SOMMAIRE. Editorial de Jean-Baptiste Gastinne 2. «Chroniques 44»..3. Colloque international. Nuit du cinéma Ciné concert.15

Transcription

1

2 SOMMAIRE Editorial de Jean-Baptiste Gastinne 2 «Chroniques 44»..3 Colloque international...8 Nuit du cinéma Ciné concert.15 Les animations en ligne des Archives Municipales.16 Les expositions.19 Les conférences 21 Les cérémonies officielles 25 Les journées européennes du patrimoine.26 Les visuels disponibles 28 Contact presse : Catherine Bertrand catherine.bertrand@lehavre.fr 1

3 Ce 70 ème anniversaire de la Libération du territoire marque une étape importante dans la manière dont les Havrais peuvent appréhender ces évènements passés. La population civile a payé un lourd tribut à cette libération et particulièrement la population havraise. Point stratégique essentiel pour l implantation du grand port de soutien aux armées alliées, lors de sa libération, le 12 septembre 1944, la ville avait reçu en une semaine tonnes de bombes, et était détruite à 80%. On dénombrait pour le seul mois de septembre près de 2000 morts et disparus. Cet ultime épisode marquait la fin de la Campagne de Normandie. La Ville du Havre, en cette commémoration décennale, a souhaité rendre hommage à ses habitants qui ont souffert, mais qui ont courageusement reconstruit la ville. Le Général de Gaulle lors de sa visite au Havre le 7 octobre 1944 prononçait ces paroles : «Au Havre blessé pour la France, mais vivant! et qui sera Grand». Quelques années plus tard, le 10 juillet 1960, il constatait : «Honneur au Havre qui s est redressé». Comment la ville s est-elle relevée d un tel traumatisme? Comment la population marquée par ces bombardements alliés a-t-elle dépassé sa douleur pour participer à l œuvre collective de reconstruction? Comment les générations suivantes ont-elles intégré la transmission familiale de ces destructions? Comment les nouveaux habitants de la ville perçoivent-ils ce pan de l histoire? Avec le temps qui passe, il est désormais possible d avoir un discours qui n occulte rien du caractère tragique de la Libération du Havre. Cette nouvelle approche permet de mettre encore mieux en valeur la reconstruction et la capacité que la ville du Havre a eu à rebondir. Sous-estimer le choc traumatique des bombardements, c est aussi sous-évaluer l œuvre de reconstruction sera l année du 10 ème anniversaire de l inscription de la Ville reconstruite sur la liste du Patrimoine mondial de l UNESCO. Par cette inscription, Le Havre est mondialement reconnue pour son architecture de ville reconstruite mais également pour l énergie collective mobilisée au service du redressement et du dépassement du choc traumatique. Enfin 2017 mettra l accent sur cette énergie toujours renouvelée des Havrais et sur leur volonté de s inscrire dans une dynamique créatrice. La Ville du Havre et ses partenaires ont déployé une importante programmation événementielle autour de ces problématiques. Vous êtes invités à suivre ces tables rondes, visionner ces films, visiter ces expositions et témoigner à votre tour de la difficulté et de la réalité de la mémoire conservée. Jean-Baptiste Gastinne Vice-Président de la CODAH Conseiller municipal délégué 2

4 «Chroniques 44» «Chroniques 44 La messagerie du quotidien de l été 1944» Depuis le 1 er juin Sue le tournage de «Chroniques 44» Bernard Hébert, Dès le printemps 1940, l armée allemande occupe Le Havre. La vie quotidienne y est difficile, les denrées alimentaires se font rares et dès qu ils le peuvent les Havrais quittent la ville. Depuis le début de la guerre, Le Havre connaît de nombreux bombardements, mais ceux de septembre 44 auront définitivement raison du centre-ville et du port. Le 5 septembre en deux heures de temps, 340 bombardiers déverseront bombes incendiaires et tonnes de bombes explosives : plus de Havrais y périront et se retrouveront sans abri. «Chroniques 44» est un récit écrit et filmé de la vie de sept Havrais durant les bombardements de l'été 1944, basé sur des faits et témoignages réels. Depuis le 1 er juin et jusqu au 4 septembre 2014, est diffusé quotidiennement sur internet une sorte de journal personnel où chacun des personnages donne des éléments de sa vie entre juin et septembre De juin à septembre, la vie quotidienne de cet été maudit constitue donc le fil conducteur de ces «Chroniques 44» imaginées par Georges Vérin, homme de théâtre havrais. L écrivain et scénariste Thierry Bourcy en assure l écriture. 3

