Centre d action bénévole des Seigneuries

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Centre d action bénévole des Seigneuries"

Transcription

1 Centre d action bénévole des Seigneuries Place Gérard-Simon 9, rue Lafontaine Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2Z4 Téléphone : (418) Télécopieur : (418) Courrier électronique : cabseigneuries@qc.aira.com Site Internet : GUIDE DU BÉNÉVOLE

2 TABLE DES MATIÈRES Mot de bienvenue... 3 Présentation de l organisme...4 Historique...4 Mission...4 Place du bénévole au Centre d action bénévole...4 Rôle du personnel salarié... 5 Rôle du conseil d administration... 5 Territoire... 5 Programmes et services... 5 Définition du bénévolat... 6 Rôle du Centre d Action Bénévole des Seigneuries... 7 Responsabilités des bénévoles... 7 Organigramme... 8 Code d éthique... 9 Informations utiles Conseils pratiques aux bénévoles Droits du bénéficiaire Assurance-responsabilité Attestation de travail Remboursement des frais En cas d urgence et numéros de téléphone importants Annexes

3 MOT DE BIENVENUE Cher bénévole, C'est avec plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue au sein de l'équipe du Centre d'action Bénévole des Seigneuries. Votre contribution constitue un apport indispensable pour l ensemble de la communauté. Afin de faciliter votre intégration et rendre agréable votre implication bénévole chez nous, nous avons conçu cet outil de référence qui vise à vous présenter qui nous sommes, les différentes politiques et pratiques en vigueur dans notre organisation ainsi que les aspects principaux de notre fonctionnement. Le bénévolat, geste libre et gratuit, est vital pour nos milieux et notre société. Dans le quotidien, les services rendus sont inestimables. Par votre engagement bénévole, vous aller contribuer à améliorer la qualité de vie de personnes dans le besoin. Votre désir d implication est signe d une grande générosité et d une bonté inestimable. Nous souhaitons que ce guide vous accompagne tout au long de votre engagement et espérons que vous aurez du plaisir à contribuer au bien-être des gens. N hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez des questions ou besoin d aide et de support dans vos actions. Au plaisir de collaborer avec vous! Julie DeCourval Directrice générale

4 PRÉSENTATION DE L ORGANISME Historique Le Centre d Action Bénévole des Seigneuries est un organisme sans but lucratif oeuvrant depuis 1992 sur tout le territoire de la MRC de Rivière-du-Loup. L organisme est dirigé en collaboration avec une équipe de sept membres élus au conseil d administration lors de l assemblée générale annuelle. Cet organisme a débuté ses activités suite à la dissolution du Centre d Action Bénévole du Grand- Portage. Ce dernier avait été fondé en 1979 suite à une rencontre organisée par le Département de santé communautaire. Il s agissait alors d une structure régionale chapeautant l ensemble des groupes bénévoles dans les quatre MRC du territoire (Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata et Les Basques). En décentralisant les ressources bénévoles, les quatre nouveaux centres d action bénévole, dont celui des Seigneuries, s ajustent donc aux nouveaux paramètres découlant de la réforme des services de santé et des services sociaux. Ainsi, la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Bas-Saint- Laurent voit dans cette décentralisation, la possibilité de faciliter le processus administratif en regard des interventions bénévoles régionales. En 1994, le CAB des Seigneuries développe un nouveau secteur d activités, celui de l aide à la vie domestique. Il est reconnu comme entreprise d économie sociale en aide domestique pour la MRC de Rivière-du-Loup. Pour un coût raisonnable, le CAB des Seigneuries offre divers services en aide à domicile pour toute personne soucieuse de demeurer à domicile. Mission La mission du Centre d Action Bénévole des Seigneuries est de promouvoir l action bénévole, de créer et de maintenir des ressources bénévoles ou rémunérées dans le but d offrir des services aux personnes âgées, malades, handicapées, seules ou aux familles en difficulté ainsi que de susciter une réponse à des besoins du milieu. Notre organisme identifie quatre champs d'action pour la réalisation de sa mission : Développement de l'action bénévole et communautaire Support aux bénévoles Support aux organismes Services aux individus par notre organisme et les comités bénévoles locaux Place du bénévole au Centre d action bénévole Le bénévole est le principale rouage du Centre d action bénévole. Acteur privilégié dans l organisme, il décide librement de ses champs d action, des clientèles avec lesquelles il désire travailler et du temps qu il veut allouer à son implication. Sans cette généreuse participation, le Centre ne pourrait répondre aux besoins du milieu. Il importe donc d offrir aux bénévoles un support axé sur l évolution des capacités et des compétences propres à favoriser leur autonomie, leur motivation et leur

5 développement personnel. Partenaire et décideur, le bénévole est partie prenante des orientations et peut influencer le développement de l organisme. Une structure démocratique permet aux bénévoles, membres de l organisme, en assemblée générale d élire leurs représentants au conseil d administration qui lui, voit à diriger l organisme. Rôle du personnel salarié Le personnel salarié doit s assurer du bon fonctionnement et de la continuité des divers services. Il assure une permanence au Centre et a comme objectif principal d encadrer et de supporter les bénévoles inscrits qui offrent des services à la population. Rôle du conseil d administration Le conseil d administration est composé de sept membres élus par l assemblée générale annuelle. Il détermine et voit à l application des grandes orientations du Centre au niveau de ses activités, de sa gestion et de son développement. Territoire Le Centre couvre le territoire de la MRC de Rivière-du-Loup ce qui représente un bassin de population de personnes en Les municipalités desservies sont : Rivière-du-Loup Saint-Antonin Notre-Dame-du-Portage Saint-Modeste Saint-Arsène Cacouna Saint-Épiphane Saint-François-Xavier-de-Viger Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup Saint-Cyprien Saint-Paul-de-la-Croix L Isle-Verte Programmes et services 1. Développement de l action bénévole et communautaire Promotion et Semaine de l action bénévole Identification et analyse des besoins Collaboration, soutien et concertation Représentation Site Internet à consulter 2. Support aux bénévoles Recrutement, accueil et orientation Soutien dans l action et suivi

6 Formation et information Activités sociales et de reconnaissance Journal «Info-CAB» Support aux comités bénévoles 3. Support aux organismes Recrutement, formation et référence de bénévoles Information Soutien technique et professionnel Concertation et collaboration Promotion du bénévolat et de la Semaine de l action bénévole 4. Services aux individus Accompagnement-transport o Accompagnement de personnes en perte d autonomie lors de leurs rendezvous avec des professionnels de la santé et des services sociaux. Aide aux formulaires/déclarations d impôts o Assistance afin de compléter les déclarations d impôts et autres formulaires. Café-rencontres o Activités sociales visant à briser l isolement ou à traiter d un sujet d intérêt. Centre de documentation o Documents sur des sujets entourant l action bénévole, la santé, les services sociaux, etc. Grand-maman tendresse o Programme de répit et d accompagnement pour les jeunes mamans offert par des grand-mamans bénévoles. Popote roulante o Livraison à domicile d un repas chaud et nutritif. Programme PAIR o Service gratuit de surveillance quotidienne par le biais d un appel téléphonique automatisé. Programme de prévention et de sécurité à domicile. Repas communautaires o Activités sociales visant à briser l isolement. Viactive à domicile o Programme d exercices physiques légers avec l aide d un bénévole qui se rend à domicile. Durée de 10 à 12 semaines. Visites d amitié o Visite à une personne à son domicile afin de lui offrir une présence réconfortante et briser son isolement. Définition du bénévolat Le bénévolat, c est une action signifiante résultant du don de son temps, de son savoir et de ses habiletés, sans attente de rémunération. On retrouve toujours au cœur du bénévolat les notions de gratuité, de liberté et d engagement social. La notion d engagement distingue l action bénévole des gestes quotidiens d entraide. En effet, le bénévole s engage selon ses goûts, ses aptitudes et sa disponibilité afin de combler des besoins du milieu. Le bénévolat, c est avant tout une histoire d amour pour soi et pour l autre. Une histoire où on se fait du bien en faisant le bien.

