Honda Portable Navigation System

Transcription

1 Honda Portable Navigation System personal travel assistant quick reference guide

2 Register Your Honda Portable Navigation System Go to to register your Honda Portable Navigation System. Placing the unit on the Mount 1. Flip up the GPS antenna. 2. Fit the bottom of your unit into the cradle on the vehicle mount. 3. Tilt the unit back until it snaps into place. To remove your unit from the cradle, press the small tab on the bottom of the cradle up, rotate the unit, and remove it. Turning the unit on and off Press and hold the Power button on the top of the unit. Tab Charging the Honda Portable Navigation System You can charge the unit using the vehicle mount, connecting the USB cable to the unit and your computer, or by connecting the AC adapter to the unit and a wall outlet. Acquiring Satellites Before the unit can find your current location and navigate a route, you must do the following: 1. Go outdoors to an open area, away from tall buildings and trees. 2. Flip up the GPS antenna on the back of the unit, so that it is parallel to the ground. 3. Turn on the Honda Portable Navigation System. Acquiring satellite signals can take a few minutes. The bars indicate satellite strength. Note: The first time the Honda Portable Navigation System acquires satellites (or if the unit has moved hundreds of miles since last acquiring satellites) it may take several minutes. Afterward, acquisition times are quicker during normal use.

3 Tips and Quick Settings Tips To quickly return to the Menu page, press and hold the Back button. Touch and to see more choices. Touch and hold an arrow to scroll faster. Touch the Help button to learn more about the Travel Kit features. To extend the battery life, close the GPS antenna when you do not need GPS signals. You can also decrease the brightness. Power button Quick Settings Press and quickly release the Power button or touch on the Menu page. Move the sliders to adjust the volume and brightness. Touch Lock to prevent accidental screen taps. To unlock the screen, press the Power button. Loading Items to Your Honda Portable Navigation System 1. Connect the small end of the USB cable into the mini- USB port on your unit. 2. Connect the larger end of the cable to an available USB port on your computer. MCX connector (for an optional external antenna) SD card slot Mini-USB port Headphone jack 3. Windows Computer: Double-click the My Computer icon on your computer s desktop. Two new removable disk drives appear in your list of drives: nuvi and nuvi sd. Mac Computer: The nuvi and nuvi sd drives mount onto your Mac desktop as two mounted volumes. 4. Double-click one of the unit drives/volumes to open it. Copy and paste files into the drive (Windows) or drag and drop files onto the volume icon (Mac).

4 Finding Your Destination You can search for an exact address or browse the Find menu categories. Touch and to see more choices. Touch Where to. Touch a category. Touch a sub category. ➊ ➋ ➌ Touch your destination. ➍ TIP: Touch Near to narrow your search area. ➎ Touch Go. Enjoy the route! ➏ TIP: Touch Spell to narrow your search. Following Your Route Follow the route to your destination using the Map page. As you travel, the Honda Portable Navigation System guides you to your destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the Map page. If you depart from the original route, the unit recalculates the route and provides new route instructions.

5 Viewing the Map Page From the Menu page, touch View Map to open the Map page. The position icon shows your location. Touch and drag the map to view different areas. Touch to zoom out. Touch Menu to return to the Menu page. Touch Arrival or Speed to open the Trip Information page. Map Page while Navigating a Route Touch the text bar to open the Current Route page. Touch to zoom in. Touch Turn In to open the Next Turn page. Adding Stops to Your Route You can add a stop (via point) to your route. The unit gives you directions to the via point and then to your final destination. With a route active, touch Menu > Where to. Search for the extra stop. Touch Go. Touch Yes to add this stop ➊ ➋ ➌ before your destination.