5 Les personnages André Moran (Jean-François Toulorge), 45 ans, chef d entreprise sur le port (peinture industrielle). Il a accès au port, interdit à la plupart des gens. Il passe tous les jours devant la carcasse du Paris. L armée allemande est devenue son principal client. Il collabore avec l occupant, mais en réalité, il engage des communistes, des réfractaires au STO dans son entreprise, qui devient peu à peu un réseau de résistance. Sa femme et sa fille se sont réfugiées à Avranches pour être en sécurité. Docteur Charles Ferrier (François Maîtrepierre), 58 ans. Médecin de médecine générale qui continue ses visites jusqu au jour du bombardement. Il a un frère curé d une des églises du Havre, et tous deux restent jusqu au bout au service des pauvres et des malades. Sa femme et ses enfants sont évacués en juillet chez ses beaux-parents. Il habite le quartier des Gobelins. appareil. Paul (Mickaël Millet) et Irène (Mathilde Mahier) Courtois (née Kermarrec), 28 et 25 ans, et leur bébé de 9 mois, Pierre. Paul est mécanicien dans un garage qui répare aussi les véhicules allemands, c est pourquoi il n est pas parti au STO. Irène fait des petits travaux de couture pour arrondir les fins de mois. Elle fabrique des manteaux dans des couvertures, elle les vend aussi aux Allemands. Elle a déjà insisté auprès de Paul pour quitter Le Havre, mais son mari est trop attaché à l appartement en rez de jardin dont il a hérité de ses parents dans le quartier de l Eure. Il ne veut pas partir. Passionné de photo, il ne se séparerait jamais de son Hélène Dorval (Mathilde Guérin), 20 ans, violoniste dans l orchestre de femmes du Havre. Son père est mort, elle vit avec sa mère Germaine, marchande de journaux dans un kiosque place Thiers. Hélène est amoureuse de Jean, 21 ans, étudiant en philosophie à Caen qui est entré dans un maquis de la résistance pour échapper au STO. Elle continue pourtant à lui écrire, espérant qu il a un moyen pour récupérer son courrier. Lui ne répond jamais. Elle joue aussi au Grand Théâtre, où les Allemands ont les premières places. Il lui arrive de jouer dans les cafés, ou dans les bals improvisés. 4

6 Flora Gourdon (Telma Lemarchand), 14 ans. Encore élève en classe de 3 e, elle tient un journal où elle raconte ses émotions quotidiennes, le chagrin d avoir vu son père partir en Allemagne au STO, les premiers bombardements, ses disputes avec sa mère, les facéties de son petit chat Youki, ses premiers émois amoureux qu elle partage avec sa meilleure amie Marguerite, les repas frugaux, l inquiétude face au débarquement, les réactions des Allemands. Gustave Hornoy (Fabrice Autret), 38 ans, sapeur-pompier sous-officier à la brigade du Havre. Toujours en première ligne dès qu il y a un bombardement et donc des départs de feu, il fait montre d un grand courage dans les situations critiques. Il se plaint de manquer de moyen pour combattre les incendies. Il a juré à sa femme et à ses deux enfants qu il les sortirait des pires dangers, ce qu il fera le jour du bombardement. «Mon copain André n ira plus à la pêche : il a retrouvé sa barque complètement éclatée par le bombardement d hier.» Les photos des personnages ont été réalisées par Bernard HEBERT Les chroniques sont publiées quotidiennement sur et une fois par semaine dans les colonnes du Havre Presse/ Havre Libre. Elles feront aussi l objet d une publication à paraître courant Novembre 2014 aux Editions des falaises. 5

7 Projection du film «Chroniques 44» du mardi 2 au samedi 20 septembre Marcel Maillard ( ), Renault 7979 XA 8. BM Le Havre, MM/FP Ce film (40 mn) est composé de deux parties : une fiction, basée sur des faits réels. Les personnages, découverts tout au long de l été dans «Chroniques 44» à travers la presse et sur les réseaux sociaux, seront incarnés par les comédiens amateurs du Théâtre de l impossible. Ils nous permettront de revivre les frappes, les accalmies, le fracas et le feu des bombardements du Havre les 5 et 6 septembre Ils livreront leurs visions personnelles de ce gigantesque brasier. Un documentaire sur un texte de Andrew KNAPP, historien britannique, Professeur à l Université de Reading (U.K), spécialiste des bombardements alliés, enrichi de spectaculaires images d archives complète ces témoignages. Sur une idée originale de Georges Vérin Réalisation : Maurice Ferlet, Georges Vérin. Scénario: Thierry Bourcy, Georges Vérin. Musique: Rémy Dacheux Production: Les Films du Paquebot Film réalisé avec le soutien de la Ville du Havre. Documents provenant du Pôle Image Haute-Normandie, mémoire audiovisuelle, fonds Rémi Legrand Carré du Théâtre de l Hôtel de Ville Entrée libre du mardi au samedi du mardi 2 au vendredi 12 septembre 9h / 18h et du samedi 13 au samedi 20 septembre - 12h45 / 18h30 6

8 Exposition Bernard Hébert, photographies du tournage de «Chroniques 44» du jeudi 4 au samedi 27 septembre Sur le tournage de «Chroniques 44» Bernard Hébert Réalisées pendant le tournage du film «Chroniques 44», les clichés présentés dans cette exposition donnent un aperçu de ce qu est la photographie de plateau. Ces instants capturés racontent une histoire. Le regard du photographe s attarde sur les acteurs mais au-delà du jeu et de la scène, sur l ensemble du plateau et des actions de chacun. Toujours en retrait et en décalage avec le champ de la caméra, le photographe construit ses propres images. A la fois au cœur et en marge de l action, il est le témoin attentif et privilégié du film en construction. Décors, techniciens au travail, metteur en scène en action deviennent les sujets de sa propre création. Dans l activité immédiate et l effervescence du plateau, étant toujours considéré comme élément «gênant», il est essentiel pour lui d établir des liens étroits et respectueux avec chacun afin d être accepté et de parvenir à capter les moments forts du tournage. Les photographies de cette exposition témoignent de cette volonté de partage et de la profonde et vivante complicité établie sur le tournage. Cette exposition est réalisée avec le soutien de l'association Maison de la Culture du Havre. Le film «Chroniques 44» sera également diffusé dans la «black box» du Satellite Brindeau. La Manicle - Satellite Brindeau Entrée libre 56 rue Gustave Brindeau Contact : Ouvert du mercredi au samedi de 14 h 30 à 17 h 30 7

