fonds de recherche sur la nature et les technologies et du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, elle a obtenu un doctora t de la Faculté de médecine de l Université de Montréal en La pratique d agence de brevets de Mélanie Carpentier touche les domaines de la biotechnologie, de la pharmaceutique et de la chimie, englobant une grande variété des technologies qui leur sont associées. Au cours des dernières années, elle a acquis une solide expérience en rédaction et poursuite de demandes de brevets ainsi qu en rédaction d opinions de brevetabilité, de validité et de contrefaçon. Elle fait également partie du groupe de travail en affaire réglementaire qui renseigne et conseille les clients sur les diverses exigences gouvernementales en matière de développement, de production, de mise en marché, d étiquetage et de promotion de produits. Laurent Carrière M e Laurent Carrière est avocat (Barreau 1978) et agent de marques de commerce. Il pratique principalement en droit des marques de commerce et droits d auteur et œuvre également en matière de gestion stratégique et de valorisation des actifs de propriété intellectuelle. Laurent Carrière est coéditeur en chef du ROBIC Canadian Copyright Act Annotated et du ROBIC Canadian Trade-Marks Act Annotated de même que coauteur du ROBIC Loi canadienne sur les marques de commerce annotée, tous publiés par Carswell. Rédacteur en chef des Cahiers de propriété intellectuelle depuis 1997, Laurent Carrière est aussi organisateur des colloques annuels de formation continue du Barreau du Québec en matière (6017) NB / 3

4 Propriété intellectuelle de propriété intellectuelle depuis Laurent Carrière est coresponsable de la gestion du secteur «Marques, noms de domaine et droits d auteur» du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. Catherine Daigle M e Catherine Daigle est avocate (Barreau 2004) et agente de marque de commerce. Sa pratique se spécialise en droit des marques de commerce, incluant entre autres la gestion stratégique de portefeuilles de marques, les recherches de disponibilité, les litiges administratifs de même que la négociation et rédaction de règlements et contrats de licence. Elle possède également une expertise en litige en matière de marques de commerce et dans la réglementation en matière d emballage, d étiquetage et de publicité (incluant les questions liées à l application de la Charte de la langue française) de divers types de produits. Alain Dumont Alain Dumont, Ph.D., est titulaire d un baccalauréat en biochimie de l Université de Montréa l avec mention honorable, et d un doctorat en immunologie de l Université McGill, durant lequel il a été boursier du Conseil de Recherches Médicales du Canada. Les résultats de ses travaux de recherches ont été publiés dans de nombreuses revues scientifiques. Il pratiqu e depuis 2006 dans le domaine des brevets au sein du cabinet spécialisé en propriété intellectuelle Goudreau Gage Dubuc, et est un agent de brevets inscrit au Canada et aux États-Unis depuis Sa pratique en brevets touche les domaines de la biotechnologie et de la pharmaceutique, et il possède une expertise particulière en immunologie et en vaccinologie, ainsi qu en biochimie, génomique, protéomique et biologie moléculaire et cellulaire. Il possède une grande expérience dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets au niveau international, ainsi que dans l analyse et la préparation d opinions en matière de brevetabilité, de validité et de contrefaçon. Hilal El Ayoubi Hilal El Ayoubi est membre du Barreau du Québec depuis 2003 et est associé au cabinet Fasken Martineau. Il est titulaire d un Baccalauréat en droit de l Université de Montréal et d un Baccalauréat ès Sciences de l Université McGill. Sa pratique est consacrée au droit de la propriété intellectuelle tant en matière litigieuse qu en matière non contentieuse. Il a développé une expertise en matière de litige de brevets pharmaceutiques et des sciences de la vie. M e El Ayoubi représente ses clients devant tous les tribunaux judiciaires du Québec et la Cour fédérale du Canada ainsi que devant le Bureau des marques de commerce du Canada à titre d agent de marques de commerce. Il contribue régulièrement à des publications et est régulièrement invité comme conférencier ou professeur. M e El Ayoubi est également membre du Comité de liaison du Barreau de Montréal avec la Cour fédérale et la Cour d appel fédérale ainsi que du comité éditorial des Cahiers de propriété intellectuelle. (6017) NB / 4