7 RÔLE DU CENTRE D ACTION BÉNÉVOLE DES SEIGNEURIES Afin de permettre aux bénévoles de dispenser des services de qualité, le Centre d action bénévole a le devoir de les supporter dans leur action. Accueille les bénévoles et les oriente vers des services ou des activités qui répondent à leurs intérêts, leurs compétences et leur disponibilité. Sélectionne les bénévoles au moyen d une entrevue, d un questionnaire rempli par les candidats bénévoles ainsi que par une procédure de filtrage. Informe les bénévoles : o de leurs tâches; o de leurs responsabilités; o de leurs droits et devoirs; o des attentes de l organisme; o de la philosophie et du fonctionnement du Centre. Fournit aux bénévoles la formation nécessaire à leurs actions. Assure le soutien et l encadrement des bénévoles pour leur permettre d être efficaces dans leurs actions. Est à l écoute de ses bénévoles. Fournit aux bénévoles toute information pertinente pour son implication. Rembourse aux bénévoles certains frais reliés à son travail (ex. : frais de déplacement pour les accompagnements). Assure une protection en cas d accident lors des activités bénévoles. Manifeste sa reconnaissance aux bénévoles par divers moyens. Informe régulièrement les bénévoles des événements, des services ou de tout autre élément pouvant avoir un intérêt pour ceux-ci. RESPONSABILITÉS DU BÉNÉVOLE Est conscient que le bénévolat est un geste libre et gratuit et que toute compensation ne constitue nullement une rémunération. Est ouvert et honnête quant à ses motivations, ses compétences et ses besoins. S assure de bien comprendre le travail et les attentes de l organisme avant de s engager. Remplit efficacement, honnêtement et prudemment ses fonctions. Accepte le soutien et l encadrement fournis par le Centre. Demande le support nécessaire au besoin. Considère son engagement sérieusement. Il planifie et avertit l organisme de ses absences pour tout engagement bénévole dans un délai raisonnable. Il n outrepasse pas ses attributions ni ne prend de décisions qui ne le concernent pas. Entretien de bonnes relations avec la clientèle, le personnel et le conseil d administration du Centre ainsi que les autres bénévoles. Transmet au personnel du Centre tout renseignement pertinent qui peut influencer le service apporté aux bénéficiaires. Assiste aux réunions et aux formations, s il y a lieu.

8 ORGANIGRAMME Assemblée générale annuelle des membres Conseil d administration Pauline Plourde, présidente Diane Desjardins, vice-présidente, volet Aide à domicile Monique Boucher, vice-présidente, volet Bénévolat Rénald Lafrance, trésorier Hubert Lafortune, secrétaire Nancy Ouellet et Gaétan Ouellet, administrateurs Direction générale Julie DeCourval Comités de travail Volet Aide à domicile Volet Bénévolat Comité de relations de travail Comité de vérification Comité en santé et sécurité au travail Personnel de bureau Diane Denis, agente d'orientation et préposée à la clientèle Johanne Bérubé, agente de coordination des services à domicile Michèle Denis, coordonnatrice au bénévolat et agente au service à la clientèle Mélanie Caron, commis à la comptabilité Isabelle Plourde, service comptable Employées AVD Nombre au 31 mars 49 Bénévoles Nombre au 31 mars 115

9 CODE D'ÉTHIQUE Préambule Le Centre d'action Bénévole des Seigneuries, de par son conseil d'administration, a voulu se doter d'un code d'éthique afin d'encadrer les interventions ainsi que les relations avec ses partenaires tant à l'interne qu'à l'externe. Après plus de dix années de fonctionnement, le Centre a développé une philosophie d'intervention qui se doit d'être connue des bénévoles, du personnel, de la clientèle ainsi que de la population. L'adoption d'un code d'éthique facilite la transparence dans la gestion de l'organisme. Il favorise également l'adhésion de toutes les personnes impliquées à des valeurs communes et au renforcement du sentiment d'appartenance. Généralités Dénomination sociale : Dans le texte qui suit, le nom «Centre d'action Bénévole des Seigneuries» désigne un organisme sans but lucratif en vertu de la Loi sur les compagnies, LRQ, C.C.-38, partie 111, constitué en Interprétation : Personnel: Désigne les employés(es) du secteur administratif, du secteur bénévolat et du secteur de l aide à domicile. Clientèle: Désigne toute personne qui reçoit un service de l'organisme tel que défini par sa mission. Confidentialité: Consiste à ne pas dévoiler à quiconque des informations concernant la clientèle en ce qui à trait à leur identité, leur état de santé, leurs problèmes conjugaux, familiaux et leurs conditions économiques. Le présent code d'éthique respecte les exigences découlant du Code civil du Québec, de la Charte des droits et libertés et de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics. L'organisme se réserve le droit d'apporter des modifications en tout temps et d'en informer les personnes concernées. Objectifs poursuivis par le code d'éthique Encadrer les activités des divers acteurs de l'organisme. Baliser les relations entre les bénévoles, le conseil d'administration, le personnel, la clientèle et les partenaires.

10 Établir les relations et faire connaître les principales valeurs qui sont véhiculées dans l'organisme. Clarifier et faire respecter les droits et les devoirs des personnes en relation avec l'organisme. Faciliter le partage des valeurs communes. Favoriser la concertation dans les services et les activités. Valeurs Les principales valeurs qui imprègnent les activités du Centre d'action Bénévole des Seigneuries sont : l'intégrité la transparence l'objectivité la solidarité et le respect la responsabilisation l approche globale Philosophie d'intervention Le Centre d'action Bénévole des Seigneuries vise la prise en charge de la communauté par ses membres. Il favorise l'entraide par le réseau naturel de la personne. De plus, l'organisme supporte par l'implication volontaire des bénévoles et par les préposés du service d'aide à domicile, les personnes âgées ou en perte d'autonomie soucieuses de demeurer à domicile. Les bénévoles, les membres du conseil d'administration et le personnel sont les pivots de l'organisme. Celui-ci doit mettre tout en œuvre pour assurer aux bénévoles, d une part, une implication à la mesure de leurs goûts, de leurs intérêts, de leurs aptitudes par le biais de support et d'encadrement soutenu. D'autre part, le Centre s'assure de soutenir les bénévoles, les membres du conseil d'administration et le personnel, en offrant une procédure d'accueil, un suivi, de la formation ainsi que des activités de ressourcement et de reconnaissance, favorisant ainsi le sentiment d'appartenance. Les responsabilités morales Respecter la mission et les valeurs du Centre d'action Bénévole. Assurer la distribution de services de qualité. Favoriser l'implication de la communauté dans le développement des services. Favoriser la démocratie participative à travers la gestion et les services de l'organisme. Favoriser la responsabilisation des divers intervenants (les bénévoles, les membres du conseil d'administration, le personnel et les partenaires) par rapport à la mission, aux objectifs et aux activités de l'organisme. Assurer la crédibilité de l'organisme. Véhiculer une image positive de l'organisme. Responsabilités de l'organisme Envers la population, le Centre d'action Bénévole doit : Rendre la mission de l'organisme publique; Favoriser la prise en charge de la communauté par ses membres; Assurer une gestion transparente de l'organisme en accord avec la philosophie d'utilisation des fonds publics;

