Zehnder Charleston Technique Chauffage Rafraîchissement Ventilation Purification d air

Transcription

1 Zehnder Charleston Technique 2013 Chauffage Rafraîchissement Ventilation Purification d air

2 Zehnder tout pour un climat ambiant de bien-être, sain et efficient du point de vue énergétique Chauffer, rafraîchir, ventiler, purifier l air : peu importe ce dont vous avez besoin pour créer un climat ambiant de bien-être, sain et efficient du point de vue énergétique, Zehnder saura répondre présent. Grâce au large éventail et à la structure claire de sa gamme, Zehnder est à même de proposer le produit adapté à chaque objet, qu il s agisse de l industrie, d une nouvelle construction ou d une réhabilitation. Et en matière de service, Zehnder est également «always around you». Chauffage Chez Zehnder, le chauffage n existe pas uniquement sous forme de radiateurs décoratifs. Et de fait, nous déclinons le chauffage sous toutes ses formes et proposons des solutions diverses qui vont du panneau rayonnant de plafond à la pompe à chaleur avec ventilateur intégré. Radiateurs décoratifs Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement Ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur Rafraîchissement Par ailleurs, Zehnder propose également des solutions ingénieuses pour le rafraîchissement des locaux. Des systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le rafraîchissement à la ventilation ambiante tout confort avec apport d air neuf tempéré. Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement Ventilation ambiante tout confort avec échangeur géothermique pour tempérer au préalable l air neuf. Radiateurs décoratifs de Zehnder Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement de Zehnder Air frais De l air neuf. Chez Zehnder, c est aussi une gamme de produits de longue tradition. Les Comfosystems de Zehnder offrent une ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur pour la maison individuelle ou le petit collectif, pour les constructions neuves ou les réhabilitations. Ventilation ambiante tout confort Centrale énergétique compacte intégrant un ventilateur Zehnder Comfosystems Air pur Les Clean Air Solutions de Zehnder fournissent de l air pur dans les bâtiments aux concentrations en poussière élevées. Ventilation ambiante tout confort avec filtre intégré pour l air neuf Centrale énergétique compacte avec filtre intégré pour l air neuf Systèmes de purification de l air Zehnder Clean Air Solutions

3 Sommaire zehnder charleston Généralités - Descriptif type 2-3 La gamme Charleston - La gamme Charleston clinique 4-5 Caractéristiques techniques - Charleston 6-10 Caractéristiques techniques - Charleston Clinique Longueurs des corps de chauffe 16 Pertes de charge 17 Raccordements 18 Notice de montage console EasyFix 19 Fixations Côtes de perçage 23 Fixations spéciales 24 Versions spéciales Versions spéciales - Zehnder Charleston relax 27 Puissances calorifiques/ Zehnder Charleston Puissances calorifiques Zehnder Charleston Clinique Nuancier 5-5 Sous réserve de modifications techniques. Copyright Zehnder SAS Tous les droits, et en particulier les droits de reproduction, de diffusion et de traduction sont réservés. L ouvrage ne peut pas être reproduit, même partiellement, en France ou à l étranger, sous quelque forme que se soit (impression, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans autorisation écrite de Zehnder SAS. De même, aucune partie de l ouvrage ne peut être traitée, copiée, enregistrée ou distribuée au moyen d un procédé informatique sans l accord de Zehnder SAS. 1