5 Notices biographiques Jean-Arpad Français Jean-Arpad Français est titulaire d un D.E.A. de l Université de Nice Sophia-Antipolis (avec mention), d un LL.B. de l Université de Montréal et d un LL.M. de l Université McGill (Palmarès du doyen). Il a aussi obtenu une accréditation en common law accordée par la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada. Il est membre du Barreau du Québec depuis 2003 et habilité par l École de formation professionnelle des Barreaux de la Cour d appel de Paris à exercer en France. Il occupe depuis 2009 la fonction de conseiller principal auprès de la Direction de la politique du droit d auteur et des marques de commerces auprès du ministère de l Industrie et, à ce titre, a participé à l élaboration de la Loi sur la modernisation du droit d auteur sanctionnée en juin Il a auparavant été avocat-collaborateur chez Gowling Lafleur Henderson ( ) puis directeur principal, affaires juridiques, au sein de l Association canadienne des radiodiffuseurs ( ), notamment dans le domaine de la gestion collective. Il est l auteur, en France et au Canada, de plusieurs études et articles sur le droit d auteur et est récipiendaire du prix des Cahiers de propriété intellectuelle. Barry Gamache Barry Gamache est avocat (Barreau 1987) et agent de marques de commerce. Il pratique depuis 1989 au sein du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. dans le domaine de la propriété intellectuelle avec une concentration en matière de marques de commerce. Il plaide régulièrement devant les tribunaux judiciaires et administratifs de tous les niveaux. M e Gamache est également chargé de cours à l Université de Montréal où il enseigne aux étudiants inscrits au programme du Tribunal-école de la Faculté de droit depuis M e Gamache est l auteur de nombreux articles dans le domaine des marques de commerce. Il est l un des éditeurs du ROBIC Canadian Trade-marks Act Annotated, publié par Carswell. Daniel Gervais Daniel Gervais, LL.B., LL.M. D.I.U.H.É.I, doctorat (Nantes), est membre des Barreaux du Québec et de l Ontario et professeur titulaire et directeur du programme de propriété intellectuelle à l École de droit de l université Vanderbilt. Il était auparavant doyen par intérim, vice-doyen (recherche) et professeur de droit de la technologie et de la propriété intellectuelle à la Faculté de droit de l Université d Ottawa (section de common law). Après avoir pratiqué le droit à Montréal, il est nommé successivement consultant-juriste auprès du GATT (Organisation mondiale du commerce), chef de section à l Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), puis secrétaire général adjoint de la CISAC à Paris. En 1997, il traverse l Atlantique pour prendre les fonctions de vice-président international du Copyright Clearance Center (CCC), la principale organisation de droits reprographiques au monde. Le professeur Gervais est notamment l auteur du livre de référence sur l accord ADPIC (TRIPS) (4 e édition anglaise publiée par Sweet & Maxwell à Londres en 2012; édition française par Larcier à Bruxelles en 2010) et du livre Collective Management of (6017) NB / 5

6 Propriété intellectuelle Copyright and Related Rights. Il est rédacteur en chef du Journal of World Intellectual Property et membre de l Académie de l Europe. Stéphane Gilker M e Stéphane Gilker (LL.B., Université de Montréal, 1985) est associé principal au sein du cabinet Fasken Martineau DuMoulin où il pratique depuis 1986, et responsable, pour le Québec, des groupes Technologies de l information et Droit du divertissement. De , il a formé et dirigé le groupe national de «Droit des technologies de l information et nouveaux médias» au sein du contentieux de Bell Canada afin de desservir les sociétés du groupe BCE, dont Emergis et Sympatico, dans