Leçon La ville autrement

Transcription

1 Leçon L ville utrement In dieser Lektion lernen Sie... u öffentliche Durchsgen esser zu verstehen u Informtionen us Fhrplänen zu entnehmen u sich nch Afhrtszeiten zu erkundigen und eine Fhrkrte m Schlter zu kufen u eine Bitte oder Empfehlung höflich zu formulieren u kretiv mit Sprche umzugehen u eine Stdt ein Auto zu mieten 7 vingt-sept

2 Annonces officielles - 4 Où pouvez-vous entendre ces nnonces? Numérotez. Dns le métro. À l éroport. Dns le trin. Sur le qui de l gre. - 4 gü Écoutez de nouveu les nnonces et cochez l ffi rmtion correcte. Les pssgers du vol pour Cslnc doivent se présenter à l porte d emrquement 3B. à l informtion. Les voygeurs doivent fire ttention : il y une grève. il y des pickpockets dns l sttion. 3 Le trin Coril en provennce de Nncy v prtir qui, voie A. entrer en gre. 4 L voiture-r est située en tête de trin. en milieu de trin. On prt qund? Regrdez les documents. Lisez les textes pge 9 et trouvez le trin qui convient ux situtions suivntes. Vous êtes à Pris et vous vez un rendez-vous très importnt à Strsourg. Vous voulez être là-s vnt midi. Vous prtez à quelle heure? Vous rrivez à quelle heure? Vous êtes à Strsourg. Vous llez à Bâle vendredi. Vous ne voulez ps prendre le TGV prce que vous n imez ps réserver. Votre mi(e) vous ttend en déut d près-midi. Vous prenez quel trin? 8 vingt-huit

3 Leçon Vous êtes à Pris et vous vez un rendez-vous très importnt à Strsourg. Vous voulez être là-s vnt midi. Vous prtez à quelle heure? Vous rrivez à quelle heure? Vous êtes à Strsourg. Vous llez à Bâle vendredi. Vous ne voulez ps prendre le TGV prce que vous n imez ps réserver. Un(e) mi(e) vous ttend en déut d près-midi. Vous prenez quel trin? Préprez à deux une sitution nlogue. c Lisez votre texte. Le groupe trouve le trin qui convient. 3 À l gre de Toulouse Mtiu À deux. Regrdez le illet de trin et trouvez les informtions demnd ées. Comprez vec votre voisin(e). Trjet : de Toulouse à Heure de déprt : Chngement à : Dte de déprt : Heure d rrivée : Plce er trin : fenêtre / couloir e trin : fenêtre / couloir Notez deux utres informtions signlées sur le illet : vingt-neuf 9

4 5 Complétez le dilogue à l ide des informtions trouvées dns l ctivité, puis contrôlez vec le CD. employé cliente TIPP! Bevor Sie einen Dilog lesen, mchen Sie sich m esten Gednken üer seinen möglichen Aluf. Beim Kuf einer Fhrkrte ist der Gesprächsverluf vorhersehr. Üerlegen Sie kurz, ws drin vorkommen wird. Mdme? Bonjour, Monsieur. Je voudris un illet pour Strsourg, s il vous plît. Pour mrdi, euh, mrdi prochin. J imeris rriver en fin d près-midi. Ps trop trd, vous comprenez. Pourriez-vous me dire à quelle heure Pr Pris ou pr Lyon? Je préfèreris psser pr. Vous svez, je Et vous voulez prtir mrdi, c est ien ç? Oui, mrdi,. Alors, déprt de Toulouse Mtiu 6h0 et rrivée à Oh! C est un peu tôt. Vous uriez un trin un peu plus trd? Le prochin est à. Vous rrivez à Pris Montprnsse à. Vous vez une correspondnce pour Strsourg à, gre de l Est. Et vous rrivez à 8h43 à. Tout le trjet est en TGV. C est prfit. Deux heures pour chnger de gre à Pris, ç devrit suffire? Oui, ien sûr. Vous voulez une plce en première ou seconde?. J ime ien Aller-retour? Non, un simple. Très ien Vous vez une crte de réduction? L crte Senior, peut-être? L crte Senior? Mis, Monsieur Vous devriez vous renseigner. Vous pourriez peut-être profiter de trifs intéressnts. Bien Voici votre illet : donc déprt mrdi mtin 9h3, plce couloir sur le trjet Toulouse Pris, chngement à, déprt gre de l Est à 6h4, rrivée à Strsourg. Sur le Pris Strsourg, vous vez une plce, dns le sens de l mrche. Je vous remercie. Ç vous fit donc euros. c Lisez de nouveu le dilogue vec votre prtenire. Prlez comme les cteurs. d ggr. gü Ü5 Qu est-ce que vous dites? Vous rrivez u guichet et vous sluez. Vous indiquez votre destintion. le jour de votre déprt. l heure. l clsse. l plce. 30 trente

