PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE RIMOUSKI. La Ville de Rimouski ADOPTÉ PAR LE CONSEIL LE DIX-HUIT AVRIL DEUX MILLE SIX ET MODIFIÉ PAR LES RÉSOLUTIONS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE RIMOUSKI. La Ville de Rimouski ADOPTÉ PAR LE CONSEIL LE DIX-HUIT AVRIL DEUX MILLE SIX ET MODIFIÉ PAR LES RÉSOLUTIONS"

Transcription

1 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE RIMOUSKI RÈGLEMENT Régime complémentaire de retraite des employés de La Ville de Rimouski ADOPTÉ PAR LE CONSEIL LE DIX-HUIT AVRIL DEUX MILLE SIX ET MODIFIÉ PAR LES RÉSOLUTIONS SUIVANTES : Numéro Date Résolution Résolution Résolution Résolution Résolution Résolution Codification administrative Cette codification administrative n'a pas été adoptée officiellement par la Ville de Rimouski. Lorsqu'il s'agit d'interpréter et/ou d'appliquer la loi, il faut se reporter au règlement original et à ses modifications. Mise à jour : 16 juin 2015 Service du greffe

2 Régime complémentaire de retraite des employés de La Ville de Rimouski

3 Table des matières Page Section I : Introduction... 5 ARTICLE CHAMP D'APPLICATION... 5 ARTICLE DÉFINITIONS... 6 ARTICLE INTERPRÉTATION ARTICLE ENTRÉE EN VIGUEUR Section II : Admissibilité et participation ARTICLE CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ ARTICLE ADHÉSION AU RÉGIME ARTICLE PARTICIPATION AU RÉGIME Section III : Cotisations ARTICLE COTISATIONS SALARIALES ARTICLE COTISATION PATRONALE ARTICLE COTISATIONS VOLONTAIRES ARTICLE VERSEMENT ET ACCUMULATION DES COTISATIONS ARTICLE COTISATIONS EXCÉDENTAIRES Section IV : Retraite ARTICLE DATE DE LA RETRAITE ARTICLE PRESTATION À LA RETRAITE ARTICLE INDEXATION DES RENTES SERVIES Section V : Prestation à la cessation de service ARTICLE PRESTATION IMMOBILISÉE ARTICLE PRESTATION ADDITIONNELLE ARTICLE REMBOURSEMENT... 36

4 Table des matières Section VI : Prestation de décès ARTICLE DÉCÈS AVANT LA DATE DE LA RETRAITE ARTICLE DÉCÈS APRÈS LA DATE DE LA RETRAITE Page Section VII : Absence temporaire et invalidité ARTICLE ABSENCE TEMPORAIRE ARTICLE ABSENCE RÉSULTANT D'UNE LÉSION PROFESSIONNELLE ARTICLE INVALIDITÉ Section VIII : Cession de droits entre conjoints ARTICLE CONDITIONS DE PARTAGE ARTICLE RELEVÉ DE DROITS AUX CONJOINTS Section IX : Transferts ARTICLE TRANSFERT À UN AUTRE RÉGIME ARTICLE TRANSFERT AU RÉGIME ARTICLE ENTENTE DE TRANSFERT Section X : Dispositions générales ARTICLE DISPOSITIONS RELATIVES AU BÉNÉFICIAIRE ARTICLE FORMES OPTIONNELLES DE RENTE ARTICLE PRESTATIONS MAXIMALES ARTICLE VERSEMENT DES PRESTATIONS ARTICLE CONDITIONS D'ACQUITTEMENT ARTICLE MODIFICATION AU RÉGIME ARTICLE SURPLUS ARTICLE NUMÉRAIRE ARTICLE RETOUR APRÈS UNE CESSATION DE SERVICE... 63

5 Table des matières Section XI : Administration du régime ARTICLE FORMATION DU COMITÉ DE RETRAITE ARTICLE CAISSE DE RETRAITE ARTICLE FONCTIONS ET POUVOIRS DU COMITÉ DE RETRAITE 68 ARTICLE INFORMATION AUX PARTICIPANTS ARTICLE ASSEMBLÉE ANNUELLE Page Section XII : Terminaison partielle ou totale du régime ARTICLE PROCÉDURE ARTICLE EXCÉDENT OU MANQUE D'ACTIF Annexe A - Rente annuelle pour les années de service reconnu au 31 décembre 1963 Annexe B - Rente annuelle pour les années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978 Annexe C - Années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978 Annexe D - Années de service reconnu entre le 1 er janvier 1979 et le 31 décembre 1989 G:\CLIENTS\VRIMO\0G\PN\31\RCR-CONSOLIDE\RCR-2006.doc

6 Section I : Introduction Page 5 ARTICLE CHAMP D'APPLICATION Le présent régime a pour but de procurer des prestations de retraite aux employés de la Ville de Rimouski Le règlement du régime, connu sous le nom de Régime complémentaire de retraite des employés de la Ville de Rimouski, et ses amendements sont remplacés à compter du 1 er janvier 2004 par les termes, clauses, conditions et stipulations du présent règlement Le régime, tel que stipulé aux présentes, s applique à compter du 1 er janvier 2004, à l exception de l article 5.2.1, lequel s applique à compter du 1 er janvier 2001, à l égard de tous les participants actuels ou futurs du régime qui sont : a) membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses cols bleus de Rimouski (CSN); b) membres du Syndicat des employés et employées de bureau de la Ville de Rimouski (CSN); c) membres du Syndicat des Pompiers du Québec, Section locale de Rimouski ou membres du personnel cadre ou du personnel non syndiqué. Toutefois, sous réserve des législations applicables, les prestations auxquelles a droit tout participant qui a quitté le service avant le 1 er janvier 2004 sont établies conformément aux dispositions du régime en vigueur jusqu'à cette date, à moins de stipulations contraires aux présentes L'adoption des présentes dispositions n'a pas et ne doit pas avoir pour effet de diminuer les droits acquis des participants actuels au régime. Elle ne constitue pas non plus et ne doit pas être interprétée comme constituant l'abolition du régime jusqu'alors en vigueur et l'établissement d'un autre régime. C'est le même régime qui est maintenu mais suivant d'autres modalités et conditions, telles que stipulées aux présentes.

7 Section I : Introduction Page 6 ARTICLE DÉFINITIONS Dans le présent règlement, à moins que le contexte n'impose un sens différent, on entend par : «absence temporaire» : toute absence autorisée par l'employeur telle que congé de maternité, congé parental, congé de maladie, congé pour étude ou autre, de même qu'une période d'absence ouvrant droit à des prestations en vertu d'un régime d'assuranceinvalidité de courte durée contracté par l'employeur «actuaire» : un membre de l'institut canadien des actuaires qui a le titre de «fellow», choisi conformément au présent règlement «âge» : l'âge exact, calculé en tenant compte des années et des fractions d'année «âge normal de la retraite» : l'âge de 65 ans «année de participation» : une année durant laquelle un employé est un participant actif au régime ou, le cas échéant, une année de participation à un autre régime mais créditée aux fins du présent régime en vertu d'une entente de transfert conclue conformément à «année de service» : une année durant laquelle un employé occupe une fonction auprès de l'employeur, incluant les périodes d'absence temporaire ou d'invalidité «année de service reconnu» : une année de service pendant laquelle l'employé est participant actif au régime, à l'exclusion des périodes pendant lesquelles l'employé n'a pas cotisé, des périodes d'absence temporaire non rémunérées et des période d'invalidité, sauf dans les cas prévus à la section 7, de même qu'une année de service reconnu en vertu d'une entente de transfert conclue conformément à 9.3 ou qu'une année rachetée en vertu de Aux fins du calcul des années de service reconnu, une période d'emploi à temps plein et ininterrompue au cours d'une année civile donne droit à une pleine année reconnue. Une période d'emploi non complète, au cours d'une année civile, donne droit à une fraction d'année de service reconnu, cette fraction étant égale à la fraction que donne le ratio de a) sur b) : a) le nombre d'heures ou de jours effectivement travaillés par le participant au cours de l'année civile, selon la liste de paie de l'employeur b) le nombre d'heures ou de jours normalement travaillés par un employé à temps plein exerçant une fonction similaire à celle du participant, tel que déterminé par l'employeur.

8 Section I : Introduction Page 7 En aucun cas, le nombre d'année de service reconnu au cours d'une année civile ne peut être supérieur à «autorités gouvernementales compétentes» : la Régie des rentes du Québec, l Agence du revenu du Canada ou le ministère du Revenu du Québec, selon le cas «ayants cause» : le bénéficiaire désigné par le participant, ou à défaut, sa succession «bénéficiaire» : une personne qui, au décès du participant a droit à une prestation en vertu du régime «bénéficiaire désigné» : la ou les personnes désignée(s) par le participant, soit par un avis écrit au comité de retraite, soit par testament, pour recevoir la prestation de décès prévue par le régime «caisse de retraite» ou «caisse» : la caisse constituée conformément à 11.2 afin de pourvoir au paiement des remboursements et des prestations prévus par le régime. Cette caisse peut comprendre un ou des fonds fiduciaires, ou un ou des contrats de rentes ou une combinaison de ceux-ci «catégorie d employés» : une des catégories suivantes d employés établies aux fins du régime : catégorie 1 : catégorie 2 : catégorie 3 : catégorie 4 : catégorie 5 : ( , a. 1) les employés membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses cols bleus de Rimouski (CSN); les employés membres du Syndicat des employés et des employées de bureau de la Ville de Rimouski (CSN); les employés membres du Syndicat des Pompiers du Québec, Section locale de Rimouski; le personnel cadre ou non syndiqué; tous les participants ne faisant pas partie des catégories ci-haut mentionnées «cessation de participation» : l'interruption de la période au cours de laquelle le participant est considéré comme un participant actif au régime, que ce soit en raison de sa retraite, de sa cessation de service, de son décès, ou du fait qu'il cesse d'être un employé auquel s'applique le régime «cessation de service» : l'interruption de la période continue de service qui ne résulte pas de la retraite ou du décès, sauf dans le cas où le participant demeure sur la liste d'ancienneté ou de rappel.