4 Généralités La qualité : Le crédo Zehnder Bien que seul le marquage CE ne s avère obligatoire, Zehnder s engage depuis des années dans une démarche volontaire de certification de qualité avec le marquage NF de ses radiateurs eau chaude. Avec cette marque radiateur eau chaude, Zehnder atteste du contrôle continu de la qualité assurée par un organisme tiers (l AFAQ AFNOR), indépendant et impartial qui garantit les performances de ses radiateurs La marque NF implique pour Zehnder une inspection des sites de fabrication, un audit régulier du système qualité, des prélèvements inopinés en usine et sur les lieux de vente tout comme des essais et des contrôles sur les radiateurs. Zehnder et le marquage NF constituent une véritable garantie de qualité éprouvée, à tous les stades, de la matière première à la distribution des matériels, pour des clients finaux sécurisés et confiants. Garantie Zehnder Puisque les radiateurs Zehnder sont fiables et s inscrivent dans la durée, nous avons décidé d allonger leur période de garantie pour votre confort : Modèle eau chaude = 5 ans Conditions de validité des puissances thermiques : Les puissances thermiques des radiateurs figurant dans cette documentation sont celles définies en laboratoire, conformément aux prescriptions de la norme française NF EN 442 ( partie 1 et 2 ). Ces puissances sont à utiliser telles quelles sans majoration. Elles sont valables pour les radiateurs conformes aux appareils présentés lors des essais préalables à l attribution de la marque NF et installés selon les préconisations du constructeur : - alimenté en deux points selon les configurations spécifiées - dans les conditions d équipement et d accessoires présentées lors des essais en vue de leur admission à la marque NF La puissance thermique de chaque modèle est indiquée pour un écart de température de ΔT 50K. Calcul du ΔT : Le ΔT est l écart entre la température moyenne du fluide et la température ambiante du local. La formule est la suivante : ΔT = ( Te + Ts ) - Ta 2 Te = Température entrée radiateur Ts = Température sortie radiateur Ta = Température ambiante Exemple : ΔT 50 = ( ) 20 2 Calcul de la puissance en fonction du ΔT : La puissance thermique d un radiateur est déterminée selon la formule : P = P50 [ΔT/50 ] n P = puissance recherchée P50 = puissance nominale à ΔT 50K n = exposant du modèle Exemple : puissance à ΔT 35 d un radiateur de puissance nominale = 1024 W avec exposant de 1,30 P = 1024 [ 35/50 ] 1,30 = 1024 x 0,629 = 644 W Comment commander un radiateur sur mesure : Informations OBLIGATOIRES : 1) indiquez la quantité 2) indiquez le modèle 3) indiquez la longueur en nombre d éléments 4) indiquez la figure de raccordement Informations facultatives : a) diamètre des raccords ( diamètre ½ par défaut ) b) teinte ( teinte RAL 9016 par défaut ) c) accessoires de fixations ( console Easyfix par défaut ) Informations optionnelles : Exécution haute pression, pieds soudés, éxécution angulaire, etc.. 2

5 Descriptif type Description générale : Element tubulaire rond en tubes d acier de précision verticaux soudé à chaque extrémité sur un collecteur. Assemblage des éléments par soudure. Bouchonnage des orifices par réduction ou bouchon plein ( 1 pour C2 et 5/4 pour C3 à C6 ). Dimension des éléments : Tubes verticaux Ø 25 x 1,25mm Collecteurs 1,5 mm Pas (écartement entre élément ) 46mm Traitement de surface : Lavage, dégraissage et traitement externe anti-corrosion par bain de phosphatation 1ère couche de peinture par procédé d immersion en cataphorèse 2ème couche de peinture par poudrage époxy polyester + cuisson à 180 C Teinte standard Blanche RAL 9016 brillant ou teinte selon nuancier Condition d utilisation : Pression de service : gamme C2 à C4 : 12 bar épreuve : 15,6 bar, gamme C5 et C6 : 10 bar épreuve : 13 bar Température de service maximum : 120 C Energie : Eau chaude Fixation : Kit console murale standard Easyfix Pieds soudés, pieds indépendants, pieds integrés ( en option ) Emballage : Emballage du radiateur sous film plastique Conditionnement sous carton Protection du carton par film plastique Normalisation : - EN 442 Les solutions Zehnder Charleston : Adapté au chauffage basse température Grande surface de rayonnement Angles arrondis pour une sécurité maximale Haute résistance à la pression Entraxe sur mesure S adapte à tous les besoins : mur d angle, cintrage, robinet intègre completto, entraxe 50 mm, raccordement monotube... Large gamme de puissances et dimensions en sur mesure 30% de gain de pose avec console EasyFix Fixation sur pied indépendant ou pied soudé Vaste choix d accessoires et de coloris Radiateur multi-fonctions : zehnder charleston relax 3

6 La gamme zehnder charleston Zehnder Charleston 2-colonnes 3-colonnes 4-colonnes 5-colonnes 6-colonnes Hauteur 1) Profondeur mm mm ) Les valeurs mentionnées ici sont les hauteurs nominales, la hauteur exacte diffère de quelques millimètres pour les modèles 2 colonnes et en partie également pour les modèles 3 colonnes; hauteurs supérieures à 3000 mm ou hauteurs intermédiaires sur demande. Longueur minimum : 4 éléments Longueur maximum : Voir tableau ci-dessous Gammes / Hauteurs C2 C3 C4 C5 C6 19 à 60 cm cm à 1.20 m à 3.00 m