11 Tenir une assemblée annuelle d'information; S'assurer d une représentativité diversifiée au conseil d'administration; Éviter toute discrimination; S'assurer d'un mécanisme de traitement des plaintes; S'assurer d'offrir des services de qualité et sécuritaires en fonction de la disponibilité des bénévoles et du personnel; S'assurer que la nature des services offerts est en conformité avec la mission de l'organisme. Envers les bénévoles et le personnel, le Centre d'action Bénévole s'engage : Par son conseil d'administration et sa direction, le Centre d'action Bénévole des Seigneuries s'engage à reconnaître et à appuyer le rôle indispensable des bénévoles et de son personnel qui permet à l'organisme d'atteindre ses buts et de remplir sa mission; À adopter des politiques et des procédures pour définir et appuyer la participation des bénévoles et du personnel à la vie de l'organisme; À assurer un suivi régulier du travail et de la satisfaction des bénévoles et du personnel dans l'exercice de leurs fonctions. Responsabilités du conseil d'administration Le conseil d'administration du Centre d'action Bénévole doit : Adhérer à la mission et aux valeurs de l'organisme ainsi qu'à les promouvoir; Respecter et faire respecter les règlements généraux de l'organisme; Définir et appliquer les orientations de l'organisme; Embaucher du personnel qualifié pour diriger l'organisme; Respecter les engagements de l'organisme envers les bénévoles, le personnel et la clientèle; Adopter des politiques de régie interne; Adhérer au principe de confidentialité; Assurer une gestion transparente de l'organisme; Être préoccupé de la qualité des services offerts; Favoriser un bon fonctionnement et une prise de décision démocratique au conseil d'administration; Éviter les situations de conflits d'intérêt (favoritisme, lien de parenté) et divulguer ceux-ci avec diligence au conseil d'administration; Respecter et faire respecter la hiérarchie; Éviter la discrimination sous toutes ses formes; Favoriser le sentiment d'appartenance à l'organisme; Assurer une gestion et une prise de décision qui favorisent l'équité; Avoir des communications empreintes de politesse, de courtoisie et de respect; S'assurer d'avoir une tenue vestimentaire décente et respecter les règles d'hygiène, Se présenter dans un état en accord avec son statut, c'est-à-dire ne pas être sous l'effet de la drogue, de la médication, de l'alcool et être sain d'esprit; Ne pas accepter des honoraires, des pourboires ou des gratifications de la part des bénévoles, du personnel et de la clientèle; Éviter de parler de sa vie privée et de ses problèmes personnels; Aucun membre du conseil d'administration ne peut exploiter une entreprise avec des services qui ne soient déjà offerts par le Centre d'action Bénévole;

12 Respecter dans ses gestes et ses paroles les bénévoles, les autres membres du conseil d'administration, le personnel et la clientèle; Éviter de participer à des activités qui vont à l'encontre des valeurs du Centre d'action Bénévole; Respecter les politiques et les procédures établies par l'organisme; Respecter la culture, les valeurs, les croyances et la religion de chacun; Véhiculer une image positive de l'organisme. Responsabilités de la direction La direction du Centre d'action Bénévole doit : Adhérer à la mission et aux valeurs de l'organisme ainsi qu'à les promouvoir; Respecter les règlements généraux de l'organisme; Respecter et faire respecter les engagements de l'organisme envers les bénévoles, les membres du conseil d'administration, le personnel et la clientèle; Assurer le fonctionnement démocratique de l'organisme; Adhérer au principe de confidentialité; Assurer une gestion transparente de l'organisme; Respecter dans ses gestes et ses paroles les bénévoles, les membres du conseil d'administration, le personnel et la clientèle; Éviter la discrimination sous toutes ses formes; Éviter les situations de conflits d'intérêt (favoritisme, lien de parenté) et divulguer ceux-ci avec diligence au conseil d'administration; Démontrer de l'ouverture et du respect pour les bénévoles, les membres du conseil d'administration, le personnel et la clientèle; Favoriser un climat de travail adéquat; Avoir des communications empreintes de politesse, de courtoisie et de respect; Apporter aux membres du conseil d'administration, aux bénévoles et au personnel, le support professionnel adéquat; Éviter de participer à des activités qui vont à l'encontre des valeurs du Centre d'action Bénévole; Ne pas accepter des honoraires, des pourboires ou des gratifications de la part de la clientèle; Se présenter dans un état en accord avec son statut, c'est-à-dire ne pas être sous l'effet de la drogue, de la médication, de l'alcool et être sain d'esprit; S'assurer d'avoir une tenue vestimentaire décente et de respecter les règles d'hygiène; Éviter de parler de sa vie privée et de ses problèmes personnels; Informer la personne ressource concernée, de toute situation, problème ou besoin qu'elle juge important pour assurer le bien-être ou la sécurité de la clientèle; Être préoccupé par la qualité des services offerts; Respecter les politiques et les procédures établies par l'organisme; Respecter la culture, les valeurs, les croyances et la religion de chacun; Véhiculer une image positive de l'organisme.

13 Responsabilités du personnel Le personnel du Centre d Action Bénévole doit : Adhérer à la mission et aux valeurs de l organisation ainsi qu'à les promouvoir; Respecter les règlements généraux de l'organisme; Être préoccupé par la qualité des services offerts; Adhérer au principe de confidentialité; Favoriser le sentiment d'appartenance à l'organisme; Éviter de participer à des activités qui vont à l'encontre des valeurs du Centre d'action Bénévole; Respecter, dans ses gestes et ses paroles, les membres du conseil d'administration, la direction, les autres collègues de travail, les bénévoles et la clientèle; Respecter les politiques et les procédures établies par l'organisme; Référer le client aux responsables du CAB si des besoins particuliers sont exprimés par ce dernier; Informer les responsables du CAB de tout changement, malentendu ou bris survenu chez le client qu il dessert; N'effectuer aucune sollicitation ou transaction de quelque nature que ce soit auprès de la clientèle; Ne pas transporter la clientèle dans son véhicule, sauf si autorisé par les responsables du Centre; Ne pas accepter des pourboires ou des gratifications de la part de la clientèle; N'effectuer aucune transaction bancaire ou monétaire au nom de la clientèle ou à la demande de celle-ci; N'agir en aucun temps comme mandataire, procureur ou chargé de pouvoir auprès de la clientèle; Respecter la propriété et le bien d'autrui; Éviter la discrimination sous toutes ses formes; Respecter la culture, les valeurs, les croyances et la religion de chacun; S'assurer d'avoir une tenue vestimentaire décente et de respecter les règles d'hygiène; Se présenter dans un état en accord avec son statut, c'est à dire ne pas être sous l'effet de la drogue, de la médication, de l'alcool et être sain d'esprit; Éviter de parler de sa vie privée et de ses problèmes personnels; Véhiculer une image positive de l'organisme. Responsabilités de la personne bénévole La personne bénévole doit : Adhérer à la mission et aux valeurs du Centre d'action Bénévole ainsi qu'à les promouvoir; Respecter les règlements généraux de l'organisme; Choisir son implication en fonction de ses goûts, de ses aptitudes, de ses intérêts et de ses disponibilités; Être préoccupé par la qualité des services offerts; Être honnête et ouvert par rapport à ses motivations; Adhérer au principe de confidentialité; Favoriser le sentiment d'appartenance à l'organisme;