9 Section I : Introduction Page «comité de retraite» ou «comité» : les personnes qui agissent en qualité de membres du comité de retraite conformément à «conjoint»: sous réserve des dispositions de l article , la personne qui, au jour où débute le service de la rente du participant ou au jour qui précède son décès, suivant la première de ces éventualités: a) est mariée au participant; b) est liée au participant par une union civile; ou c) vit maritalement depuis au moins trois ans avec le participant non marié ni uni civilement à une autre personne ou, dans les cas suivants : un enfant au moins est né de leur union, ou est à naître; ils ont conjointement adopté au moins un enfant durant la période de leur vie maritale; l un d eux a adopté au moins un enfant de l'autre durant cette période. Sauf dans le cas où il y a eu reprise de vie commune avec le participant, la personne qui est judiciairement séparée de corps du participant n acquiert aucun droit à titre de conjoint du participant, et ce, quelle que soit la date à laquelle le jugement en séparation de corps est intervenu «conjoint de fait»: le conjoint qui satisfait soit au paragraphe b) soit au paragraphe c) de la définition de conjoint «convention collective» : la convention collective de travail intervenue entre l'employeur et le syndicat «cotisation patronale» : la somme versée par l'employeur à la caisse de retraite. Toutefois, pour l'application des sections V et VI, la cotisation patronale à l'égard d'un participant est égale à la différence entre la valeur actuelle de la prestation créditée au participant et les cotisations salariales de celui-ci accumulées avec intérêts «cotisation salariale» : la somme qu'un participant actif est tenu de verser à la caisse de retraite «cotisation volontaire» : la somme qu'un participant actif choisit de verser à la caisse de retraite, sans contrepartie de l'employeur.

10 Section I : Introduction Page «cotisations excédentaires» : les cotisations salariales qui excèdent la valeur actuelle de la prestation qui peut être financée par le participant, conformément à «date d application de la loi RCR» : le 1 er janvier 1990 pour les membres des catégories 3 et 4 et le 1 er janvier 1991 pour les membres des catégories 1 et 2. ( , a. 2) «date de la retraite» : la date à laquelle débute le service de la rente de retraite, sauf lorsque le participant reçoit le versement partiel de sa rente en vertu de 4.1.4, auquel cas la date de la retraite est la date à compter de laquelle il reçoit le versement total de sa rente «degré de solvabilité» : le pourcentage obtenu en faisant le rapport de la valeur de l'actif du régime sur la valeur du passif de celui-ci, lesdites valeurs étant établies conformément aux législations applicables à la date du dernier certificat actuariel préparé à cette fin et soumis aux autorités gouvernementales compétentes, en faisant l'hypothèse que le régime se termine totalement à cette date «employé» : une personne au service de l'employeur et inscrite sur la liste de paie de celui-ci. Ne sont pas considérés comme employés, aux fins du régime, les brigadiers scolaires, les employés de l'aéroport ainsi que les personnes qui occupent un emploi d'étudiant. Dans ce dernier cas, l'emploi doit être temporaire et ne comporter aucune fonction assimilable à celle qu'effectue un participant au régime «employé à temps partiel» : un employé dont l'horaire régulier de travail comporte un nombre d heures inférieur à celui qui est requis pour être considéré comme un employé à temps plein selon les critères de l employeur «employé à temps plein» : un employé dont l'horaire régulier de travail comporte le nombre d heures nécessaire pour être considéré comme un employé à temps plein selon les critères de l employeur «employeur» : La Ville de Rimouski dont l'hôtel de Ville est situé au 205, avenue de la Cathédrale, Rimouski, Québec - G5L 7C «équivalence actuarielle» : méthode de détermination du montant d'une prestation par rapport à la valeur d'une autre prestation utilisant les hypothèses actuarielles prévues dans les législations applicables pour ce genre de prestation ou, à défaut, celles déterminées par l actuaire selon les principes actuariels généralement reconnus «exercice financier» : la période de 12 mois allant du 1 er janvier d'une année au 31 décembre de la même année, le premier exercice auquel s'appliquent les dispositions du présent règlement étant celui débutant à la date de prise d'effet du règlement.

11 Section I : Introduction Page «indice des prix à la consommation de l'année» : la moyenne annuelle calculée à partir des indices mensuels des prix à la consommation au Canada, établie par Statistique Canada pour chaque mois de la période de 12 mois prenant fin le 30 septembre de l'année «indice des rentes de l'année» : 50 % de l'augmentation proportionnelle de l'indice des prix à la consommation de l'année par rapport à celui de l'année précédente. Si le mode de calcul de l'indice des prix à la consommation est modifié, le comité détermine, après consultation avec l'actuaire, et conformément aux législations applicables, le mode de calcul de l'indice des rentes pour l'année subséquente «intérêt» : sauf stipulation contraire, les intérêts calculés conformément aux modalités déterminées à l article «invalidité» : l'invalidité totale, certifiée par écrit par un médecin, au cours de laquelle une rente d'invalidité est ou serait versée en vertu d'un régime d'assurance-invalidité de longue durée contracté par l'employeur «législations applicables» : la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (L.Q. 1989, chapitre 38), la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada (S.C , chapitre 63), la Loi sur les impôts du Québec (L.R.Q., chapitre I-3), la Loi sur les cités et villes (L.R.Q. 1989, chapitre C-19), ou toute autre loi régissant le régime, selon le cas, de même que leurs éventuelles modifications, leurs règlements ainsi que les règles administratives de l Agence du revenu du Canada «lésion professionnelle» : le sens donné à cette expression par la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (L.R.Q., chapitre A-3.001) et ses éventuelles modifications «maximum des gains admissibles» : le sens donné à cette expression par la Loi sur le régime de rentes du Québec (L.R.Q., chapitre R-9) et ses éventuelles modifications, de même que ses règlements «maximum des gains admissibles final» : catégories 1 et 2 : la moyenne des maximums des gains admissibles des trois dernières années de service reconnu ou des années de service reconnu si elles sont inférieures à trois «médecin» : un médecin autorisé à exercer sa profession par la législation d'une province du Canada ou du lieu de résidence du participant ou du conjoint, selon le cas «participant» : un employé qui a adhéré au régime ou un ancien employé qui a droit à un remboursement ou à une prestation en vertu du régime.

12 Section I : Introduction Page «participant actif» : un participant qui n'a pas terminé sa période continue de service en tant qu'employé auquel s'applique le régime et qui ne reçoit pas le versement d'une rente en vertu du régime «période continue de service» : la période de temps durant laquelle un employé est au service de l'employeur incluant les périodes d'absence temporaire ou d'invalidité «plafond des prestations déterminées» : le sens donné à cette expression par le de l'impôt sur le revenu. Nonobstant ce qui précède, aux fins de a), il est égal aux deux tiers du plafond des prestations déterminées défini dans le de l'impôt sur le revenu (ou $ si cette somme est plus élevée) pour chaque année de service reconnu antérieure au 1 er janvier 1990, à moins qu'avant le 8 juin 1990, tout ou partie de l'année consistait en une période de service reconnu dans le cadre d'un régime enregistré de retraite ou l'aurait été n'eut été d'une absence temporaire ou d'une invalidité, ou des cotisations ont été versées pour le compte du participant (ou par le participant) à un RPDB au cours de l'année donnée «prestation de raccordement» : une rente annuelle temporaire payable à compter de la date de la retraite jusqu'à la date de la retraite normale «régime» : le régime de rentes énoncé au présent règlement et tout amendement apporté à ce dernier, ainsi que tout contrat d'assurance émis après le 1 er janvier 1990 et en vertu duquel un assureur garantit des remboursements ou des prestations prévus par le régime. Son nom est «régimes publics» : le Régime de rentes du Québec ou le Régime de pensions du Canada ou la Loi sur la sécurité de la vieillesse «de l'impôt sur le revenu» : le de l'impôt sur le revenu (C.R.C. 1978, chapitre 945) et ses éventuelles modifications «rémunération» : tout traitement, salaire, prime, boni, commissions, honoraires, paiement pour des heures supplémentaires, paiement spécial et allocation reçus de l'employeur, à l'exclusion de tout remboursement de dépenses. La rémunération inclut également la rétribution visée au sens du de l'impôt sur le revenu «rémunération indexée» : la rémunération reçue au cours d'un exercice financier multipliée par l'augmentation proportionnelle du salaire moyen de l'année de la retraite par rapport à celui de l'année au cours de laquelle la rémunération est reçue, ou de l'année 1986 si postérieure «rente additionnelle» : la rente constituée par les cotisations volontaires et excédentaires d'un participant, accumulées avec intérêts.

13 Section I : Introduction Page «rente normale» : la rente dont le service débute ou aurait débuté à la date de la retraite normale et qui est établie conformément à «retraite» : le fait pour un participant de recevoir une rente en vertu du régime «retraite ajournée» : la retraite à une date postérieure à la date de la retraite normale «retraite anticipée» : la retraite à une date antérieure à la date de la retraite normale en vertu de laquelle la rente payable subit une réduction pour anticipation «retraite facultative» : la retraite à une date antérieure à la date de la retraite normale en vertu de laquelle la rente payable ne subit aucune réduction pour anticipation «retraite normale» : la retraite à la date de la retraite normale «salaire» : la rétribution de base effectivement reçue de l'employeur et apparaissant sur sa liste de paie, à l'exclusion de tout boni, honoraires, prime, commission, paiement pour heures supplémentaires, paiement spécial, allocation ou remboursement de dépenses «salaire final» : la moyenne des salaires des cinq années de service reconnu au cours desquelles le salaire fut le plus élevé ou des années de service reconnu si elles sont inférieures à cinq «salaire moyen de l'année» : la moyenne annuelle calculée à partir des indices mensuels du traitement et salaire hebdomadaire moyens de l'ensemble des industries au Canada, établie par Statistique Canada pour chaque mois de la période de 12 mois prenant fin le 30 juin de l'année précédente «syndicat» : - le Syndicat des travailleurs et travailleuses cols bleus de Rimouski (CSN); - le Syndicat des employés et employées de bureau de la Ville de Rimouski (CSN); - le Syndicat national des Pompiers du Québec section locale de Rimouski «valeur actuelle» : la valeur d'une prestation établie à une date donnée par équivalence actuarielle.

