4 FT HEAVY-DUTY LOG RACK

Transcription

1 ITEM # FT HEVY-DUTY LOG RK MODEL #LS Français p. 7 Español p. 14 TTH YOUR RIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? efore returning to your retailer, call our customer service department at , 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. X 1

2 PKGE ONTENTS HRDWRE ONTENTS (shown actual size) olt Qty. 12 olt Qty. 8 Keps Nut Qty. 12 ap Nut Qty. 8 Wrench Qty. 1 llen Wrench Qty. 8 SFETY INFORMTION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WRNING Do not allow children to play with or around log rack. PRT DESRIPTION QUNTITY U-shape Tube 2 Upright 2 ottom Tube 4 UTION Place rack on hard, dry surface. Protect rack from moisture. PREPRTION efore beginning assembly of product, make sure all parts are present. ompare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated ssembly Time: 15 minutes Tools Required for ssembly (included): Wrench, llen wrench. 2 3

3 SSEMLY INSTRUTIONS SSEMLY INSTRUTIONS 1. Slip one U-shape tube () into the top of an upright (). Slip two bolts () through predrilled holes, attach cap nuts (), and tighten with wrench () and llen wrench (). Repeat with second U-shape tube () and upright () ttach completed assemblies by inserting two bolts () through predrilled holes in both assemblies, attach Keps nuts (), and tighten with wrench () and llen wrench (). 3 Hardware Used Hardware Used olt ap Nut olt x 4 Keps Nut x 4 Wrench llen Wrench Wrench llen Wrench 2. ttach two bottom tubes () to the upright assembly by inserting two bolts through predrilled holes in bottom tube () and upright assembly. Secure with Keps nuts () and tighten with wrench () and llen wrench (). Repeat entire process with second upright assembly and additional bottom tubes (). 2 RE ND MINTENNE Keep log rack protected from elements. Do not attempt to overload rack. lean with mild detergent as needed. Hardware Used olt Wrench Keps Nut llen Wrench WRRNTY If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty service, call , 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration. Failure to follow all instructions in the owner s manual will also void this warranty. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 4 5

4 REPLEMENT PRTS LIST For replacement parts, call our customer service department at , 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. PRT DESRIPTION PRT NO. U-shape Tube Upright ottom Tube olt olt Keps Nut ap Nut Wrench llen Wrench RTILE # SUPPORT POUR ÛHES ROUSTE DE 1,22 M MODÈLE #LS JOIGNEZ VOTRE REÇU II Numéro de série Date d achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? vant de retourner l article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au , entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi Printed in hina 6 7

5 ONTENU DE L EMLLGE QUINILLERIE INLUSE (grandeur réelle) oulon oulon Écrou à rondelle dentée Écrou à chapeau lé lé hexagonale Qté : 12 Qté : 8 Qté : 12 Qté : 8 Qté : 1 Qté : 8 ONSIGNES DE SÉURITÉ ssurez-vous de lire et de comprendre l intégralité du présent manuel avant de tenter d assembler, d installer ou d utiliser l article. VERTISSEMENT Ne laissez les enfants jouer avec le support à bûches ou à proximité de celui-ci. PIÈE DESRIPTION QUNTITÉ Tube en U 2 Montant 2 Tube inférieur 4 MISE EN GRDE Placez le support sur une surface dure et sèche. Protégez le support de l humidité. PRÉPRTION vant de commencer l assemblage du produit, assurez-vous d avoir toutes les pièces. omparez le contenu de l emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d assembler le produit. Temps d assemblage approximatif : 15 minutes Outil nécessaire pour l assemblage (inclus) : clé, clé hexagonale 8 9