9 Colloque international«bombardements 44 : Le Havre, Normandie, France, Europe Stratégies et vécus» 8

10 Ce colloque international (homologué 70 e anniversaire de la Résistance, du Débarquement, de la Libération de la France et de la Victoire sur le nazisme) est organisé par l Université du Havre en partenariat avec la Ville du Havre. Il a reçu le soutien de la Région Haute-Normandie, de l Université de Reading, de l UMR IDEES 6266 CNRS, et de Corpus (Coordination John Barzman IDEES LH - laboratoire de l Université de Rouen) Le colloque international «Bombardements 44 : Le Havre, Normandie, France, Europe. Stratégies et vécus» appliquera à un cas concret la réflexion internationale sur plusieurs sujets qui occupe le front avancé de la recherche historique, anthropologique, juridique, culturelle et philosophique :. Les bombardements stratégiques, leurs objectifs et leur exécution,. Les Havrais dans l épisode final de la Bataille de Normandie,. Le décalage entre les mémoires locales, civiles, vécues des bombardements et les grands récits nationaux sur la Seconde Guerre Mondiale. Des comparaisons avec les bombardements d autres villes françaises et européennes, et leur mémoire. Soirée d ouverture par Edouard Philippe, Député-Maire du Havre et Pascal Reghem, Président de l Université du Havre mercredi 3 septembre à 18 heures Salons de l Hôtel de Ville Table ronde internationale : bombardements, traumatismes, mémoires et résilience Introduction au colloque par John Barzman, Professeur, Université du Havre IDEES LH «Les bombardements dans la stratégie alliée» : Andrew Knapp, Professeur, Université de Reading (GB) «Les bombardements vus des Etats-Unis» : Stephen Bourque, Professeur, US Army School of Advanced Military Studies (USA) «Un lieu de mémoire tabou : Le débat sur les bombardements dans l Allemagne des années 2000» : Malte Thießen, Professeur, Université d'oldenburg (Allemagne) «Traumatismes et mémoire : le cas des bombardements» : Denis Peschanski, Université de Paris 1 et Peter Heinl Psychiatre et thérapeute familial (GB) Débat avec la salle animé par Laurent Lemaire, journaliste Plus d informations sur ou Facebook : Bombardements-44-Le-Havre-Normandie-France- Europe 9

11 Contextes, stratégies et mises en place jeudi 4 septembre à 9h30 Université du Havre, 25 rue Philippe Lebon, Amphi 6 Président de séance : Serge Tillmann, Inspecteur d'académie 9h35 : «Les bombardements alliés dans l histoire des années noires : historiographie et perspectives» Boris Leval-Duché, Doctorant Ecole Normale Supérieure de Cachan 10h00 : «Les bombardements sur le Royaume-Uni» Antoine Capet, Professeur, Université de Rouen 10h25 : «Représentations et orchestrations des bombardements et des victimes civiles dans la propagande allemande et vichyste et la guerre psychologique alliée» Emmanuel Thiébot, Historien, Mémorial de Caen Président de séance : Pierre Beaumont, Directeur des Archives municipales du Havre 11h15 : «Des bombardements sur les champs de bataille normands : du débarquement au siège du Havre» Andrew Knapp, Professeur, Université de Reading (GB) Bombardements sur les villes françaises : comparaisons jeudi 4 septembre, 14h00 Université du Havre, 25 rue Philippe Lebon, Amphi 6 Président de séance : Stéphane Simonet Historien, directeur des projets européens du Musée du Mémorial de Caen 14h05 : «Mais Paris bombardé (26 août 1944)» Christian Chevandier, Professeur, Université du Havre 14h30 : «La semaine rouge : dix jours d horreur (Rouen)» Stephen Bourque, Professeur, US Army School of Advanced Military Studies (USA) Président de séance : Bruno Lecoquierre, Professeur, Université du Havre 15h20 : Les bombardements de Nantes en septembre 1943 Didier Guivarc h, MCF (ER), CERHIO - Université Rennes 2 15h45 : Les mémoires du bombardement du 26 mai 1944 à Lyon Isabelle Von Bueltzingsloewen, Professeur, Université de Lyon (Lumière- Lyon2) 16h10 : Les bombardements de Marseille Robert Mencherini, Enseignant-chercheur, UMR TELEMME 16h35 : Débats 10