ces secteurs. Il a agi à titre d expert conseil pour le compte du gouvernement canadien dans le cadre de mandats liés à la négociation et à la mise en œuvre des dispositions en matière de propriété intellectuelle de l ALÉ, de l ALÉNA et de l Accord instituant l OMC. Il a aussi fait partie du groupe d experts retenu par le gouvernement canadien pour la mise en œuvre de la Convention de Rome dans le cadre de la Phase II de la révision de la Loi sur le droit d auteur complétée en Il a agi à titre d observateur canadien dans le cadre de la Conférence préparatoire de la Direction générale sur la propriété intellectuelle de la CEE sur l harmonisation des droits voisins (Aix-en-Provence, novembre 1990) et comme délégué du Canada dans le cadre des travaux du Comité d expert de l UNESCO sur le droit d auteur, les droits voisins et l autoroute de l information (Bogotá, septembre 1996) ainsi que de la conférence de l OMPI sur la responsabilité des intermédiaires d Internet sous les Traités Internet de 1996 de l OMPI (Genève, mars 2005). Il est vice-président du Comité Technique sur le droit d auteur de l IPIC et de l ABC. Il est auteur de nombreux ouvrages et articles en matière de droits d auteur, droits voisins et technologies de l information et conférencier régulier, au Canada et à l étranger, dans le cadre des travaux d associations professionnelles dans ces mêmes domaines, dont ALAI et itechlaw. Son expertise en propriété intellectuelle, droit des technologies de l information et droit du divertissement est reconnue depuis de nombreuses années par Martindale Hubbell, The Best Lawyers in Canada et Lexpert. Patrick Gingras Patrick Gingras est titulaire d un baccalauréat en droit civil (LL.B.) de l Université de Sherbrooke, d une maîtrise en droit (LL.M.), axe des technologies de l information, de l Université de Montréal, d une maîtrise en administration des affaires (M.B.A.), concentration affaires électroniques, de l Université Laval, et d un certificat en cyberenquête de l École Polytechnique de Montréal. Membre du Barreau du Québec depuis 1999 et agent de marques de commerce depuis 2001, il travaille, depuis 2000, au ministère de la Justice du Québec où il exerce principalement en droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle. M e Gingras participe aussi, au sein de la délégation canadienne, aux travaux de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) et de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) Groupe de travail IV : Commerce électronique. Par ailleurs, il occupe aussi, dans le cadre d un détachement du Ministère de la Justice, un poste d expert en droit des technologies de l information auprès (6017) NB / 6

7 Notices biographiques de la Conférence de La Haye de droit international privé (HCCH) de même qu auprès du Module technologique de la Sûreté du Québec. M e Gingras enseigne auprès de diverses institutions universitaires et est régulièrement appelé à agir comme conférencier auprès des juges, avocats, regroupements professionnels et organismes gouvernementaux. Il est l auteur de nombreuses publications portant sur le droit des technologies de l information, dont l ouvrage Actes illicites sur Internet : qui et comment poursuivre? (Éditions Yvon Blais, 2011) et est coresponsable du bulletin Technologies de l information En bref publié trois fois par année (Éditions Yvon Blais). Mistrale Goudreau Mistrale Goudreau est membre du Barreau du Québec depuis Professeur titulaire à la Section de droit civil de l Université d Ottawa, elle enseigne la propriété intellectuelle, l interprétation des lois et des cours spécialisés en droit et technologie. Elle a été professeur invité et chargé de cours à la Faculté de droit de l Université de Montréal, à la Faculté de droit de l Université de Nantes (France), et au Canadian Foreign Service Institute (CFSI) à Ottawa, ainsi que chercheur invité au Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Patent-, Urheber- und Wettbewerbsrecht (Munich, Allemagne) et consultante pour le Gouvernement du Canada. Par le passé, Mistrale Goudreau a assumé les fonctions de directrice exécutive du Conseil des doyens et des