14 Section I : Introduction Page 15 ARTICLE INTERPRÉTATION Aux fins du régime, à moins que le contexte n'impose un sens différent, les termes écrits au masculin comprennent aussi le féminin et les termes écrits au singulier comprennent aussi le pluriel et vice versa Aux fins de calcul dans le cadre du régime, toute fraction d'année sera considérée en tenant compte des mois et des jours Toute référence à l'employeur dans le régime quant à une décision, une approbation ou une opinion donnée par celui-ci fait référence à : a) la Ville de Rimouski agissant par le truchement de son conseil municipal; ou b) toute personne désignée à cette fin par ce conseil La création et la continuation du régime ne doivent pas être interprétées comme conférant un droit quelconque à tout employé ou autre personne quant à la continuation de son emploi ni comme entravant les droits de l'employeur de démettre tout employé et de traiter avec lui sans égard aux effets qui pourraient être subis par l'employé à titre de participant au régime Les obligations de l'employeur à l'égard de la caisse de retraite sont soumises aux dispositions des législations applicables Sous réserve des législations applicables, le présent règlement est un contrat qui sera régi et interprété selon les lois de la province de Québec Les annexes initialement ou subséquemment rattachées au présent règlement font partie intégrante de celui-ci.

15 Section I : Introduction Page 16 ARTICLE ENTRÉE EN VIGUEUR Le régime est entré en vigueur le 1 er janvier Le présent règlement entre en vigueur conformément aux législations applicables mais prend effet le 1 er janvier 2004.

16 Section II : Admissibilité et participation Page 17 ARTICLE CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ Tout employé à temps complet est admissible à participer au régime dès le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant immédiatement la date à laquelle il satisfait les conditions suivantes : a) il est âgé d'au moins 25 ans; et b) il a complété une période continue de service de douze (12) mois Tout employé à temps partiel est admissible à participer au régime dès le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant immédiatement la date à laquelle il satisfait les conditions suivantes : a) il est âgé d'au moins 25 ans; et b) il a complété une période de service de douze (12) mois, et pourvu qu'au cours de l'année civile précédant immédiatement cette date, il satisfait l'une ou l'autre des conditions suivantes : a) avoir été au service de l'employeur pendant au moins 700 heures; b) avoir reçu de l'employeur une rémunération au moins égale à 35 % du maximum des gains admissibles Nonobstant ce qui précède, tout employé qui en fait la demande est admissible à participer au régime dès la date de telle demande si, au cours de l'année civile précédant immédiatement cette date, il satisfait l'une ou l'autre des conditions suivantes : a) avoir été au service de l'employeur pendant au moins 700 heures; b) avoir reçu de l'employeur une rémunération au moins égale à 35 % du maximum des gains admissibles L'employeur peut, pour des raisons exceptionnelles, permettre à un employé d'être admissible à participer au régime dès son entrée en service.

17 Section II : Admissibilité et participation Page 18 ARTICLE ADHÉSION AU RÉGIME Sous réserve de et 2.2.3, tout employé doit adhérer au régime dès qu'il y est admissible Tout employé en service le 1 er janvier 1979, qui n'a pas encore adhéré au régime à la date de prise d'effet du présent règlement peut y adhérer à cette date Tout employé admissible doit remplir le formulaire prévu à cet effet par le comité de retraite, dans un délai de 30 jours de la date de son adhésion.

18 Section II : Admissibilité et participation Page 19 ARTICLE PARTICIPATION AU RÉGIME L'employé est considéré comme un participant actif à compter de la date de son adhésion au régime La cessation de participation ne peut survenir avant que le participant actif n'atteigne l'âge de la retraite normale ou, le cas échéant, ajournée, sauf en cas de retraite anticipée, de cessation de service, de décès, ou si le participant actif cesse d'être un employé auquel s'applique le régime. De plus, le comité de retraite ne peut, autrement qu'en application de ou de 8.1, effectuer un remboursement, transfert ou versement de rente avant la date à laquelle le participant quitte le service de l'employeur, décède, cesse d'être un employé auquel s'applique le régime ou, le cas échéant, cesse d'apparaître sur la liste d'ancienneté prévue à la convention collective.

19 Section III : Cotisations Page 20 ARTICLE COTISATIONS SALARIALES Sous réserve de 3.2, tout participant actif de la catégorie 1 verse une cotisation, laquelle est établie sur la base d une recommandation de l actuaire indiquée dans un rapport d évaluation actuarielle. Cette cotisation est égale : - du 1 er janvier 2003 au 31 décembre 2004 : 6,80 % du salaire - du 1 er janvier 2005 au 31 décembre 2006 : 7,35 % du salaire - du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2009 : 6,80 % du salaire - du 1 er janvier 2010 au 31 décembre 2010 : 8,15 % du salaire - du 1 er janvier 2011 au 31 décembre 2011 : 9,97 % du salaire - du 1 er janvier 2012 au 31 décembre 2014 : 9,04 % du salaire - à compter du 1 er janvier 2015 : 8,90 % du salaire ( , a. 3; , a. 1 ; , a.1) Sous réserve de 3.2, tout participant actif de la catégorie 2 verse une cotisation, laquelle est établie sur la base d une recommandation de l actuaire indiquée dans un rapport d évaluation actuarielle. Cette cotisation est égale : - du 1 er janvier 2004 au 31 décembre 2006 : 7,60 % du salaire - du 1 er janvier 2007 au 31 décembre 2009 : 7,05 % du salaire - du 1 er janvier 2010 au 31 décembre 2010 : 7,99 % du salaire - du 1 er janvier 2011 au 31 décembre 2011 : 11,50 % du salaire - du 1 er janvier 2012 au 31 décembre 2014 : 10,56 % du salaire - à compter du 1 er janvier 2015 : 9,02 % du salaire ( , a. 4; , a. 2 ; , a.2) Sous réserve de 3.2, tout participant actif de la catégorie 3 verse une cotisation, laquelle est établie sur la base d une recommandation de l actuaire indiquée dans un rapport d évaluation actuarielle. Cette cotisation est égale : - du 1 er janvier 2002 au 31 décembre 2010 : 6,80 % du salaire - du 1 er janvier 2011 au 31 décembre 2014 : 11,12 % du salaire - du 1 er janvier 2012 au 31 décembre 2014 : 10,56 % du salaire - à compter du 1 er janvier 2015 : 9,38 % du salaire ( , a.3) Sous réserve de 3.2, tout participant actif de la catégorie 4 verse une cotisation, laquelle est établie sur la base d une recommandation de l actuaire indiquée dans un rapport d évaluation actuarielle. Cette cotisation est égale : - du 1 er janvier 2002 au 31 décembre 2010 : 6,80 % du salaire - du 1 er janvier 2011 au 31 décembre 2014 : 11,62 % du salaire - à compter du 1 er janvier 2015 : 9,83 % du salaire ( , a. 5; , a. 3 ; , a.4)

20 Section III : Cotisations Page Nonobstant ce qui précède, le participant actif est exonéré de verser la cotisation salariale dans les cas prévus à La cotisation totale versée au cours d'une année en vertu de 3.1.1, 3.1.2, et ne peut être supérieure au minimum entre : - 9 % du salaire du participant actif; et $ plus 70 % de son facteur d équivalence. Toutefois, suite à une dérogation accordée par l Agence du revenu du Canada, la cotisation totale pourra être supérieure à cette limite entre le 1 er janvier 2011 et le 31 décembre Toutefois, suite à une dérogation accordée par l Agence du revenu du Canada, la cotisation totale pourra être supérieure à cette limite entre le 1 er janvier 2014 et le 31 décembre ( , a. 5; , a. 4 ; , a.5) Aux fins de à inclusivement, le salaire est limité au montant qui, si on applique la méthode de calcul de la rente normale pour l année en cause, donne droit à la prestation maximale définie à ( , a. 5) ARTICLE COTISATION PATRONALE Au cours de chaque exercice financier, l'employeur verse : a) la somme recommandée par l'actuaire qui, ajoutée aux cotisations salariales, permet l'acquittement des remboursements et des prestations prévus par le régime au titre des années de service reconnu et effectué au cours dudit exercice financier sous réserve de 7.3 et l'acquittement des frais engagés et payables par la caisse au cours de cet exercice; et b) les montants nécessaires aux fins d'amortir tout déficit actuariel de la caisse de retraite, s'il en est, et d'assurer la solvabilité du régime Sous réserve de 3.2.3, et 3.2.5, la somme prévue à est établie conformément aux législations applicables en tenant compte, s'il y a lieu, de 10.7; ladite somme est certifiée par l'actuaire dans un certificat actuariel soumis aux autorités gouvernementales compétentes a) À compter du 1 er janvier 2005, si le coût pour service courant pour les participants de la catégorie 1 nécessite un financement égal ou inférieur à 13,6 % des salaires, alors la cotisation d exercice sera partagée également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants

21 Section III : Cotisations Page 22 afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. b) À compter du 1 er janvier 2005, si le coût pour service courant pour les participants de la catégorie 1 nécessite un financement supérieur à 13,6 % des salaires, alors le premier 0,6 % d excédent est assumé par l employeur, tandis que le solde, s il y a lieu, est partagé également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. Le cas échéant, la différence entre les cotisations perçues et les cotisations exigibles sera ajustée selon les modalités déterminées par le comité de retraite, conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et aux recommandations contenues dans le rapport relatif à l évaluation actuarielle a) À compter du 1 er janvier 2004, si le coût pour service courant pour les participants de la catégorie 2 nécessite un financement égal ou inférieur à 13,6 % des salaires, alors la cotisation d exercice sera partagée également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite b) À compter du 1 er janvier 2004, si le coût pour service courant pour les participants de la catégorie 2 nécessite un financement supérieur à 13,6 % des salaires, alors le premier 0,6 % d excédent est assumé par l employeur, tandis que le solde, s il y a lieu, est partagé également entre l employeur et ces participants. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. c) À compter du 1 er janvier 2012, si le coût du régime pour les participants de la catégorie 2 nécessite un financement égal ou inférieur à 13,6 % des salaires, alors la cotisation requise sera partagée également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. c) À compter du 1 er janvier 2012, si le coût du régime pour les participants de la catégorie 2 nécessite un financement supérieur à 13,6 % des salaires, alors le premier 0,6 % d excédent est assumé par l employeur, tandis que le solde, s il y a lieu, est partagé également entre l employeur et ces participants. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite.