12 Acteurs havrais et bombardements vendredi 5 septembre, 9h30 Université du Havre, 25 rue Philippe Lebon, Amphi 6 Présidente de séance : Sylvie Barot, Conservatrice en chef du Patrimoine, ancienne directrice des Archives municipales du Havre 9h35 : La Résistance régionale et les bombardements Michel Baldenweck, Docteur en histoire de l Université de Rouen, GRHIS 10h00 : Destructions, constructions et reconstructions : l économie havraise et la guerre, Claude Malon, Docteur en histoire de l Université Paris IV-Sorbonne 10h25 : Un problème de reconversion : la Municipalité du Havre et les bombardements de 1944 John Barzman, Professeur, Université du Havre, IDEES LH 11h15 : La Défense Passive au Havre pendant le siège Sébastien Haule, Ingénieur d études CNRS, membre de l Association Mémoire et Patrimoine 11h40 : «16 th Port» : Le Havre dans la stratégie américaine Sylvie Barot, John Barzman, Professeur, Université du Havre, IDEES LH Laurence Le Cieux, Directrice du Patrimoine culturel/ Unesco, Le Havre Représentations, témoignages, mémoires vendredi 5 septembre, 13h30 Université du Havre, 25 rue Philippe Lebon, Amphi 6 Présidents de séance : Corinne Bouillot (Maître de conférences, Université de Rouen) et Pierre Bergel (Professeur, Université de Caen) 13h35 : La société française face aux bombardements : représentations et réactions Michael Schmiedel, Docteur de l Université Humboldt de Berlin 14h00 : Mémoires de la guerre aérienne : comparaisons entre villes européennes Malte Thießen, Professeur, Université d'oldenburg (Allemagne), avec la participation de Corinne Bouillot, maître de conférences, Université de Rouen et Pierre Bergel, Professeur, Université de Caen 14h35 : Expérience, mémoire et traumatisme : les enfants et les bombardements à Lille, Brest, Boulogne- Billancourt Lindsey Dodd, Maître de conférences, Université de Huddersfield (GB) 15h00 : Les traces culturelles des bombardements : une esthétique des ruines? Sonia Anton, Maître de conférences, Université du Havre, GRIC 16h00 : Mémoires vivantes des bombardements 44 : échanges entre témoins et public Peter Heinl, Psychiatre et thérapeute familial (GB), Témoins visuels, 2 e génération Public 17h00 : conclusion / synthèse Olivier Dumoulin, Professeur, Université de Caen et François Rouquet, Professeur, Université de Caen 11

13 Nuit du cinéma vendredi 5 septembre à 20 heures Théâtre de l Hôtel de Ville (Entrée libre dans la mesure des places disponibles) En clôture du colloque international «Bombardements 44 : Le Havre, Normandie, France, Europe - Stratégies et vécus», projection de films en présence des réalisateurs : «Chroniques 44» 40mn Marcel Maillard ( ), Renault 7979 XA 8. BM Le Havre, MM/FP Le film des «Chroniques 44» sera, lors de cette soirée, projeté sur grand écran dans la grande salle du Théâtre de l Hôtel de Ville. Voir détails sur le film en page 6. 12

14 «Les Artificiers noirs» 20mn Sur le tournage des Artificiers noirs Alexis Delahaye Ce film, docu-fiction, raconte l histoire, encore inexpliquée, de ces Havrais, venus des Antilles et d Afrique, et qui ont été réquisitionnés par les Allemands pendant l occupation pour aller neutraliser les bombes anglaises non explosées. Durant la période de la guerre, ils auront déminé plus de 900 bombes, sécurisant des bâtiments et sauvant ainsi la vie de nombreux Havrais. Le film repose sur la découverte de ces faits dans les archives de la Ville, sur les témoignages des enfants, des épouses de ces hommes courageux ainsi que sur des images d archives. Réalisé par Alexis Delahaye, jeune havrais aux talents multiples, ce film a reçu le soutien du Pôle Image Haute-Normandie ainsi que de la Ville du Havre. «Le tunnel Jenner du Havre : la tragédie du 6 septembre 1944» 19mn Ce documentaire réalisé avec les élèves de Magali Griffe, professeur des écoles à l'école Maréchal Joffre, a permis aux enfants de se plonger dans l'histoire de la ville du Havre, et plus particulièrement celle de la tragédie du 6 septembre Ce jour-là, 319 Havrais ont péri dans le tunnel Jenner bouché après l'explosion d'une bombe. Pourquoi une telle guerre? Pourquoi les bombardements sur la ville? Les élèves ont étudié les archives avant de retrouver les témoins de l'époque et de les interviewer. De son côté, le cinéaste a initié les petits réalisateurs en herbe à l'histoire et à la technique du cinéma documentaire. Les enfants ont procédé à l'écriture, au tournage et au montage final du film avec son réalisateur Jean-Marie Châtelier. Documents provenant du Pôle Image Haute-Normandie, mémoire audiovisuelle, fonds Jean Haury. Film réalisé avec le soutien de l Inspection académique, de la DRAC Haute-Normandie et de la Ville du Havre. 13

15 « : La France sous les bombes alliées» 90 mn Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les bombardements alliés ont provoqué, entre 1940 et 1945, près de morts en France. Entre les sirènes hurlantes, les courses aux abris et les maisons ravagées ou en flammes, les Français habitant dans les sites stratégiques occupés par les Nazis vécurent l'enfer avec les bombardements. 70 ans après, retour sur cet épisode longtemps occulté à l'aide d'une historiographie renouvelée, des témoignages de jeunes Français et des archives colorisées. A travers cette enquête, les dessous de cette guerre des bombes menées par les Anglais et les Américains sont dévoilés. Que s'est-il passé? Ces destructions étaient-elles nécessaires? Réalisation : Catherine Monfajon, Emmanuel Blanchard et Fabrice Salinié Scénario : Catherine Monfajon Conseiller historique : Andrew Knapp Production : Compagnie des phares & balises 14