doyennes des facultés de droit du Canada, doyenne adjointe à l enseignement clinique et appliqué, et vice-doyenne de la Section de droit civil. Elle est membre du comité exécutif de rédaction de la revue Les cahiers de propriété intellectuelle. Elle a publié de nombreux articles de doctrine dans le domaine de la propriété intellectuelle, de la rédaction législative et de la théorie du droit, dont la monographie International Encyclopaedia of Laws: Intellectual Property Canada, Alphen aan den Rijn (Netherland), Kluwer Law International, Louis-Pierre Gravelle M e Louis-Pierre Gravelle, LL.L., LL.B., B.Sc. est avocat (Barreau 1995), ingénieur, et agent de brevets inscrit au Canada et aux États-Unis (depuis 1998). En plus de la rédaction et la poursuite de demandes de brevets, il s implique dans les vérifications diligentes, la gestion de portefeuilles de brevets et agit comme conseiller stratégique en propriété intellectuelle auprès de ses clients. Il est membre de l Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC) et de l Association du Barreau canadien (ABC), de l AIPLA et de l AIPPI. Il est présentement co-président du comité mixte de liaison entre l OPIC et l IPIC sur les brevets, et membre du comité permanent sur les standards en matière de brevet de l AIPPI. Il est associé senior du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. Elisa Henry M e Elisa Henry est avocate au sein du cabinet McMillan. Elle œuvre notamment dans le domaine des technologies de l information, de la propriété intellectuelle, du droit corporatif et du droit de la concurrence. Avant de se joindre à McMillan, M e Henry a pratiqué le droit (6017) NB / 7

8 Propriété intellectuelle des technologies au sein de cabinets internationaux basés à Paris et a ensuite été directrice exécutive du Centre des politiques en propriété intellectuelle de l Université McGill. Elle est membre des Barreaux de Paris et de Montréal et est titulaire d un DEA de droit international privé (Université Paris II-Assas) et d une maîtrise en droit comparé (Université McGill). Elle agit également comme référent du Barreau de Paris à Montréal. M e Henry est membre de l Association Internationale des Jeunes Avocats (AIJA) et de l Association canadienne du droit des technologies de l information (IT.CAN). Yann Joly Yann Joly, Ph.D. (DCL), Ad.E. est chercheur boursier du Fonds de recherche du Québec- Santé (FRQS), professeur adjoint au Département de génétique humaine de la Faculté de médecine de l Université McGill et chercheur associé au Centre de recherche en droit public de l Université de Montréal. Avocat émérite du Barreau du Québec, il œuvre aussi comme consultant juridique et éthique dans le secteur privé. Yann Joly est le chef du bureau d accès aux données contrôlées (DACO) de l International Cancer Genome Consortium (ICGC). Ses activités de recherche se situent à l interface des domaines de la propriété intellectuelle, des politiques de santé et de la bioéthique. Il a siégé au sein de plusieurs comités éthiques autant dans le secteur privé que dans le secteur public et est présentement membre du MUHC clinical research ethics committee de l Université McGill. Il a récemment reçu le Mérite Innovation du Barreau du Québec en reconnaissance de ses travaux sur la protection de la vie privée dans le domaine médical. Elizabeth F. Judge D re Elizabeth F. Judge est professeure titulaire de droit à la Faculté de droit (Section de common law) de l Université d Ottawa, où elle se spécialise en droit de la propriété intellectuelle, le droit et la littérature, et le droit de la vie privée. Elle est membre du Centre de Recherche en Droit, Technologie et Société, un membre affilié de l Institut pour la Science, la Société et la Politique publique, et est titulaire d une nomination conjointe avec le département d anglais. Elle est coauteure de Propriété intellectuelle : le droit au Canada (2 e éd., Carswell) et d autres publications sur le droit et sur la littérature. Ses recherches portent sur les droits de propriété intellectuelle, le droit interdisciplinaire et de l érudition du droit et la littérature, notamment les idées juridiques