6 Setting a Home Location Touch Where to > Touch Set Home. Select an option. ➊ My Locations. ➋ ➌ Locking Your Honda Portable Navigation System To help prevent theft of the unit, do the following: 1. Flip up the GPS antenna and acquire satellites. 2. On the Menu page, touch Settings > System. 3. Touch the button next to Garmin Lock. Touch OK. 4. Enter a four-digit PIN. Touch Yes to accept the PIN. 5. Touch OK. Drive to a security location, and touch Set. 6. Each time you turn on the unit, enter the four-digit PIN or drive to the security location (with the antenna up). NOTE: If you forget your PIN and your security location, you must send your unit to Garmin to get it unlocked. You must also send a valid product registration or proof of purchase.

7 Resetting the Honda Portable Navigation System If the screen stops functioning, turn the unit off and on again. If this does not help, do the following: 1. Disconnect the unit from external power. 2. Flip up the GPS antenna. 3. Press the Reset button. 4. Connect the unit to a power source. It should automatically turn back on and operate normally. ➌ Using the Travel Kit The Travel Kit includes several functions that are helpful when you are traveling (for example, MP3 Player, Audible Book Player, and Currency Converter). On the Menu page, touch Travel Kit. Touch the arrows to view more items. Touch Help to learn more about each feature. ➋

8 Important Information This guide provides short instructions for various operations of your Honda Portable Navigation System. Fold and keep this guide in your glove box. See the Important Safety and Product Information guide for product warnings and legal information. CAUTION: This product contains a lithium-ion battery. See the Important Safety and Product Information guide in the product box for important battery safety information. Notice: Check your state and local traffic laws before mounting. Currently, state laws in California and Minnesota prohibit drivers from using suction mounts on their windshields while operating motor vehicles. Other Garmin dashboard or friction mounting options can be used. See the Important Safety and Product Information guide that came with your Honda Portable Navigation System for more details. Customer Support For product services and repairs, contact your Honda dealer. For questions about using your Honda Portable Navigation System, contact Honda Customer Relations by phone: 888/ , Monday Friday, 8:00 AM 7:30 PM Eastern Time; or go to and click Product Support. More Information Refer to the owner s manual located on your nuvi drive and on the Garmin Web site: hondaportablenavigation. Click the Manuals link and then select Download Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin is a registered trademark, and nüvi, MyGarmin, Garmin Travel Guide, and Garmin Lock are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. Mac is a registered trademark of Apple Computer, Inc. For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at April Rev. A Printed in Taiwan

9 Système de Navigation Portatif Honda assistant personnel de voyage guide de référence rapide

10 Enregistrer votre système de navigation portatif Honda Accédez au site pour enregistrer votre système de navigation portatif Honda. Vous pourrez également vous y procurer des mises à jour de logiciel, des cartes, des services et des accessoires pour votre appareil. Installation de l appareil sur la base 1. Relevez l antenne GPS. 2. Insérez le bas de l appareil dans le socle de la base pour véhicule. 3. Redressez l appareil jusqu à ce qu il s enclenche en position. Pour retirer l appareil du socle, appuyez sur la languette au bas du socle, faites pivoter l appareil et enlevez-le. Mise sous/hors tension de l appareil Maintenez enfoncé le bouton Power situé sur le dessus de l appareil. languette Chargement du système de navigation portatif Honda Pour charger l appareil, vous pouvez utiliser la base pour véhicule, brancher le câble USB dans l appareil et dans un ordinateur ou brancher l adaptateur c.a dans l appareil et dans une prise murale. Acquisition des satellites Pour que l appareil puisse déterminer votre position actuelle et vous permettre de suivre un itinéraire, vous devez d abord effectuer la procédure suivante : 1. Allez à l extérieur dans un espace découvert, sans grands immeubles ou arbres à proximité. 2. Relevez l antenne GPS qui se trouve à l arrière de l appareil, de manière qu elle soit parallèle au sol. 3. Allumez l appareil. L acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes. Les barres vous indiquent la puissance du signal. REMARQUE : L acquisition peut prendre quelques minutes s il s agit de la première fois que votre système de navigation portatif Honda capte des signaux satellite, ou lorsque l appareil se trouve à plusieurs centaines de kilomètres de l endroit où vous aviez capté les signaux pour la dernière fois. Par la suite, le délai d acquisition est plus court en utilisation normale. 10