7 La gamme zehnder charleston clinique Zehnder Charleston clinique 2-colonnes 3-colonnes 4-colonnes 5-colonnes 6-colonnes Hauteur 1) Profondeur mm mm K2019 K3019 K4019 K5019 K K2026 K3026 K4026 K5026 K K2030 K3030 K4030 K5030 K K2035 K3035 K4035 K5035 K K2040 K3040 K4040 K5040 K K2045 K3045 K4045 K5045 K K2050 K3050 K4050 K5050 K K2055 K3055 K4055 K5055 K K2060 K3060 K4060 K5060 K K2075 K3075 K4075 K5075 K K2090 K3090 K4090 K5090 K K2100 K3100 K4100 K5100 K K2110 K3110 K4110 K5110 K K2120 K3120 K4120 K5120 K K2150 K3150 K4150 K5150 K K2180 K3180 K4180 K5180 K K2200 K3200 K4200 K5200 K K2220 K3220 K4220 K5220 K K2250 K3250 K4250 K5250 K K2280 K3280 K4280 K5280 K K2300 K3300 K4300 K5300 K6300 1) Les valeurs mentionnées ici sont les hauteurs nominales, la hauteur exacte diffère de quelques millimètres pour les modèles 2 colonnes et en partie également pour les modèles 3 colonnes; hauteurs supérieures à 3000 mm ou hauteurs intermédiaires sur demande. Longueur minimum : 4 éléments Longueur maximum : Voir tableau ci-dessous Gammes /Hauteurs K2 K3 K4 K5 K6 19 à 90 cm à 3 m

8 Caractéristiques techniques zehnder charleston Modèle 2-colonnes H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément EN 442 Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) ,02 0,3 0,3 30 1, ,04 0,3 0,4 25 1, ,04 0,4 0,5 25 1, ,05 0,4 0,6 24 1, ,06 0,4 0,6 25 1, ,07 0,5 0,7 24 1, ,07 0,5 0,8 23 1, ,08 0,6 0,9 23 1, ,09 0,6 1,0 23 1, ,11 0,7 1,2 22 1, ,14 0,8 1,4 22 1, ,15 0,9 1,5 22 1, ,17 1,0 1,6 22 1, ,18 1,1 1,8 22 1, ,23 1,3 2,3 23 1, ,28 1,5 2,7 23 1, ,31 1,7 2,9 23 1, ,34 1,9 3,2 23 1, ,39 2,1 3,7 23 1, ,44 2,4 4,0 23 1, ,47 2,5 4,4 23 1,

9 Caractéristiques techniques zehnder charleston Modèle 3-colonnes H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément EN 442 Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) ,04 0,4 0,5 23 1, ,06 0,5 0,7 21 1, ,07 0,6 0,7 20 1, ,08 0,6 0,9 20 1, ,09 0,7 1,0 19 1, ,10 0,7 1,1 19 1, ,11 0,8 1,2 18 1, ,12 0,9 1,3 18 1, ,14 0,9 1,4 18 1, ,17 1,1 1,7 18 1, ,21 1,3 2,0 18 1, ,23 1,4 2,3 18 1, ,25 1,5 2,4 18 1, ,28 1,6 2,7 18 1, ,35 2,0 3,3 18 1, ,42 2,4 4,2 18 1, ,47 2,6 4,6 18 1, ,51 2,9 4,9 18 1, ,58 3,2 5,5 18 1, ,65 3,6 6,1 18 1, ,70 3,9 6,6 18 1,

10 Caractéristiques techniques zehnder charleston Modèle 4-colonnes H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) ,06 0,6 0,8 20 1, ,08 0,7 0,9 18 1, ,09 0,7 1,0 18 1, ,11 0,8 1,2 17 1, ,12 0,9 1,3 16 1, ,14 1,0 1,5 16 1, ,15 1,0 1,6 16 1, ,17 1,1 1,8 16 1, ,19 1,2 1,9 15 1, ,23 1,4 2,4 15 1, ,28 1,7 2,8 15 1, ,31 1,8 3,1 15 1, ,34 2,0 3,4 15 1, ,37 2,1 3,7 15 1, ,47 2,6 4,6 15 1, ,56 3,1 5,5 15 1, ,63 3,4 6,3 15 1, ,69 3,8 6,7 15 1, ,78 4,3 7,6 15 1, ,88 4,8 8,4 15 1, ,94 5,1 9,0 15 1, EN 442 8

11 Caractéristiques techniques zehnder charleston Modèle 5-colonnes H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) ,08 0,7 1,0 19 1, ,10 0,8 1,2 17 1, ,12 0,9 1,3 16 1, ,13 1,0 1,5 15 1, ,15 1,1 1,7 15 1, ,17 1,2 1,9 14 1, ,19 1,3 2,1 14 1, ,20 1,3 2,2 14 1, ,23 1,5 2,5 13 1, ,29 1,8 2,9 13 1, ,35 2,1 3,5 13 1, ,39 2,3 3,8 13 1, ,43 2,5 4,4 13 1, ,47 2,7 4,6 13 1, ,59 3,3 5,7 13 1, ,70 3,9 6,9 13 1, ,78 4,3 7,8 13 1, ,86 4,7 8,4 13 1, ,98 5,3 9,3 13 1, ,10 5,9 10,5 13 1, ,18 6,4 11,1 13 1, EN 442 9