22 Section III : Cotisations Page 23 Le cas échéant, la différence entre les cotisations perçues et les cotisations exigibles sera ajustée selon les modalités déterminées par le comité de retraite, conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et aux recommandations contenues dans le rapport relatif à l évaluation actuarielle. ( , a.5) a) À compter du 1 er janvier 2011, si le coût du régime pour les participants de la catégorie 4 nécessite un financement égal ou inférieur à 13,6 % des salaires, alors la cotisation requise sera partagée également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. b) À compter du 1 er janvier 2011, si le coût du régime pour les participants de la catégorie 4 nécessite un financement supérieur à 13,6 % des salaires, alors le premier 0,6 % d excédent est assumé par l employeur, tandis que le solde, s il y a lieu, est partagé également entre l employeur et ces participants. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. Le cas échéant, la différence entre les cotisations perçues et les cotisations exigibles sera ajustée selon les modalités déterminées par le comité de retraite, conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et aux recommandations contenues dans le rapport relatif à l évaluation actuarielle. ( , a. 8) À compter du 1 er janvier 2011, le coût du régime pour les participants de la catégorie 3 sera partagé également entre l employeur et les participants de cette catégorie. Conformément à la loi, un avis sera alors transmis aux participants afin de les aviser des nouveaux taux de cotisations, de leur date d entrée en vigueur et que les documents pourront être obtenus, sans frais, sur demande écrite. Le cas échéant, la différence entre les cotisations perçues et les cotisations exigibles sera ajustée selon les modalités déterminées par le comité de retraite, conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et aux recommandations contenues dans le rapport relatif à l évaluation actuarielle. ( , a.6) Nonobstant 3.2.2, à compter du 1 er janvier 2001, et dans la mesure où le surplus actuariel attribuable aux employés de la catégorie 3 ou 4 est suffisant pour combler la différence avec la cotisation patronale selon 3.2.1, alors la cotisation de l employeur à leur égard ne pourra excéder les cotisations salariales. ( , a. 9)

23 Section III : Cotisations Page 24 ARTICLE COTISATIONS VOLONTAIRES Un participant actif peut verser des cotisations volontaires relativement à ses services rendus au cours de l'année, en autant que le montant de ces cotisations n'excède pas les limites prévues par les législations applicables Sous réserve des législations applicables, tout participant actif peut, selon des modalités établies par le comité de retraite, racheter une période de service antérieure à son adhésion au régime, en versant la somme recommandée par l'actuaire pour couvrir le coût de la créance de rente qui en résulte, laquelle est établie conformément à la formule prévue en La somme pouvant être ainsi versée par le participant est limitée au montant permis par les législations applicables. L'employeur ne verse aucune cotisation patronale à l'égard du rachat d'une période de service par le participant. Toutefois, sauf pour l'application de 3.5, de telles cotisations volontaires versées par le participant sont considérées comme des cotisations salariales. ( , a. 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 )

24 Section III : Cotisations Page 24 ARTICLE VERSEMENT ET ACCUMULATION DES COTISATIONS Les cotisations salariales et volontaires doivent être versées à la caisse au plus tard le dernier jour du mois qui suit celui de leur perception par l'employeur La cotisation patronale doit être versée en 12 mensualités, chacune étant versée au plus tard le dernier jour du mois qui suit celui à l égard duquel la cotisation est versée. Lorsque la cotisation patronale n est pas déterminée en début d exercice financier, l employeur doit, jusqu à la transmission d un nouveau rapport d évaluation actuarielle aux autorités gouvernementales compétentes, continuer à verser la cotisation déterminée conformément au dernier rapport d évaluation actuarielle. Si la cotisation ainsi versée est différente de celle qui aurait dû être versée conformément au rapport, la première mensualité due après la transmission du rapport doit être ajustée pour tenir compte de cette différence, avec les intérêts le cas échéant Les cotisations qui ne sont pas versées à la caisse portent intérêts à compter de la date du défaut jusqu'à la date effective de leur versement à la caisse Les cotisations salariales s'accumulent avec intérêts à compter de leur versement à la caisse de retraite jusqu'à ce qu'elles soient remboursées au participant, jusqu'à la date du calcul des cotisations excédentaires ou jusqu'à ce qu'elles servent à la constitution d'une rente différée. Le calcul de l'intérêt dans l'année du versement est fondé sur l'hypothèse que les cotisations salariales versées au cours d'une période ont été versées en un versement unique au milieu de cette période Les cotisations volontaires s'accumulent avec intérêts, au compte du participant, à compter de leur versement à la caisse de retraite jusqu'à ce qu'elles soient remboursées au participant ou, selon le cas, à son bénéficiaire, transférées à un autre régime ou jusqu'à ce qu'elles servent à l'achat d'une rente additionnelle. Dans ce dernier cas, le montant de la rente est le plus élevé de ceux soumis au comité, suite à une demande de soumission pour l'achat de cette rente auprès d'au moins trois (3) compagnies d'assurance-vie faisant affaires au Québec. Si ces cotisations sont versées uniformément au cours d'une période, le calcul de l'intérêt dans l'année du versement est fondé sur l'hypothèse qu'elles ont été versées en un versement unique au milieu de cette période À compter du 1 er janvier 2001, les intérêts à créditer sur les cotisations, versées avant ou après cette date, correspondent au taux de rendement obtenu sur le placement de l actif du régime, déduction faite des frais de gestion et d administration Aux fins du calcul des intérêts sur les cotisations, la méthode de calcul du taux de rendement de la caisse ainsi que la méthode d'application du taux d intérêt sont déterminés par l'actuaire du régime.

25 Section III : Cotisations Page 26 ARTICLE COTISATIONS EXCÉDENTAIRES Les cotisations excédentaires sont égales à l'excédent, s'il en est, des cotisations salariales versées depuis le 1 er janvier 1990, accumulées avec intérêts, sur 50 % de la valeur actuelle de la prestation résultant des années de service reconnu à compter de cette date, autre que celles ayant fait l objet d un rachat en vertu de Le calcul des cotisations excédentaires s'effectue à la date de la cessation de service, du décès ou de la retraite, selon la première de ces éventualités Les cotisations excédentaires, s'il en est, s'accumulent avec intérêts jusqu'à ce qu'elles soient remboursées au bénéficiaire, transférées à un autre régime ou jusqu'à ce qu'elles servent à la constitution d'une rente additionnelle.

26 Section IV : Retraite Page 27 ARTICLE DATE DE LA RETRAITE Retraite normale La date de la retraite normale est le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant immédiatement la date à laquelle le participant atteint l'âge normal de la retraite Retraite facultative Tout participant actif peut prendre sa retraite le premier jour de tout mois coïncidant avec ou suivant son 60 e anniversaire de naissance. Nonobstant ce qui précède, pour la période du 1 er janvier 2004 au 31 décembre 2006 inclusivement, tout participant actif de la catégorie 3 peut prendre sa retraite le premier jour de tout mois coïncidant avec ou suivant la date à laquelle la somme de son âge et de ses années de service totalise 80, pourvu qu à cette date, il soit alors âgé d au moins 58 ans. ( , a. 1) Retraite anticipée Tout participant âgé de 55 ans ou plus peut prendre sa retraite le premier jour de tout mois précédant la date de sa retraite normale Retraite ajournée Un participant peut demeurer au service de l'employeur après la date de sa retraite normale. Toutefois, le service de sa rente doit commencer au plus tard à la première des dates suivantes : a) le 1 er décembre de l'année au cours de laquelle le participant atteint l âge d échéance prévu par les législations applicables; b) le premier jour du mois coïncidant avec ou suivant immédiatement la date à laquelle le participant quitte le service de l'employeur. Pendant la période d'ajournement, le participant ne peut exiger le versement partiel ou total de sa rente que s'il cesse de cotiser et dans la mesure nécessaire pour compenser une réduction de salaire survenue au cours de cette période. Toutefois, le participant peut, après entente avec l'employeur, recevoir la totalité ou une partie de sa rente pendant la période d'ajournement. Il ne peut toutefois faire une telle demande plus d'une fois par période de 12 mois. Aucune cotisation salariale n'est requise du participant qui a dépassé l'âge normal de la retraite et aucune année de service ne lui est reconnue aux fins du régime.