14 Éviter de participer à des activités qui vont à l'encontre des valeurs du Centre d'action Bénévole; Informer le personnel concerné, de toute situation, problème ou besoin qu'elle juge important pour assurer le bien-être ou la sécurité de la clientèle; Respecter dans ses gestes et ses paroles, les autres bénévoles, les membres du conseil d'administration, le personnel et la clientèle; Respecter les politiques et les procédures établies par l'organisme; N'effectuer aucune sollicitation ou transaction de quelque nature que ce soit auprès de la clientèle; Ne pas accepter des honoraires, des pourboires ou des gratifications de la part de la clientèle; N'effectuer aucune transaction bancaire ou monétaire au nom de la clientèle ou à la demande de celle-ci. Lors d'un service, il peut cependant aider la clientèle à manipuler de l'argent; N'agir en aucun temps comme mandataire, procureur ou chargé de pouvoir auprès de la clientèle; Respecter son engagement bénévole, sinon aviser la personne en autorité afin qu'elle puisse effectuer le remplacement; Respecter la propriété et le bien d'autrui; La personne bénévole ne peut exploiter une entreprise avec des services qui ne soient déjà offerts par le Centre d'action Bénévole; Éviter la discrimination sous toutes ses formes; Respecter la culture, les valeurs, les croyances et la religion de chacun; S'assurer d'avoir une tenue décente et de respecter les règles d'hygiène; Se présenter dans un état en accord avec son statut, c'est à dire ne pas être sous l'effet de la drogue, de la médication, de l'alcool et être sain d'esprit; Éviter de parler de sa vie privée et de ses problèmes personnels; Véhiculer une image positive de l'organisme. Responsabilités de la clientèle La clientèle du Centre d Action Bénévole doit : Utiliser les services de façon judicieuse en respect avec les ressources disponibles (secteurs bénévolat et aide à domicile); S assurer que son réseau naturel ne peut lui rendre le service requis avant d adresser une demande au Centre. Respecter les règlements de l'organisme en ce qui à trait aux normes de fonctionnement des services offerts; En tout temps, adopter un comportement qui respecte les règles élémentaires de civisme (tenue vestimentaire, politesse en terme de langage et de manières, s'abstenir de consommer toute boisson alcoolique ou toute substance illicite) en présence des bénévoles ou du personnel; Respecter la vie privée des bénévoles, des membres du conseil d'administration et du personnel de l'organisme; Respecter l'horaire des rendez-vous fixés par les services bénévoles et de l'aide à domicile; N'offrir aucun pourboire ou gratification au personnel et aux bénévoles; Informer le Centre d'action Bénévole de toute insatisfaction ou suggestion concernant les services reçus. Ses commentaires permettront de corriger la situation et d'améliorer la qualité des services; Porter plainte, s'il y a lieu, face à un service reçu.

15 INFORMATIONS UTILES Conseils pratiques aux bénévoles Lors d un premier contact avec un bénéficiaire ou avec le représentant d un organisme, identifiez-vous toujours. Soyez ponctuel. Si vous êtes dans l impossibilité de respecter un engagement, faites-le savoir au personnel du Centre le plus tôt possible. Soyez respectueux du bénéficiaire. Respectez ses idées, son rythme, ses limitations, son apparence. Favorisez davantage la formule de l écoute. Soyez avare de conseils et aider plutôt la personne à trouver SA solution. Favorisez l autonomie du bénéficiaire. Aidez-le plutôt que de le faire pour lui. Permettez-vous d être authentique. Votre relation avec la personne n en sera que meilleure. RESPECTEZ TOUJOURS L ASPECT CONFIDENTIEL DE VOTRE IMPLICATION. Ne jamais donner votre numéro de téléphone au bénéficiaire. Toujours aviser le personnel du Centre de toute particularité concernant un service, un bénéficiaire ou une situation. Discutez avec le personnel du Centre de toute situation ou service que vous n aimez pas ou qui vous rend inconfortable. Droits du bénéficiaire Droit d adresser au Centre d action bénévole une demande de service que le personnel devra évaluer et à laquelle celui-ci devra donner suite, s il y a lieu. Droit de recevoir des services adéquats et de qualité. Droit d être traiter avec respect et avec tous les égards dus à sa condition. Droit à la confidentialité et droit d accès à son dossier. Droit de déposer une plainte et que celle-ci soit traitée par l organisme. Assurance-responsabilité Le Centre d action bénévole protège ses bénévoles par une assurance-responsabilité dans l exercice de leurs fonctions. Cependant, le bénévole doit être inscrit dans les registres du Centre et se conformer aux politiques de l organisme. Attestation de travail Une attestation de travail bénévole peut être remise à la fin de son engagement à tout bénévole qui en fera la demande. Remboursement des frais Être bénévole, c est donner de son temps gratuitement. Il ne reçoit aucune rémunération. Par contre, afin d alléger ses dépenses reliées à l usage de son véhicule ou bien de d autres dépenses reliées à leur

16 activité bénévole (repas, coucher, etc.), le Centre s engage à rembourser les frais encourus selon les politiques en vigueur déterminées par le conseil d administration. En cas d urgence et numéros de téléphone importants Procédures en cas d accident ou d un malaise d un bénéficiaire Voici les principales étapes à suivre si vous constatez que la personne est en difficulté : Assurez-vous que les lieux sont sécuritaires pour vous et le bénéficiaire; Si la personne est inconsciente, faites le 911 ou demander à quelqu un de le faire; Si la personne est consciente et avant de la déplacer, vérifier ce qui se passe et après, selon votre jugement, composez le 911; Prendre les signes vitaux de la personne; Si possible, pratiquez les techniques de réanimation cardiorespiratoire (RCR); Restez sur place jusqu à l arrivée des ambulanciers; Avisez le Centre d action bénévole immédiatement. Numéros de téléphone à retenir En cas d urgence Ambulance Sécurité incendie Sécurité publique Sûreté du Québec ou Centre d action bénévole des Seigneuries CLSC Rivières et marées Rivière-du-Loup L Isle-Verte Saint-Épiphane Saint-Cyprien Centre hospitalier régional du Grand-Portage Info-santé Centre Prévention Suicide du KRTB ou APPELLE Centre antipoison du Québec Info-Crime Québec

RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS

RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE COMTÉ DE RIVIERE-DU-LOUP RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS

Plus en détail

LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART 251-2 pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8. Code de vie du «137»

LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART 251-2 pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8. Code de vie du «137» LES HABITATIONS NOUVEAU DÉPART 251-2 pointe-gatineau Gatineau,Qc J8t2c8 Code de vie du «137» Bienvenue parmi nous! Ce code de vie est conçu pour expliquer le fonctionnement du «137». Étant donné que cet

Plus en détail

Résolution 451-00 POLITIQUE DE RECONNAISSANCE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, CULTURELS, SPORTIFS ET SOCIO-RÉCRÉATIFS DE MAGOG

Résolution 451-00 POLITIQUE DE RECONNAISSANCE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, CULTURELS, SPORTIFS ET SOCIO-RÉCRÉATIFS DE MAGOG Résolution 451-00 POLITIQUE DE RECONNAISSANCE DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, CULTURELS, SPORTIFS ET SOCIO-RÉCRÉATIFS DE MAGOG Modifiée le 16 février 2010 TABLE DES MATIÈRES Page 1- Cadre de référence...