12 Caractéristiques techniques zehnder charleston Modèle 6-colonnes H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm EN 442 Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) ,09 0,8 1,2 19 1, ,12 1,0 1,4 18 1, ,14 1,1 1,6 15 1, ,16 1,2 1,8 14 1, ,19 1,3 2,0 14 1, ,21 1,4 2,3 13 1, ,23 1,5 2,5 13 1, ,26 1,6 2,7 12 1, ,28 1,8 2,9 12 1, ,35 2,1 3,6 12 1, ,42 2,5 4,2 12 1, ,47 2,7 4,7 12 1, ,52 3,0 5,1 12 1, ,56 3,2 5,6 12 1, ,70 4,0 7,1 12 1, ,85 4,7 8,0 12 1, ,94 5,2 9,5 12 1, ,03 5,6 10,0 12 1, ,18 6,3 11,8 12 1, ,33 7,0 13,0 12 1, ,41 7,5 13,4 12 1,

13 Caractéristiques techniques zehnder charleston clinique Modèle 2-colonnes clinique H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) K ,03 0,3 0,4 30 1,30 17 K ,04 0,4 0,5 25 1,30 24 K ,05 0,4 0,6 25 1,29 27 K ,06 0,4 0,7 24 1,29 29 K ,07 0,5 0,7 25 1,29 32 K ,07 0,5 0,8 24 1,29 35 K ,08 0,6 0,9 23 1,29 39 K ,09 0,6 1,0 23 1,29 42 K ,10 0,6 1,1 23 1,29 45 K ,12 0,8 1,3 22 1,29 56 K ,14 0,9 1,5 22 1,30 67 K ,16 1,0 1,6 22 1,30 75 K ,18 1,0 1,8 22 1,30 83 K ,19 1,1 1,9 22 1,30 91 K ,24 1,3 2,3 23 1, K ,29 1,6 2,8 23 1, K ,32 1,8 3,1 23 1, K ,35 1,9 3,4 23 1, K ,40 2,2 3,8 23 1, K ,45 2,4 4,3 23 1, K ,48 2,6 4,6 23 1,

14 Caractéristiques techniques zehnder charleston clinique Modèle 3-colonnes clinique H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) K ,05 0,5 0,6 23 1,26 24 K ,06 0,6 0,7 21 1,27 32 K ,07 0,6 0,8 20 1,27 36 K ,08 0,7 1,0 20 1,28 41 K ,10 0,7 1,0 19 1,28 46 K ,11 0,8 1,1 19 1,28 51 K ,12 0,9 1,3 18 1,28 56 K ,13 0,9 1,4 18 1,29 61 K ,14 1,0 1,5 18 1,29 66 K ,18 1,2 1,8 18 1,30 81 K ,21 1,3 2,1 18 1,31 95 K ,24 1,5 2,4 18 1, K ,26 1,6 2,5 18 1, K ,29 1,7 2,8 18 1, K ,36 2,0 3,4 18 1, K ,43 2,4 4,2 18 1, K ,47 2,6 4,7 18 1, K ,52 2,9 5,0 18 1, K ,59 3,3 5,6 18 1, K ,66 3,7 6,2 18 1, K ,71 4,0 6,6 18 1,

15 Caractéristiques techniques zehnder charleston clinique Modèle 4-colonnes clinique H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) K ,07 0,6 0,9 20 1,26 32 K ,09 0,7 1,0 18 1,26 40 K ,10 0,8 1,2 18 1,26 46 K ,11 0,9 1,3 17 1,26 52 K ,13 0,9 1,5 16 1,27 59 K ,15 1,0 1,6 16 1,27 66 K ,16 1,1 1,7 16 1,27 73 K ,18 1,2 1,9 16 1,28 79 K ,19 1,3 2,0 15 1,28 86 K ,24 1,5 2,6 15 1, K ,29 1,8 2,9 15 1, K ,32 1,9 3,2 15 1, K ,35 2,1 3,5 15 1, K ,38 2,2 3,8 15 1, K ,47 2,7 4,7 15 1, K ,57 3,1 5,5 15 1, K ,63 3,4 6,4 15 1, K ,70 3,7 6,8 15 1, K ,79 4,3 7,7 15 1, K ,87 4,9 8,5 15 1, K ,95 5,4 9,1 15 1,