27 Section IV : Retraite Page 28 ARTICLE PRESTATION À LA RETRAITE Retraite normale À compter de la date de sa retraite normale, chaque participant a droit à une rente normale dont le montant annuel est égal à la somme de : a) S'il est un participant de la catégorie 1 : i) une rente annuelle, pour les années de service reconnu au 31 décembre 1963, calculée conformément au règlement ayant effet à cette date, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe A des présentes; ii) une rente annuelle, pour les années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, calculée conformément au règlement ayant effet au 31 décembre 1989, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe B des présentes; Cette rente annuelle ne peut toutefois être inférieure à une rente annuelle égale à 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, tel qu'apparaissant à l'annexe C des présentes. iii) 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1979 et le 31 décembre 1989, tel qu'apparaissant à l'annexe D des présentes; iv) 1,4 % du salaire final jusqu'à concurrence du maximum des gains admissibles final, plus 2 % du salaire final en excédent, multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1990 et le 31 décembre Cependant, pour les participants actifs ayant pris ou qui prendront leur retraite entre le 1 er janvier 2003 et le 31 décembre 2007, la rente sera plutôt égale à 2 % du salaire final multiplié par le nombre d années de service reconnu entre le 1 er janvier 1990 et le 31 décembre 1998; v) 2 % du salaire final multiplié par le nombre d années de service reconnu à compter du 1 er janvier La valeur actuelle de la rente normale relative aux années de service reconnu antérieures à la date d'application du présent règlement doit être au moins égale aux cotisations salariales versées avant cette date et accumulées avec intérêts.

28 Section IV : Retraite Page 29 b) S il est un participant de la catégorie 2 : i) une rente annuelle, pour les années de service reconnu au 31 décembre 1963, calculée conformément au règlement ayant effet à cette date, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe A des présentes; ii) une rente annuelle, pour les années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, calculée conformément au règlement ayant effet au 31 décembre 1989, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe B des présentes; Cette rente annuelle ne peut toutefois être inférieure à une rente annuelle égale à 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, tel qu apparaissant à l'annexe C des présentes. iii) 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1979 et le 31 décembre 1989, tel qu'apparaissant à l'annexe D des présentes; iv) 2 % du salaire final, multiplié par le nombre d années de service reconnu entre le 1 er janvier 1990 et le 31 décembre 2011; v) 1,8 % du salaire final, multiplié par le nombre d années de service reconnu à compter du 1 er janvier ( , a. 6; ,.7) La valeur actuelle de la rente normale relative aux années de service reconnu antérieures à la date d'application du présent règlement doit être au moins égale aux cotisations salariales versées avant cette date et accumulées avec intérêts. c) S il est un participant de la catégorie 3 : i) une rente annuelle, pour les années de service reconnu au 31 décembre 1963, calculée conformément au règlement ayant effet à cette date, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe A des présentes; ii) une rente annuelle, pour les années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, calculée conformément au règlement ayant effet au 31 décembre 1989, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe B des présentes; Cette rente annuelle ne peut toutefois être inférieure à une rente annuelle égale à 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, tel qu apparaissant à l'annexe C des présentes.

29 Section IV : Retraite Page 30 iii) 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1979 et le 31 décembre 1989, tel qu'apparaissant à l'annexe D des présentes; iv) 2 % du salaire final, multiplié par le nombre d années de service reconnu à compter du 1 er janvier d) S il est un participant de la catégorie 4 : i) une rente annuelle, pour les années de service reconnu au 31 décembre 1963, calculée conformément au règlement ayant effet à cette date, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe A des présentes; ii) une rente annuelle, pour les années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, calculée conformément au règlement ayant effet au 31 décembre 1989, le tout tel qu'apparaissant à l'annexe B des présentes; Cette rente annuelle ne peut toutefois être inférieure à une rente annuelle égale à 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1964 et le 31 décembre 1978, tel qu apparaissant à l'annexe C des présentes. iii) 2 % du salaire final multiplié par le nombre d'années de service reconnu entre le 1 er janvier 1979 et le 31 décembre 1989, tel qu'apparaissant à l'annexe D des présentes; iv) 2 % du salaire final, multiplié par le nombre d années de service reconnu entre le 1 er janvier 1990 et le 31 décembre 2010; v) 1,8 % du salaire final, multiplié par le nombre d années de service reconnu à compter du 1 er janvier ( , a. 10) Retraite facultative La valeur actuelle de la rente normale relative aux années de service reconnu antérieures à la date d'application du présent règlement doit être au moins égale aux cotisations salariales versées avant cette date et accumulées avec intérêts. Le participant qui prend sa retraite conformément à reçoit une rente annuelle dont le montant est égal à celui de la rente normale, compte tenu des années de service reconnu à la date de la retraite Retraite anticipée Le participant qui prend sa retraite conformément à reçoit une rente annuelle dont le montant est égal à celui de la rente normale, compte tenu des années de service reconnu à la date de la retraite, réduit de ¼ % par mois pour chaque mois compris entre la date de la retraite et la date de la retraite normale. Toutefois, si le participant est un participant actif au moment de sa retraite, la réduction applicable est plutôt de ¼ % par mois pour chaque mois compris entre la date de la retraite et la date à laquelle le participant atteint 60 ans.

LEVI S VILLE DE RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS. FSA-TRE-2012-034 Annexe I

LEVI S VILLE DE RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS. FSA-TRE-2012-034 Annexe I FSA-TRE-2012-034 Annexe I VILLE DE LEVI S RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS Numéro d agrément en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Plus en détail

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) Le présent document est une version refondue des Statuts du Régime de pension complémentaire de la Banque

Plus en détail

RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT : RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT : Section 1 Régime 1.01 Le présent régime, appelé «Régime de

Plus en détail

Régime de retraite de l Université du Québec. Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres

Régime de retraite de l Université du Québec. Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres Régime de retraite de l Université du Québec Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres Sommaire des dispositions & description des droits et obligations des membres

Plus en détail

Régime de retraite Québec pour les Cris de la Baie James et les Naskapis. Brochure aux employés

Régime de retraite Québec pour les Cris de la Baie James et les Naskapis. Brochure aux employés Octobre 2008 Régime de retraite Québec pour les Cris de la Baie James et les Brochure aux employés Mercer (Canada) limitée Table des matières Section 1. Introduction... 1 Section 2. Admissibilité et participation

Plus en détail

Le Régime de retraite d Hydro-Québec. Sommaire des dispositions. pour mieux. connaître. votre régime de retraite

Le Régime de retraite d Hydro-Québec. Sommaire des dispositions. pour mieux. connaître. votre régime de retraite Le Régime de retraite d Hydro-Québec Sommaire des dispositions connaître pour mieux votre régime de retraite Voici le sommaire des principales dispositions du règlement 734 du Régime de retraite d Hydro-Québec

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres

Plus en détail

Introduction 1. Quelques définitions 2. Le régime en bref 4. Généralités sur le régime 7. Participation au régime 8. Cotisations 9

Introduction 1. Quelques définitions 2. Le régime en bref 4. Généralités sur le régime 7. Participation au régime 8. Cotisations 9 Le Régime de retraite des fonctionnaires de la Ville de Montréal Sommaire des dispositions à compter du 1 er janvier 2012 Le présent document décrit brièvement les dispositions du Régime de retraite des

Plus en détail

Régime de retraite pour les employés de la Ville de Mascouche

Régime de retraite pour les employés de la Ville de Mascouche Rapport de la situation financière Présenté au conseil municipal le 19 janvier 2015 Numéro d enregistrement auprès de l Agence du revenu du Canada 0395541 Numéro d enregistrement auprès de la Régie des

Plus en détail

Le 15 décembre 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ FINANCIÈRE ET LA SUIVEZ RETRAITESAI SUR. Numéro 14-22

Le 15 décembre 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ FINANCIÈRE ET LA SUIVEZ RETRAITESAI SUR. Numéro 14-22 SOMMAIRE Restructuration obligatoire pour tous les régimes Processus de restructuration Autres dispositions Tableau des principaux amendements depuis le 12 juin 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

Caractéristiques et Règlement du Régime

Caractéristiques et Règlement du Régime Caractéristiques et Règlement du Régime En tout temps, les dispositions du Régime ainsi que celles de la Loi ont préséance sur toute information contenue dans le présent document. Il vous est possible

Plus en détail

LES PRESTATIONS D ASSURANCE TRAITEMENT (Pour une invalidité de 104 semaines et moins)

LES PRESTATIONS D ASSURANCE TRAITEMENT (Pour une invalidité de 104 semaines et moins) FÉDÉRATION DU PERSONNEL DE SOUTIEN DE L ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR GUIDE POUR LES MEMBRES DU PERSONNEL DE SOUTIEN DES COLLEGES LES PRESTATIONS D ASSURANCE TRAITEMENT (Pour une invalidité de 104 semaines et

Plus en détail

VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée

VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée à l intention des professionnels, cadres et directeurs de service de l Université Laval Contrats numéros 54890 et 54892 Août 2010 À TOUS LES PROFESSIONNELS,

Plus en détail

ANNEXE 6-B «RÉGIME DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ DU QUÉBEC» DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL 6 «RESSOURCES HUMAINES»

ANNEXE 6-B «RÉGIME DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ DU QUÉBEC» DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL 6 «RESSOURCES HUMAINES» ANNEXE 6-B «RÉGIME DE RETRAITE DE L UNIVERSITÉ DU QUÉBEC» DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL 6 «RESSOURCES HUMAINES» NOTE : Le texte que vous consultez est une codification administrative des règlements de l'uq. Leur

Plus en détail

Accord N 36 Le Compte Epargne Temps au GIE AtlantiCA En date du 25 septembre 2008

Accord N 36 Le Compte Epargne Temps au GIE AtlantiCA En date du 25 septembre 2008 Accord N 36 Le Compte Epargne Temps au GIE AtlantiCA En date du 25 septembre 2008 Les organisations syndicales signataires : CFDT, SNECA-CGC, SUD AtlantiCA TABLE DES MATIERES L ACCORD INDEX TABLE DES MATIERES

Plus en détail

Parce que la retraite ça se prépare!