11 Conseils Pour revenir rapidement à la page Menu, maintenez le bouton Retour enfoncé. Touchez et pour afficher d autres options. Pour faire défiler plus rapidement les options, maintenez une touche fléchée enfoncée. Touchez le bouton Aide pour en savoir plus sur le kit de voyage. Pour prolonger l autonomie, refermez l antenne GPS chaque fois que vous n avez plus besoin de capter les signaux GPS. Vous pouvez également réduire la luminosité de l écran. commutateur marche/arrêt Réglages rapides Appuyez sur le bouton Power ou touchez sur la page Menu. Déplacez les curseurs pour régler le volume et la luminosité. Touchez Verrouiller pour verrouiller l écran et éviter ainsi d exécuter accidentellement des commandes. Pour déverrouiller l écran, appuyez sur Power. Chargement d éléments dans votre système de navigation portatif Honda 1. Branchez la petite prise du câble USB dans le port mini- USB de l appareil. connecteur MCX (pour antenne externe en option) fente de carte SD port mini USB prise pour casque d écoute 2. Branchez la grosse prise du câble USB dans un port USB de votre ordinateur. 3. Ordinateur fonctionnant sous Windows : double-cliquez sur l icône Poste de travail, sur le Bureau Windows. Deux nouveaux lecteurs amovibles apparaissent dans la liste : nuvi et nuvi sd. Ordinateur Mac : les lecteurs nuvi et nuvi sd sont indiqués sur le bureau Mac en tant que volumes montés. 4. Double-cliquez sur un des volumes de l appareil pour l ouvrir. Copiez et collez les fichiers sur le lecteur (Windows) ou glissez-déposez les fichiers sur l icône de volume (Mac). 11

12 Recherche de destination Vous pouvez rechercher une adresse précise ou parcourir les catégories du menu Trouver. Touchez et pour afficher d autres options. Touchez Où trouver. Touchez une catégorie. Touchez une sous-catégorie. ➊ ➋ ➌ Touchez votre destination. ➍ CONSEIL : Touchez Proche de pour restreindre la zone de recherche. Touchez Allez. Laissez-vous conduire! ➎ ➏ CONSEIL : Touchez Épelez pour préciser votre recherche. Suivi d un itinéraire La page de carte vous permet de suivre l itinéraire pour arriver à destination. Pendant le trajet, le système de navigation portatif Honda vous guide à destination par des messages vocaux, des flèches sur la carte et des instructions en haut de la carte. Si vous vous écartez de votre itinéraire d origine, l appareil recalcule l itinéraire et vous fournit de nouvelles instructions. 12

13 Affichage de la page Map À la page Menu, touchez Afficher carte pour ouvrir la page de carte. L icône de position indique votre position actuelle. Touchez la carte et déplacez-la pour voir d autres zones. Appuyez sur pour faire un zoom arrière. Touchez Menu pour retourner à la page Menu. Touchez Arrivée ou Vitesse pour afficher la page d information de trajet. Page de carte en cours de navigation Touchez la barre de texte pour afficher la page d itinéraire actuel. Appuyez sur pour faire un zoom avant. Touchez Tourn.dans pour afficher la page de prochain changement de direction. Ajout d étapes à votre itinéraire Vous pouvez ajouter une étape (point intermédiaire) à votre itinéraire. L appareil affiche des instructions pour vous guider d abord à cette étape, puis à la destination finale. Pendant qu un itinéraire est actif, touchez Menu > Où trouver. Cherchez l étape à ajouter. Touchez Allez. Touchez Oui pour ➊ ➋ ➌ ajouter cette étape avant votre destination. 13