et littéraires de l originalité et de la paternité. D re Judge est titulaire d un Baccalauréat des Lettres de l Université Brown (littérature anglaise et américaine; sciences politiques), d un Juris Doctor de la Harvard Law School, d une Maîtrise des Lettres (en Anglais) de l Université de Toronto, d une Maîtrise en Droit et un Doctorat de la Philosophie en Littérature anglaise de l Université Dalhousie. Elle est membre du Barreau du Haut-Canada et des Barreaux de la Californie, du District de Columbia, et de la Cour fiscal américain. Avant de se joindre à la Faculté de droit, elle a pratiqué le droit à Washington, DC, et elle a servi comme clerc auprès de l honorable juge Ian Binnie de la Cour suprême du Canada. (6017) NB / 8

9 Notices biographiques David Lametti David Lametti est professeur agrégé à la Faculté de droit de l Université McGill où il œuvre depuis Il est aussi membre de l Institut de droit comparé et membre fondateur du Centre des politiques en propriété intellectuelle qu il a dirigé de 2009 à Il a été vice-doyen à l enseignement de la Faculté entre 2008 et Il enseigne le droit des biens (en droit civil et en common law), la propriété intellectuelle et la théorie du droit. Il publie également dans ces domaines. Ses travaux cherchent à comprendre, en termes analytiques, les paramètres que sont les ressources intellectuelles et traditionnelles en y trouvant leurs justifications et en établissant leurs buts éthiques. Le professeur Lametti a obtenu son baccalauréat en sciences économiques et politiques de l Université de Toronto et a reçu ses premiers diplômes en droit, programme conjoint de common law-droit civil de l Université McGill en Il est titulaire d une maîtrise en droit de la Yale Law School et d un doctorat en droit d Oxford University. Sa thèse de doctorat s intitule Ethical Aspects of the Theory and Practice of Private Property. Il a été clerc auprès du juge Peter Cory de la Cour suprême du Canada en Joanie Lapalme M e Joanie Lapalme, LL.B., M.B.M.D., a obtenu sa maîtrise en biologie moléculaire et droit de l Université de Sherbrooke avec grande distinction. Elle est membre du Barreau du Québec depuis 2011 et pratique en droit de la propriété intellectuelle chez Fasken Martinea u depuis. Elle est également chargée de cours en droit de la propriété intellectuelle à l Université de Sherbrooke depuis Alain M. Leclerc M e Alain M. Leclerc, B.Sc.A., LL.L., J.D. Cum Laude (Université d Ottawa), est membre du Barreau du Québec (1991) et du Barreau du Haut-Canada (1992). Il est également agent de brevets inscrit au registre de l Office de la propriété intellectuelle du Canada et celui des États-Unis et agent de marques de commerce au Canada (1992). Il est associé codirecteur du cabinet montréalais Goudreau Gage Dubuc où il préside le groupe de pratique en chimie. Il est fréquemment conférencier en propriété intellectuelle lors de congrès et évènements clients. M e Leclerc est membre actif de plusieurs organisations professionnelles incluant l Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC), l Association du Barreau canadien (ABC), l Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI) et la Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle (FICPI) Canada dont il assume présentement la présidence. Sofia Lopez Bancalari Sofia Lopez Bancalari est étudiante au baccalauréat en droit à l Université Laval. Elle détient également un baccalauréat en sciences politiques de l Université McGill. Elle travaill e comme étudiante au sein du cabinet Norton Rose de Montréal, où elle sera stagiaire en (6017) NB / 9