16 Ciné-Concert «MADAME H» ciné-concert pour deux musiciens 5 septembre à 20h30. Le duo Ana D.R Mélange de court-métrage et de spectacle musical, ce ciné-concert relate l histoire d une Havraise répondant au mystérieux nom de «Madame H». Née à la fin de la Première Guerre mondiale, on y voit sa vie juste avant la Seconde Guerre mondiale puis, pendant les bombardements du Havre des 5 et 6 septembre 1944, pendant la reconstruction de la ville et jusqu en Les anecdotes présentées dans le film sont un mélange de faits réels de la Guerre et de fiction sur la vie personnelle de «Madame H». Une évocation du Havre, détruit puis reconstruit, qui se nourrit d images d archives (filmées par des particuliers, entre 1920 et 1980, au Havre) jusqu alors jamais dévoilées et prêtées par le Pôle image Haute-Normandie, mémoire audiovisuelle. Ce film a reçu le soutien du Pôle Image Haute-Normandie Réalisation : Jean-Marie Châtelier Bande son : duo Aña Soirée proposée par l association I Love LH Au Tétris, Fort de Tourneville 33, rue du 329 e RI Contact : Clémentine Quéré, clementine@welovelehavre.com Entrée libre sur réservation au Welovelehavre.com 15

17 Les animations en ligne des Archives municipales Discours de Vincent Auriol, Président de la République ( ) à partir du 1 er septembre Les Archives municipales proposent un enregistrement sonore exceptionnel rendant hommage à la ville martyre. Le discours de Vincent Auriol, Président de la République ( ), à l occasion de la remise de la Légion d Honneur et de la Croix de Guerre à la Ville du Havre. Le 18 juillet 1949, le Président Vincent Auriol, le Maire Pierre Courant prononcent leurs allocutions pleines d émotion place de l Hôtel de Ville au cœur du Havre détruit, et dont la reconstruction s ébauche tout juste. Ces discours sont accompagnés par le Chœur de la Lyre havraise. Cet enregistrement de 33 minutes est complété de documents historiques (programmes, plans ) liés à ce voyage officiel. archives.lehavre.fr rubrique : Recherche en ligne Une trouvaille à partager 16

18 Exposition virtuelle «Le tunnel Jenner : un trait d union entre les Havrais» depuis le 2 décembre 2013 Tunnel Jenner, Galerie ouest. Attaque de la nouvelle galerie de tête, AM Le Havre. Cette exposition proposée par les Archives municipales, retrace l histoire du tunnel Jenner Le tunnel dans la ville Le tunnel Jenner constitue depuis son ouverture en 1956 un axe majeur de circulation de la ville qui permet de relier la ville basse et la ville haute sur le plateau. Ce rôle «pivot» du schéma urbain havrais a été encore renforcé par l ouverture en 2012 d une nouvelle galerie pour le passage du tramway. La réalisation du tunnel routier, à la différence de la galerie réservée au tramway, a été longue et difficile et a constitué un défi. Contenu de l exposition Les Archives municipales conservent les documents qui permettent de retracer cette histoire. Elles nous fournissent aujourd hui une exposition très documentée grâce aux campagnes photographiques menées sur les chantiers, mais aussi à partir de plans techniques, de délibérations du conseil municipal, ou encore d articles de presse. Le tunnel Jenner est également associé dans la mémoire des Havrais à la terrible tragédie qui s y est déroulée le 6 septembre Cet événement dramatique est rappelé dans l exposition, en proposant notamment un lien vers le film réalisé en 2011 par des élèves de CM1 de l école Maréchal Joffre et Jean-Marie Châtelier avec l aide des Archives et qui présente des témoignages de Havrais qui ont vécu l événement, dont celui de Daniel Canu, un des rescapés. 17

19 Eléments historiques La création d un tunnel routier visant à relier les parties basses et hautes de la ville, en prenant pour base le cours de la République, trouve son origine dans le projet de plan d urbanisme présenté par le Maire Léon Meyer en Les travaux sont entrepris durant la guerre en La Municipalité souhaite faire d une pierre, deux coups : réaliser un abri pour la défense passive et constituer l amorce du futur tunnel routier. Les galeries alors réalisées n ont encore que l aspect de puits de mines. C est dans ce cadre que se produit la tragédie du 6 septembre 1944, lorsque lors des bombardements, des Havrais réfugiés dans une des deux galeries du tunnel non encore ouverte se trouvent bloqués et asphyxiés par un effondrement qui fait 319 victimes. On dénombrera seulement 7 survivants. Après-guerre, la Municipalité sollicite l Etat pour relancer le chantier et faire aboutir le tunnel qui constitue un axe indispensable au développement de la ville haute amenée à s urbaniser. Le chantier est lancé en 1949 et terminé en Le tunnel est alors ouvert à la circulation. Les aménagements et notamment la liaison d accès avec le cours de la République nécessitent encore expropriation et démolition des immeubles qui interviennent de 1960 à Il est intéressant de comparer la durée nécessaire pour les travaux du tunnel routier (15 ans) et celui de la réalisation du tunnel du tramway : seulement 2 ans entre 2011 et Les photographies fournies dans l exposition permettent de mesurer aussi l écart entre les moyens et les techniques des travaux menés dans les années 1950 et ceux d aujourd hui. Exposition réalisée par Hervé Chabannes et Sébastien Juteau des Archives municipales du Havre rubrique :Recherche en ligne Expositions virtuelles 18