Plus en détail

LA GOUVERNANCE DES SERVICES À L ENFANCE

LA GOUVERNANCE DES SERVICES À L ENFANCE LA GOUVERNANCE DES SERVICES À L ENFANCE GOUVERNANCE D UN SERVICE À L ENFANCE Vision Valeurs Mission Planification Priorités Politiques Gestion efficace Embaucher et encadrer la direction générale Fonctionnemen

Plus en détail

d hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté

d hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté Alliance Alliance des des maisons d hébergement pour pour femmes violentées et et en en difficulté Une écoute et une aide à portée de main 24 heures par jour, 7 jours et ce, 365 jours par année. Historique

Plus en détail

PROGRAMME DE MENTORAT

PROGRAMME DE MENTORAT CONSEIL SCOLAIRE ACADIEN PROVINCIAL PROGRAMME DE MENTORAT ÉNONCÉ PRATIQUE Le Conseil scolaire acadien provincial désire promouvoir un programme de mentorat qui servira de soutien et d entraide auprès des

Plus en détail

CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS

CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS Référence : Type de politique : Références juridiques : Autres références : INTRODUCTION Gouvernance autonome Code des professions, Code civil du Québec

Plus en détail

COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN

COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN COMMISSION SCOLAIRE DE LA BEAUCE-ETCHEMIN Page 1 de 7 DIRECTIVE RÉGISSANT LES ACTIVITÉS FINANCIÈRES DÉCOULANT DE LA PERCEPTION DES REVENUS DANS LES ÉTABLISSEMENTS 1.0 FONDEMENTS 1.1 Devoir d'établissement

Plus en détail

Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience

Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience Ligne provinciale d intervention téléphonique en prévention du suicide 1 866 APPELLE Octobre 2014 Table des matières Contexte...

Plus en détail

Guide d utilisation en lien avec le canevas de base du plan d intervention

Guide d utilisation en lien avec le canevas de base du plan d intervention Guide d utilisation en lien avec le canevas de base du plan d intervention Guide d utilisation en lien avec le canevas de base du plan d intervention À moins d indications contraires, toutes les définitions

Plus en détail

Niveau d'avancement et d'atteinte des cibles d'impact des projets, par objectif stratégique Planification stratégique 2012-2017

Niveau d'avancement et d'atteinte des cibles d'impact des projets, par objectif stratégique Planification stratégique 2012-2017 et d'atteinte des cibles d'impact des 1. Formaliser l'offre de services pour l'ensemble des programmes-services et des programmes de soutien. Définir et promouvoir l'offre de services en Dépendances (2013-12-

Plus en détail

Le Projet institutionnel. (Un avenir assuré = notre ambition)

Le Projet institutionnel. (Un avenir assuré = notre ambition) VIVRE ENSEMBLE Mutuelle d Aide aux Personnes Handicapées Mentales Siège Social : 5 rue de Breuvery 78100 St Germain en Laye Tél. : 01 34 51 38 80 - Fax : 01 39 73 75 72 e-mail : direction@vivre-ensemble.fr

Plus en détail

Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative

Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative Le rétablissement de la pleine citoyenneté par la recherche-action participative BULLETINS DU PIRAP Volume 1, numéro 11 : Février 2013 Programme d'aide et d'accompagnement social : Le PIRAP comme PAAS-

Plus en détail

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles

Plus en détail

Un regard différent, une approche différente

Un regard différent, une approche différente Un regard différent, une approche différente Qu est-ce que la maladie d Alzheimer? La maladie d Alzheimer et les maladies apparentées entraînent des difficultés au niveau de la mémoire, du langage, de

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE

PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE PRISE DE CONTACT AVEC LE PARTENAIRE Si votre partenaire ou ex-partenaire participe au programme Next Steps/ Intervention auprès des partenaires violents (IPV) auprès du Family Service Toronto, notre personnel

Plus en détail

Politique de sécurité de l information

Politique de sécurité de l information 5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 Téléc. 514 843.8375 www.cpaquebec.ca Politique de sécurité de l information Émise par la Direction, Gestion des

Plus en détail

CHAPITRE 8 ORGANISATION DE LA COMMUNICATION

CHAPITRE 8 ORGANISATION DE LA COMMUNICATION ORGANISATION DE LA COMMUNICATION Pour toute communication, il est important de bien cibler l objectif à atteindre. Sans une démarche de planification et d organisation de celle-ci, les probabilités de

Plus en détail

CRE Laurentides 2009 Former une association p. 1

CRE Laurentides 2009 Former une association p. 1 Former une association Qu est-ce qu une association de protection de l environnement d un lac? Une association est un groupe plus ou moins organisé de personnes qui s unissent volontairement dans un but

Plus en détail

Résumé de l étude. Citoyenneté et participation. Les motivations à participer TABLEAU - PRINCIPALES MOTIVATIONS À PARTICIPER AUX

Résumé de l étude. Citoyenneté et participation. Les motivations à participer TABLEAU - PRINCIPALES MOTIVATIONS À PARTICIPER AUX Table des matières Recherche et rédaction Rock Beaudet Frédéric Lapointe de Asynchrolab Comité de suivi de l étude Steve Francoeur Nicolas Fournier Julie Richard Niki Messas Coordination Caroline Rioux

Plus en détail

Déclaration de services aux citoyens

Déclaration de services aux citoyens Déclaration de services aux citoyens Commission de protection du territoire agricole du Québec Votr e dr oit à un se r vice de qua lité Avant-propos C est avec fierté que la Commission de protection du

Plus en détail

Appendice A I. Mission II. Domaine d'activité A. VÉRIFICATION

Appendice A I. Mission II. Domaine d'activité A. VÉRIFICATION Appendice A Charte du Bureau de l'inspecteur général I. Mission 1. Le Bureau de l'inspecteur général assure la supervision des programmes et des opérations de l'organisation, par des opérations de vérification

Plus en détail

POLITIQUE RELATIVE À LA PERCEPTION DES REVENUS SPÉCIFIQUES ONGLET 33. Résolution Adoptée 6 mai 2008 CC-3712-08

POLITIQUE RELATIVE À LA PERCEPTION DES REVENUS SPÉCIFIQUES ONGLET 33. Résolution Adoptée 6 mai 2008 CC-3712-08 POLITIQUE RELATIVE À LA PERCEPTION DES REVENUS SPÉCIFIQUES ONGLET 33 Date Résolution Adoptée 6 mai 2008 CC-3712-08 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 OBJETS DE LA POLITIQUE... 3 CHAPITRE 2 ASSISES LÉGALES

Plus en détail

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL er Du 1 avril 2013 au 31 mars 2014 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL Étape 1 VOIR 015 Pour assurer le bon traitement de votre dossier, il

Plus en détail

La création d'une association est une démarche relativement simple qui nécessite cependant le respect de certaines procédures.

