Blocs de sécurité SBA pour accumulateurs. Pour des pressions de service allant jusqu à 350 bars

Transcription

1 Blocs de sécurité SBA pour accumulateurs Pour des pressions de service allant jusqu à 350 bars

2 Introduction Blocs de sécurité SBA La gamme de blocs de sécurité SBA de Parker est disponible dans les tailles NG10, NG20 et NG32. Ces blocs combinent toutes les caractéristiques requises pour protéger et isoler un accumulateur hydraulique et assurer la décharge du fluide qui y est stocké. La vanne d arrêt pivote à 90 pour isoler instantanément l accumulateur du système hydraulique, dans le cadre d une urgence ou d une opération de maintenance. Une fois l accumulateur isolé, le fluide qu il contient est déchargé vers un réservoir au moyen d une soupape de décharge à commande manuelle ou électrique. La protection du système est assurée par une soupape de sécurité inviolable homologuée par la directive DESP. Les blocs de sécurité SBA permettent de connecter simplement et en toute sécurité un accumulateur à un système hydraulique. Ces blocs sont compatibles avec tous les types d accumulateur (à vessie, à piston et à membrane) et leur conception compacte et multifonctionnelle permet de diminuer l encombrement et les connexions. En réduisant le temps nécessaire à l installation et aux opérations de maintenance, les blocs de sécurité SBA optimisent la productivité et la rentabilité, tandis que les temps d'indisponibilité sont maintenus au minimum. Pour simplifier l installation, une gamme complète de raccords intermédiaires est disponible pour répondre à toutes les sortes et à toutes les tailles d orifices courants. À des fins de diagnostic et de contrôle continu de la pression, tous les blocs de sécurité SBA sont dotés de deux orifices d entretien. La directive européenne sur les équipements sous pression (DESP) 97/23/CE précise que tous les accumulateurs doivent être montés avec un dispositif de sécurité pour fournir un moyen d arrêt, des fonctions de limitation et de relâchement de la pression, ainsi que des points de mesure. La gamme SBA de Parker satisfait à toutes ces conditions au moyen d un seul et même ensemble compact. Le bloc de sécurité doit toujours être mis en place le plus près possible de l accumulateur. La mise en service et la maintenance du bloc de sécurité et des équipements annexes doivent être assurées par du personnel qualifié. Sommaire Page Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques de débit 4 Soupape de sécurité 4 Soupapes de décharge manuelles et électriques 4 Modèle SBA10 5 Modèle SBA20 7 Modèle SBA32 9 Raccords intermédiaires 11 Procédure de commande Une gamme complète d accumulateurs Productivité élevée Coût d utilisation réduit propose une gamme complète d accumulateurs à piston, à vessie et à membrane pour toutes les applications industrielles. Quels que soient les accumulateurs que vous utilisez (accumulateurs à membrane miniature associés à des soupapes pilotes ou combinaisons multiples d'accumulateurs à piston de grandes dimensions et de bouteilles à gaz pour les presses et les machines à mouler par injection), Parker vous accompagnera pour optimiser la productivité et la rentabilité de vos systèmes de fabrication. Tous les accumulateurs Parker sont conçus pour assurer un service longue durée et efficace, avec peu d entretien, garantissant des performances élevées année après année. À propos de Leader mondial dans le secteur des technologies de déplacement et de commande, s associe à ses clients pour augmenter leur productivité et leur rentabilité. La société emploie plus de personnes dans 43 pays du monde entier, et fournit à ses clients une excellence technique et des services de tout premier plan. Caractéristiques principales 1 Bloc 2 Orifice A de l accumulateur 3 Vanne d arrêt 4 Soupape de décharge à commande manuelle 5 Soupape de décharge à commande électrique (facultative) 6 Orifice de pression (P) 7 Orifice d entretien (M1) 8 Soupape de sécurité N apparaît pas sur la figure : Orifice du réservoir (T) Orifice d entretien (M2) Rendez-vous sur le site 2