20 Les expositions Habitat provisoire, la vie quotidienne après 1944 Jusqu au dimanche 2 novembre Baraquements de la cité provisoire boulevard François 1er MH Le Havre. Au lendemain des bombardements particulièrement destructeurs des 5 et 6 septembre 1944, la reconstruction du Havre devient une priorité nationale. Pour autant, il faut héberger sans-abris dans des logements réquisitionnés d urgence puis dans des cités provisoires avant d intégrer un immeuble reconstruit. Dans la Maison du Patrimoine, cette exposition retrace, à travers objets quotidiens, meubles, documents administratifs ou intimes et des films, les rythmes journaliers des sinistrés à la fin des années 1940 avec en filigrane, la renaissance de la ville. A cette occasion, l Appartement témoin est partiellement réaménagé avec des meubles de René Gabriel, commandités dans l immédiat après-guerre par le Service des constructions provisoires. Maison du Patrimoine et appartement témoin Perret 181 rue de Paris 10h-12h / 13h45-18h30 tous les jours 19

21 Le Port du Havre en 1944 du jeudi 23 octobre 2014 au vendredi 20 février 2015 Marcel Maillard ( ), Vue panoramique prise de la rue Frédéric Sauvage vers le Musée, mars BM Le Havre, MM/P Le Port du Havre, enjeu stratégique essentiel dans le dispositif du débarquement et de la libération de l Europe mais aussi dans le dispositif de l occupation allemande. Cette situation lui valut, ainsi qu à la ville, des bombardements incessants de juin 40 à septembre Cette exposition retrace l histoire du port du Havre, à partir de la destruction de celui-ci en 1944 jusqu à la reprise de son activité commerciale civile en passant par les opérations de déblaiement et de reconstruction. Exposition de plein air organisée par la Ville du Havre en partenariat avec les associations maritimes et le Grand Port Maritime du Havre Commissariat général : Laurence Le Cieux, Directrice du patrimoine culturel/ Unesco Le Havre Jardin minéral - Parvis de l espace André Graillot Chaussée Kennedy, Le Havre Accès libre 20

22 Les conférences «Psychanalyse urbaine : traumatisme, reconstruction, réappropriation» vendredi 12 septembre, 8h45-17h15 au MuMa, Musée des Beaux-Arts André Malraux salle des conférences 2, boulevard Clémenceau Entrée libre «Un coup d angoisse signale une excitation qui est désorientée. Chaque port m émerveillait, l air puissant, odorant, merveilleux, dru, m envahissait, mais se mêlait très vite à cette reconnaissance une pointe de douleur. Je marchais dans les ruelles, je m approchais des bassins, une espèce de peine panique s accumulait, je me mettais à redouter d approcher de la mer. Un jour, je compris que je craignais en chaque port une ruine. J ai passé mon enfance dans les ruines d un port. Il avait été complètement rasé par l aviation alliée. Il ne restait rien. Je jouais dans le square qui avait été édifié sur le charnier des marins. J étudiais dans les baraquements. Il y a toujours un fond de ruines, un port en ruine, un aber de ruines - un havre de ruines - au fond de l Histoire, où quelque chose attend on ne sait quoi qui vient de la mer, qui menace, qui afflue, qui est invisible.» Pascal Quignard, «l Estuaire», in Pascal Quignard au Havre, 2013, p.8 21

23 Le Havre, ville reconstruite inscrite au patrimoine mondial par l Unesco, a le devoir de transmettre un héritage culturel aux jeunes générations et aux visiteurs. Cette transmission est complexifiée par un rapport traumatique lié aux bombardements de Le centre-ville reconstruit du Havre a été inscrit au Patrimoine mondial par l Unesco en juillet La Ville et ses institutions ont désormais le devoir de transmettre cet héritage culturel aux jeunes générations ainsi qu aux visiteurs ; cette transmission est cependant complexifiée par la relation psychologique particulière qui s est établie entre les habitants et la reconstruction avec, en arrière-plan, les bombardements de septembre La dimension traumatique de cet évènement ne doit pas être sous-considérée car, si la valorisation du Havre apparait aujourd hui comme une réussite dans sa dimension touristique, sa réappropriation par les habitants reste ambigüe et problématique. Utilisant des approches historiques et psychanalytiques, mêlant les études de cas individuels aux analyses sociales et urbaines, la Journée de conférence du 12 septembre 2014 inscrit la situation du Havre aux côtés d autres villes dont le patrimoine architectural est également reconnu tout en s établissant sur une table rase : Dieppe au XVIIIème siècle, Reims au début du XXème siècle, ainsi que de nombreuses villes bombardées pendant la Seconde Guerre mondiale en France (Lorient, Brest, Saint-Lô, Caen) et en Allemagne (Hanovre, Würzburg). Dans ces différentes villes, l héritage architectural se fonde sur un évènement traumatique provoqué par une destruction rapide et massive : victimes humaines, pertes de bâtiments, disparitions des sites où s inscrivaient des souvenirs personnels et collectifs Ces épisodes violents sont des «effacements» dont les traces matérielles se réduisent à leurs «remplacements» par des reconstructions planifiées. Si la reconstruction n est donc pas le traumatisme en soi, elle en est l évocation la plus directe et son interprétation découle de cette relation originelle. D autre part, bien que les reconstructions étudiées se placent sur des distances temporelles différentes (allant de cinquante ans à trois siècles), des convergences s observent sur très long terme : elles apparaissent le plus souvent niées ou dénigrées, formant une trame invisible autour des édifices ayant résisté aux destructions ; ces derniers atteignant seuls un relatif mérite historique et esthétique. Aux côtés de cette hypermnésie ciblée sur les ruines et les destructions, le trauma s inscrit dans une dérive culturelle et collective, traversant les générations pour finalement faire tradition Cette journée de conférence a pour premier objectif d analyser les images produites par les villes reconstruites au sein d une table-ronde réunissant des acteurs de la valorisation patrimoniale. Les constats seront ensuite étudiés dans différents champs disciplinaires, avec six conférences allant de l analyse à la psychanalyse, du diagnostic à une possible «thérapie». 22

