אוֹ צר מ לּים : ס פ רים ו ס פרוּת

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "אוֹ צר מ לּים : ס פ רים ו ס פרוּת"

Transcription

1 Vocabulaire des livres et de la littérature אוֹ צר מ לּים : ס פ רים ו ס פרוּת otsare milime : sfarime vesifroute Français - Hébreu agréable méhané מ ה נּה allégorie aléguoria א לג וֹ ר יה amusant mesha'shéa' מ שׁ ע שׁ ע appendice nissepah' נ ס פּח arrière-plan rèka' ר קע auteur, auteure meh'abère, meh'abèrète מ ח בּר, מ ח בּ רת autobiographie otobiografia אוֹטוֹ בּיוֹ ג ר פ יה autobiographique otobiografi אוֹטוֹ בּיוֹ ג ר פי aventure harepatkah ה ר פּ ת קה ballade balda בּ ל דה bande dessinée komiks, âlilone קוֹ מי קס, ע לילוֹן bestseller rave mekhère רב- מ כר bibliographie bibliografiah בּי בּ ליוֹ ג ר פ יה bibliothècaire safrane, safranite ס פ רן, ס פ ר נית bibliothèque sifriya ס פ ר יּה biographie biografia בּיוֹ ג ר פ יה biographique biografi בּיוֹ ג ר פי chapître pèrèke פּ רק chef-d'oeuvre yetsirate mofète י צי רת מוֹ פת chercheur de trésors meh'apesse otsarote מ ח פּשׂ אוֹ צרוֹת chevalier, noble abire א בּיר classique klassi ק ל סי

2 comique komi קוֹ מי comparaison dimouye דּמּוּי comédie komédia קוֹ מ ד יה concis tametsiti תּ מ צי תי conte ma'assé, sipoure מ ע שׂה, ספּוּר conte folklorique sipoure, agadate âme ספּוּר / א גּ דת עם conte pour enfants ma'assiah מ ע שׂ יּה conte pour enfants aguadate yeladime א גּ דת י ל דים contenu tokhène תּוֹ כן conteur messapère sipourime מ ס פּר ספּ וּ רים controversé shanouye bemah'lokète שׁנוּי בּ מ חל וֹ קת convaincant meshakhné'a מ שׁ כ נ ע copie ôtèke עוֹ תק courant de conscience zèrème toda'ah ז רם תּ וֹ ד עה couverture âtifah ע טי פה couverture krikhah kashah כּ רי כה ק שׁה critique bikorti בּקּ וֹ ר תּי critique mevakère, mevakèrète מ ב קּר, מ ב קּ רת critiquer levakère ל ב קּר, בּ קּר créer litsore ליצוֹר, י צר description téoure תּאוּר dictionnaire milone מלּוֹן didactique didakti דּי ד ק טי digne de confiance, fiable meheymane מ הי מן distrayant mévadère מ ב דּר distributeur mefitsse, mefitssa מ פיץ, מ פי צה

3 distribution hafatssah ה פ צה dramatique dramati דּ ר מ טי dramaturge mah'azaye, mah'azaïte מ ח זאי, מ ח ז אית drame dramah דּ ר מה droits d'auteurs zkhouyote yotsrime זכוּיּוֹת יוֹ צ רים décrire letaère ל ת אר, תּ אר dédicace hakdashah ה ק דּ שׁה détéctive balashe, balashite בּ לשׁ, בּ לּ שׁית dévoreur de livres tola'ate sefarime תּוֹ ל עת ס פ רים encyclopédie ènetsiklopédiah א נ צי קלוֹ פּ ד יה ennuyeux mesha'amème מ שׁ ע מם espion méraguèle, méraguèlète מ ר גּל, מ ר גּ לת essai massah מ סּה explorateur megualé ôlame מ ג לּה עוֹ לם exprimer levaté ל ב טּא, בּ טּא exprimer léhabia' ל ה בּי ע, ה בּי ע extra-terrestre yitsoure mikokhave ah'ère יצוּר מכּוֹ כב א חר fable mashale מ שׁל fantaisie fanetaziah פ נ ט ז יה fantôme, esprit rouah' refaïme רוּ ח ר פ אים fatigant meyagué'a מ י גּ ע fiction ssiporète ספּ וֹ רת flashback flasback פ ל שׁ בּק fée piyah פּ יּה genre souguah, janère ס וּ גהּ, ז'א נר glossaire mounah'one מ נּחוֹן

4 guide sèfère êzère ס פר ע זר guide de conversation sih'one שׂיחוֹן guide touristique madrikhe tiyoulime מ ד רי ך טיּוּ לים géant ânake ע נק histoire ssipoure ספּוּר histoire courte sipoure katsare ספּוּר ק צר histoire d'amour sipoure ahavah ספּוּר א ה בה histoire, récit âlilah ע לי לה historique hisstori הי סט וֹ רי horreur eymah אי מה humoristique houmorissti הוּמ וֹ רי ס טי héros guibore, guiborah גּבּוֹר, גּבּ וֹ רה idéalisme idéalisme אי ד א לי זם illustrer léayère ל א יּר, א יּר imaginaire dimyoni דּ מי וֹ ני imagination dimyone דּ מיוֹן imaginer ledamyène ל ד מ ין, דּ מ ין index maftéah' מ פ תּ ח, אי נ דּ קס inspiration hashraah ה שׁ ר אה interressant me'anyène מ ע נ ין introduction mavo מבוֹא inventer lehametssi ל ה מ ציא, ה מ ציא inventé badouye בּדוּי ironie ironia איר וֹ נ יה ironique ironi איר וֹ ני jeu de mots misseh'ake milime מ שׂ חק מ לּים

5 journal intime yomane יוֹ מן lecteur, lectrice koré, korète ק וֹ רא, ק וֹ ראת ligne shourah שׁ וּ רה littéraire sifrouti ס פרוּ תי livre sèfère ס פר livre cartonné âtifate maguène ע טי פת מ גן livre d'histoire sèfère hisstoria ס פר הי סט וֹ ר יה livre de cuisine sèfère bishoule ס פר בּשּׁוּל livre de mémoires sèfère zikhronote ס פר ז כרוֹנוֹת livre de recettes sèfère matekonime ס פר מ תכּ וֹ נים livre de référence sèfère îyoune ס פר עיּוּן livre à suspens moth'ane, sèfère métah' מוֹ ת חן, ס פר מ תח livre électronique sèfère elektroni ס פר א ל ק טר וֹ ני lyrique liri לי רי légende aguadah א גּ דה magicien(e) kossème, kossèmète קוֹ סם, קוֹ ס מת maison d'édition hotsaate sefarime הוֹ צ את ס פ רים manuel scolaire sèfère limoude ס פר למּוּד manuscrit ktave yade כּ תב יד monstre miflètsète מ פ ל צת musical mouzikali מ וּ זי ק לי mythologie mitologuiah מיתוֹלוֹ ג יה métaphore métaforah מ טפ וֹ רה nain guamade גּ מּד narrateur messapère מ ס פּר nom shème שׁם