La création d'une association est une démarche relativement simple qui nécessite cependant le respect de certaines procédures. I- CREER SON ASSOCIATION LOI 1901 Si vous êtes là c est que vous avez en tête un projet associatif. Vous rejoindrez certainement le monde des associations qui compte environ 1 million d intervenants. Grâce

Plus en détail

Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r.

Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r. Université du Québec à Trois-Rivières Politique de gestion des documents actifs, semi-actifs et inactifs de l'u.q.t.r. (Résolution 398-CA-3497, 25 novembre 1996) 1. Énoncé Par cette politique, l'université

Plus en détail

AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION

AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION AGRÉMENT DES PROGRAMMES DE FORMATION D INFIRMIÈRE PRATICIENNE SPÉCIALISÉE (IPS) DOCUMENT DE PRÉSENTATION NOVEMBRE 2010 PRÉAMBULE L agrément des programmes constitue un exercice important qui permet non

Plus en détail

POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY

POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY POLITIQUE FAMILIALE DU CANTON DE WESTBURY «Penser et agir famille» LES OBJECTIFS 1. Accueillir les familles avec respect et ouverture d esprit dans toutes leurs formes et leurs différences. 2. Stimuler

Plus en détail

Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.

Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec. Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec. Pour réaliser sa mission, le Ministère intervient dans les secteurs d activité suivants : les services de prévention et de lutte

Plus en détail

Synthèse Mon projet d emploi

Synthèse Mon projet d emploi Synthèse Mon projet d emploi Nom : Date : Complété par : TÉVA Estrie 2012 La synthèse permet de recueillir les informations notées dans les questionnaires et de constater les ressemblances et les différences

Plus en détail

la Direction des ressources humaines et des relations de travail (langue du travail ; maîtrise du français par les employé(e)s)

la Direction des ressources humaines et des relations de travail (langue du travail ; maîtrise du français par les employé(e)s) L'application de cette politique est sous la responsabilité et la coordination de la Direction générale en collaboration avec la Direction des études et la Direction de la formation continue (langue d

Plus en détail

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1

La mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1 La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu

Plus en détail

Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale

Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale 2 Définitions Définitions Banque Bureau de l ombudsman Ombudsman Client Client commercial Client particulier Décision d affaires Décision

Plus en détail

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE

COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE COMPTE-RENDU DE LA CONSULTATION PUBLIQUE ARRONDISSEMENT DE BROMPTON RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE 13 JUIN 2012 19 h BUREAU D ARRONDISSEMENT DE BROMPTON SONT PRÉSENTS

Plus en détail

Politique Utilisation des actifs informationnels

Politique Utilisation des actifs informationnels Politique Utilisation des actifs informationnels Direction des technologies de l information Adopté le 15 octobre 2007 Révisé le 2 juillet 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. OBJECTIFS... 3 2. DÉFINITIONS... 3

Plus en détail

CHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL

CHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL Les relations de travail sont révélatrices de l atmosphère qui règne au sein de votre entreprise. Le gestionnaire désirant obtenir de saines relations de travail se doit d être proactif dans ses actions.

Plus en détail

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6 Lignes directrices Pour l expertise en matière de garde d enfants et des droits d accès février 2oo6 INTRODUCTION................. 3 PRÉAMBULE.................. 3 I. AMORCE DU PROCESSUS........... 4 A.

Plus en détail

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013) POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013) Le générique masculin est utilisé sans discrimination uniquement dans le but d alléger le texte. 1. OBJECTIFS Gérer efficacement

Plus en détail

Rapport d activités 2012-2013

Rapport d activités 2012-2013 Rapport d activités 2012-2013 TABLE DES MATIÈRES Mot du président p.3 La Joujouthèque de Saint-Hubert p.4 Structure de l organisme p.5 Nos activités p.6 Priorités pour 2013-2013 p.8 2 MOT DU PRÉSIDENT

Plus en détail

www.thalesgroup.com GUIDE DE CONDUITE ÉTHIQUE DES AFFAIRES Conflit d Intérêts

www.thalesgroup.com GUIDE DE CONDUITE ÉTHIQUE DES AFFAIRES Conflit d Intérêts www.thalesgroup.com GUIDE DE CONDUITE ÉTHIQUE DES AFFAIRES Conflit d Intérêts Sommaire Préface...p.3 Définition et types de conflit d intérêts...p.4 Comment identifier un conflit d intérêts...p.6 Exemples

Plus en détail

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE

Plus en détail

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE

COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 16085 FRA Québec, le : 17 janvier 2013 Membres : Marie Rinfret, présidente Sophie Raymond, commissaire Personne salariée Partie plaignante et Auberge du Portage

Plus en détail

Optimisation du processus de gestion des plaintes et des commentaires à la SAAQ

Optimisation du processus de gestion des plaintes et des commentaires à la SAAQ Permis Immatriculation Optimisation du processus de gestion des plaintes et des commentaires à la SAAQ Prévention Véhicules lourds Présentation à l ARGP Mars 2012 Victimes d accident Présenté par Nancy

Plus en détail

Adopté à l unanimité des conseillers

Adopté à l unanimité des conseillers Province de Québec M.R.C. d Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint- Albert, tenue le 2 avril 2013 à 19h30, au bureau municipal,

Plus en détail

COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE

COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL BEAUCE-APPALACHES POLITIQUE RELATIVE À L'INTERNATIONALISATION ET À L'ÉDUCATION INTERCULTURELLE ET CITOYENNE 1055, 116 e rue Ville Saint-Georges (Québec)

Plus en détail

RECUEIL DES POLITIQUES ADE08-DA ADMINISTRATION DES ÉCOLES Collectes de fonds

RECUEIL DES POLITIQUES ADE08-DA ADMINISTRATION DES ÉCOLES Collectes de fonds RÉSOLUTION 87-07 C.E. Date d adoption : 20 mars 2007 16 avril 2014 En vigueur : 21 mars 2007 16 avril 2014 À réviser avant : OBJECTIF 1. Préciser les modalités rattachées à la sollicitation et à la collecte

Plus en détail

Page 1. Page 2. Système de gestion de la vérification - HempAge AG - Juin 2011 2/10 Indice 1. Introduction. 2. Résumé. 3. Des résultats positifs

Page 1. Page 2. Système de gestion de la vérification - HempAge AG - Juin 2011 2/10 Indice 1. Introduction. 2. Résumé. 3. Des résultats positifs Object 1 Page 1 Traduction web du document officiel de la fair wear foundation Dixième Rapport de gestion du système d'audit Hempage Juin 2011 Membre depuis FWF 1 Octobre 2009 Sources d'information Entretien

Plus en détail

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des Principes régissant la protection consommateurs des dans le commerce électronique Le cadre canadien Groupe de travail sur la consommation et le commerce électronique Principes régissant la protection

Plus en détail

POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION

POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION 1 Politique de communication Corporation de développement communautaire MRC de L Assomption Introduction Mise en contexte Issue de la Table de concertation des organismes communautaires MRC de L Assomption,

Plus en détail

Association loi 1901 - BP 82056-25402 AUDINCOURT CEDEX // 06.13.81.96.71 - www.crmfc.fr

Association loi 1901 - BP 82056-25402 AUDINCOURT CEDEX // 06.13.81.96.71 - www.crmfc.fr 1 TITRE I CONSTITUTION, OBJET, SIEGE SOCIAL, DUREE Article 1 : Constitution et dénomination Il est fondé entre les personnes physiques ou morales qui adhérent ou adhéreront aux présents statuts, une association

Plus en détail

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Les cours de la série «Connaissances et employabilité» du secondaire premier cycle sont axés sur l exploration.