Parce que la retraite ça se prépare! RREGOP RREGOP Parce que la retraite ça se prépare! Parce que la retraite, ça se prépare! Octobre 2012 Session de formation RREGOP Sécurité sociale, CSQ-Québec Janvier 2013 Mise en garde Lorsque l on pense

Plus en détail

Partie II Assurance invalidité de longue durée

Partie II Assurance invalidité de longue durée Partie II Assurance invalidité de longue durée 1. Admissibilité et date d entrée en vigueur de la garantie D'une façon générale, les employés à plein temps ou à temps partiel (c.-à-d. affectés à un poste

Plus en détail

Rachat de services passés Enrichir votre pension

Rachat de services passés Enrichir votre pension Que trouve-t-on dans ce feuillet d information? Ce feuillet d information explique le rachat de services et donne des exemples de situations de rachat. Pour en savoir davantage, communiquez avec le Service

Plus en détail

Rente du Québec Rente de base

Rente du Québec Rente de base Départ à la retraite jusqu à 60 ans À 60 ans À 65 ans Supplément temporaire Raccordement jusqu à 60 ans Raccordement Jusqu à 65 ans Pension de vieillesse Rente du Québec Rente de base Remboursement du

Plus en détail

RÉGIME D ASSURANCE VIE COLLECTIVE DE BASE contrat n C-1414 HYDRO-QUÉBEC

RÉGIME D ASSURANCE VIE COLLECTIVE DE BASE contrat n C-1414 HYDRO-QUÉBEC RÉGIME D ASSURANCE VIE COLLECTIVE DE BASE contrat n C-1414 Pour le personnel syndiqué (sauf les ingénieurs membres du SPIHQ) et les retraités de HYDRO-QUÉBEC établi par Ce dépliant a été rédigé à titre

Plus en détail

sur votre régime de retraite

sur votre régime de retraite Régie des rentes du Québec Régimes complémentaires de retraite sur votre régime de retraite La Régie des rentes du Québec Lauréate du Grand Prix québécois de la qualité 2001 Ce document d information n

Plus en détail

Le RREGOP. Le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics

Le RREGOP. Le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics 1.01255487 1.25480635 1.54448759 1.98044588 2.11457066 2.24158758 2.31214578 2.54805759 2.66897845 2.87745154 2.88956421 2.94586541 3.01125486 3.21145777 3.25469875 3.45577480 4.01224415 4.25511201 4.32548440

Plus en détail

de s appliquer aux enseignantes et enseignants qui ont commencé à cotiser au RRE avant l entrée en vigueur du RREGOP et qui n ont pas :

de s appliquer aux enseignantes et enseignants qui ont commencé à cotiser au RRE avant l entrée en vigueur du RREGOP et qui n ont pas : ANNEXE IV Régime de retraite Trois régimes peuvent s appliquer aux enseignantes et enseignants. Le RREGOP (Régime de retraite des employés du gouvernement et organismes publics) En vigueur depuis le 1

Plus en détail

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec RÉGIME d assurance collective CSQ À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec Contrat J9999 Janvier 2010 À tous les membres de la CSQ Cette «nouvelle» brochure

Plus en détail

SOCIÉTÉ RADIO-CANADA/CANADIAN BROADCASTING CORPORATION

SOCIÉTÉ RADIO-CANADA/CANADIAN BROADCASTING CORPORATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA/CANADIAN BROADCASTING CORPORATION PROTOCOLE D ENTENTE relatif au partage de l excédent d actif du Régime de retraite de la Société Radio-Canada et à la gestion des coûts du Régime

Plus en détail

ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER

ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE ÉTABLISSANT UN FONDS DE REVENU VIAGER Québec (FRV) 1. Définitions : Veuillez prendre note que, dans le présent Addenda, les pronoms «je»,

Plus en détail

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À

FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE PRIMERICA DU CANADA FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS CRI DE L ONTARIO Votre addenda Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation

Plus en détail

PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE LA NÉGOCIATION DU RÉGIME AGRÉÉ DE PENSION ALCAN (RAPA)

PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE LA NÉGOCIATION DU RÉGIME AGRÉÉ DE PENSION ALCAN (RAPA) PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE LA NÉGOCIATION DU RÉGIME AGRÉÉ DE PENSION ALCAN (RAPA) PAR : Alain Proulx, président Syndicat National des employés de l aluminium d Arvida (FSSA) et Pierre Bergeron, actuaire

Plus en détail

LE POINT SUR LA FISCALITE DE L ASSURANCE-VIE

LE POINT SUR LA FISCALITE DE L ASSURANCE-VIE LE POINT SUR LA FISCALITE DE L ASSURANCE-VIE (Art L 136-7-II du code de la sécurité sociale ; Art 125-0 A, 757 B et 990 I du code général des impôts; Instructions Bulletin Officiel des Impôts n 16 du 23

Plus en détail

ACCORD RELATIF AU COMPTE EPARGNE TEMPS

ACCORD RELATIF AU COMPTE EPARGNE TEMPS ACCORD RELATIF AU COMPTE EPARGNE TEMPS Entre la Direction Générale de la société Herakles, représentée par Philippe BOULAN, en sa qualité de Directeur des Ressources Humaines, D une part, Et les organisations

Plus en détail

I ADAPTATION DU TEMPS DE TRAVAIL A LA DUREE LEGALE DE 35 HEURES. Les alinéas 6 à 9 inclus de l article 5 de l accord national sont supprimés.

I ADAPTATION DU TEMPS DE TRAVAIL A LA DUREE LEGALE DE 35 HEURES. Les alinéas 6 à 9 inclus de l article 5 de l accord national sont supprimés. ACCORD NATIONAL DU 3 MARS 2006 PORTANT AVENANT A L ACCORD NATIONAL DU 28 JUILLET 1998 MODIFIE SUR L ORGANISATION DU TRAVAIL DANS LA METALLURGIE, A LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INGENIEURS ET CADRES

Plus en détail

INTRODUCTION Événements importants survenus au cours de l année

INTRODUCTION Événements importants survenus au cours de l année RÉGIME DE RETRAITE À L INTENTION DU GROUPE MANOEUVRES, HOMMES DE MÉTIER ET DE SERVICES DES DISTRICTS SCOLAIRES DU NOUVEAU-BRUNSWICK Rapport de l administrateur pour l année 2006 Décembre 2007 TABLE DES

Plus en détail

ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE RENTE IMMOBILISÉE DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI) RÉGIME D ÉPARGNE-RETRAITE AUTOGÉRÉ BMO LIGNE D ACTION

ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE RENTE IMMOBILISÉE DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI) RÉGIME D ÉPARGNE-RETRAITE AUTOGÉRÉ BMO LIGNE D ACTION ADDENDA POUR LES TRANSFERTS DE RENTE IMMOBILISÉE DANS UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ (CRI) Pour les transferts faits conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite (Québec) RÉGIME

Plus en détail

RAPPORT ACTUARIEL 2016

RAPPORT ACTUARIEL 2016 RAPPORT ACTUARIEL 2016 sur le TAUX DE COTISATION D ASSURANCE- EMPLOI Bureau de l actuaire en chef Bureau du surintendant des institutions financières Canada 12 e étage, Immeuble Carré Kent 255, rue Albert

Plus en détail

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec Page 1 de 6 inc. a droit aux prestations de retraite qui sont régies par la (nom du constituant en caractères d'imprimerie) Loi du, et il désire transférer ces montants dans un Fonds de revenu viager (FRV)

Plus en détail

ÉPARGNE RETRAITE : QUELLES SOLUTIONS PRIVILEGIER AUJOURD HUI?

ÉPARGNE RETRAITE : QUELLES SOLUTIONS PRIVILEGIER AUJOURD HUI? ÉPARGNE RETRAITE : QUELLES SOLUTIONS PRIVILEGIER AUJOURD HUI? Depuis deux décennies, la question des retraites occupe régulièrement le devant de la scène publique. Or, aujourd hui, face à l ampleur des

Plus en détail

Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL. Pompiers (Numéro de police 70A00)

Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL. Pompiers (Numéro de police 70A00) Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA Pompiers (Numéro de police 70A00) 1 er janvier 2009 Édition février 2014 Ce document contient des renseignements importants. Conservez-le pour consultation

Plus en détail

REGIME DE PREVOYANCE CONVENTIONNEL OBLIGATOIRE

REGIME DE PREVOYANCE CONVENTIONNEL OBLIGATOIRE Votre centre de gestion CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES ENTREPRISES DE COMMISSION, DE COURTAGE ET DE COMMERCE INTRA-COMMUNAUTAIRE ET D IMPORTATION- EXPORTATION DE FRANCE METROPOLITAINE PERSONNEL CONCERNE

Plus en détail

Référence : Règlement modifiant le Règlement sur les prestations de pension 205/2011, article 4.18.1

Référence : Règlement modifiant le Règlement sur les prestations de pension 205/2011, article 4.18.1 Bulletin de politique n o 10 Date de publication : 12 décembre 2011 Lettres de crédit Référence : Règlement modifiant le Règlement sur les prestations de pension 205/2011, article 4.18.1 Le Règlement sur

Plus en détail

ENTENTE À INTERVENIR. entre d une part : LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. et d autre part :

ENTENTE À INTERVENIR. entre d une part : LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. et d autre part : ENTENTE À INTERVENIR entre d une part : LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC et d autre part : LE SECRÉTARIAT INTERSYNDICAL DES SERVICES PUBLICS (SISP) LA CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX (CSN) LA FÉDÉRATION

Plus en détail

MUTUALITE DES EMPLOYEURS STATUTS

MUTUALITE DES EMPLOYEURS STATUTS Adresse postale: L-2975 Luxembourg Fax: 404481 www.mde.lu MUTUALITE DES EMPLOYEURS STATUTS Chapitre I : Champ d application Art. 1 er Sont affiliés obligatoirement à la Mutualité tous les employeurs occupant

Plus en détail

VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée

VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée à l intention des professionnelles et professionnels de recherche de l Université Laval (SPPRUL) Contrat numéro 69450 Octobre 2009 À TOUS LES

Plus en détail

Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20)

Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20) PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20) Loi mettant en œuvre certaines dispositions du discours sur le budget du 30 mars 2010 et visant le retour à l équilibre

Plus en détail

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite

Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le 19 avril 2013 Rapport du comité d experts du Québec sur les moyens de pérenniser le système de retraite Le comité d experts a été formé vers la fin de 2011, et on lui a donné le mandat de formuler des

Plus en détail

RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS

RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS RÈGLE 1 INTERPRÉTATION ET EFFETS 1. Dans les présentes Règles à moins que le contexte ne s'y oppose, le terme : «activités manipulatrices et trompeuses» désigne la saisie d un ordre ou l exécution d une

Plus en détail

Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL. Cols blancs (Numéro de police 70A00) 1 er janvier 2009

Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE MONTRÉAL VILLE DE MONTRÉAL. Cols blancs (Numéro de police 70A00) 1 er janvier 2009 Régime d assurance collective DES EMPLOYÉS DE LA (Numéro de police 70A00) 1 er janvier 2009 Édition juillet 2013 Ce document contient des renseignements importants. Conservez-le pour consultation ultérieure.