6 nom de plume, pseudonyme shème badouye / sifrouti שׁם בּדוּי, שׁם ס פרוּ תי nouvelle novella נוֹ ב לה novateur h'adeshani ח ד שׁ ני oeuvre yetsirah י צי רה ogre ânake okhèle adame ע נק א כל א דם original mekori מקּ וֹ רי personnage demoute דּמוּת personnification haanashah ה א נ שׁה pirate shodède yame, pirate שׁ וֹ דד ים, פּי רט pièce de théatre mah'azé מ ח זה point de vue nékoudate tatsepite נ ק דּת תּ צ פּית pompeux, exagéré menoupah', bomebassti מ נ פּח, בּוֹ מ בּ ס טי poème shire, poéma שׁיר, פּוֹ א מה poèsie shirah שׁי רה poète meshorère, meshorèrète משׁ וֹ רר, משׁ וֹ ר רת poètique piyouti פּיּוּ טי première de couverture âtifah kidemite ע טי פה ק ד מית prince, princesse nassikhe, nessikha נ סי ך, נ סי כה prologue pètah' davare, prologue פּ תח דּ בר, פּרוֹלוֹג prose prozah פּר וֹ זה prose prozah פּר וֹ ד יה préface hakdamah ה ק דּ מה psychologique pssikhologui פּ סיכוֹלוֹ גי publication hotsaah laore הוֹ צ אה לאוֹר publier léhotssi laore להוֹ ציא לאוֹר, הוֹ ציא quatrième de couverture âtifah ah'orite ע טי פה אח וֹ רית

7 raconter lessapère ל ס פּר, ס פּר reliure krikhah כּ רי כה ressentir léhareguishe ל ה ר גּישׁ, ה ר גּישׁ rime h'arouze חרוּז roi, reine melekhe, malka מ ל ך, מ ל כּה roman romane רוֹ מן roman d'espionnage romane riguoule רוֹ מן רגּוּל roman policier romane balashi רוֹ מן בּ לּ שׁי romance romanezah רוֹ מ נ סה romantique romaneti רוֹ מ נ טי réalisme réalisme ר א לי זם réaliste metsiouti, réalisti מ ציאוּ תי, ר א לי ס טי rédiger leh'abère ל ח בּר, ח בּר saga ssaguah ס גה saisissant, captivant meratèke מ ר תּק satire satira ס טי רה science fiction mada' bidyoni מ דּע בּ די וֹ ני sensibilité reguisoute ר גישׁוּת sirène bétoulate yame בּתוּ לת ים sonata sonata ס וֹ נ טה sorcier(e) mekhasèfe, mekhashèfa מ כ שּׁף, מ כ שּׁ פה spirituel, piquant shanoune שׁנוּן strophe bayite בּ ית style siguenone ס גנוֹן sujet nossé נוֹ שׂא symbolique simli, simeboli ס מ לי, סי מבּוֹ לי

8 tendancieux meguamati מ ג מּ תי thème thèma, nossé merkazi תּ מה, נוֹ שׂא מ ר כּ זי titre kètère כּ תר tome, volume kèrèkhe כּ ר ך tourner les pages ledafedèfe ל ד פ דּף, דּ פ דּף traducteur metarguème, metarguèmète מ ת ר גּם, מ ת ר גּ מת traduire letarguème ל ת ר גּם, תּ ר גּם tragique tragui ט ר גי tragédie traguédia ט ר ג ד יה unicorne h'ade kèrène חד- ק רן vampire ârpade ע ר פּד verset, vers passouke פּסוּק versification h'ariza ח רי זה écrire likhetove ל כ תּב, כּ תב écrits ketavime כּ ת בים écrivain fantôme sofère tslalime סוֹ פר צ ל לים écrivain, écrivaine sofère, sofèrète סוֹ פר, סוֹ פ רת éditer la'arokhe ל ער ך, ע ר ך éditeur motsi laore מוֹ ציא לאוֹר édition mahadourah מ הד וּ רה élégie kinah קי נה épilogue sof davare, épilogue סוֹף דּ בר, א פּילוֹג épique épi א פּי épopée èposse אפּוֹס

9 Hébreu - Français idéalisme idéalisme אי ד א לי זם ironie ironia איר וֹ נ יה ironique ironi איר וֹ ני horreur eymah אי מה encyclopédie ènetsiklopédiah א נ צי קלוֹ פּ ד יה épique épi א פּי épopée èposse אפּוֹס chevalier, noble abire א בּיר conte pour enfants aguadate yeladime א גּ דת י ל דים légende aguadah א גּ דה allégorie aléguoria א לג וֹ ר יה autobiographie otobiografia אוֹטוֹ בּיוֹ ג ר פ יה autobiographique otobiografi אוֹטוֹ בּיוֹ ג ר פי sirène bétoulate yame בּתוּ לת ים bibliographie bibliografiah בּי בּ ליוֹ ג ר פ יה biographie biografia בּיוֹ ג ר פ יה biographique biografi בּיוֹ ג ר פי critique bikorti בּקּ וֹ ר תּי strophe bayite בּ ית inventé badouye בּדוּי détéctive balashe, balashite בּ לשׁ, בּ לּ שׁית ballade balda בּ ל דה héros guibore, guiborah גּבּוֹר, גּבּ וֹ רה nain guamade גּ מּד

10 personnage demoute דּמוּת drame dramah דּ ר מה dramatique dramati דּ ר מ טי didactique didakti דּי ד ק טי imagination dimyone דּ מיוֹן imaginaire dimyoni דּ מי וֹ ני comparaison dimouye דּמּוּי distribution hafatssah ה פ צה historique hisstori הי סט וֹ רי personnification haanashah ה א נ שׁה préface hakdamah ה ק דּ מה dédicace hakdashah ה ק דּ שׁה aventure harepatkah ה ר פּ ת קה inspiration hashraah ה שׁ ר אה maison d'édition hotsaate sefarime הוֹ צ את ס פ רים publication hotsaah laore הוֹ צ אה לאוֹר humoristique houmorissti הוּמ וֹ רי ס טי droits d'auteurs zkhouyote yotsrime זכוּיּוֹת יוֹ צ רים courant de conscience zèrème toda'ah ז רם תּ וֹ ד עה versification h'ariza ח רי זה unicorne h'ade kèrène חד- ק רן novateur h'adeshani ח ד שׁ ני rime h'arouze חרוּז tragique tragui ט ר גי tragédie traguédia ט ר ג ד יה chef-d'oeuvre yetsirate mofète י צי רת מוֹ פת