6 INSTRUTIONS POUR L SSEMLGE INSTRUTIONS POUR L SSEMLGE 1. Glissez un tube en U () dans le haut d un montant (). Glissez deux boulons M8 de 35 mm () à travers les trous prépercés, posez des écrous à chapeau () et serrez le tout à l aide de la clé () et de la clé hexagonale (). Faites de même pour le deuxième tube en U () et le deuxième montant () Fixez les ensembles complétés en insérant deux boulons M8 de 65 mm () à travers les trous prépercés des ensembles, puis posez des écrous à rondelle dentée () et serrez le tout à l aide de la clé () et de la clé hexagonale (). Quincaillerie utilisée 3 Quincaillerie utilisée oulon Écrou à chapeau oulon Écrou à rondelle dentée lé x 4 x 4 lé lé hexagonale lé hexagonale 2. Fixez deux tubes inférieurs () à l ensemble des montants en insérant deux boulons M8 de 65 mm à travers les trous prépercés du tube inférieur () et de l ensemble de montants. Fixez le tout à l aide des écrous à rondelle dentée () et serrez à l aide de la clé () et de la clé hexagonale (). Répétez le processus pour le deuxième ensemble de montants et les tubes inférieurs () restants. Quincaillerie utilisée oulon Écrou à rondelle dentée lé lé hexagonale 2 ENTRETIEN Gardez le support pour bûches à l abri des intempéries. Ne surchargez pas le support. Nettoyez l article à l aide d un détergent doux au besoin. GRNTIE Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours de la première année suivant la date d achat initiale, nous le réparerons ou le remplacerons à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou effectuer une réclamation au titre de la garantie, composez le , entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. ette garantie ne couvre pas les défauts résultant d un usage inadéquat, anormal ou inapproprié, d un accident ou d une modification. Si vous n observez pas toutes les instructions contenues dans le guide d utilisation, cette garantie sera invalide. Le fabricant n est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs. ertains États ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l exclusion des dommages accessoires ou consécutifs mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s appliquer à vous. ette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d autres droits, qui varient d un État ou d une province à l autre

7 LISTE DES PIÈES DE REHNGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au , du lundi au vendredi, entre 8 h et 20 h (HNE). PIÈE DESRIPTION N O DE PIÈE Tube en U Montant Tube inférieur oulon oulon Écrou à rondelle dentée Écrou à chapeau lé lé hexagonale RTÍULO # SOPORTE PR LEÑOS DE 1,22 M PR TRJO PESDO MODELO #LS DJUNTE SU REIO QUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas, problemas, piezas faltantes? ntes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este Imprimé en hine 12 13

8 ONTENIDO DEL PQUETE DITMENTOS (se muestran en tamaño real) Perno de ant. 12 Perno de ant. 8 Tuerca con arandela ant. 12 apuchón ant. 8 Llave ant. 1 Llave llen ant. 8 INFORMIÓN DE SEGURI Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. DVERTENI No permita que los niños jueguen con el soporte para leños o cerca de él. PIEZ DESRIPIÓN NTI Tubo en forma de U 2 Vertical 2 Tubo inferior 4 PREUIÓN oloque el soporte en una superficie dura y seca. Protéjalo de la humedad. PREPRIÓN ntes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. ompare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblado (incluidas): Llave de tuercas, llave llen

9 INSTRUIONES DE ENSMLJE INSTRUIONES DE ENSMLJE 1. oloque un tubo en forma de U () en la parte superior de un soporte vertical (). Inserte dos pernos () a través de los orificios taladrados previamente, coloque los capuchones () y apriételos firmemente con la llave de tuercas () y la llave llen (). Repita la operación con el segundo tubo en forma de U () y el soporte vertical () Fije los ensambles completos insertando dos pernos () a través de los orificios taladrados previamente en ambos ensambles, coloque las tuercas con arandela () y apriételas firmemente con la llave de tuercas () y la llave llen (). ditamentos utilizados 3 ditamentos utilizados Perno de x 4 Perno de Tuerca con arandela x 4 apuchón Llave Llave Llave llen Llave llen 2. Fije los dos tubos inferiores () en el ensamble del soporte vertical, para ello pase dos pernos por los orificios taladrados previamente en el ensamble del soporte vertical y en el tubo inferior (). segure con las tuercas con arandela () y apriete con la llave de tuercas () y la llave llen (). Repita el procedimiento completo con el segundo ensamble del soporte vertical y los tubos inferiores adicionales (). 2 UIO Y MNTENIMIENTO Mantenga el soporte para leños protegido del clima. No intente sobrecargar el soporte. Límpielo con detergente suave según sea necesario. GRNTÍ ditamentos utilizados Perno de Tuerca con arandela Llave Llave llen Si en el lapso de un año a partir de la fecha de compra original este artículo falla debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargos a nuestra discreción. Para hacer un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garantía, llame al , de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Esta garantía no cubre defectos que sean producto de un uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidente o alteración. No seguir todas las instrucciones del manual del propietario también anulará esta garantía. El fabricante no será responsable de daños accidentales o resultantes. lgunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o resultantes, de modo que la exclusión o limitación de estos daños puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado

10 LIST DE PIEZS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al liente al , de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZ DESRIPIÓN PIEZ # Tubo en forma de U Vertical Tubo inferior Perno de Perno de Tuerca con arandela apuchón Llave Llave llen Impreso en hina 18