Plus en détail

Régime de prestations des travailleurs(euses) en télécommunications Adhérents du Québec PARTIES B et C Groupe no 9798 Division 93999

Régime de prestations des travailleurs(euses) en télécommunications Adhérents du Québec PARTIES B et C Groupe no 9798 Division 93999 Régime de prestations des travailleurs(euses) en télécommunications Adhérents du Québec PARTIES B et C Groupe no 9798 Division 93999 Nom et numéro du groupe Régime de prestations des travailleurs(euses)

Plus en détail

ACCORD DE PRÊT. Membre ou Conseil de (ci-après appelé «l'emprunteur»)

ACCORD DE PRÊT. Membre ou Conseil de (ci-après appelé «l'emprunteur») ACCORD DE PRÊT INTERVENU CE jour du mois de 20. N o de prêt du Prêteur : ENTRE : La Société canadienne d'hypothèques et de logement ou Un prêteur approuvé par la Société canadienne d'hypothèques et de

Plus en détail

ET ATTENDU QUE le FRVR comprend une demande, une déclaration de fiducie et des addenda, le cas échéant.

ET ATTENDU QUE le FRVR comprend une demande, une déclaration de fiducie et des addenda, le cas échéant. DE PLACEMENTS NORDOUEST & ETHIQUES S.E.C. FONDS DE REVENU DE RETRAITE, FRR 1503 ENTENTE EN VERTU DE LA Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension concernant les transferts de FONDS DE PENSION

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

Préparation à la retraite

Préparation à la retraite www.rcd-dgp.com 1 866 434-3166 regimescollectifsdesjardins@desjardins.com Préparation à la retraite 1 er semestre 2015 Vice-présidence Régime de rentes du Mouvement Desjardins Tous droits réservés L équipe

Plus en détail

Projet de décision unilatérale instituant (ou régularisant) un régime collectif complémentaire obligatoire couvrant le risque

Projet de décision unilatérale instituant (ou régularisant) un régime collectif complémentaire obligatoire couvrant le risque Papier Sté Date : Projet de décision unilatérale instituant (ou régularisant) un régime collectif complémentaire obligatoire couvrant le risque La direction de l entreprise : Dont le siège social est situé

Plus en détail

Votre régime d assurance collective

Votre régime d assurance collective ASSURANCE COLLECTIVE Votre régime d assurance collective MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DES AÎNÉS Police n o N001 Votre régime d'assurance collective MINISTÈRE DE LA FAMILLE ET DES AÎNÉS Police n o N001 Le

Plus en détail

Le compte épargne temps

Le compte épargne temps Le compte épargne temps La loi n 2008 789 du 20 août 2008 portant rénovation de la démocratie sociale et réforme du temps de travail procède à une profonde clarification des modalités de mise en place

Plus en détail

Membres du CAW conventions 1, 2 et 3 et membres du CFTCDPEV

Membres du CAW conventions 1, 2 et 3 et membres du CFTCDPEV Membres du CAW conventions 1, 2 et 3 et membres du CFTCDPEV La Great-West est l un des principaux assureurs de personnes sur le marché canadien. Les conseillers en sécurité financière de la Great- West

Plus en détail

Date d acquisition ou d établissement de la police. Traitement fiscal

Date d acquisition ou d établissement de la police. Traitement fiscal NOTES EXPLICATIVES CRITÈRE D EXONÉRATION DES POLICES D ASSURANCE-VIE LOI DE L IMPÔT SUR LE REVENU La Loi de l impôt sur le revenu (la Loi) prévoit des règles concernant l imposition du revenu gagné sur

Plus en détail

retraite retraite Guide sur la D é c e m b r e 2 0 1 1

retraite retraite Guide sur la D é c e m b r e 2 0 1 1 retraite Guide sur la retraite D é c e m b r e 2 0 1 1 Pascale Sirard, assistée de Lise Pomerleau et des membres du comité fédéral sur les assurances et les régimes de retraite (CFARR). Outre les personnes

Plus en détail

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. ARTICLE I OBJET DU RÉGIME 1) L objet du présent régime d options d achat d actions (le «régime») est de servir les intérêts de Ressources Métanor

Plus en détail

RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LAVAL

RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LAVAL Séance publique RÉGIME DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LAVAL Loi 3 - Loi favorisant la santé financière et la pérennité des régimes de retraite à prestations déterminées du secteur municipal 19

Plus en détail

Cette version électronique de la police est fournie à titre de référence. Seule la version officelle imprimée de cette police peut servir à trancher

Cette version électronique de la police est fournie à titre de référence. Seule la version officelle imprimée de cette police peut servir à trancher Cette version électronique de la police est fournie à titre de référence. Seule la version officelle imprimée de cette police peut servir à trancher les questions d'ordre juridique. MD Marque de commerce

Plus en détail

Rédaction Diane Bouchard, conseillère syndicale, secteur Sécurité sociale

Rédaction Diane Bouchard, conseillère syndicale, secteur Sécurité sociale Version en ligne Responsabilité politique Michel Mailhot, 6 e vice-président Coordination Julie Bouchard, coordonnatrice, secteur Sécurité sociale Rédaction Diane Bouchard, conseillère syndicale, secteur

Plus en détail

ACCORD SUR LE COMPTE EPARGNE TEMPS

ACCORD SUR LE COMPTE EPARGNE TEMPS ACCORD SUR LE COMPTE EPARGNE TEMPS ARTICLE 1 - OBJET Le Compte Epargne Temps permet au salarié, à son initiative, d accumuler des droits à congés rémunérés ou de bénéficier d une rémunération, immédiate

Plus en détail

DEMANDE D AGRÉMENT DU RÉGIME DE RETRAITE

DEMANDE D AGRÉMENT DU RÉGIME DE RETRAITE Commission des pensions N o de téléphone : (204) 945-2740 N o de télécopieur : (204) 948-2375 Courrier électronique : pensions@gov.mb.ca Le paiement doit être fait à l ordre du MINISTRE DES FINANCES a

Plus en détail

CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES

CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES CONVENTION ENTRE ACTIONNAIRES La convention entre actionnaires est un contrat écrit, conclu entre tous les actionnaires d une entreprise incorporée et régissant les droits, pouvoirs et obligations de ceux-ci

Plus en détail

ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU RÉGIME D'ÉPARGNE- RETRAITE ÉTABLISSANT UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ. Québec (CRI)

ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU RÉGIME D'ÉPARGNE- RETRAITE ÉTABLISSANT UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ. Québec (CRI) ADDENDA À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU RÉGIME D'ÉPARGNE- RETRAITE ÉTABLISSANT UN COMPTE DE RETRAITE IMMOBILISÉ Québec (CRI) 1. Définitions : Veuillez prendre note que, dans le présent Addenda, les pronoms

Plus en détail

Régime de retraite individuel

Régime de retraite individuel Régime de retraite individuel Préparée pour : 30 mars, 2010 Madame Hélène Vestie François Forget Directeur administratif Stratégie financière Impact inc. 485, rue McGill bureau 400 Montréal, Québec Téléphone

Plus en détail

Lexique de la CIMR. Les termes les plus courants sur la retraite et leur définition

Lexique de la CIMR. Les termes les plus courants sur la retraite et leur définition Lexique de la CIMR Les termes les plus courants sur la retraite et leur définition Plus d informations sur 0522 424 888 ou sur www.cimr.ma - www.cimrpro.ma EDITO Pour vous aider à comprendre les termes

Plus en détail

Vu la constitution, notamment ses articles 151, 154 et 155;

Vu la constitution, notamment ses articles 151, 154 et 155; Loi n 83-12 du 2 juillet 1983 relative à la retraite Le Président de la République, Vu la charte nationale, notamment son titre sixième V. Vu la constitution, notamment ses articles 151, 154 et 155; Vu

Plus en détail

La rémunération de l apprenti :

La rémunération de l apprenti : F I C H E P R A T I Q U E N 2 R E M U N E R A T I O N E T A I D E S L I E E S A U C O N T R A T D A P P R E N T I S S A G E L apprenti est titulaire d un contrat de travail de type particulier : il est

Plus en détail

BULLETIN DE FISCALITÉ. Mai 2015

BULLETIN DE FISCALITÉ. Mai 2015 BULLETIN DE FISCALITÉ Mai 2015 OPTIONS D'ACHAT D'ACTIONS ACCORDÉES À DES EMPLOYÉS GAINS ET PERTES DE CHANGE CRÉDITS D'IMPÔT POUR AIDANTS FAMILIAUX ET PERSONNES À CHARGE AYANT UNE DÉFICIENCE LE VERSEMENT

Plus en détail

La responsabilité de l'administration des prestations reste celle de l'administrateur.

