Carte d'accès à bord. Informations de voyage. Thank you for flying SWISS. PLEASE REPORT TO THE GATE NO LATER THAN BOARDING TIME INDICATED

Transcription

1 THE GATE 0036 BRUSSELS BRU LX 779 Y 15AUG 1055 A49 1O25 11F NO ETKT Informations de voyage Veuillez vous présenter avec votre bagage au guichet d'enregistrement de SWISS numéro 15, rangée 5. Pour les heureslimites d 'enregistrement, veuillez consulter notre site web Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 1O:25h. Veuillez vous assurer d'avoir sur vous tous les documents de voyage en bonne et due forme. Vous devez vous assurer que vos bagages n'ont pas été laissés sans surveillance. S'ils ont été laissés sans surveillance ou si vous transportez des articles pour une tierce personne, vous devez contacter le comptoir d'enregistrement SWISS à l'aéroport. Pour les destinations aux USA et au Canada, les autorités de l'immigration exigent une preuve imprimée de votre itinéraire aller/retour. Veillez à avoir sur vous la confirmation imprimée de vos billets électroniques. Note des autorités des transports aériens Pour toute question concernant les responsabilités et les conditions de transport, reportez-vous aux Conditions Générales de swiss en matière de bagages dans tous les bureaux de vente de Swiss International Air Lines ou sur Dimensions des bagages autorisés en cabine 55cm x 40cm x 20cm / 8kg Pour plus d'infos: rubrique Bagages. Prendre des liquides à bord Conformément aux règlements de sécurité internationaux, toutes les matières liquides (y compris les gels, pâtes et matières similaires) qui sont emmenés dans la cabine de l'avion doivent être emballés dans des récipients d'une capacité ne devant pas dépasser 100 ml (1 dl). Ces récipients doivent eux-mêmes être transportés dans des sachets plastiques transparents pouvant être refermés et ayant une capacité maximale d'un litre afin qu'ils puissent être examinés séparément aux postes de contrôle de sécurité de l'aéroport. Marchandises dangereuses Les marchandises dangereuses sont prohibées aussi bien dans les bagages de soute que de cabine. Pour toute info, voir sur swiss.com, rubrique Bagages, sous-rubrique Marchandises dangereuses. Veuillez vous munir des deux cartes d'accès à bord pour aller à l'aéroport. Page 1 de 2

2 0036 BRUSSELS BRU THE GATE LX 779 Y 15AUG 1055 A49 1O25 11F NO ETKT Cette copie doit être remise au personnel de la porte d'embarquement. Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 1O:25h. Page 2 de 2

3 THE GATE 0143 MALAGA AGP LX 2114 Y 15AUG O5 8D NO ETKT Informations de voyage Veuillez vous présenter avec votre bagage au guichet d'enregistrement de SWISS numéro 15, rangée 5. Pour les heureslimites d 'enregistrement, veuillez consulter notre site web Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 13:O5h. Veuillez vous assurer d'avoir sur vous tous les documents de voyage en bonne et due forme. Vous devez vous assurer que vos bagages n'ont pas été laissés sans surveillance. S'ils ont été laissés sans surveillance ou si vous transportez des articles pour une tierce personne, vous devez contacter le comptoir d'enregistrement SWISS à l'aéroport. Pour les destinations aux USA et au Canada, les autorités de l'immigration exigent une preuve imprimée de votre itinéraire aller/retour. Veillez à avoir sur vous la confirmation imprimée de vos billets électroniques. Note des autorités des transports aériens Pour toute question concernant les responsabilités et les conditions de transport, reportez-vous aux Conditions Générales de swiss en matière de bagages dans tous les bureaux de vente de Swiss International Air Lines ou sur Dimensions des bagages autorisés en cabine 55cm x 40cm x 20cm / 8kg Pour plus d'infos: rubrique Bagages. Prendre des liquides à bord Conformément aux règlements de sécurité internationaux, toutes les matières liquides (y compris les gels, pâtes et matières similaires) qui sont emmenés dans la cabine de l'avion doivent être emballés dans des récipients d'une capacité ne devant pas dépasser 100 ml (1 dl). Ces récipients doivent eux-mêmes être transportés dans des sachets plastiques transparents pouvant être refermés et ayant une capacité maximale d'un litre afin qu'ils puissent être examinés séparément aux postes de contrôle de sécurité de l'aéroport. Marchandises dangereuses Les marchandises dangereuses sont prohibées aussi bien dans les bagages de soute que de cabine. Pour toute info, voir sur swiss.com, rubrique Bagages, sous-rubrique Marchandises dangereuses. Veuillez vous munir des deux cartes d'accès à bord pour aller à l'aéroport. Page 1 de 2

4 0143 THE GATE MALAGA AGP LX 2114 Y 15AUG O5 8D NO ETKT Cette copie doit être remise au personnel de la porte d'embarquement. Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 13:O5h. Page 2 de 2