10 Propriété intellectuelle Elle effectue également un stage au Centre de justice de proximité de Québec et à la Cour supérieure du Québec. Florence Lucas M e Florence Lucas, LL.B. (Laval), D.E.A. de la propriété intellectuelle (Panthéon-Assas, Paris II), exerce le droit en matière de litige civil et commercial au cabinet Gowling Lafleur Henderson depuis 2000, après avoir pratiqué au sein du cabinet Walker et associés à Paris, France. Elle se spécialise notamment en droit de la propriété intellectuelle, des médias et du divertissement. M e Lucas est admise au Barreau du Québec et au Barreau de Paris, ayant eu l occasion de plaider tant devant les tribunaux québécois que français. M e Florence Lucas est membre du comité de rédaction de la revue Les Cahiers de la Propriété Intellectuelle, publiée par les Éditions Yvon Blais Inc. Aussi, elle se fait un devoir d être impliquée dans les associations professionnelles liées à son domaine d expertise, et est notamment membre du conseil d administration de l Association des juristes pour l avancement de la vie artistique (AJAVA). D un point de vue académique, M e Lucas a été chargée des cours «Droit du divertissement» et «Aspects juridiques de l édition» à l Université de Sherbrooke et est l auteure de plusieurs articles en matière de propriété intellectuelle, droit des médias et du divertissement. A. Sasha Mandy M e A. Sasha Mandy, LL.B., LL.M., B.Ing. est avocat (Barreau 2010) et ingénieur junior. Il pratique principalement en droit des brevets et en particulier dans la rédaction et la poursuit e de demandes de brevets auprès de divers bureaux de brevets nationaux. Il contribue fréquemment à plusieurs revues d envergure internationale afin de commenter la pratique canadienne en matière de brevets et ses développements. Il pratique auprès du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. Jean-Philippe Mikus M e Jean-Philippe Mikus est associé du cabinet Fasken Martineau DuMoulin, S.E.N.C.R.L., s.r.l. à Montréal. Il est titulaire d un baccalauréat en droit de l Université de Montréal et d une maîtrise en droit commercial international et droit européen de l Université de Cambridge, où il a été membre de Sidney Sussex College. Il est membre du Barreau du Québec depuis Il a travaillé au Centre de recherche en droit public de la Faculté de droit de l Université de Montréal dans le cadre d un projet de recherche sur la circulation des produits culturels dans la Francophonie. Il a publié en 1996 aux Éditions Thémis l ouvrage intitulé Droit de l édition et du commerce du livre et a remporté grâce à cet ouvrage le concours de la Fondation du Barreau du Québec dans la catégorie «nouvel auteur» en Il est l auteur du chapitre portant sur le droit canadien de l ouvrage publié par Westlaw intitulé Copyright Throughout the World, un collectif sous la direction du Dr. Silke Von Lewinski de l Institut Max-Plancke à Munich. Il est coauteur de l ouvrage publié en 2010 aux Éditions Yvon Blais intitulé Choisir et protéger ses marques de commerce : gérer (6017) NB / 10

11 Notices biographiques efficacement ses marques en entreprise. Il a écrit de nombreux articles et prononcé de nombreuses conférences en droit de la propriété intellectuelle. Il a été président de d ALAI Canada de 2003 à 2006 et a aussi été membre du comité exécutif de l Association littéraire et artistique internationale, basée à Paris, de 2002 à Il a été directeur du cours d été en droit d auteur organisé conjointement par l Université McGill et l Institut de propriété intellectuelle du Canada, puis a été directeur de l ensemble des cours d été de propriété intellectuelle organisés par ces deux institutions. Son expertise en propriété intellectuelle a été reconnue par le répertoire canadien Lexpert. Pierre-Emmanuel Moyse Voir la notice biographique du conseiller éditorial, au début de la présente section. Béatrice Ngatcha M e Béatrice Ngatcha, M.Sc., Ph.D., J.D. (Université d Ottawa), est membre du Barreau du Québec et du Barreau du Haut-Canada depuis Elle est également agente de brevet inscrite au registre de l Office de la propriété intellectuelle du Canada et celui des États-Unis. Elle a été récipiendaire du prix d admission à la Faculté de droit Gowlings- Lafleur-Henderson, et au cours de ses études elle a reçu le prix du juge en chef sénior pour la meilleure note dans le cours Art de la plaidoirie. M e Ngatcha s est jointe au cabinet montréalais Goudreau Gage Dubuc en 2010 où elle pratique dans le domaine de la propriété intellectuelle (brevets). Elle est auteure de plusieurs articles tant dans le domaine de la chimie que dans le domaine des brevets, et est fréquemment invitée à donner des conférences. M e Ngatcha est membre