16 Caractéristiques techniques zehnder charleston clinique Modèle 5-colonnes clinique H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) K ,08 0,8 1,1 19 1,26 39 K ,11 0,9 1,3 17 1,25 49 K ,12 1,0 1,4 16 1,25 56 K ,14 1,1 1,6 15 1,25 64 K ,16 1,2 1,8 15 1,26 72 K ,18 1,3 2,0 14 1,26 81 K ,20 1,4 2,2 14 1,26 89 K ,22 1,5 2,3 14 1,27 97 K ,24 1,6 2,5 13 1, K ,30 1,9 3,0 13 1, K ,36 2,2 3,6 13 1, K ,40 2,4 4,0 13 1, K ,44 2,6 4,5 13 1, K ,48 2,8 4,7 13 1, K ,59 3,3 5,8 13 1, K ,71 3,9 6,9 13 1, K ,79 4,3 8,0 13 1, K ,87 4,7 8,4 13 1, K ,99 5,4 9,4 13 1, K ,11 6,1 10,6 13 1, K ,19 6,6 11,2 13 1,

17 Caractéristiques techniques zehnder charleston clinique Modèle 6-colonnes clinique H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe T = Profondeur A = Surface V = Contenance en eau M = Poids s k = Part de rayonnement n = Exposant Cotes en mm Caractéristiques techniques par élément Modèle H N (mm) T (mm) A (m 2 ) V (dm 3 ) M (kg) S k (%) Exp. (n) T 50K EN 442 (Watt) K ,10 0,9 1,3 19 1,27 46 K ,13 1,0 1,5 18 1,28 58 K ,15 1,1 1,7 15 1,29 66 K ,17 1,3 1,9 14 1,29 76 K ,19 1,4 2,1 14 1,29 86 K ,22 1,5 2,3 13 1,29 96 K ,24 1,6 2,6 13 1, K ,26 1,8 2,8 12 1, K ,29 1,9 3,0 12 1, K ,36 2,2 3,7 12 1, K ,43 2,6 4,3 12 1, K ,48 2,8 4,8 12 1, K ,52 3,1 5,2 12 1, K ,57 3,3 5,7 12 1, K ,71 4,0 7,2 12 1, K ,85 4,8 8,1 12 1, K ,95 5,2 9,6 12 1, K ,04 5,7 10,0 12 1, K ,19 6,4 11,9 12 1, K ,34 7,1 13,1 12 1, K ,42 7,6 13,5 12 1,

18 Longueurs des corps de chauffe zehnder charleston Nombre d éléments L = mm charleston L = mm clinique Nombre d éléments L = mm charleston L = mm clinique Ajouter + 24 mm à ces longueurs pour avoir la côte hors tout

19 Pertes de charge zehnder charleston zehnder charleston clinique Perte de charge aux raccords Valeur zéta = 2,5 par radiateur, pour un diamètre de raccord 3 8" à 1" et une vitesse de l eau jusqu à 1 m/s. Perte de charge Δp La perte de charge Δp par radiateur (y compris à la vanne) est indiquée dans les diagrammes ci-contre: Perte de charge p Δp [ (Pa) ] Débit Wasserstrom q m (kg/h) q m [kg/h] 3/8" /2" 3/4" 1" zehnder charleston,clinique: 2 6 colonnes raccordement du même côté ou côtés opposés zehnder completto Vanne avec préréglage 6 (entièrement ouverte): Pour une différence P de 2K: Perte de charge Δp (mbar) Différance P-Abweichung P 1K 2K 3K max Perte de charge Δp (Pa) Perte de charge Δp (mbar) Préréglage Voreinstellung Perte de charge Δp (Pa) Débit q m (kg/h) VE Kv Débit q m (kg/h) 17

20 Raccordements zehnder charleston, clinique 1) Genre de raccordement Raccord standard (au choix 3/8, 1/2, 3/4 ) 0 4 orifices ø 1/2 " permettent un raccord 120, 340, 140 ou 320 Raccord spécial entraxe 50 mm (avec supplément de prix) - Ø 1/2 H = Hauteur L = Longueur N = Entraxe L 2 = Dépassement du filetage, 3/8 ou 1/2 = 6; 3 /4" = 15 * = Purge d air Ø 1/2 Δ = Vidange Ø 3/8 Cotes en mm Possibilité d utilisation de la robinetterie Zehnder Vario. 1) Sauf mention contraire, les cotes indiquées s appliquent également au Zehnder Charleston clinique (non représenté). 18

21 Notice de montage console EasyFix zehnder charleston, clinique 1) Notice montage Console EasyFix 1 2 A DE Montageanleitung GB Assembly Instructions FR IT Instructions de montage Instruzione di montaggio A ES Instrucciones de montaje RU ( Original mounting instruction 03/2011 PLA Technische Änderungen vorbehalten Artik. Nr. D Technical modifications are subject to change 3 4 Oberfläche schützen! Protect surface! Protégez la surface! Proteggi superficie! Proteja la superficie! 5 A N.OK N.OK OK Rev.4 19