14 Définition d un point d origine Touchez Où trouver > Touchez Définir le point Choisissez une option. ➊ Mes positions. ➋ d origine. ➌ Verrouillage du système de navigation portatif Honda Pour protéger votre appareil contre le vol, procédez comme suit : 1. Relevez l antenne GPS et captez les signaux satellite. 2. À la page Menu, touchez Paramètres > Système. 3. Touchez le bouton à côté de Verrouillage Garmin. Touchez OK. 4. Entrez votre NIP de quatre chiffres. Touchez Oui pour valider le NIP. 5. Appuyez sur OK. Conduisez jusqu à un emplacement de sécurité, puis touchez Définir. 6. Chaque fois que vous allumez l appareil, vous devez entrer votre NIP ou vous rendre à l emplacement de sécurité (avec l antenne relevée). REMARQUE : Si vous oubliez votre NIP et l emplacement de sécurité choisi, vous devrez envoyer votre appareil à Garmin pour le faire déverrouiller. Vous devez également envoyer un enregistrement de produit valide ou une preuve d achat. 14

15 Réinitialisation du système de navigation portatif Honda Si l écran cesse de fonctionner, éteignez puis rallumez l appareil. Si le problème persiste, procédez comme suit : 1. Débranchez l appareil de l alimentation externe. 2. Relevez l antenne GPS. 3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation Reset. 4. Rebranchez l alimentation. L appareil devrait se rallumer automatiquement et fonctionner normalement. ➌ Utilisation du kit de voyage Le kit de voyage comprend plusieurs fonctions utiles pour vos déplacements, dont un lecteur MP3, un lecteur de livres audio et un convertisseur de devises. À la page Menu, touchez Kit de voyage. Touchez les flèches pour voir les autres fonctions. Touchez Aide pour en savoir plus sur chaque fonction. ➋ 15

16 Information importante Ce guide contient des instructions abrégées permettant d exécuter diverses fonctions de votre système de navigation portatif Honda. Nous recommandons de plier ce guide et de le ranger dans votre boîte à gants. Reportez-vous au guide Important Safety and Product Information, qui contient des avertissements sur le produit ainsi que des renseignements d ordre juridique. ATTENTION : Ce produit contient une batterie au lithium-ion. Reportez-vous au guide Important Safety and Product Information livré avec le produit pour des renseignements importants sur la sécurité concernant la batterie. Avis : Avant d installer l appareil, vérifiez les lois et règlements routiers en vigueur dans votre province. Aux États- Unis, les États de Californie et du Minnesota interdisent aux conducteurs de placer des objets à ventouse sur leur pare-brise pendant que le véhicule est en marche. Vous pouvez recourir à d autres systèmes de fixation à friction ou pour tableau de bord, qui sont offerts en option par Garmin. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide Important Safety and Product Information fourni avec votre système de navigation portatif Honda. Service à la clientèle Pour obtenir des services de réparation ou d entretien, contactez votre détaillant Honda. Pour toute question relative à l utilisation de votre système de navigation Honda, veuillez contacter le service clientèle Honda par téléphone au 888/ , du lundi au vendredi, de 08:00 à 19:30 EST, ou accédez au site et cliquez sur Product Support. Information supplémentaire Reportez-vous au Guide de l utilisateur sur le lecteur «nuvi» ou sur le site Web de Garmin, à l adresse Cliquez sur le lien Manuals puis sélectionnez Download. Garmin Ltd. ou ses filiales, Garmin une marque déposée et nüvi, MyGarmin, Garmin Travel Guide et Garmin Lock sont des marques déposées de Garmin Ltd ou de ses filiales et ne peuvent pas être utilisées sans le consentement explicite de Garmin. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Mac est une marque déposée de Apple Computer, Inc. Pour obtenir gratuitement les plus récentes mises à jour logicielles (à l exception des données cartographiques) tout au long de la vie de votre produit Garmin, consultez le site Avril , rév A Imprimé à Taïwan