Plus en détail

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification :

POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS. Modification : POLITIQUE SUR LES FRAIS DE FONCTION ET DE CIVILITÉS Adoption : Résolution XVIII du Conseil des commissaires extraordinaire du 7 juillet 2010 Modification : Résolution 20 du Conseil des commissaires du

Plus en détail

Violence au travail Un organisme national

Violence au travail Un organisme national Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence

Plus en détail

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire PROJET D ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE OCTOBRE 2014 TABLE DES MATIÈRES POURQUOI UN ÉNONCÉ DE VISION STRATÉGIQUE?...

Plus en détail

POLITIQUE INTERCULTURELLE

POLITIQUE INTERCULTURELLE POLITIQUE INTERCULTURELLE Adoptée à la 269 e réunion du conseil d administration du 21 septembre 2009 Politique interculturelle Préambule Le Collège de Maisonneuve évolue dans un contexte interculturel

Plus en détail

Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 FORMULAIRE DE RÉINSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE THÉRAPEUTE CONJUGAL ET FAMILIAL

Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 FORMULAIRE DE RÉINSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE THÉRAPEUTE CONJUGAL ET FAMILIAL er Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 FORMULAIRE DE RÉINSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE THÉRAPEUTE CONJUGAL ET FAMILIAL Réservé à l'ordre Date de réception à l'otstcfq VOIR 015 Vérifiez l'exactitude

Plus en détail

Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL

Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL er Du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 DEMANDE D'ADMISSION/ FORMULAIRE D'INSCRIPTION AU TABLEAU DES MEMBRES À TITRE DE TRAVAILLEUR SOCIAL Étape 1 Réservé à l'ordre Date de réception à l'otstcfq VOIR 015 Pour

Plus en détail

POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES 1. INTRODUCTION Le Code civil prévoit des dispositions qui imposent aux employés des obligations en matière de loyauté et de protection des informations à caractère confidentiel : Art. 2088. Le salarié,

Plus en détail

POLITIQUE FINANCIÈRE

POLITIQUE FINANCIÈRE POLITIQUE FINANCIÈRE SYNDICAT DES ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES SALARIÉS-E-S DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI (SEES-UQAR) ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA (AFPC)/FTQ Adoptée en AG le 30 octobre

Plus en détail

CHARTE ETHIQUE DE WENDEL

CHARTE ETHIQUE DE WENDEL CHARTE ETHIQUE DE WENDEL Mars 2015 1 Message du Directoire Wendel est l une des toutes premières sociétés d investissement en Europe. Grâce au soutien d un actionnariat familial stable, Wendel a su se

Plus en détail

ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE

ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE CONSIDÉRANT les réels problèmes d accessibilité aux services

Plus en détail

Association science et bien commun Projet de charte

Association science et bien commun Projet de charte Association science et bien commun Projet de charte L Association science et bien commun (ASBC) est un organisme sans but lucratif enregistré au Registre des entreprises du Québec depuis juillet 2011.

Plus en détail

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO Avril 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION 3 INTEGRITE DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES 4 DROITS DE L HOMME - DROITS FONDAMENTAUX AU TRAVAIL 5 Elimination de toute forme de travail

Plus en détail

Programme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle

Programme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle Programme Transit Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle Développé par l Association des personnes handicapées de la rive-sud

Plus en détail

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE JUIN 1999 Exigences minimales relatives à la protection des

Plus en détail

LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING

LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING LE PLAN D'AMÉLIORATION DE LA FONCTION MARKETING Direction du développement des entreprises et des affaires Préparé par Michel Coutu, F. Adm.A., CMC Conseiller en gestion Publié par la Direction des communications

Plus en détail

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens

Plus en détail

Déclaration sur le droit au développement

Déclaration sur le droit au développement Déclaration sur le droit au développement Adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies dans sa résolution 41/128 du 4 décembre 1986 L'Assemblée générale, Ayant à l'esprit les buts et principes de

Plus en détail

L INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION

L INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS DES ACHETEURS ET DES VENDEURS POUR UNE MEILLEURE PROTECTION IMMOBILIER DANS LE DOMAINE PRÉACHAT L INSPECTION L INSPECTION PRÉACHAT DANS

Plus en détail

!!" # $ % & ' ( ) # * ( + # # $ (, $ - (. / -- 0 # # 1-2 - # $ 3 - ( 4 *4-5. & ) * 5

!! # $ % & ' ( ) # * ( + # # $ (, $ - (. / -- 0 # # 1-2 - # $ 3 - ( 4 *4-5. & ) * 5 "$ %&' ( )* ( +$ (,$- (./-- 0 1-2- $ 3- ( 4*4-5.&)* 5 Un cadre légal : Les écoles primaires, à la différence des collèges et des lycées, ne sont pas des établissements publics autonomes, et ne bénéficient

Plus en détail

UNE ASSOCIATION POUR VOTRE ASSOCIATION

UNE ASSOCIATION POUR VOTRE ASSOCIATION UNE ASSOCIATION POUR VOTRE ASSOCIATION OFFRE ADHESION MEMBRE KARMAGE 50% 30% 10% 100% Qu est-ce que le PRO BONO? QUI-EST KARMAGE? QU EST-CE QU AD GRANTS? NOTRE SERVICE PRO BONO Apporter ses compétences

Plus en détail

PROGRAMMES ET DES PARTENARIATS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL INFRASTRUCTURES COMMUNAUTAIRES

PROGRAMMES ET DES PARTENARIATS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL INFRASTRUCTURES COMMUNAUTAIRES RAPPORT AU COMITÉ D ÉVALUATION (CVÉ), DE MESUR DU RENDEMENT ET D EXAMEN EN DATE DU 30 SEPTEMBRE 09 1) Le Ministère devrait continuer de fournir de l assistance aux Premières nations pour la construction,

Plus en détail

CADRE DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DE L INFORMATION DE TÉLÉ-QUÉBEC

CADRE DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DE L INFORMATION DE TÉLÉ-QUÉBEC CADRE DE GESTION DE LA SÉCURITÉ DE L INFORMATION DE TÉLÉ-QUÉBEC TABLE DES MATIÈRES CONTENU 1 PRÉAMBULE ----------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1 Définitions

Plus en détail

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ JUIN 2009 INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ Placez dans l onglet no 5 de votre classeur des ressources des membres Le programme d assurance de la qualité de l Ordre des ergothérapeutes

Plus en détail

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET ADOPTÉE LE 9 SEPTEMBRE 2009 MODIFIÉE EN MAI 2012 Le Forum jeunesse Estrie est soutenu financièrement par le gouvernement

Plus en détail

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 27 AVRIL 2015 RAPPORT ANNUEL 2014 TABLE DES MATIÈRES PAGE MOT DE LA PRÉSIDENTE 3 STRUCTURE ADMINISTRATIVE : - ORGANIGRAMME.. 4 - LISTE DES MEMBRES 5 - LISTE DES MEMBRES DU