22 Fixations zehnder charleston Fixation standard avec console EasyFix Illustration Schéma Vue latérale Modèle Ecartement WA Consoles mm dans le kit SMB Tous les modèles L = 4 22 H = x SMB2T L = L = x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T E Tous les modèles L = 4 22 H = x SMB30 L = L = x SMB30 4 x SMB30 L = x SMB30 H = Tous les modèles L = x SMB40 L = L = x SMB40 4 x SMB40 L = x SMB40 Ecartement D: 2 colonnes 66 mm 3 colonnes 85 mm 4 colonnes 103 mm 5 colonnes 122 mm 6 colonnes 140 mm Encombrement E: 2 colonnes 97 mm 3 colonnes 135 mm 4 colonnes 171 mm 5 colonnes 208 mm 6 colonnes 245 mm Tous les modèles L = 4 22 L = L = L = à 4 colonnes L = 4 22 L = L = L = à 6 colonnes L = 4 15 H = H = x SMB50 3 x SMB50 4 x SMB50 5 x SMB50 2 x SMB75 3 x SMB75 4 x SMB75 5 x SMB75 2 x SMB75 L = L = x SMB75 4 x SMB75 L = x SMB75 H = Hauteur du corps de chauffe en mm L = Longueur du corps de chauffe en éléments D = Cote du mur jusqu au milieu du raccord 20

23 Fixations zehnder charleston Fixation standard avec console EasyFix Illustration Schéma Vue latérale Modèle Ecartement WA Consoles mm dans le kit H = SMB 2T E 2 à 4 colonnes L = 4 15 L = L = x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T 5 à 6 colonnes L = x SMB2T L = L = x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T H = à 4 colonnes L = x SMB2T L = L = x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T Ecartement D: 2 colonnes 66 mm 3 colonnes 85 mm 4 colonnes 103 mm 5 colonnes 122 mm 6 colonnes 140 mm Encombrement E: 2 colonnes 97 mm 3 colonnes 135 mm 4 colonnes 171 mm 5 colonnes 208 mm 6 colonnes 245 mm 5 à 6 colonnes L = 4 10 L = L = L = à 4 colonnes L = 4 8 L = 9 15 L = L = colonnes L = H = x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T 2 x SMB2T 3 x SMB2T 4 x SMB2T 5 x SMB2T 2 x SMB2T L = 9 14 L = x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T 6 colonnes L = x SMB2T L = 9 12 L = x SMB2T 4 x SMB2T L = x SMB2T 21

24 Fixations zehnder charleston clinique Fixation standard avec console EasyFix Illustration Schéma Vue latérale Modèle Ecartement WA Consoles mm dans le kit SMB SMB 2T E Ecartement D: 2 colonnes 66 mm 3 colonnes 85 mm 4 colonnes 103 mm 5 colonnes 122 mm 6 colonnes 140 mm Ecartement E: 2 colonnes 97 mm 3 colonnes 135 mm 4 colonnes 171 mm 5 colonnes 208 mm 6 colonnes 245 mm E Ecartement D: 2 colonnes 66 mm 3 colonnes 85 mm 4 colonnes 103 mm 5 colonnes 122 mm 6 colonnes 140 mm H = 260 Tous les modèles L = x SMB2T L = x SMB2T 35 L = x SMB2T L = x SMB2T H = Tous les modèles L = x SMB30 L = x SMB30 35 L = x SMB30 L = x SMB30 H = Tous les modèles L = x SMB40 L = x SMB40 35 L = x SMB40 L = x SMB40 H = Tous les modèles L = x SMB50 L = x SMB50 35 L = x SMB50 L = x SMB50 H = Tous les modèles L = x SMB75 L = x SMB75 35 L = x SMB75 L = x SMB75 H = à 4 colonnes L = x SMB2T 5 à 6 colonnes L = x SMB2T 35 L = x SMB2T H = à 4 colonnes L = x SMB2T 35 L = x SMB2T 5 à 6 colonnes L = x SMB2T 35 L = x SMB2T H = à 4 colonnes L = x SMB2T 35 L = x SMB2T 5 à 6 colonnes L = x SMB2T 35 L = x SMB2T H = Hauteur du corps de chauffe en mm L = Longueur du corps de chauffe en éléments D = Cote du mur jusqu au milieu du raccord 22