11 oeuvre yetsirah י צי רה extra-terrestre yitsoure mikokhave ah'ère יצוּר מכּוֹ כב א חר journal intime yomane יוֹ מן reliure krikhah כּ רי כה couverture krikhah kashah כּ רי כה ק שׁה manuscrit ktave yade כּ תב יד écrits ketavime כּ ת בים tome, volume kèrèkhe כּ ר ך titre kètère כּ תר illustrer léayère ל א יּר, א יּר exprimer levaté ל ב טּא, בּ טּא critiquer levakère ל ב קּר, בּ קּר imaginer ledamyène ל ד מ ין, דּ מ ין tourner les pages ledafedèfe ל ד פ דּף, דּ פ דּף exprimer léhabia' ל ה בּי ע, ה בּי ע inventer lehametssi ל ה מ ציא, ה מ ציא ressentir léhareguishe ל ה ר גּישׁ, ה ר גּישׁ publier léhotssi laore להוֹ ציא לאוֹר, הוֹ ציא rédiger leh'abère ל ח בּר, ח בּר raconter lessapère ל ס פּר, ס פּר traduire letarguème ל ת ר גּם, תּ ר גּם décrire letaère ל ת אר, תּ אר créer litsore ליצוֹר, י צר lyrique liri לי רי écrire likhetove ל כ תּב, כּ תב éditer la'arokhe ל ער ך, ע ר ך

12 distrayant mévadère מ ב דּר critique mevakère, mevakèrète מ ב קּר, מ ב קּ רת explorateur megualé ôlame מ ג לּה עוֹ לם tendancieux meguamati מ ג מּ תי digne de confiance, fiable meheymane מ הי מן agréable méhané מ ה נּה auteur, auteure meh'abère, meh'abèrète מ ח בּר, מ ח בּ רת chercheur de trésors meh'apesse otsarote מ ח פּשׂ אוֹ צרוֹת fatigant meyagué'a מ י גּ ע sorcier(e) mekhasèfe, mekhashèfa מ כ שּׁף, מ כ שּׁ פה pompeux, exagéré menoupah', bomebassti מ נ פּח, בּוֹ מ בּ ס טי narrateur messapère מ ס פּר conteur messapère sipourime מ ס פּר ספּ וּ רים interressant me'anyène מ ע נ ין réaliste metsiouti, réalisti מ ציאוּ תי, ר א לי ס טי espion méraguèle, méraguèlète מ ר גּל, מ ר גּ לת saisissant, captivant meratèke מ ר תּק convaincant meshakhné'a מ שׁ כ נ ע ennuyeux mesha'amème מ שׁ ע מם amusant mesha'shéa' מ שׁ ע שׁ ע poète meshorère, meshorèrète משׁ וֹ רר, משׁ וֹ ר רת traducteur metarguème, metarguèmète מ ת ר גּם, מ ת ר גּ מת mythologie mitologuiah מיתוֹלוֹ ג יה dictionnaire milone מלּוֹן monstre miflètsète מ פ ל צת jeu de mots misseh'ake milime מ שׂ חק מ לּים

13 distributeur mefitsse, mefitssa מ פיץ, מ פי צה métaphore métaforah מ טפ וֹ רה roi, reine melekhe, malka מ ל ך, מ ל כּה guide touristique madrikhe tiyoulime מ ד רי ך טיּוּ לים science fiction mada' bidyoni מ דּע בּ די וֹ ני édition mahadourah מ הד וּ רה pièce de théatre mah'azé מ ח זה dramaturge mah'azaye, mah'azaïte מ ח זאי, מ ח ז אית essai massah מ סּה conte pour enfants ma'assiah מ ע שׂ יּה conte ma'assé, sipoure מ ע שׂה, ספּוּר index maftéah' מ פ תּ ח, אי נ דּ קס original mekori מקּ וֹ רי introduction mavo מבוֹא fable mashale מ שׁל glossaire mounah'one מ נּחוֹן éditeur motsi laore מוֹ ציא לאוֹר livre à suspens moth'ane, sèfère métah' מוֹ ת חן, ס פר מ תח musical mouzikali מ וּ זי ק לי point de vue nékoudate tatsepite נ ק דּת תּ צ פּית appendice nissepah' נ ס פּח prince, princesse nassikhe, nessikha נ סי ך, נ סי כה nouvelle novella נוֹ ב לה sujet nossé נוֹ שׂא style siguenone ס גנוֹן symbolique simli, simeboli ס מ לי, סי מבּוֹ לי

14 bibliothèque sifriya ס פ ר יּה littéraire sifrouti ס פרוּ תי fiction ssiporète ספּ וֹ רת histoire ssipoure ספּוּר conte folklorique sipoure, agadate âme ספּוּר / א גּ דת עם histoire d'amour sipoure ahavah ספּוּר א ה בה histoire courte sipoure katsare ספּוּר ק צר livre sèfère ס פר livre électronique sèfère elektroni ס פר א ל ק טר וֹ ני bibliothècaire safrane, safranite ס פ רן, ס פ ר נית saga ssaguah ס גה satire satira ס טי רה livre de cuisine sèfère bishoule ס פר בּשּׁוּל livre d'histoire sèfère hisstoria ס פר הי סט וֹ ר יה livre de mémoires sèfère zikhronote ס פר ז כרוֹנוֹת manuel scolaire sèfère limoude ס פר למּוּד livre de recettes sèfère matekonime ס פר מ תכּ וֹ נים livre de référence sèfère îyoune ס פר עיּוּן guide sèfère êzère ס פר ע זר sonata sonata ס וֹ נ טה épilogue sof davare, épilogue סוֹף דּ בר, א פּילוֹג écrivain fantôme sofère tslalime סוֹ פר צ ל לים écrivain, écrivaine sofère, sofèrète סוֹ פר, סוֹ פ רת genre souguah, janère ס וּ גהּ, ז'א נר livre cartonné âtifate maguène ע טי פת מ גן couverture âtifah ע טי פה

15 quatrième de couverture âtifah ah'orite ע טי פה אח וֹ רית première de couverture âtifah kidemite ע טי פה ק ד מית histoire, récit âlilah ע לי לה géant ânake ע נק ogre ânake okhèle adame ע נק א כל א דם vampire ârpade ע ר פּד copie ôtèke עוֹ תק flashback flasback פ ל שׁ בּק fantaisie fanetaziah פ נ ט ז יה psychologique pssikhologui פּ סיכוֹלוֹ גי prose prozah פּר וֹ זה fée piyah פּ יּה poètique piyouti פּיּוּ טי chapître pèrèke פּ רק prologue pètah' davare, prologue פּ תח דּ בר, פּרוֹלוֹג verset, vers passouke פּסוּק prose prozah פּר וֹ ד יה classique klassi ק ל סי élégie kinah קי נה comique komi קוֹ מי bande dessinée komiks, âlilone קוֹ מי קס, ע לילוֹן comédie komédia קוֹ מ ד יה magicien(e) kossème, kossèmète קוֹ סם, קוֹ ס מת lecteur, lectrice koré, korète ק וֹ רא, ק וֹ ראת sensibilité reguisoute ר גישׁוּת réalisme réalisme ר א לי זם