active de plusieurs organisations professionnelles incluant l Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC), l Association du Barreau canadien (ABC), et l Institut de chimie du Canada (CIC). Pierre Tâm Nguyen Pierre Tâm Nguyen est agent de brevets associé chez Norton Rose. Il œuvre dans le domaine de l éducation en tant que président du comité des cours de propriété intellectuelle tenus conjointement par l Institut de propriété intellectuelle du Canada et l Université McGill, après avoir été directeur du cours de brevets. M. Nguyen gère le portefeuille de brevets et dessins industriels de plusieurs multinationales œuvrant dans l aérospatiale, le génie biomédical et les processus automatisés. S. Serge Shahinian S. Serge Shahinian, B.Sc. (Toronto), Ph.D. (McGill) est associé au sein du cabinet montréalais Goudreau Gage Dubuc, ainsi qu agent de brevets inscrit au Canada et aux États-Unis. Il pratique dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 2000, à la suite de sa formation en biochimie et biologie, aux niveaux doctoral et postdoctoral. Sa pratique couvre les brevets dans les domaines de la biotechnologie, de la pharmaceutique et de la chimie, englobant une (6017) NB / 11

12 Propriété intellectuelle grande variété des technologies qui leur sont associées. Sa pratique inclut l obtention des droits de brevets au Canada et à l étranger, ainsi que l élaboration d opinion s et de conseils concernant des questions de brevetabilité, de validité et de contrefaçon. Il est également expérimenté dans les revues diligentes, dans le cadre de transactions financières dans les secteurs biotechnologique et pharmaceutique. Il siège sur divers comités de l Institut de la propriété intellectuelle du Canada et agit comme conférencier régulièrement. Alexandra Steele M e Alexandra Steele est avocate (Barreau du Québec, 1998) au sein du cabinet ROBIC, s.e.n.c.r.l. et elle est spécialisée en litige lié à tous les aspects de la propriété intellectuelle. Alexandra Steele est l auteure de plusieurs articles publiés annuellement et elle collabore également à des œuvres collectives, comme le IP Benchbook, un ouvrage destiné à la magistrature canadienne et publié par l Institut national de la magistrature et le Barreau du Haut-Canada. Elle travaille régulièrement de concert avec des praticiens à travers le Canada, et en collaboration avec la magistrature, afin d améliorer la procédure judiciaire applicable en matière de propriété intellectuelle. Alexandra Steele a occupé le poste de présidente de l exécutif de la section nationale de propriété intellectuelle de l Association du Barreau canadien (ABC) et a été membre du Comité des utilisateurs des Cours fédérales. Elle fait partie du Comité des Forums et séminaires de l Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC), du Comité des pratiques judiciaires de la section national e de propriété intellectuelle de l ABC et du Comité de liaison des Cours fédérales et du Barreau du Québec. Nicolas W. Vermeys M e Nicolas W. Vermeys, LL.D. (Université de Montréal), LL.M. (Université de Montréal), CISSP, est professeur à la Faculté de droit de l Université de Montréal, codirecteur de la maîtrise en commerce électronique (offerte par la Faculté de droit de l Université de Montréal en collaboration avec HEC Montréal et le Département d informatique et de recherche opérationnelle de l Université de Montréal), chercheur au Centre de recherche en droit public (CRDP) et directeur adjoint du Laboratoire de cyberjustice. Il agit également à titre d avocat-conseil pour le cabinet Legault Joly Thiffault. M e Vermeys possède une certification en sécurité informationnelle (CISSP) décernée par (ISC)2 et est l auteur de nombreuses publications portant sur les incidences des technologies de l information sur le droit, dont les ouvrages Virus informatiques : Responsables et responsabilité (Thémi s, 2006) et Responsabilité civile et sécurité informationnelle (Yvon Blais, 2010). Il est égale ment membre du Conseil scientifique de différentes revues juridiques, dont Lex Electronica, revue dont il a occupé le poste de rédacteur en chef de 2001 à (6017) NB / 12