5 6 4 Un poème Leçon Quel est le thème du poème? Écoutez et cochez. C est un poème sur l nture. sur l ville. sur les vcnces. Lisez à deux et trouvez un titre. Perdu u milieu de l ville, L rre tout seul, à quoi sert-il? Les prkings, c est pour sttionner, Les cmions, pour emouteiller, Les motos, pour pétrder, Les vélos, pour se fufiler. L rre tout seul, à quoi sert-il? Les télés, c est pour regrder, Les trnsistors, pour écouter, Les murs pour l pulicité, Les mgsins pour cheter. L rre tout seul, à quoi sert-il? Les misons, c est pour hiter, Les étons pour emétonner, Les néons pour illuminer, Les feux rouges pour trverser. L rre tout seul, à quoi sert-il? Les scenseurs, c est pour grimper, Les présidents pour présider, Les montres pour se dépêcher, Les mercredis pour s muser. L rre tout seul, à quoi sert-il? Il suffit de le demnder À l oiseu qui chnte à l cime. (Jcques Chrpentreu) 6 c Écoutez de nouveu le poème. Vous le trouvez comment? Moi, je le trouve déprimnt optimiste triste réliste drôle nïf d Lisez le poème encore une fois et complétez le tleu. ville les murs moyens de trnsport les cmions êtres vivnts l oiseu utres les trnsistors trente et un 3

6 e À deux, continuez le poème. Les ncs, c est pour se reposer. Les oulngeries, c est pour le pin... gü6, Ü7 f Lisez en chîne votre nouveu poème. A commence, B continue, puis C, puis Les ncs, c est pour se reposer. 5 M ville Crole Gssin, 3 ns, trville dns le tourisme et hite dns le vieux Colmr. Propos recueillis pr Mrtine Agel. 7 Lisez l interview de Crole Gssin et plcez les questions. Contrôlez ensuite vec le CD. Vous imez vivre à Colmr? Qui sont les enfnts célères de l ville? Journliste Crole Colmr en trois mots? Pourquoi êtes-vous venue à Colmr? Qu est-ce que vous n imez ps? À voir solument à Colmr? Vous êtes originire d où? Je viens d un petit villge reton. J y suis venue pour des risons professionnelles, j y suis restée pour des risons personnelles. 3 trente-deux

7 Oui, je m y sens vriment ien. C est une petite ville supere de hitnts. On y trouve tout ce qu il fut (cfés, resturnts, liriries, cinéms, théâtre, etc). Je n imeris ps hiter dns une grnde ville. Qu est-ce que vous imez à Colmr? Le centre-ville piéton et en hiver, l mgie de Noël et l mince de l Vieille Ville. En été l foire ux Vins d Alsce et les concerts, les festivls. Euh le soir, c est un peu mort : les cfés ferment très tôt et il y peu de monde dns les rues. Leçon D ord le Musée Unterlinden : c est un musée très célère. On y trouve entre utre le Retle d Issenheim de Mtthis Grünewld. Et puis ussi l Mison des Têtes, construite en 609, à voir solument! Vos coups de cœur? J dore me promener dns l Petite Venise, le qurtier romntique de Colmr. Mis l été, je n y vis ps, il y trop de touristes. Et dns l rue des Mrchnds, un petit cfé slon de thé vec une vitrine rose J y vis souvent. L ptronne est très sympthique. Je ne sis ps trop Brtholdi, ien sûr. L sttue de l Lierté à New-York, eh ien, c est lui. Trois mots? Euh clme, culture et romntisme. ggr. gü8 Ü0 Lisez le dilogue et soulignez les expressions intéressntes pour prler d une ville. c Complétez le tleu vec quelques expressions du texte. positif négtif d Écrivez à deux un texte court pour présenter une ville de votre choix. Vous pouvez vous inspirer des questions de l interview. Vous vous souvenez? le qurtier romntique une vitrine rose un petit villge reton e Lisez votre texte. Le groupe résume en trois mots pour fire un slogn. gü, Ü trente-trois 33

8 Grmmire Ds conditionnel présent Vous regrdez. Im Dilog uf Seite 30 fi nden Sie einige Veren im conditionnel. Ergänzen Sie die Veren in den folgenden Sätzen. vouloir Je voudris un illet pour Strsourg. imer J rriver en fin d près-midi. 3 préférer Je psser pr Pris. 4 voir Vous un trin un peu plus trd? 5 devoir Ç suffire? 6 pouvoir Vous peut-être profiter de trifs intéressnts. Vervollständigen Sie nhnd der oen stehenden Formen die Konjugtionstelle. imer voir j imer tu imeris il/elle/on imer nous imerions vous imer ils/elles imerient j ur tu uris il/elle/on ur nous ur vous ur ils/elles ur Wichtige unregelmäßige Formen voir j uris vouloir je voudris devoir je devris pouvoir je pourris Vous comprenez. Kreuzen Sie die pssende(n) Aussge(n) n. Die Endungen sind für lle Veren gleich nicht gleich. Die Verformen ei je, tu, il(s), on und elle(s) werden gleich nicht gleich usgesprochen. 3 Bei den regelmäßigen Veren uf -er werden den Infinitiv ngehängt. die Endungen n ds Prtizip Perfekt ngehängt. 4 Ds conditionnel drückt eine höfliche Bitte oder Empfehlung us. einen Befehl us. eine Möglichkeit us. einen Wunsch us. 34 trente-qutre