16 arrière-plan rèka' ר קע bestseller rave mekhère רב- מ כר romantique romaneti רוֹ מ נ טי romance romanezah רוֹ מ נ סה roman romane רוֹ מן roman policier romane balashi רוֹ מן בּ לּ שׁי roman d'espionnage romane riguoule רוֹ מן רגּוּל fantôme, esprit rouah' refaïme רוּ ח ר פ אים poème shire, poéma שׁיר, פּוֹ א מה poèsie shirah שׁי רה nom shème שׁם nom de plume, pseudonyme shème badouye / sifrouti שׁם בּדוּי, שׁם ס פרוּ תי controversé shanouye bemah'lokète שׁנוּי בּ מ חל וֹ קת spirituel, piquant shanoune שׁנוּן pirate shodède yame, pirate שׁ וֹ דד ים, פּי רט ligne shourah שׁ וּ רה guide de conversation sih'one שׂיחוֹן description téoure תּאוּר thème thèma, nossé merkazi תּ מה, נוֹ שׂא מ ר כּ זי concis tametsiti תּ מ צי תי contenu tokhène תּוֹ כן dévoreur de livres tola'ate sefarime תּוֹ ל עת ס פ רים

La banque. Lexique français - hébreu

La banque. Lexique français - hébreu ה נק La banque Lexique français - hébreu achat à terme k'niya ק נ ה קנייה מ נ יה מנייה action menaya amortissement p'h'ate חת פחת argent kessèfe סף כסף billet de banque sh'tare kessèfe שטר-כסף סף טר- bons

Plus en détail

Généralités sur le verbe en hébreu

Généralités sur le verbe en hébreu Généralités sur le verbe en hébreu 1. Les pronoms personnels : 1ère personne (m+f) 2ème personne (m) 2ème personne (f) 3ème personne (m) 3ème personne (f) pluriel singulier א ני א תּה א תּ הוּא היא א נ חנוּ

Plus en détail

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE

FICHES DE REVISIONS LITTERATURE Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre

Plus en détail

COURS DE CONJUGAISON. Par Serge Frydman

COURS DE CONJUGAISON. Par Serge Frydman PUBLICATION ORT VILLIERS LE BEL / ANNEE SCOLAIRE 2006/2007-5767 COURS DE CONJUGAISON Par Serge Frydman Lycée ORT Villiers le Bel Cours à imprimer PUBLICATION ORT VILLIERS LE BEL / ANNEE SCOLAIRE 2006/2007-5767

Plus en détail

2 e cycle du secondaire. Théâtre de Quat S6ou9 s, saison 1968-19. pièces détachées

2 e cycle du secondaire. Théâtre de Quat S6ou9 s, saison 1968-19. pièces détachées 2 e cycle du secondaire Théâtre de Quat S6ou9 s, saison 1968-19 pièces détachées pièces détachées michel tremblay, 1969 nombre de personnages dans la pièce 25 (18 femmes et 7 hommes) extraits proposés

Plus en détail

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille

L Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille L Illusion comique De Corneille L œuvre à l examen oral Par Alain Migé Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille PREMIÈRE QUESTION : L ÊTRE ET LE PARAÎTRE Le titre même de L illusion

Plus en détail

METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT

METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT Dire «ce document est un texte» ou «c est un tableau de statistiques», cela ne suffit pas à donner avec précision la nature d un document. Plus cette nature est

Plus en détail

Ressources pour le lycée général et technologique

Ressources pour le lycée général et technologique éduscol Ressources pour le lycée général et technologique Ressources pour la classe de première générale Série littéraire (L) Travaux Personnels Encadrés Thème spécifique Représentations et réalités Ces

Plus en détail

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2

NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /

Plus en détail

Projet de programme pour le cycle 4

Projet de programme pour le cycle 4 Projet de programme pour le cycle 4 9 avril 2015 Mis à jour du 15 avril 2015 SOMMAIRE Avant propos p 1 Volet 1 : Les objectifs de formation du cycle 4 p 3 Volet 2 : Contribution de chaque enseignement

Plus en détail

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011

N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 N 6 Du 30 nov au 6 déc. 2011 LA SÉANCE D ACTU DE LA SEMAINE L article choisi de la semaine : Es-tu plutôt roman, BD, conte ou poésie? FICHE ÉLÈVE LES MOTS DE LA SEMAINE ACTIVITE 1 : JE ME RAPPELLE Voici

Plus en détail

La Fin DOSSIER THÉMATIQUE

La Fin DOSSIER THÉMATIQUE DOSSIER THÉMATIQUE La Fin «EH BIEN, CONTINUONS.» SARTRE La fin d une œuvre est une étape éminemment ambiguë. Toute œuvre littéraire se conclut, et pourtant on ne trouve pas deux fins identiques dans leurs

Plus en détail

Lecture analytique 2 Victor Hugo, «Un jour Je vis...», Poème liminaire des Comtemplations, 1856

Lecture analytique 2 Victor Hugo, «Un jour Je vis...», Poème liminaire des Comtemplations, 1856 Un jour je vis, debout au bord des flots mouvants, Passer, gonflant ses voiles, Un rapide navire enveloppé de vents, De vagues et d'étoiles ; Et j'entendis, penché sur l'abîme des cieux, Que l'autre abîme

Plus en détail

Objectifs (socio-) culturels : découvrir l univers d un dramaturge ; sensibiliser les apprenants à l univers du spectacle vivant.

Objectifs (socio-) culturels : découvrir l univers d un dramaturge ; sensibiliser les apprenants à l univers du spectacle vivant. Scènes de théâtre Thèmes Cinéma, littérature, musique, théâtre Concept Dans cette fiche, vous trouvez des activités autour d une ou plusieurs scènes de théâtre choisies, des pistes d exploitations pédagogiques

Plus en détail

de Sénèque texte français Florence Dupont mise en scène Sylvain Maurice

de Sénèque texte français Florence Dupont mise en scène Sylvain Maurice de Sénèque texte français Florence Dupont mise en scène Sylvain Maurice Œdipe de Sénèque texte français Florence Dupont (Éditions Imprimerie nationale) mise en scène Sylvain Maurice Du 12 janvier au 13

Plus en détail

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman

Rappels. Prenons par exemple cet extrait : Récit / roman Les genres littéraires d un texte (1) Rappels Les genres littéraires sont une classifi cation qui permet de distinguer les textes en fonction de certaines caractéristiques d écriture. Voici les principaux

Plus en détail

Jésus de Marseille. Serge Valletti. Serge Valletti

Jésus de Marseille. Serge Valletti. Serge Valletti 1 Jésus de Marseille Serge Valletti Durée 1h10 Mise en scène Danièle Israël Jeu Camille Cuisinier Pierre-Benoist Varoclier Scénographie - costumes Danièle Israël Gingolph Gateau Lumières Philippe Briot

Plus en détail

Séquence 2 : Œuvre intégrale : Auteur/ Titre Georges Pérec, W ou le souvenir d enfance (1975)

Séquence 2 : Œuvre intégrale : Auteur/ Titre Georges Pérec, W ou le souvenir d enfance (1975) Descriptif pour les épreuves orales de l EAF, session 2014, Série ES/S / L tronc commun + séquences spécifiques aux L Etablissement et ville : LYCEE DUBY, Luynes (Aix-en-Provence), Académie Aix-Marseille

Plus en détail

COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE

COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE 1 COMPTE RENDU OU NOTES DE LECTURE SUR LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE Christiane SEYDOU : «Comment définir le genre épique? Un exemple : l épopée africaine» in JASO Journal of the Anthroplogical Society

Plus en détail

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année

Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié

Plus en détail

Tâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette.