3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Conception vanne d arrêt vanne à bille soupape de sécurité distributeur à clapet avec amortissement soupape de décharge à commande manuelle distributeur à clapet soupape de décharge à commande électrique distributeur à clapet (si monté) Type d orifice voir tableau ci-dessous Position de montage orifice A de l accumulateur face vers le haut Vis de fixation (non fournies) M8 de qualité 10,9 ; couple de serrage max Nm Température ambiante -30 C à +80 C Pression de service maximale 350 bars Débit de décharge G à pnom voir le tableau page 4 Fluide huile minérale selon DIN/ISO. Pour d autres types de fluide, veuillez vous mettre en rapport avec l usine. Température de fonctionnement -15 C à +80 C Viscosité 10 à 800 mm 2 /s Graphiques p-q voir page 4 Décharge électrique U = 24 Vcc, 105 Vcc (pour une alimentation 115 Vca / 60 Hz), P = 26 W, DE 100 %, IP 65 selon norme DIN 40050, connecteur selon norme DIN type A Finition Composition des joints Dimensions et poids phosphate de zinc noir NBR Type A 1 P T M1 M2 Poids (kg) Numéro de modèle 2 10M M33 x 2 G 1 /2 G 3 /8 G 1 /2 G 1 /4 4,4 SBA10MT1 - xxx 10E M33 x 2 G 1 /2 G 3 /8 G 1 /2 G 1 /4 4,7 SBA10ET1 - xxx 20M M33 x 2 G1 G 1 /2 G 1 /2 G 1 /4 6,0 SBA20MT1 - xxx 20E M33 x 2 G1 G 1 /2 G 1 /2 G 1 /4 6,5 SBA20ET1 - xxx 32M À bride G1 1 /2 G1 G 1 /2 G 1 /4 12,0 SBA32MT1 - xxx 32E À bride G1 1 /2 G1 G 1 /2 G 1 /4 12,6 SBA32ET1 - xxx 1 Il existe une gamme de raccords intermédiaires pour l orifice A de l accumulateur (voir page 11) 2 xxx = réglage de la pression de la soupape de sécurité (voir page 4) SBA type M Soupape de décharge à commande manuelle SBA type E Soupapes de décharge à commande manuelle et électrique Avertissement LA DÉFAILLANCE, LE CHOIX ERRONÉ OU L USAGE NON CONFORME DES PRODUITS ET/OU DES SYSTÈMES DÉCRITS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU DES PRODUITS Y AFFÉRANT PEUVENT ENTRAINER LA MORT AINSI QUE DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIELS. Ce document et toute autre information fournie par Corporation, ses filiales, ses agences et les revendeurs agréés décrivent des options de produit et/ou de système destinées à être évaluées par des utilisateurs ayant les connaissances techniques voulues. Avant de sélectionner un produit ou un système, il est important que vous analysiez tous les aspects de votre application et que vous preniez connaissance des informations relatives à ce produit ou à ce système et qui figurent dans le catalogue courant. Du fait de la grande diversité des conditions de fonctionnement et des applications de ces produits ou de ces systèmes, l'utilisateur, par sa propre analyse et ses propres essais, est l'unique responsable de la sélection finale des produits et des systèmes, et doit s'assurer que toutes les conditions de rendement et de sécurité requises sont remplies. Les produits décrits ici, y compris et sans limitation, leurs caractéristiques, spécifications, conception, disponibilité et prix, peuvent être modifiés par Corporation et ses filiales à tout moment sans aucun préavis. 3

4 Caractéristiques techniques Débit Accumulateur (A) vers réservoir (T) SBA10 SBA20 SBA32 Débits limites des soupapes de sécurité (tous modèles) Soupape de sécurité La fonction de la soupape de sécurité est de protéger l accumulateur en service. Si la pression dépasse le tarage de la soupape de sécurité, la soupape se décolle de son siège et le fluide est déchargé vers le réservoir, ce qui permet de faire chuter la pression du système à un niveau de sécurité. Tarage de la pression Pression p bar Référence du composant 50 SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV330 Grâce à la forme de son boîtier, la soupape de sécurité peut aisément être remplacée par une autre soupape calibrée pour une pression différente, choisie dans le tableau. Une nouvelle homologation DESP 97/23/CE n est pas nécessaire à l issue de ce remplacement. La pression de décharge précalibrée, en bar, est gravée sur la plaque signalétique. Homologation du type La soupape de sécurité est contrôlée et un plomb de sécurité est apposé à la suite de l homologation, selon la réglementation concernant les récipients sous pression. Cette soupape comporte le marquage CE, le numéro d homologation du type et le numéro de série. Toutes les soupapes sont livrées avec un certificat indiquant le tarage de la pression. Les documents fournis avec la soupape de sécurité doivent être conservés. Ils seront demandés lors d essais de contrôle. Soupapes de décharge manuelles et électriques La soupape de décharge permet de décharger le fluide stocké dans l accumulateur vers le réservoir. Tous les modèles de blocs de sécurité SBA sont montés avec une soupape de décharge à commande manuelle. Outre la soupape manuelle, une soupape de décharge à commande électrique facultative est également disponible. Ce type de soupape est approprié lorsque le bloc de sécurité doit être monté à un emplacement inaccessible ou d accès difficile. Un code de modèle M désigne les versions exclusivement manuelles des blocs de sécurité SBA (voir page 11), tandis que le code E désigne les modèles dont la soupape de décharge est à la fois manuelle et électrique. 4