24 Programme de la journée 8h45-9h00 : Accueil des participants 9h00-9h15 : Ouverture de la journée Sandrine Dunoyer, adjointe au Maire du Havre, chargée de la Culture 9h15-10h30 : TABLE RONDE 09h15-09h30 Lorient - un patrimoine en (re)construction Nathalie Defrade (directrice du patrimoine, Lorient) 09h30-09h45 Le Havre - le guide touristique et le centre reconstruit Pierre Gencey (guide-conférencier, Le Havre) 09h45-10h00 Reims un patrimoine en mal de reconnaissance Cécile Verdoni (animatrice de l architecture et du patrimoine, Reims) 10h00-10h30 Dieppe Ville classique, ville invisible Florence Levasseur (guide-conférencière, Dieppe) PAUSE 10h45-11h30 Brest retour du refoulé et catharsis Daniel Le Couedic (Institut de Géoarchitecture, université de Bretagne Occidentale) 11h30-12h15 L âme meurtrie des villes un sentiment d étrangeté Jean-Pierre Kamieniak (psychanalyste, maître de conférences à l Université de Rouen) PAUSE 13h30-14h15 Entre le martyr et la gloire, un Havre en quête d identité Elisabeth Chauvin (responsable Unesco-Vah, Ville du Havre) 14h15-15h00 «Les âmes cassées» Comprendre la problématique de la reconstruction : il était une foi un long chemin, des bombardements à la reconstruction Thierry Sillard (historien de l architecture) PAUSE 15h15-16h00 Mémoires croisées des bombardements : perspectives franco-allemandes Corinne Bouillot (maître de conférences, Université de Rouen) Pierre Bergel (chercheur au CNRS, professeur à l Université de Caen) 16h00-16h45 Quelques paradoxes des traumas psychiques. Quels enjeux et quelles thérapeutiques possibles? Yaelle Sibony-Malpertu (philosophe et psychanalyste, psychologue clinicienne) 16h45-17h15 Conclusion du modérateur Kévin Crochemore (doctorant CIRTAI, Université du Havre) Informations pratiques : Renseignements et réservations à la Maison du patrimoine Atelier Perret En partenariat avec les services Villes d art et d histoire de Dieppe, Lorient et Reims. 23

25 «Sauver les collections patrimoniales havraises dans la tourmente de la Guerre : bibliothèques, archives, musée et muséum» jeudi 18 septembre à 18 heures Archives municipales (Fort de Tourneville)- Rue du 329 ème Salle Gaston Legoy. Le troisième hôtel de ville en ruines ( ), photographe M. Maillard Par Thierry Vincent, naturaliste et historien, attaché de conservation du patrimoine. Les 5 et 6 septembre 1944 restent marqués par les terrifiants bombardements alliés. Malgré la destruction du cœur de la ville du Havre et des quartiers proches de Graville, les fonds précieux de la Ville semblent sortis indemnes de cet enfer. Quand, pour quelle destination et comment s est effectuée la mise en sécurité des peintures du Musée des Beaux-Arts, des livres de la Bibliothèque publique, des documents précieux des Archives municipales, et du fonds précieux Charles-Alexandre Lesueur du Muséum d histoire naturelle? Dès juin 1940, la guerre n est plus favorable à une circulation libre des biens. La sauvegarde de ces collections de valeur n est peut-être pas si simple qu il y paraît. Les itinéraires semblent se croiser. S ils se recoupent, les fonds se télescopent aussi, et s excluent parfois. L exemple transversal de ce qui se passe au Muséum éclaire d un jour nouveau et inédit les cheminements et les relations entre les différentes administrations. La sauvegarde de ce fonds illustre, par conséquent et de façon inédite, la période qui a marqué l histoire de la ville du Havre. En partenariat avec le Centre Havrais de Recherches Historiques (CHRH) et la Société Havraise d Études Diverses (SHED). 24

26 Les cérémonies officielles Hommage aux employés municipaux morts pour la France jeudi 4 septembre à 16 heures 30 Hall d honneur de l Hôtel de Ville Hommage aux Equipiers Nationaux vendredi 5 septembre à 17 heures 30 Stèle à la mémoire des Equipiers nationaux, 100 avenue Foch Hommages aux victimes civiles samedi 6 septembre 10h30 : Cimetière Sainte-Marie, Monument de la guerre h35 : Monument en mémoire des victimes civiles 10h45 : Stèle tunnel Jenner (entrée Nord) en souvenir des Havrais qui y trouvèrent la mort en septembre 1944 Célébration de la libération de Rouelles dimanche 7 septembre 10h00 : Cimetière de Rouelles Monument aux Morts. Célébrations de la Libération vendredi 12 septembre En présence de deux délégations des Alliés : Princess Louise s Kensington Regiment (UK) et Polar Bears (USA) 16h15 : Monument britannique au cimetière Sainte-Marie 17h00 : Stèle Jean Maridor (statue Aviateur Guérin dans les jardins de l'hôtel de Ville 17h15 : Mémorial «Résistance - Déportation - Souviens-toi» dans les jardins de l'hôtel de Ville 17h30 : Monument aux Morts et de la Victoire (place du Général de Gaulle) 18h30 : Carré du Théâtre de l Hôtel de Ville, allocution à l occasion de l exposition «Chroniques 44» 25