Tâches d écriture 5f. Ces ressources peuvent servir de déclencheur, de modèle ou tout simplement d inspiration. La recette. Tâches d écriture 5f Il est souvent difficile de motiver les élèves à écrire. TFO vous propose d utiliser des émissions, des sites Web et des documents imprimés pour donner un peu de piquant aux activités

Plus en détail

Un outil didactique clé sur porte pour une initiation à la recherche documentaire. avec vos élèves du secondaire

Un outil didactique clé sur porte pour une initiation à la recherche documentaire. avec vos élèves du secondaire Un outil didactique clé sur porte pour une initiation à la recherche documentaire avec vos élèves du secondaire Dossier du jeu «Un marin en perdition» Proposé par la Bibliothèque des Sciences et Techniques

Plus en détail

Des textes de tous genres

Des textes de tous genres Des textes de tous genres L ensemble de ces textes étaient prescrits dans les attentes du programme-cadre Français, de la 1 re à la 8 e année (1997). Gestion de classe Des textes de tous genres page 1

Plus en détail

DO SSI ER PED A GO GIQ UE

DO SSI ER PED A GO GIQ UE DO SSI ER PED A GO GIQ UE Sophie Talabot / Gérard Bonnaud Théâtre de la Cheminée Lire Lire Chateauneuf de Gadagne Salle l Arbousière Lundi 14 Mai 14h30 scolaire Lundi 14 Mai 19h00 Tout public Cavaillon

Plus en détail

capacité à particulièrement chez on la reconnaît chez ceux qui si on en manque

capacité à particulièrement chez on la reconnaît chez ceux qui si on en manque capacité à particulièrement chez on la reconnaît chez ceux qui si on en manque Les Intelligences Multiples selon Howard Gardner l intelligence verbale/linguistique C est la capacité à être sensible aux

Plus en détail

Correction sujet type bac p224

Correction sujet type bac p224 Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,

Plus en détail

Editions Mamamélis. c/o EFI 2, rue de la Tannerie - 1227 Carouge-Genève / Suisse Tél. 022 300 26 27 www.mamamélis.com

Editions Mamamélis. c/o EFI 2, rue de la Tannerie - 1227 Carouge-Genève / Suisse Tél. 022 300 26 27 www.mamamélis.com Catalogue Editions Mamamélis c/o EFI 2, rue de la Tannerie - 1227 Carouge-Genève / Suisse Tél. 022 300 26 27 www.mamamélis.com Les éditions Mamamélis ont vu le jour avec et pour des livres sur la santé

Plus en détail

Séquence inaugurale qui conduira les étudiants à soulever les problématiques essentielles.

Séquence inaugurale qui conduira les étudiants à soulever les problématiques essentielles. 1 Thèmes, problématiques Objectifs méthodologiques Activités Supports Compléments, soutien, Séquence inaugurale qui conduira les étudiants à soulever les problématiques essentielles. S 1 Le livre, un objet

Plus en détail

Compétences documentaires et numériques (basées sur le PACIFI) à acquérir de la 6 à la terminale

Compétences documentaires et numériques (basées sur le PACIFI) à acquérir de la 6 à la terminale Compétences documentaires et numériques (basées sur le PACIFI) à acquérir de la 6 à la terminale En 6 : On attend d'un élève de 6 qu'il sache se repérer dans le CDI, trouver une fiction et un documentaire,

Plus en détail

«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54)

«LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) «LIRE», février 2015, classe de CP-CE1 de Mme Mardon, école Moselly à TOUL (54) Remarque : Bien que le verbe «lire» soit situé au CE2 dans la progression Vocanet, il nous a semblé important de traiter

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des intervenants

Guide d accompagnement à l intention des intervenants TABLE RÉGIONALE DE L ÉDUCATION CENTRE-DU-QUÉBEC Campagne de promotion la de la lecture Promouvoir Guide d accompagnement à l intention des intervenants Présentation Le projet sur la réussite éducative

Plus en détail

SOMMAIRE. LE SPECTACLE QUE VOUS ALLEZ VOIR p. 3. DON QUICHOTTE p.6. AUTRES ACTIONS ENVISAGEABLES p.9

SOMMAIRE. LE SPECTACLE QUE VOUS ALLEZ VOIR p. 3. DON QUICHOTTE p.6. AUTRES ACTIONS ENVISAGEABLES p.9 DOSSIER PEDAGOGIQUE SOMMAIRE LE SPECTACLE QUE VOUS ALLEZ VOIR p. 3 Résumé, démarche DON QUICHOTTE p.6 Le roman, l histoire, le chef d œuvre ATELIERS POSSIBLES p. 8 Par les comédiens ou par les enseignants

Plus en détail

La Bonne Âme de Se-Tchouan

La Bonne Âme de Se-Tchouan Saison 2014-2015 Dossier pédagogique La Bonne Âme de Se-Tchouan Bertolt Brecht Mise en scène de Jean Bellorini Compagnie Air de Lune Polo Garat Odessa Dates de représentation : 10 mars 2015 à 20h30 11

Plus en détail

Voix parlée, voix lyrique. Vocabulaire

Voix parlée, voix lyrique. Vocabulaire Mythes et musique. Quelques éléments de compréhension Cette séquence intervient en fin d année scolaire et permet une transversalité avec les cours d histoire et de français. Elle revient sur deux mythes

Plus en détail

FICHE PÉDAGOGIQUE. Folio Cadet MYSTÈRE. Marie-Aude Murail / Mystère / Folio Cadet 1

FICHE PÉDAGOGIQUE. Folio Cadet MYSTÈRE. Marie-Aude Murail / Mystère / Folio Cadet 1 Folio Cadet FICHE PÉDAGOGIQUE À la manière du conte traditionnel, Marie-Aude Murail s amuse des codes attendus et propose un récit tout à la fois drôle et décalé. Une histoire qui donne tout simplement

Plus en détail

La lettre d information de la médiathèque départementale

La lettre d information de la médiathèque départementale ACTUALITÉ DE LA MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE Sacadoc à l antenne de Bécherel Ils sont insolites, instructifs, décalés, drôles, innovants ou tout simplement différents. Qui sont-ils? Les livres qui ont été

Plus en détail

FONDS PAUL DESMETH. ML 07879/0001-0010 10 lettres de Marcel ARLAND à Paul Desmeth Conc.: sa collaboration à la NRF et son amitié avec Desmeth.