5 THE GATE 0037 BRUSSELS BRU LX 779 Y 15AUG 1055 A49 1O25 11E NO ETKT Informations de voyage Veuillez vous présenter avec votre bagage au guichet d'enregistrement de SWISS numéro 15, rangée 5. Pour les heureslimites d 'enregistrement, veuillez consulter notre site web Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 1O:25h. Veuillez vous assurer d'avoir sur vous tous les documents de voyage en bonne et due forme. Vous devez vous assurer que vos bagages n'ont pas été laissés sans surveillance. S'ils ont été laissés sans surveillance ou si vous transportez des articles pour une tierce personne, vous devez contacter le comptoir d'enregistrement SWISS à l'aéroport. Pour les destinations aux USA et au Canada, les autorités de l'immigration exigent une preuve imprimée de votre itinéraire aller/retour. Veillez à avoir sur vous la confirmation imprimée de vos billets électroniques. Note des autorités des transports aériens Pour toute question concernant les responsabilités et les conditions de transport, reportez-vous aux Conditions Générales de swiss en matière de bagages dans tous les bureaux de vente de Swiss International Air Lines ou sur Dimensions des bagages autorisés en cabine 55cm x 40cm x 20cm / 8kg Pour plus d'infos: rubrique Bagages. Prendre des liquides à bord Conformément aux règlements de sécurité internationaux, toutes les matières liquides (y compris les gels, pâtes et matières similaires) qui sont emmenés dans la cabine de l'avion doivent être emballés dans des récipients d'une capacité ne devant pas dépasser 100 ml (1 dl). Ces récipients doivent eux-mêmes être transportés dans des sachets plastiques transparents pouvant être refermés et ayant une capacité maximale d'un litre afin qu'ils puissent être examinés séparément aux postes de contrôle de sécurité de l'aéroport. Marchandises dangereuses Les marchandises dangereuses sont prohibées aussi bien dans les bagages de soute que de cabine. Pour toute info, voir sur swiss.com, rubrique Bagages, sous-rubrique Marchandises dangereuses. Veuillez vous munir des deux cartes d'accès à bord pour aller à l'aéroport. Page 1 de 2

6 0037 BRUSSELS BRU THE GATE LX 779 Y 15AUG 1055 A49 1O25 11E NO ETKT Cette copie doit être remise au personnel de la porte d'embarquement. Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 1O:25h. Page 2 de 2

7 THE GATE 0144 MALAGA AGP LX 2114 Y 15AUG O5 8C NO ETKT Informations de voyage Veuillez vous présenter avec votre bagage au guichet d'enregistrement de SWISS numéro 15, rangée 5. Pour les heureslimites d 'enregistrement, veuillez consulter notre site web Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 13:O5h. Veuillez vous assurer d'avoir sur vous tous les documents de voyage en bonne et due forme. Vous devez vous assurer que vos bagages n'ont pas été laissés sans surveillance. S'ils ont été laissés sans surveillance ou si vous transportez des articles pour une tierce personne, vous devez contacter le comptoir d'enregistrement SWISS à l'aéroport. Pour les destinations aux USA et au Canada, les autorités de l'immigration exigent une preuve imprimée de votre itinéraire aller/retour. Veillez à avoir sur vous la confirmation imprimée de vos billets électroniques. Note des autorités des transports aériens Pour toute question concernant les responsabilités et les conditions de transport, reportez-vous aux Conditions Générales de swiss en matière de bagages dans tous les bureaux de vente de Swiss International Air Lines ou sur Dimensions des bagages autorisés en cabine 55cm x 40cm x 20cm / 8kg Pour plus d'infos: rubrique Bagages. Prendre des liquides à bord Conformément aux règlements de sécurité internationaux, toutes les matières liquides (y compris les gels, pâtes et matières similaires) qui sont emmenés dans la cabine de l'avion doivent être emballés dans des récipients d'une capacité ne devant pas dépasser 100 ml (1 dl). Ces récipients doivent eux-mêmes être transportés dans des sachets plastiques transparents pouvant être refermés et ayant une capacité maximale d'un litre afin qu'ils puissent être examinés séparément aux postes de contrôle de sécurité de l'aéroport. Marchandises dangereuses Les marchandises dangereuses sont prohibées aussi bien dans les bagages de soute que de cabine. Pour toute info, voir sur swiss.com, rubrique Bagages, sous-rubrique Marchandises dangereuses. Veuillez vous munir des deux cartes d'accès à bord pour aller à l'aéroport. Page 1 de 2

8 0144 THE GATE MALAGA AGP LX 2114 Y 15AUG O5 8C NO ETKT Cette copie doit être remise au personnel de la porte d'embarquement. Veuillez vous présenter à la porte d'embarquement au plus tard à 13:O5h. Page 2 de 2