5 SBA10 Dimensions SBA10MT1 5

6 SBA10 Dimensions SBA10ET1 6

7 SBA20 Dimensions SBA20MT1 7

8 SBA20 Dimensions SBA20ET1 8

9 SBA32 Dimensions SBA32MT1 9

10 SBA32 Dimensions SBA32ET1 10

11 Raccords intermédiaires et procédure de commande Raccords intermédiaires Accumulateur vers bloc de sécurité D1 orifice hydraulique de l'accumulateur Orifice A du bloc de sécurité SW L L1 D2 D3 Poids (kg) Numéro de pièce Utilisation avec SBA G 3 /4 ISO 228 M33 x ,4 UEST-T- 3 /4 10 et 20 X G1 1 /4 ISO 228 M33 x ,4 UEST-T-1 1 /4 10 et 20 X G2 ISO 228 M33 x ,5 UEST-T-2 10 et 20 X G2 ISO 228 À bride ,2 UEST-F-2 32 X Type d accumulateur compatible Vessie Membrane Piston G 1 /2 ISO 228 M33 x ,4 UEST-T- 1 /2 ED 10 et 20 X X G 3 /4 ISO 228 M33 x ,4 UEST-T- 3 /4 ED 10 et 20 X X G1 1 /2 ISO 228 À bride ,3 UEST-F-1 1 /2 32 X Raccords intermédiaires filetés UEST-T-xx D1 SW Raccords intermédiaires à bride UEST-F-xx D1 30 L L1 L1 L 18 (x4) ØD3 M33x2 D Procédure de commande SBA Type de produit Dimensions Code Dimensions Page 10 NG NG NG Soupape de décharge Orifice de pression Code Décharge Page M Manuel 4 E Manuel + électrique 4 Composant du joint Code Joints Page 1 NBR 3 Code Orifice de pression Page T Filetage 3 Tarage de la pression Code Tarage de la pression Page Valeurs précalibrées 200 des soupapes de sécurité homologuées

12 Parker dans le monde AE Émirats Arabes Unis, Dubai Tél: parker.me@parker.com AR Argentine, Buenos Aires Tél: AT Autriche, Wiener Neustadt Tél: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Autriche, Wiener Neustadt ( de l est) Tél: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AU Australie, Castle Hill Tél: +61 (0) AZ Azerbaïdjan, Baku Tél: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgique, Nivelles Tél: +32 (0) parker.belgium@parker.com BR Brésil, Cachoeirinha RS Tél: BY République de Bélarus, Minsk Tél: parker.belarus@parker.com CA Canada, Milton, Ontario Tél: CH Suisse, Etoy Tél: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CN Chine, Shanghai Tél: CZ République Tchèque, Klecany Tél: parker.czechrepublic@parker.com DE Allemagne, Kaarst Tél: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Danemark, Ballerup Tél: parker.denmark@parker.com ES Espagne, Madrid Tél: parker.spain@parker.com FI Finlande, Vantaa Tél: +358 (0) parker.finland@parker.com 2008 Corporation. Tous droits réservés FR France, Contamine-sur-Arve Tél: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grèce, Athènes Tél: parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tél: HU Hongrie, Budapest Tél: parker.hungary@parker.com IE Irlande, Dublin Tél: +353 (0) parker.ireland@parker.com IN Inde, Mumbai Tél: IT Italie, Corsico (MI) Tél: parker.italy@parker.com JP Japon, Fujisawa Tél: +(81) KR Corée, Seoul Tél: KZ Kazakhstan, Almaty Tél: parker.easteurope@parker.com LV Lettonie, Riga Tél: parker.latvia@parker.com MX Mexico, Apodaca Tél: MY Malaisie, Subang Jaya Tél: NL Pays-Bas, Oldenzaal Tél: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norvége, Ski Tél: parker.norway@parker.com NZ Nouvelle-Zélande, Mt Wellington Tél: PL Pologne, Warszawa Tél: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com France SAS Service commercial France 142, rue de la Forêt Contamine-sur-Arve Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) RO Roumanie, Bucharest Tél: parker.romania@parker.com RU Russie, Moscou Tél: parker.russia@parker.com SE Suède, Spånga Tél: +46 (0) parker.sweden@parker.com SG Singapour Tél: SK Slovaquie, Banská Bystrica Tél: parker.slovakia@parker.com SL Slovénie, Novo Mesto Tél: parker.slovenia@parker.com TH Thaïlande, Bangkok Tél: TR Turquie, Istanbul Tél: parker.turkey@parker.com TW Taiwan, Taipei Tél: UA Ukraine, Kiev Tél parker.ukraine@parker.com UK Royaume-Uni, Warwick Tél: +44 (0) parker.uk@parker.com US USA, Cleveland (industriel) Tél: US USA, Lincolnshire (mobile) Tél: VE Venezuela, Caracas Tél: ZA République d Afrique du Sud, Kempton Park Tél: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Centre européen d information produits Numéro vert : (depuis AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT, PT, SE, SK, UK) Catalogue HY /FR POD 07/2008 PC Votre distributeur Parker