FONDS PAUL DESMETH. ML 07879/0001-0010 10 lettres de Marcel ARLAND à Paul Desmeth Conc.: sa collaboration à la NRF et son amitié avec Desmeth. Archives et Musée de la Littérature : www.aml.cfwb.be Descriptif rapide : FONDS PAUL DESMETH ML 07879/0001 ML 07879/0348 Correspondance ML 07879/0349 ML 07879/0390 Sur Paul Desmeth ML 07879/0391 ML 07879/0403

Plus en détail

Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique

Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique D UN SYNTAXE MOT OU D UN GROUPE SYNTAXIQUE 1 Problèmes fréquents Absence ou présence erronée d un mot ou d un groupe syntaxique Les erreurs d ordre syntaxique contenues dans cet exercice sont multiples

Plus en détail

LIVRET PERSONNEL DE COMPÉTENCES

LIVRET PERSONNEL DE COMPÉTENCES Nom... Prénom... Date de naissance... Note aux parents Le livret personnel de compétences vous permet de suivre la progression des apprentissages de votre enfant à l école et au collège. C est un outil

Plus en détail

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE

UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE V Laboratoire de recherche Patrimoines et Langages Musicaux T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline : Musique et Musicologie

Plus en détail

La foi, les croisades : trait commun à tous, une foi ardente. Les croisades introduisent l histoire et l exotisme dans la littérature.

La foi, les croisades : trait commun à tous, une foi ardente. Les croisades introduisent l histoire et l exotisme dans la littérature. Moyen-âge Introduction I. Histoire et civilisation Moyen-âge : 476 (chute de l empire romain d Occident)-1453 (chute de Constantinople) Moyen-âge littéraire : fin du IX (Cantilène de Sainte Eulalie) fin

Plus en détail

Les documents primaires / Les documents secondaires

Les documents primaires / Les documents secondaires Les documents primaires / Les documents secondaires L information est la «matière première». Il existe plusieurs catégories pour décrire les canaux d information (les documents) : - Les documents primaires

Plus en détail

Théâtre - Production théâtrale Description de cours

Théâtre - Production théâtrale Description de cours Théâtre - Production théâtrale Description de cours SESSION 1 (TRONC COMMUN) Histoire de l'architecture L objectif du cours est de cerner les principaux styles de l histoire de l architecture. Le contenu

Plus en détail

ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV

ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV ersailles et les fêtes de cour sous le règne de Louis XIV Au service du pouvoir royal Dès le début de son règne, Louis XIV accorde une importance toute particulière aux divertissements et aux fêtes. Profondément

Plus en détail

École : Maternelle. Livret de suivi de l élève. Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle :

École : Maternelle. Livret de suivi de l élève. Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle : École : Maternelle Livret de suivi de l élève Nom : Prénom : Date de naissance : Année d entrée à l école maternelle : Livret de suivi de l élève à l école maternelle Chaque compétence est évaluée selon

Plus en détail

Fiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait

Fiche de préparation. Intitulé de séquence : le portrait Fiche de préparation Cycle III Niveau de classe : CM Intitulé de séquence : le portrait Domaines étudiés : arts du langage, arts visuels Champs disciplinaires : français/ langage oral, lecture, écriture

Plus en détail

Études juives et hébraïques. Doctorat. Conflits, polarité et réconciliation mouvements et états psychiques dans la poésie israélienne

Études juives et hébraïques. Doctorat. Conflits, polarité et réconciliation mouvements et états psychiques dans la poésie israélienne Université Paris VIII-Vincennes Saint-Denis École doctorale Théories et pratiques du sens Études juives et hébraïques Doctorat Naomi HEYMAN ITAÏ Conflits, polarité et réconciliation mouvements et états

Plus en détail

supermax8 11 à 14 ans livres

supermax8 11 à 14 ans livres supermax 11 à 14 ans 2011/2012 l é c o l e d e s l o i s i r s supermax pour les 11 à 14 ans supermax Le premier compagnon de lecture des années de collège Un abonnement- qui réunit bandes dessinées, romans

Plus en détail

La Reine des fourmis a disparu

La Reine des fourmis a disparu La Reine des fourmis a disparu Séance 1 : Découverte de la couverture. Montrer l album sans rien dire. La couverture est cachée par 12 petits cartons sur lesquels sont proposés des indices. Chaque indice

Plus en détail

CANDIDATE S CORRIDOR SHEET

CANDIDATE S CORRIDOR SHEET FORM 3 (3 rd Year) FRENCH Paper 1 (20 points) CANDIDATE S CORRIDOR SHEET Interprétation orale d un document authentique Vous avez quelques minutes pour examiner cette photo. Jeu de rôle Vous avez 5 minutes

Plus en détail

Livret du jeune spectateur

Livret du jeune spectateur Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER

Plus en détail

CATALOGUE TEAM BUILDING

CATALOGUE TEAM BUILDING CATALOGUE TEAM BUILDING Vos Objectifs Développer des valeurs collectives Motiver vos équipes de vente Changer les comportements au sein de votre entreprise Marquer une date exceptionnelle Organiser un

Plus en détail

La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres)

La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres) La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres) Auteur Marie Ndiaye Nadja Mouche de l école des loisirs, 39 pages, 2002 niveau 2 Mots clés : Différences, enfants, handicap, rumeur

Plus en détail

La Villa Arnaga lauréat du Prix de 10 000 euros de la Fondation du Patrimoine. Communiqué de synthèse

La Villa Arnaga lauréat du Prix de 10 000 euros de la Fondation du Patrimoine. Communiqué de synthèse La Villa Arnaga lauréat du Prix de 10 000 euros de la Fondation du Patrimoine Communiqué de synthèse La à Cambo-les-Bains a reçu lundi 25 juin 2012 à Lyon, le prestigieux prix de la Fondation du Patrimoine

Plus en détail

La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel

La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel La littérature sur scène Journée professionnelle communiqué Le bleu du ciel vendredi 6 mars 2015 Médiathèque de Mérignac dans le cadre de Poésie espace public une proposition des éditions Le bleu du ciel

Plus en détail

Comité scientifique 7 décembre 2007. Observatoire de Paris

Comité scientifique 7 décembre 2007. Observatoire de Paris Comité scientifique 7 décembre 2007. Observatoire de Paris Présents : C. Blin, I. Diu, J. Ducos, A. Gaillard, V. Giacomotto Excusés : L. Bobis, P. Duris, V. Fromentin, N. Ly, B. Mondrain, I. Pantin, I.