27 Les journées européennes du patrimoine Patrimoine de la 2 de Guerre mondiale Samedi 20 et dimanche 21 septembre Visites insolites autour de la thématique de la seconde guerre mondiale Abri chirurgical de l Hôpital Général L abri chirurgical construit en 1942 par la Défense Passive servait à protéger et opérer la population victime des bombardements. Cette galerie creusée à 12 mètres sous la falaise domine l Hôpital Pasteur et la ville du Havre, elle dispose de deux entrées parallèles et d un couloir principal s ouvrant sur différentes salles réaménagées par l association : salle d opération, salle de repos, de stockages des médicaments, pour groupe électrogène et cuve à eau. Exposition de matériel chirurgical d époque ; projection de documents vidéo en continu : «Le Havre sous l occupation» «La tragédie du Havre BBC» «Opération Astonia» Samedi 20 et dimanche 21 de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Visite guidée par les membres de «Mémoire et Patrimoine» Les visiteurs sont priés de se munir de chaussures et de vêtements non fragiles. Participation de 1 par adulte, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Rendez-vous angle rue du docteur Vigné et Gustave Flaubert >re Dimanche 21 à 18h : dépôt de gerbe à la mémoire des équipes de secouristes ayant œuvré dans l abri chirurgical en présence d un représentant de l administration du Centre hospitalier. Portail, en haut de la rue du Docteur Vigné (sous le funiculaire), Le Havre. Ferme du Point Fort n 5 Dans cette ferme : Visites du bunker type R 622 «abri et poste de commandement» du secteur défensif Nord-Est de la forteresse du Havre en 1944 et de la ferme fortifiée codée «point fort n 5» par les Alliés avant leur assaut en septembre Expositions sur les camps américains «cigarettes» d un campement et de véhicules de la Seconde Guerre mondiale. Samedi 20 et dimanche 21 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h 280 chemin d Eprémesnil, Montivilliers. Visites guidées par les membres de «Mémoire et Patrimoine» Les visiteurs sont priés de se munir de chaussures et de vêtements non fragiles. Participation de 1 par adulte, gratuit pour les enfants de moins de12 ans. 26

28 Baraques provisoires Parcours commenté par Michel Touzan et Michel Bellanger, membres de l Association Gonfrevillaise des Cités Provisoires, retraçant la vie quotidienne des habitants relogés après les bombardements. Samedi 20 à 14h 2, rue du 8 mai 1945, Gonfreville l Orcher. Durée : 1h30 à 2h. Batterie de Dollemard L édification de la batterie de Dollemard remonte à la fin du XIX e siècle (casemates souterraines et superstructures en brique). Elle a été réutilisée par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale (bunkers et parties hautes). Dimanche 21 de 14h à 18h Accès par l escalier, 55, rue Jean Bart, Sainte-Adresse (derrière la station de bus «Surcouf») Visites guidées par un guide conférencier Ville d art et d histoire. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou se déplaçant difficilement. 18 personnes maximum. Bunker de la Marine Bunker H32 sur lequel a été construit l état-major de la marine. Exposition de documents sur l occupation du Havre et sa destruction. Samedi 20 et dimanche 21 à 14h, 15h15 et 16h , boulevard Clemenceau, Le Havre. Visites guidées par les membres de l ACORAM. (Durée 1h.) 12 personnes maximum par visite. Se munir d une pièce d identité. Inaccessible aux personnes à mobilité réduite ou se déplaçant difficilement. Sur réservation à la Maison du Patrimoine au ou sur lehavre.fr. Fresques américaines Fondée en 1858, l entreprise thermique Paganetti abrite d imposantes fresques datant de la Seconde Guerre mondiale, traces du passage des G.I. américains au Havre. Samedi 20 de 9h à 12h Paganetti Thermique, 23, rue des Magasins Généraux, Le Havre. Visites guidées par un guide conférencier Ville d art et d histoire, en partenariat avec l association Mémoire et Patrimoine. Durée : 30 minutes. Sur réservation à la Maison du Patrimoine au ou sur lehavre.fr. 27

29 Patrimoine de la 2 de Guerre mondiale Les visuels disponibles Drapeau des équipiers nationaux AM Le Havre Affiche «Chroniques 44» Bernard HEBERT 28

30 Sur le tournage du film «Chroniques 44» Bernard HEBERT Les personnages du Film «Chroniques 44» Bernard HEBERT Mathilde Mahier Mickaël Millet Fabrice Autret Mathilde Guérin 29

31 Telma Lemarchand François Maîtrepierre Jean-François Toulorge Affiche France 3 la France sous les bombes alliées Les artificiers noirs Alexis Delahaye 30

32 Le duo Ana D.R. Tunnel Jenner, Galerie ouest. AM Le Havre Baraquements de la cité provisoire boulevard François 1er MH Le Havre. Vue panoramique prise de la rue Frédéric Sauvage vers le Musée, Marcel Maillard ( ), 31

33 Le troisième hôtel de ville en ruines ( ), Marcel Maillard Renault7979 XA 8 Marcel Maillard BM Le Havre 32