25 Côtes de perçage zehnder charleston Côtes indiquées pour les perçages en cas d utilisation de consoles Easy Fix Pour la hauteur mm SMB 2T H = 260 SMB H = SMB 2T H > zehnder charleston clinique Côtes indiquées pour les perçages en cas d utilisation de consoles Easy Fix Pour la hauteur mm SMB 2T H = 260 H D MP D SMB H = SMB 2T H > H D MP D Le nombre d axes de fixation dépend de la longueur du corps de chauffe. Pour le type de raccordement 223/443, la console doit être décalée d 1 élément vers l intérieur. Cotes en mm 23

26 Fixations spéciales zehnder charleston Fixations non-incluses dans le prix du radiateur. A préciser à la commande Quantité de pied Nbre élément Quantité 4 à à à à à à Pied HFK (à poser au sol) Fixation SMB2 Réglable de 140 à 170 mm Utilisable seul jusqu à hauteur radiateur 600 mm Au delà de 600 mm, prévoir Fixation SMB2 en haut du radiateur Pied STF (à visser) Pied soudé fixe (à visser) Utilisation jusqu à une hauteur de radiateur de 750 mm maximum Hauteur radiateur Hauteur pied C2 C3 à C6 292 et STF STF et STF STF et STF STF STF STF STF STF Utilisation seule jusqu à hauteur radiateur de 600 mm Au delà de 600 mm, prévoir fixation SMB2 en haut du radiateur Cache vis AD 1 Dimension platine : 120 x 100 Cache vis pied soudé (753041) Hauteur pied 150 mm sur mesure mini 75, maxi 350 mm Reférence 13 = = 25 Pied soudé réglable (à visser) Pied intégré tube soudé : ø 30 mm platine : ø 100 mm Utilisation seule jusqu à hauteur radiateur de 600 mm Au delà de 600 mm, prévoir fixation SMB2 en haut du radiateur Hauteur pied Référence 120 à 170 mm 13 = à 350 mm 13 = 87 tube soudé : ø 30 mm embase : ø 25 mm platine : ø 100 mm Hauteur : 100 mm Utilisation seule jusqu à hauteur radiateur de 600 mm Au delà de 600 mm prévoir fixation SMB2 en haut du radiateur Cache vis pied soudé (753031) 24

27 1 Versions spéciales zehnder charleston zehnder charleston clinique Completto ( avec supplément de prix) Pour une pose simplifiée et rapide des radiateurs, zehnder propose la solution Completto qui inclut une robinetterie intégrée d usine dans le collecteur supérieur et un entraxe standard de 50 mm (ø 1/2") à gauche, à droite ou au centre, quelle que soit la dimension du radiateur. Il est livré avec une tête manuelle. Options : tête thermostatique M 30x1.5 - coude et té de réglage. Débit maximum : 250 l/h C * * 443-C * , * = 31 mm pour Charleston clinique 105 * * 253-C 453-C ,5 105 Entraxe sur mesure ( avec supplément de prix) La côte 1 est toujours de 29 mm pour C2 et 33 mm pour C3 à C6. Indiquez la côte 2 désirée ainsi que le n de raccord. La hauteur du radiateur sera calculée au cm près pour obtenir l entraxe souhaité (entraxe sur mesure impossible pour modèle 2019, 2026, 3019, et 3026) Raccord Raccord Raccord Raccord Pour un entraxe sur mesure avec raccords par dessous, nous consulter. Raccordement monotube Raccordement par robinet monotube avec canne plongeante : - Robinet monotube non fourni par zehnder - zehnder s adapte à la marque de robinet que vous utilisez - Indiquez le n de raccord ci-dessous ainsi que le ø de la canne du robinet ø de canne 2 20 * * 40 Robinet latéral - non fourni X X = 29 mm pour C2-33 mm pour C3 à C6 25

28 1 2 Versions spéciales zehnder charleston zehnder charleston clinique ø de canne 23 * * 43 Robinet latéral - non fourni 69 * * = 88 mm pour charleston Vue de côté, l axe du raccord est à 12 mm de la face arrière. Raccordement par robinet zehnder vario avec entraxe 50 mm : - Choisir un raccord spécial entraxe 50 mm - Commander le robinet zehnder vario - Cache robinet en option 223 * * 443 * * Exécution angulaire (avec supplément de prix) Indiquez l éxécution angulaire choisie (intérieure ou extérieure) Plusieurs angles possibles sur un même radiateur Indiquez les côtes L1, L2, L3 Indiquez l angle (tout angle possible) 2 L3 L2 L2 L2 Angle intérieur L1 Angle intérieur L1 Angle extérieur L1 1 Angle extérieur Exécution cintrée (avec supplément de prix) Indiquez l éxécution cintrée choisie (intérieure ou extérieure) Indiquez le rayon de cintrage (R) Rayon minimum (R) : C2 = 400 mm C3 = 650 mm C4 = 750 mm C5 = 900 mm C6 = 1000 mm R R Cintrage intérieur Cintrage extérieur Finition anti-bactérie (avec supplément de prix) Pour les hôpitaux, crèches, écoles, locaux nécessitant une hygiène parfaite, zehnder propose un revêtement anti-microbien pour ralentir le développement des bactéries. Le revêtement appliqué permet une dimunition de 99,9% de ces micro-organismes. Des ions d argent sont incorporés dans la poudre époxy. Teinte RAL 96 (Blanc). Finition par galvanisation (avec supplément de prix) Pour les locaux humides, zehnder propose un revêtement par galvanisation + peinture. 26

