Destinées à de nombreux procédés industriels

Transcription

1 Vannes de régulation Baumann 24000CVF et 24000SVF Destinées à de nombreux procédés industriels 1

2 Un service clientèle intransigeant Vannes de régulation à brides série 24000CVF/SVF La conception des vannes de régulation 24000CVF/SVF de Baumann repose sur les meilleures technologies du domaine afin de fournir un produit de faible encombrement, ultra-performant et fiable. Un vaste éventail de secteurs couverts Aérospatial, Industrie chimique, Services généraux, Gaz industriels, Systèmes CVCA industriels, Biologie, Pâte & Papier, Services collectifs, Gestion des eaux usées, etc. Une qua Des systèmes de garniture à charge mobile maintiennent l intégrité du joint de tige. La vanne 24000CVF/SVF est disponible en acier inoxydable 316L (CF3M) ou en acier au carbone WCC. Les extrémités de raccordement comportent des brides de classe CL150RF ou CL300RF conformes à la norme ASME et de référence Structure à chapeau boulonné robuste pour les applications exigeantes. ormances Le diagnostic des performances détecte les conditions qui peuvent entraîner une défaillance de la vanne et vous explique comment y remédier, permettant ainsi d éviter les arrêts intempestifs. Les vannes sont prédisposées aux problèmes de frottement et de zone morte ce qui accroît la variabilité «du procédé»... et vous coûte de l argent. En identifiant ces problèmes, le diagnostic des performances vous permet d optimiser votre rendement et vous aide à prendre des décisions en toute confiance et à anticiper les problèmes. Chapeaux allongés disponibles en plusieurs longueurs avec la série 24000SVF pour les températures élevées et le service cryogénique. Chapeau à soufflet NOLEEK disponible avec la série 24000SVF. Actionneurs à plusieurs ressorts avec revêtement en poudre époxy dotés d éléments de fixation en acier inoxydable. Éléments internes en acier inoxydable 316 de série et éléments internes en acier inoxydable 416 disponibles. Vaste gamme de positionneurs de vanne I/P, P/P numériques et analogiques. 2 Systèmes de garniture de vanne ENVIRO-SEAL Pour les applications de régulation de procédé qui doivent être conformes à la réglementation sur la protection de l environnement, Fisher propose le système de garniture unique ENVIRO-SEAL. La fonctionnalité de «charge mobile» de l ENVIRO-SEAL assure une charge constante pendant toute la durée de vie du matériau de la garniture et réduit considérablement le besoin de réglage et de maintenance de la boîte à garniture. L option de garniture ENVIRO-SEAL garantit une fuite inférieure à 100 ppm.

3 Séries de ressorts. Utiliser avec un positionneur ou un signal direct de 3-15 psig. Actionneur avec revêtement en poudre époxy, résistant à la corrosion (peinture approuvée par la FDA disponible). Conceptions d actionneur réversible sur site Éléments de fixation en acier inoxydable Culasse en fonte ductile robuste Membrane à longue durée de vie Systèmes de garniture - Joint chevron en PTFE - GRAFOIL - ENVIRO-SEAL Dispositif chapeauboulons robuste Clapet profilé guidé par colonnette Compression du joint statique de commande du portage du chapeau indexé Plusieurs éléments internes de taille réduite disponibles Matériau du corps 316L/CF3M ou WCC Brides ANSI et DN disponibles La large voie de passage assure une capacité haut débit Conception de faible encombrement 3

4 Un service clientèle intransigeant echnologie numérique ntégrée ne vanne 24000CVF/SVF type st équipée du contrôleur de anne numérique FIELDVUE série VC2000. Leader du secteur, ce ontrôleur facilite le contrôle, méliore les performances t assure une maintenance ncomparable des applications impliquant des vannes de régulation. En fait, les instruments FIELDVUE ont des capacités qui vont bien au-delà du positionnement de vanne traditionnel. Ils constituent le cœur même de l architecture de l usine numérique PlantWeb d Emerson. À ce titre, ils présentent les informations critiques relatives à leur fonctionnement ainsi que le procédé qui permet au personnel de l usine de prendre des décisions plus éclairées. Caractéristiques techniques de la vanne L architecture de l usine numérique PlantWeb offre des améliorations éprouvées en termes de disponibilité du système, de réduction de la variabilité et d augmentation du rendement, et une meilleure qualité du produit. L interface utilisateur local, via des boutons de navigation et un écran à cristaux liquides, permet de configurer et d étalonner l instrument DVC2000 dans sept langues. 4 TYPE DE VANNE ANSI EN TAILLE NOMINALE 1,27, 1,90, 2,54, 3,81, 5,08 cm (0,5, 0,75, 1,0, 1,5, et 2 pouces) DN 15, 20, 25, 40 et 50 PRESSION NOMINALE DU CORPS Classe 150 ou Classe 300 conformément à ASME B16.34 Réf. 40 conformément à EN EXTRÉMITÉS DE RACCORDEMENT Brides de classe 150RF ou 300RF conformément à ASME B16.5 Brides de référence conformément à EN DIMENSIONS FACE À FACE Conformes à ISA S75.03 Conforme à EN MATÉRIAU DU PORTAGE COMBINAISONS GARNITURE-CHAPEAU Siège dynamique en PTFE Éléments internes o C à 177 o C (-20 o F à 350 o F) Éléments internes 177, 577, o C à 232 o C (-100 o F à 450 o F) Siège métallique Éléments internes 102, 548, 588, o C à 454 o C (-320 o F à 850 o F) STYLE DU CHAPEAU GARNITURE LIMITE DE TEMPÉRATURE Chapeau standard Chapeau allongé (B) Garniture en PTFE à ressort -73 o C à 232 o C (-100 o F à 450 o F) ENVIRO-SEAL -46 o C à 232 o C (-50 o F à 450 o F) Graphite 73 o C à 232 o C (-100 o F à 450 o F) Garniture en PTFE à ressort -73 o C à 232 o C (-100 o F à 450 o F) ENVIRO-SEAL -46 o C à 232 o C (-50 o F à 450 o F) Graphite -184 o C à 454 o C (-300 o F à 850 o F) Soufflet (B) Soufflet NOLEEK -195 o C à 399 o C (-320 o F à 750 o F) CARACTÉRISTIQUE Égal pourcentage ou linéaire Remarque A : Les limites de température s appliquent uniquement aux dispositifs de portage ou de garniture. Les limites de température de la vanne entièrement équipée peuvent différer, se reporter aux valeurs nominales de pression/température appropriées. Pour de plus amples informations sur la sélection de la garniture, consulter le document Fisher Packing Selection Guidelines for Sliding-Stem Valves, Bulletin numéro 59.1:062. Remarque B : Les chapeaux allongés et les chapeaux à soufflet ne sont pas disponibles pour les vannes en acier au carbone de série 24000CVF