Plus en détail

Fiche d animation n 1 : Pêle-mêle

Fiche d animation n 1 : Pêle-mêle Fiche d animation n 1 : Pêle-mêle Cette animation permet au participants de découvrir les différents pièges du crédit à la consommation et plus particulièrement des ouvertures de crédit. Elle suscite également

Plus en détail

ÉDITORIAL DE PRÉSENTATION. Anne Übersfeld Université Paris III

ÉDITORIAL DE PRÉSENTATION. Anne Übersfeld Université Paris III ÉDITORIAL DE PRÉSENTATION Anne Übersfeld Université Paris III POÉTIQUE ET PRAGMATIQUE : LE DIALOGUE DE THÉÂTRE La sémiotique du théâtre est une activité difficile. D abord l analyse du récit ne peut s

Plus en détail

Concevoir sa stratégie de recherche d information

Concevoir sa stratégie de recherche d information Concevoir sa stratégie de recherche d information Réalisé : mars 2007 Dernière mise à jour : mars 2011 Bibliothèque HEC Paris Contact : biblio@hec.fr 01 39 67 94 78 Cette création est mise à disposition

Plus en détail

A1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Plus en détail

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...

Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques

Plus en détail

Livret personnel de compétences

Livret personnel de compétences Livret personnel de compétences Grilles de références pour l évaluation et la validation des compétences du socle commun au palier 2 Janvier 2011 MENJVA/DGESCO eduscol.education.fr/soclecommun LES GRILLES

Plus en détail

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches

Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches Niveau A2.1 Descripteur global La personne peut : comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment

Plus en détail

Ecrire pour le web. Rédiger : simple, concis, structuré. Faire (plus) court. L essentiel d abord. Alléger le style. Varier les types de contenus

Ecrire pour le web. Rédiger : simple, concis, structuré. Faire (plus) court. L essentiel d abord. Alléger le style. Varier les types de contenus Ecrire pour le web Un texte web de lecture aisée pour l internaute, l est aussi pour les moteurs de recherche ; l écriture peut ainsi être mise au service du référencement naturel. De façon complémentaire,

Plus en détail

La poésie a-t-elle encore une importance? 1

La poésie a-t-elle encore une importance? 1 Jean-Claude Pinson La poésie a-t-elle encore une importance? 1 Dans un contexte de plus en plus marqué par le poids de la culture de masse, la poésie semble réduite à la portion congrue. Pourtant, discret

Plus en détail

Livre C H I F F R E S C L É S 2 0 1 2 S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E

Livre C H I F F R E S C L É S 2 0 1 2 S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E Livre C H I F F R E S C L É S 2 0 1 2 S T A T I S T I Q U E S D E L A C U L T U R E Ministère de la Culture et de la Communication Secrétariat général Service de la coordination des politiques culturelles

Plus en détail

Contact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr

Contact Compagnie : Cie Philippe Person, 22 rue Poncelet. 75017 Paris. cie.philippeperson@yahoo.fr Relations Presse : Jean-Philippe Rigaud 06 60 64 94 27/ jphirigaud@aol.com Contact Tournée : En votre Compagnie Olivier Talpaert 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr Contact Compagnie :

Plus en détail

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole

Plus en détail

Catalogue. les livres. les cartes postales. Les cartes K2. Les objets

Catalogue. les livres. les cartes postales. Les cartes K2. Les objets Catalogue les livres les cartes postales Les cartes K2 Les objets Les packs Les Ateliers Eloïse et la grenouille d hiver Eloïse est une jeune princesse qui rêve de pouvoir un jour embrasser une grenouille

Plus en détail

Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français

Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français AVANT-PROPOS Qu est-ce que le pansori? Je voudrais pour commencer interroger les raisons qui m ont amenée à me poser cette question, et à me la poser en français dans le cadre d une recherche avancée.

Plus en détail

Ralima KOUCHA. La Nuit sauvage, Si Diable veut L Arbre à dires Comme un bruit d abeilles Simorgh. Madame Beïda CHIKHI

Ralima KOUCHA. La Nuit sauvage, Si Diable veut L Arbre à dires Comme un bruit d abeilles Simorgh. Madame Beïda CHIKHI Université Paris IV Sorbonne ECOLE DOCTORALE III LITTERATURE FRANCAISE ET COMPAREE CENTRE INTERNATIONAL D ETUDES FRANCOPHONES THESE DE DOCTORAT Présentée et publiquement soutenue par Ralima KOUCHA LES

Plus en détail

BREVE PRESENTATION DU SERVICE «EDITEURS ACADEMIQUES ENLIGNE» ELISABETH DE PABLO (MSH- ESCOM, 1997)

BREVE PRESENTATION DU SERVICE «EDITEURS ACADEMIQUES ENLIGNE» ELISABETH DE PABLO (MSH- ESCOM, 1997) 1 BREVE PRESENTATION DU SERVICE «EDITEURS ACADEMIQUES ENLIGNE» ELISABETH DE PABLO (MSH- ESCOM, 1997) 2 Sommaire I. Description générale...3 II. Description détaillée...4 III. Visualisation de la consultation...

Plus en détail

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de

Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de Organisme indépendant dont la mission consiste à mieux sensibiliser la population à l'histoire et à la citoyenneté canadiennes. Chaque année, plus de huit millions de Canadiens accèdent à nos programmes,

Plus en détail

Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007)

Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007) Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007) Avril 2009 Centre national de la cinématographie Direction des études, des statistiques et de la prospective 12, rue de

Plus en détail

Académie de Créteil. Projet présenté autour de l album «Trois souris peintres» d Ellen Stoll Walsh

Académie de Créteil. Projet présenté autour de l album «Trois souris peintres» d Ellen Stoll Walsh Projet académique 2013-2014 «Des boîtes à histoires» Comment créer un outil au service de la mise en mémoire et de la compréhension des textes littéraires Académie de Créteil Projet présenté autour de

Plus en détail

À l école pour développer des compétences

À l école pour développer des compétences _x áxüä vx wxá ÜxááÉâÜvxá wâvtà äxá tâå }xâçxá 2007-2008 2008 À l école pour développer des compétences -au préscolaire- - 1 - - 2 - Mot de présentation Votre enfant entre à la maternelle cette année.

Plus en détail

hikikomori le refuge écriture et mise en scène Joris Mathieu Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon

hikikomori le refuge écriture et mise en scène Joris Mathieu Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon hikikomori le refuge écriture et mise en scène Joris Mathieu Théâtre Nouvelle Génération - CDN de Lyon Hikikomori - Le refuge THÉÂTRE TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS Une création du Théâtre Nouvelle Génération -

Plus en détail

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1 1. la lettre qu il A écrite A. Observez les phrases suivantes et soulignez les participes passés. Que remarquez-vous? Le CV qu il a envoyé. Le document

Plus en détail

CONSTRUCTION DE L'INFORMATION

CONSTRUCTION DE L'INFORMATION CONSTRUCTION DE L'INFORMATION «Quand l information devient fiction» DEMARCHE DE CONCEPTION DE LA SEQUENCE 1. Compétences, objet d'étude, questions, choix de l œuvre, problématique de la séquence. J ai

Plus en détail

Organiser l espace dans une classe de maternelle : Quelques idées. I - Les textes officiels : II - Les coins jeux : III - L enfant et le jeu :

Organiser l espace dans une classe de maternelle : Quelques idées. I - Les textes officiels : II - Les coins jeux : III - L enfant et le jeu : Organiser l espace dans une classe de maternelle : I - Les textes officiels : Quelques idées «L aménagement des salles de classe doit offrir de multiples occasions d expériences sensorielles et motrices.