La responsabilité de l'administration des prestations reste celle de l'administrateur. Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario SECTION : INDEX N O : TITRE : APPROUVÉ PAR : PUBLICATION : DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : Notes d'orientation sur les

Plus en détail

Norme comptable internationale 19 Avantages du personnel

Norme comptable internationale 19 Avantages du personnel Norme comptable internationale 19 Avantages du personnel Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des avantages du personnel et les informations à fournir à leur

Plus en détail

Accord instituant un Compte Épargne Temps

Accord instituant un Compte Épargne Temps Préambule...2 Article 1 Bénéficiaires...2 Article 2 Alimentation du compte...2 2-1 Des congés payés annuels...2 2-2 Des jours de repos ARTT...2 2-3 Nombre maximum de jours cumulables au titre des congés

Plus en détail

Assemblée générale du 5 décembre 2013. Le RRUQ. Définition et fonctionnement SPP UQAC

Assemblée générale du 5 décembre 2013. Le RRUQ. Définition et fonctionnement SPP UQAC Assemblée générale du 5 décembre 2013 Le RRUQ Définition et fonctionnement 1 Le RRUQ Le RRUQ est le régime de retraite de l Université du Québec. Tous les professionnels, employés de soutien et professeurs

Plus en détail

NOTICE D INFORMATION. Régime Complémentaire

NOTICE D INFORMATION. Régime Complémentaire NOTICE D INFORMATION Régime Complémentaire STATUT JURIDIQUE DU RCAR Le RCAR est une institution de prévoyance sociale : dotée de la personnalité morale et de l autonomie financière, créée par le Dahir

Plus en détail

Régimes complémentaires de retraite et prévoyance

Régimes complémentaires de retraite et prévoyance Régimes complémentaires de retraite et prévoyance Textes de référence : Article L242-1 et L 871-1 du code de la Sécurité sociale. Article D242-1, R 871-1 et R 871-2 du code de la Sécurité sociale. Loi

Plus en détail

Service Public Fédéral FINANCES ---------------------------------------- Expertise et support stratégique. Bruxelles, le 11 décembre 2012

Service Public Fédéral FINANCES ---------------------------------------- Expertise et support stratégique. Bruxelles, le 11 décembre 2012 Service Public Fédéral FINANCES ---------------------------------------- Expertise et support stratégique Bruxelles, le 11 décembre 2012 Administration des Affaires Fiscales ----------------------------------------

Plus en détail

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective

Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE. Produits d épargne-retraite collective Une nouvelle vision de l épargne-retraite collective ÉPARGNE-RETRAITE COLLECTIVE Produits d épargne-retraite collective Comment choisir votre régime d épargne-retraite collective? Si vous êtes à l étape

Plus en détail

Vos contacts GUIDE DE L EMPLOYEUR. Régime d assurance complémentaire Santé

Vos contacts GUIDE DE L EMPLOYEUR. Régime d assurance complémentaire Santé Vos contacts Pour tous renseignements ou questions relatives : aux cotisations : contacter votre caisse de MSA, pour toute autre question : contacter l ANIPS au 09 69 32 34 27 (numéro non surtaxé). de

Plus en détail

Addenda au Compte de retraite immobilisé (CRI) Alberta

Addenda au Compte de retraite immobilisé (CRI) Alberta Addenda au Compte de retraite immobilisé (CRI) Alberta Sur réception des fonds immobilisés, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers déclare en outre ce qui suit : Le présent addenda fait partie du contrat

Plus en détail

MODE D EMPLOI LOI POUR LE POUVOIR D ACHAT : Rachat de jours de repos, déblocage anticipé de la participation, prime exceptionnelle...

MODE D EMPLOI LOI POUR LE POUVOIR D ACHAT : Rachat de jours de repos, déblocage anticipé de la participation, prime exceptionnelle... MODE D EMPLOI Valérie Coutteron LOI POUR LE POUVOIR D ACHAT : Rachat de jours de repos, déblocage anticipé de la participation, prime exceptionnelle... LA LOI N 2008-111 DU 8 FÉVRIER 2008 pour le pouvoir

Plus en détail

particuliers professionnels ENTREPRISES Face à face argumenté de vente

particuliers professionnels ENTREPRISES Face à face argumenté de vente particuliers professionnels ENTREPRISES Face à face argumenté de vente La prévoyance en France La prévoyance sociale obligatoire Les couvertures complémentaires Les prestations de base, complétées par

Plus en détail

Dernière mise à jour : septembre 2014

Dernière mise à jour : septembre 2014 Crédit d impôt remboursable pour l édition de livres TABLE DES MATIÈRES Société admissible....... 1 Société exclu... 2 Maison d édition reconnue.. 2 Ouvrages admissibles...... 2 Ouvrages exclus. 3 Auteur

Plus en détail

Demande de participation au régime de retraite simplifié (Québec) et police y afférente

Demande de participation au régime de retraite simplifié (Québec) et police y afférente Demande de participation au régime de retraite simplifié (Québec) et police y afférente Langue d expression Anglais Français Nouvelle police Changement d émetteur Enregistrement N o Police/Régime numéro

Plus en détail

Les régimes d avantages sociaux au Canada

Les régimes d avantages sociaux au Canada Les régimes d avantages sociaux au Canada Les Canadiens vivent de plus en plus longtemps et doivent plus que jamais faire face à leur responsabilité d épargner pour la retraite. Leur espérance de vie étant

Plus en détail

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS. Assurance vie Catégories 100, 110, 200

ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS. Assurance vie Catégories 100, 110, 200 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS Assurance vie Catégories 100, 110, 200 Dernière modification prenant effet le : 1 er janvier 2015 RÉGIME D'ASSURANCE

Plus en détail

ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF

ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF PLACEMENTS AGF INC. ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF CRI DU QUÉBEC FRV DU QUÉBEC Addenda relatif à l immobilisation des fonds Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation

Plus en détail

MINISTÈRE DE L AGRICULTURE, DE L ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITÉ ET DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE CONVENTIONS COLLECTIVES

MINISTÈRE DE L AGRICULTURE, DE L ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITÉ ET DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE CONVENTIONS COLLECTIVES MINISTÈRE DE L AGRICULTURE, DE L ALIMENTATION, DE LA PÊCHE, DE LA RURALITÉ ET DE L AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE CONVENTIONS COLLECTIVES Accord collectif national COMPTE ÉPARGNE-TEMPS DANS LES EXPLOITATIONS

Plus en détail

Contrats d assurance vie avec droits acquis

Contrats d assurance vie avec droits acquis Contrats d assurance vie avec droits acquis Introduction Le budget fédéral de novembre 1981 proposait des modifications fondamentales à l égard du traitement fiscal avantageux accordé aux contrats d assurance

Plus en détail

LES RACHATS DE SERVICE. Commission administrative des régimes de retraite et d assurances

LES RACHATS DE SERVICE. Commission administrative des régimes de retraite et d assurances LES RACHATS DE SERVICE Commission administrative des régimes de retraite et d assurances Table des matières Qu est-ce qu un rachat de service? 3 Quelles sont les périodes que je peux racheter? 4 Quels

Plus en détail

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25) Loi concernant les unités de négociation dans le secteur des affaires sociales et modifiant la Loi sur le régime de

Plus en détail

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite

Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Quand arrive la retraite La rente de retraite du Régime de rentes du Québec et les autres sources de revenu à la retraite Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également

Plus en détail

Site portail des Urssaf www.urssaf.fr Employeurs > Dossiers réglementaires > Dossiers réglementaires > Le forfait social

Site portail des Urssaf www.urssaf.fr Employeurs > Dossiers réglementaires > Dossiers réglementaires > Le forfait social Le forfait social Textes de référence : Articles L137-15 à L. 137-17 du Code de la Sécurité sociale créés par l article 13 de la loi n 2008-1330 du 17 décembre 2008 de financement de la sécurité sociale

Plus en détail

Exposé-sondage. Conseil des normes actuarielles. Avril 2013. Document 213018

Exposé-sondage. Conseil des normes actuarielles. Avril 2013. Document 213018 Exposé-sondage Révisions aux Normes de pratique applicables aux régimes de retraite Hypothèses pour les évaluations de liquidation hypothétique et de solvabilité Conseil des normes actuarielles Avril 2013

Plus en détail

COMITÉ PARITAIRE D ASSURANCE F.M.O.Q. A.C.D.Q. A.O.Q. - M.S.S.S.

COMITÉ PARITAIRE D ASSURANCE F.M.O.Q. A.C.D.Q. A.O.Q. - M.S.S.S. RÉGIMES D'ASSURANCE COLLECTIVE assuré par COMITÉ PARITAIRE D ASSURANCE F.M.O.Q. A.C.D.Q. A.O.Q. - M.S.S.S. Contrat : 9600 À jour le 1 er juillet 2009 Le comité paritaire des assurances en collaboration

Plus en détail

9 - LES AUTRES PRESTATIONS

9 - LES AUTRES PRESTATIONS 9 - LES AUTRES PRESTATIONS BRH 1992 RH 17, 35 91 - GARANTIE INVALIDITE Les personnels titulaires, en cas d'incapacité permanente à l'exercice de leurs fonctions, bénéficient d'une pension calculée en fonction

Plus en détail

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables Table des matières Introduction... 3 Revenu pleinement imposable et revenu de placement

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES POUR L'ÉTABLISSEMENT D'UNE ENTENTE SUR LA COPROPRIÉTÉ D'UNE ASSURANCE-VIE

LIGNES DIRECTRICES POUR L'ÉTABLISSEMENT D'UNE ENTENTE SUR LA COPROPRIÉTÉ D'UNE ASSURANCE-VIE LIGNES DIRECTRICES POUR L'ÉTABLISSEMENT D'UNE ENTENTE SUR LA COPROPRIÉTÉ D'UNE ASSURANCE-VIE Les présentes lignes directrices sont fournies par la SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE, pour les

Plus en détail