5 Target Industries / Applications: Applications Pharmaceutical, Fine Chemicals, & Biotechnology; Food & Beverage; Textiles; Semiconductor; General Utility Aliments et boissons Utilisation dans les procédés de chauffage, de refroidissement, de nettoyage, de rinçage et de désinfection qui impliquent de la vapeur, de l air, de l eau et du glycol pendant la production, et pour les servitudes de l usine. Applications communes : Nettoyage en place (NEP), Stérilisation en place (SEP), Échangeurs de chaleur industrielle, Pasteurisateurs, Homogénéisateurs, Cuves chemisées, Cornues, Autoclaves et Stérilisateurs. Industrie pharmaceutique, Produits chimiques nobles et Biotechnologie Utilisation dans les procédés de chauffage, de refroidissement, de nettoyage, de rinçage et de désinfection qui impliquent de la vapeur, de l air et de l eau, pendant la production et pour les servitudes de l usine. Applications communes : Fermentation, Procédés de nettoyage, Générateur de vapeur propre, Distillation, Servitudes, Solution NEP/SEP. Secteurs Industrie, Pâte & Papier et Semi-conducteurs Utilisation dans les procédés employés dans les domaines du Textile, de la Fabrication de pneus, de l Automobile, du Pétrole et du Gaz et dans les applications industrielles de Chauffage, de Ventilation et de Climatisation. Applications communes : Injection d additifs et de teintures, Contrôle de la vapeur et de la pression sur les presses à pneu, Contrôle de la pulvérisation de peinture en cabine, Contrôle du ph et Recirculation, et Contrôle de l eau chaude et de l eau froide du système de traitement de l air d appoint. Équipementiers La vanne 24000CVF/SVF est adaptée à de nombreuses applications impliquant un procédé léger. Grâce aux conceptions légères et de faible encombrement, à la rentabilité, aux livraisons rapides et aux solutions produits de Baumann, nous sommes en mesure de fournir aux équipementiers un produit optimal. 5

6 Un service clientèle intransigeant Pour de plus amples informations ou pour acheter, contactez votre agent commercial Emerson Process Management local. Le personnel hautement qualifié et expérimenté est à votre disposition pour vous aider à exploiter pleinement les nombreux atouts de la gamme de vannes de régulation Baumann série FIELDVUE, PlantWeb, ENVIRO-SEAL, NOLEEK, Fisher et Baumann sont des marques de Fisher Controls International LLC, membre de la division commerciale Emerson Process Management d Emerson Electric Co. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs des brevets suivants ou par des brevets en attente. GRAFOIL est une marque déposée d Union Carbide Corporation. Le contenu de ce document est présenté à titre informatif uniquement et bien que le plus grand soin ait été apporté pour assurer la précision des informations qu il contient, ce contenu ne peut être interprété comme une garantie, implicite ou explicite concernant les produits et services décrits, leur utilisation ou leur applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifier ou d améliorer les conceptions ou spécifications de ces produits à tout moment et sans préavis. Fisher n assume aucune responsabilité concernant la sélection, l utilisation ou la maintenance de quelque produit que ce soit. La responsabilité en matière de sélection, d utilisation et de maintenance appropriées d un produit Fisher incombe uniquement à l acheteur et à l utilisateur final. Emerson Process Management Fisher Controls International LLC Baumann Valve Division 130 International Drive Portsmouth, NH Tél : 1 (603) Fax : 1 (603) Fisher Controls International LLC ; Tous droits réservés. M004BAU Imprimé aux États-Unis d Amérique/