Plus en détail

Réaliser une recherche avec le logiciel documentaire PMB

Réaliser une recherche avec le logiciel documentaire PMB Réaliser une recherche avec le logiciel documentaire PMB Compétence du socle commun : «Consulter des bases de données documentaires en mode simple» Je sais rechercher des références de documents à l'aide

Plus en détail

QUAND L UNIVERSITE ENSEIGNE L ECRITURE NUMERIQUE

QUAND L UNIVERSITE ENSEIGNE L ECRITURE NUMERIQUE QUAND L UNIVERSITE ENSEIGNE L ECRITURE NUMERIQUE Voyant dans la littérature numérique un moyen de revaloriser la filière littéraire et ses débouchés, Marion DEVOSSE a rencontré pour Cartes sur table Alexandra

Plus en détail

Animations & Team Building Le Château de la Tour

Animations & Team Building Le Château de la Tour Animations & Team Building Le Château de la Tour Activités Team Building : Chasse au trésor en Zodiac Olympiades ludiques Trivial poursuit géant Rallye mixte, 4X4, quad, méhari Rallye GPS à la Mer de Sable

Plus en détail

Manuscrits du Moyen Age

Manuscrits du Moyen Age Manuscrits du Moyen Age (Dossier pédagogique réalisé par le service éducatif de la MGT) 1. Qu est-ce qu un manuscrit? Voici deux ouvrages conservés à la MGT. Histoire des quatre fils Aymons, XVIIe siècle

Plus en détail

La lecture... un univers à découvrir!

La lecture... un univers à découvrir! La lecture... un univers à découvrir! GUIDE D ACCOMPAGNEMENT À L INTENTION DES PARENTS Présentation LE PROJET «La lecture un univers à découvrir» est une initiative de la commission scolaire Pierre-Neveu.

Plus en détail

La recherche documentaire en français

La recherche documentaire en français La recherche documentaire en français Dahlal Mohr-Elzeki Bibliothécaire responsable des services en français dmohrelzeki@laurentienne.ca 705-675-1151 poste 3319 Plan Votre compte à la Laurentienne Le site

Plus en détail

la réunion Communiqué de presse # LireEnShort PLUS DE 1000 ÉVÉNEMENTS GRATUITS PARTOUT EN FRANCE 25 juin 2015 www.lire-en-short.

la réunion Communiqué de presse # LireEnShort PLUS DE 1000 ÉVÉNEMENTS GRATUITS PARTOUT EN FRANCE 25 juin 2015 www.lire-en-short. PLUS DE 1000 ÉVÉNEMENTS GRATUITS PARTOUT EN FRANCE pour les petits et les plus grands Belleville 2015 / Olivier Tallec www.lire-en-short.fr # LireEnShort avec Lire en short, la grande fête du livre pour

Plus en détail

Janvier 2015 - Semestre 3 Session 1 - Licence 2 - Art de l époque contemporaine R.G. Peinture d histoire

Janvier 2015 - Semestre 3 Session 1 - Licence 2 - Art de l époque contemporaine R.G. Peinture d histoire Janvier 2015 - Semestre 3 Session 1 - Licence 2 - Art de l époque contemporaine R.G. Sujet : Peinture d histoire A partir des documents ci-dessous et d exemples précis issus de vos connaissances et du

Plus en détail

Réveillez le créateur qui sommeille en vous!

Réveillez le créateur qui sommeille en vous! Réveillez le créateur qui sommeille en vous! Collection «Développement personnel et professionnel» Réveillez le créateur qui sommeille en vous! Petit guide du savoir-être créatif Édition 2012 Ouvrage conçu

Plus en détail

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit) Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016 Résidence internationale de Paris ou autres hébergements collectifs Paris Classes accueillies : toutes classes Brochure page 76 Dernière mise

Plus en détail

Livret d accompagnement

Livret d accompagnement Livret d accompagnement Présentation de Muséosphère... 2 Thématiques de la visite virtuelle... 2 Victor Hugo et sa famille... 2 Notre Dame de Paris... 2 Victor Hugo et ses loisirs... 2 Glossaire... 3 Découvrir

Plus en détail

Les Contes : bibliographie

Les Contes : bibliographie Les Contes : bibliographie Contes par thèmes NATURE Sourine. Mille ans de contes de mer Toulouse : Milan, 1994. 410 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 x 24 cm. Mille ans de contes. ISBN 2-86726-981-4

Plus en détail

Littérature, ados et multimédia Guide ressources

Littérature, ados et multimédia Guide ressources Littérature, ados et multimédia Guide ressources Livres, collections et héros des ados Les incontournables Le petit Prince Plusieurs cédéroms chez Gallimard : Le Petit prince, Enquête sur les étoiles avec

Plus en détail

LE CHRONOGRAPHE EZ3KIEL : NAPHTALINE

LE CHRONOGRAPHE EZ3KIEL : NAPHTALINE PRESS BOOK EZ3KIEL : NAPHTALINE Depuis une dizaine d années, Ez3kiel s est distingué par la constante évolution de ses champs d interventions. Initialement axé sur la musique, le collectif a très rapidement

Plus en détail

Liens entre la peinture et la poésie

Liens entre la peinture et la poésie Liens entre la peinture et la poésie Ophélie dans Hamlet Ophélie est un personnage fictif de la tragédie d Hamlet, une célèbre pièce de William Shakespeare. Elle partage une idylle romantique avec Hamlet

Plus en détail

Article. «Le matériel didactique» Cécile Dubé. Québec français, n 38, 1980, p. 61-65. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante :

Article. «Le matériel didactique» Cécile Dubé. Québec français, n 38, 1980, p. 61-65. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : Article «Le matériel didactique» Cécile Dubé Québec français, n 38, 1980, p. 61-65. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : http://id.erudit.org/iderudit/57009ac Note : les règles d'écriture

Plus en détail

Concours Juliette Astier-Cestion Poésie, contes et nouvelles Fondé en 1965

Concours Juliette Astier-Cestion Poésie, contes et nouvelles Fondé en 1965 Concours Juliette Astier-Cestion Poésie, contes et nouvelles Fondé en 1965 Présentation générale Le Prix Littéraire de la ville de Montélimar organise un concours d œuvres poétiques et littéraires ouvert

Plus en détail

Branche Support audio, audiovisuel et musiques

Branche Support audio, audiovisuel et musiques Objectifs évaluateurs, connaissances spécifiques à la branche Branche Support audio, audiovisuel et musiques 1er cours: 4 jours dans le 2ème semestre 2ème cours: 4 jours dans le 3ème semestre 3ème cours:

Plus en détail

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art

Méthodologie du dossier. Epreuve d histoire de l art Méthodologie du dossier Epreuve d histoire de l art Fiche d identité de l oeuvre Nature de l oeuvre : Huile sur toile Auteur Eugène Delacroix (1798-1863) Titre : La liberté guidant le peuple : le 28 juillet

Plus en détail