29 Versions spéciales zehnder charleston relax 5-colonnes C5 GAMME C5 MODÈLE H mm L mm Puissance Watt 50K 60K 40K 30K Poids kg Contenance l exposant CR ,4 1,25 CR ,4 1, Banc contreplaqué vernis Tête thermostatique en option 1 1 /4" 46 Entraxe des raccords G 1/2" A R 368 (598) 800 (1000) 598 (828) 35, , Côte de perçage 111,

30 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston Hauteur mm EN 442 Modèle H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

31 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston Hauteur mm EN 442 Modèle H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt H = Hauteur, T = Epaisseur, Exp = pente 29

40 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston Hauteur mm EN 442 Modèle H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt

41 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston clinique Hauteur mm Modèle K2019 K3019 K4019 K5019 K6019 K2026 K3026 K4026 K5026 K6026 H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt H = Hauteur, T = Epaisseur, Exp = pente 39

42 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston clinique Hauteur mm Modèle K2030 K3030 K4030 K5030 K6030 K2035 K3035 K4035 K5035 K6035 H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

50 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston clinique Hauteur mm Modèle K2250 K3250 K4250 K5250 K6250 K2280 K3280 K4280 K5280 K6280 H mm T mm Exp. n 1,33 1,33 1,32 1,31 1,3 1,32 1,33 1,32 1,31 1,3 Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

51 Puissances calorifiques par élément Δt 10 à 60 zehnder charleston clinique Hauteur mm Modèle K2300 K3300 K4300 K5300 K6300 H mm T mm Exp. n Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt H = Hauteur, T = Epaisseur, Exp = pente 49

52 Notes

53 Notes

54 Nuancier N ouveau Couleurs Zehnder Le blanc n est pas de rigueur! Un radiateur à la forme esthétique se met en avant et peut aussi apporter une note fraîche et colorée à l agencement intérieur. Les radiateurs Zehnder sont réalisables dans une multitude de couleurs intensément brillantes ou mates. À titre indicatif, vous en trouverez une petite sélection sur cette page. Des différences de teintes peuvent être observées entre les couleurs reproduites ci-contre à titre indicatif, et la couleur finale du radiateur. Consultez le vrai nuancier Zehnder Dépôt de peinture pour choisir la teinte exacte de votre radiateur. Architectural White Matt 0556 White Quartz (1) 0521 Pure White RAL 9010 / 9010 * Inox Look 0332 * voir annotation n 1 White Aluminium 9006 * Titane 0335 * Grey Aluminium 9007 * Anthracite 0346 Volcanic 0336 Anthracite Grey RAL 7016 / 7016 * Traffic Black RAL 9017 / 9217 Jet Black RAL 9005 / 9005 * Black Matt 0557 Black Quartz 0550 Standard Traffic White RAL 9016 / 9016 *

55 Nuancier Tonic Lemon 0515 * Traffic Yellow RAL 1023 / 1023 * Orange Quartz 0528 Flame Red RAL 3000 / 3000 * NUANCIER Ruby Red RAL 3003 / 3003 * Mauve 0517 * Violet 0518 * Strawberry NCS-S-2065-R20B / 3770 Dark Purple 0848 Amethyst Quartz 0516 Lichen NCS-S-2010-G60Y / 8723 Spring Green 0846 Pacific Blue 0519 Horizon Blue 0520 * Prussian Blue 0555 * Natural Edelweiss 0067 Cream RAL 9001 / 9001 * Pergamon 0081 * Jasmin 0072 Oyster White RAL 1013 / 1013 * Grey White RAL 9002 / 9002 * Chinchilla 0064 Manhattan 0077 * Natura 0035 * Bahama 0054 * Petal 0510 * Sand Quartz 0522 Beige Quartz 0523 Caramel Quartz 0511 Terracotta Quartz 0512 Gold Look 0514 * Brown Quartz 0529 Dark Brown 0847 Chocolate Brown RAL 8017 / 8017 * 1 Sauf sur les modèles nova. * Les teintes marquées d'un astérisque sont de finition brillante, les autres de finition mate.

Montrer encore