Plus en détail

PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES

PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES PLAN D ACTION DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LANAUDIÈRE À L ÉGARD DE L INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES Mise à jour au 28 février 2013 Véronique Bibeau, Conseillère en gestion

Plus en détail

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE

Plus en détail

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée

Plus en détail

Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit

Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit Circulaire n 41/G/2007 du 2 août 2007 relative à l 'obligation de vigilance incombant aux établissements de crédit Le Gouverneur de Bank Al-Maghrib ; vu la loi n 34-03 relative aux établissements de c

Plus en détail

UN SERVICE À VOTRE IMAGE

UN SERVICE À VOTRE IMAGE UN SERVICE À VOTRE IMAGE Un service Un service de de Mutuelles qui qui inspire inspire la fierté! la fierté! Depuis 2012, Depuis l AQEI 2012, offre l AQEI un offre outil un sur outil mesure à mesure ses

Plus en détail

COLLECTE DE FONDS. 3.1. Les écoles élémentaires et secondaires peuvent entreprendre des activités de collecte de fonds si :

COLLECTE DE FONDS. 3.1. Les écoles élémentaires et secondaires peuvent entreprendre des activités de collecte de fonds si : DOMAINE : ADMINISTRATION En vigueur le : 25 janvier 2005 (SP-05-15) POLITIQUE : Révisée le : 22 juin 2015 (CF-DA) L usage du masculin a pour but d alléger le texte. 1. ÉNONCÉ COLLECTE DE FONDS Le Conseil

Plus en détail

CODE DE CONDUITE À L'ADRESSE DU FOURNISSEUR

CODE DE CONDUITE À L'ADRESSE DU FOURNISSEUR CODE DE CONDUITE À L'ADRESSE DU FOURNISSEUR Weatherford s'est forgé la réputation d'une entreprise exigeant que chacune de ses transactions commerciales se fasse dans le respect des pratiques d'éthique

Plus en détail

Pour un soutien médical sur mesure

Pour un soutien médical sur mesure Pour un soutien médical sur mesure Assistance soins médicaux Comment accéder aux services d Assistance soins médicaux 1. Téléphonez au 514 871-9884 ou sans frais au 1 877 778-9808. 2. Assurez-vous d avoir

Plus en détail

Fiche d information à l intention des parents. Volet 2 Les options résidentielles

Fiche d information à l intention des parents. Volet 2 Les options résidentielles Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Québec (CRDI de Québec) 7843, rue des Santolines Québec (Québec) G1G 0G3 Téléphone : 418 683-2511 Télécopieur : 418 683-9735 www.crdiq.qc.ca Fiche

Plus en détail

Etablissement S.A.S. / ARPADE. Services d Accueil et de Soins. - Livret d accueil -

Etablissement S.A.S. / ARPADE. Services d Accueil et de Soins. - Livret d accueil - Etablissement S.A.S. / ARPADE Services d Accueil et de Soins - Livret d accueil - Association Régionale de Prévention et d Aide face aux Dépendances et aux Exclusions Valeurs fondamentales de l Association

Plus en détail

Projet de règlement général de l AMF sur le financement participatif

Projet de règlement général de l AMF sur le financement participatif Projet de règlement général de l AMF sur le financement participatif 1. L article 211-2 est ainsi rédigé : I. - Au sens du I de l'article L. 411-2 du code monétaire et financier, ne constitue pas une offre

Plus en détail

Déclaration de Jakarta sur la Promotion de la Santé au XXIème Siècle

Déclaration de Jakarta sur la Promotion de la Santé au XXIème Siècle Déclaration de Jakarta sur la Promotion de la Santé au XXIème Siècle Préambule La quatrième conférence internationale sur la promotion de la santé : "A ère nouvelle, acteurs nouveaux : adapter la promotion

Plus en détail

RÉSIDENCE RANGUEIL MARTI CONSEIL SYNDICAL

RÉSIDENCE RANGUEIL MARTI CONSEIL SYNDICAL RÉSIDENCE RANGUEIL MARTI RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL SYNDICAL - 1/8 RÉSIDENCE RANGUEIL MARTI CONSEIL SYNDICAL 14 / 06 / 2010 RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL SYNDICAL SOMMAIRE : Article 1 :

Plus en détail

Et si l économie sociale créait une mutuelle d épargne solidaire?

Et si l économie sociale créait une mutuelle d épargne solidaire? Et si l économie sociale créait une mutuelle d épargne solidaire? Les entreprises d'économie sociale placent encore souvent leurs réserves dans des banques classiques. Aujourd hui, la crise financière

Plus en détail

LES PARTICULARITÉS DE LA COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ

LES PARTICULARITÉS DE LA COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ Vous envisagez de vous lancer en affaires sous la formule «Coopérative»? Une coopérative est une personne morale regroupant des personnes ou sociétés qui ont des besoins économiques, sociaux ou culturels

Plus en détail

Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec

Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Présentation à la ministre des Finances du Québec, Mme Monique Jérôme-Forget lors des consultations prébudgétaires le 14 février

Plus en détail

Politique de remboursement des dépenses de fonction

Politique de remboursement des dépenses de fonction Adoption : 12 avril 2008 Les deux dernières révisions : Le 21 septembre 2013 Le 14 septembre 2014 Politique de remboursement des dépenses de fonction PRÉAMBULE La mission de la Fédération des comités de

Plus en détail

Guide de présentation. Programme de subventions aux entreprises adaptées

Guide de présentation. Programme de subventions aux entreprises adaptées Guide de présentation Programme de subventions aux entreprises adaptées Guide de présentation Programme de subventions aux entreprises adaptées Direction régionale d Emploi-Québec du Centre-du-Québec Direction

Plus en détail

CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06. Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit.

CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06. Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit. Tunis, le 20 mai 2011 CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06 Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,

Plus en détail

COMITÉ CONSULTATIF EHDAA

COMITÉ CONSULTATIF EHDAA COMITÉ CONSULTATIF EHDAA Mercredi le 18 janvier 2012 à 19 h Salle des commissaires Centre administratif de la CSH COMPTE RENDU Présences : Serge Paquin Katia Châteauvert Isabelle Robitaille Hélène Desrochers

Plus en détail

PROGRAMME DE SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT. de l engagement bénévole. en loisir et en sport

PROGRAMME DE SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT. de l engagement bénévole. en loisir et en sport PROGRAMME DE SOUTIEN AU DÉVELOPPEMENT de l engagement bénévole en loisir et en sport Plan de présentation 1. La description du programme o Les acteurs et partenaires ciblés et les objectifs o La logistique

Plus en détail

Partenariat patient-pair aidant-équipe soignante, un trio gagnant favorisant l espoir du rétablissement.

Partenariat patient-pair aidant-équipe soignante, un trio gagnant favorisant l espoir du rétablissement. Partenariat patient-pair aidant-équipe soignante, un trio gagnant favorisant l espoir du rétablissement. Automne 2014 MOT DE BIENVENUE ET PRÉSENTATION DES FORMATRICES Réjeanne Bouchard Guylaine Cloutier

Plus en détail

Projet. Politique de gestion des documents et archives. Service du greffe (Avril 2012)

Projet. Politique de gestion des documents et archives. Service du greffe (Avril 2012) Projet Politique de gestion des documents et archives Service du greffe (Avril 2012) Ensemble des documents, quel que soit leur date, leur nature ou leur support, réunis (élaborés ou reçus) par une personne

Plus en détail