9 Vous prtiquez. Ergänzen Sie die Veren. Setzen Sie sie ins conditionnel. (devoir) Tu fire du sport. (pouvoir) Elle dormir à l mison, si elle veut. 3 (voir) Vous une cigrette, s il vous plît? 4 (vouloir) Je une ière. 5 (imer) Ils cheter une nouvelle voiture. 6 (préférer) Nous rentrer ce soir. Grmmire Leçon TIPP! Im conditionnel klingt immer ein r mit. Ds Pronomen y Vous regrdez. Unterstreichen Sie in den Beispielen die Ausdrücke, die durch y wieder ufgenommen werden. Pourquoi êtes-vous venue à Colmr? J y suis venue pour des risons professionnelles. Dns l rue des Mrchnds, il y un petit cfé slon de thé J y vis très souvent. 3 J dore me promener dns l Petite Venise mis l été, je n y vis ps, il y trop de touristes. Vous comprenez. Kreuzen Sie die richtige Aussge n. Ds Pronomen y vertritt eine Ortsnge. Zeitnge. Ds Pronomen y steht vor nch y ei Ortsngen entspricht meist dem deutschen d(hin), dort(hin), druf, drin etc. Il est dns le jrdin? Oui, il y est. der konjugierten Form des Vers. 3 Die Verneinung ne... ps rhmt ds Pronomen y ein. die Gruppe y + Ver ein. Vous prtiquez. Wofür steht y in den folgenden Sätzen? Kreuzen Sie n. J y vis tous les jours. En vcnces. Au trvil. Ils n y sont jmis llés. Au Mroc. Avec des mis. 3 Nous y sommes restés jusqu à minuit. En voyge. À l fête. 4 On n y trouve ps de vêtements. À l épicerie. Dns une outique de mode. 5 On s y promène quelquefois. Dns l rue. Entre midi et deux heures. 6 Il y est souvent. Dns son jrdin. Sns prpluie. trente-cinq 35

10 Prononcition & Info-zpping Prononcition Der Lut [ʀ] 8 Hören Sie und sprechen Sie nch. J rrive à l gre à trois heures et demie. Les trnsistors, c est pour écouter. 3 Je devris être à Strsourg à midi. 4 Je préfèreris psser pr Pris. 5 Une plce en première ou seconde? 8 Hören Sie noch einml und mrkieren Sie die geundene Aussprche. Sprechen Sie nschließend die Sätze lut. 9 c Entrînez-vous. Sprechen Sie die Sätze zuerst lngsm, dnn immer schneller nch. Pierre et Alert ont pris le trin pour Tours. Qui rrose vos rhododendrons rouges? Info-zpping Prendre le trin en Frnce 3 TGV Réservtion oligtoire Quelle phrse pour quelle photo? Numérotez. Ne m'ouliez ps! 4 TIPP! Lesen Sie oft und viel uf Frnzösisch ntürlich. Alles, ws Ihnen unter die Augen kommt: Prospekte, Werung, Plkte, Üerschriften etc. Avnt de monter dns le trin, vous devez composter votre illet. Si vous voygez en trin, vous devez mettre une étiquette vec votre nom et votre dresse sur vos gges. On ne peut ps prendre le TGV sns réserver. Pour respecter l trnquillité des utres pssgers, éteignez vos portles. Ici, vous pouvez utiliser votre portle sns prolème. 5 Et dns votre pys, c est l même chose? 36 trente-six

11 Louer une Ojectif Profession Leçon 0 Écoutez le dilogue et cochez. Vri Fux Monsieur Schneider téléphoné pour voir un renseignement. Il réservé une voiture pour deux jours. 3 L voiture est équipée d un GPS. 4 Monsieur Schneider doit rendre l voiture à Mrseille. 0 Écoutez de nouveu le dilogue et remplissez le formulire. Employée M. Schneider Monsieur, qu est-ce que je peux fire pour vous? J i téléphoné hier pour une loction de voiture u nom de Schneider, Mtthis Schneider, de l société Krle, Bonn. Ah oui, en effet Et vous vez demndé une Renult Clio, cinq portes, climtisée. Elle vous ttend. Vous l prenez pour deux jours, c est ien ç? Oui, c est ç, deux jours. Elle est équipée d un GPS? Non, mis pour 0 pr jour, nous vous proposons le GPS porttif, un système de nvigtion très simple. C est prfit. Et je dois l rendre qund exctement? Le 9 mrs, vnt 8 heures, à l éroport de Mrseille, comme indiqué sur le formulire. D ccord. Si vous voulez ien ptienter un moment. Je m occupe de votre contrt. Vous vez votre permis de conduire, une pièce d identité et votre crte de crédit? c Lisez le dilogue et soulignez les expressions utiles pour louer une voiture. d Vous voulez louer une voiture en Frnce. Écrivez un mil. Inspirez-vous du dilogue et utilisez les expressions du texte. A : Ojet : trente-sept 37