187 guestrooms including 9 suites All Accommodations offer. 187 chambres dont 9 suites Toutes les chambres offrent

Transcription

1

2

3 WELCOME Built in 1929, the majestic Art Deco facade of the Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée enjoys an exceptional location on the Promenade des Anglais. The hotel s majestic Art Deco facade, a national historic monument, has been sumptuously restored and can be admired today in all its original splendor. Just minutes from the old town, the hotel is the ideal location for a shopping spree or for exploring the wonders of the Riviera. ACCUEIL Construite en 1929, la majestueuse façade Art Déco du Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée jouit d une situation exceptionnelle sur la Promenade des Anglais. Classée monument historique, elle a été somptueusement restaurée et peut être admirée aujourd hui dans son état d origine. A deux pas de la vieille ville, l hôtel est un pied-à-terre idéal pour céder à ses envies de shopping ou de découverte de la Riviera.

4

5 LOCATION Nestled between the sea and the mountains, Nice has an irresistible charm, offering nature, culture - and sports - lovers a wide range of activities. Visitors can soak up the colors of its old Baroque town, its cuisine and major museums before contemplating the site as a whole from the Castle Hill or strolling in the sea air on the city s best-known boulevard, the Promenade des Anglais. Situation - Niché entre mer et montagnes, Nice a un charme irrésistible et offre aux passionnés de sports, culture et nature, un large choix d activités. Les visiteurs pourront s imprégner des couleurs baroques du Vieux Nice, de sa cuisine et des musées avant de contempler la vue depuis la colline du Château et de respirer l air marin depuis la célèbre Promenade des Anglais. Accommodations 187 guestrooms including 9 suites All Accommodations offer Complimentary wireless Internet access LED TV with satellite channels Air-conditioning In-room laptop-size electronic safe Bathrobe, slippers and hair dryer Mini-bar Iron / ironing board MP3 docking station in suites Separate work area Adaptor in room Power converter upon request Coffee and tea facilities Chambres 187 chambres dont 9 suites Toutes les chambres offrent Internet sans fil gratuit TV LED avec les chaînes satellite Air conditionné Coffre-fort dans la chambre Peignoir, chaussons et sèche-cheveux Mini-bar Fer et table à repasser Station MP3 dans les suites Espace de travail séparé Adaptateur en chambre Transformateur sur demande Nécessaire pour thé et café Services & Facilities Hyatt Express Check-In Kiosks 24-hour in-room dining Concierges Clefs d Or Business Center Public parking located under hotel Services Kiosque Hyatt Express Check-In Room service 24h/24h Concierges Clefs d Or Business Center Stationnement public situé sous l hôtel

6 DINING & RECREATIONAL FACILITIES Explore a wide range of dining options and entertainment with the hotel. Enjoy delectable dishes along with soulful music by checking out some of the live entertainment we offer. Restauration et prestations - Nous vous proposons un large choix de restauration et d activités dans l hôtel. Savourez de somptueux plats tout en écoutant de la musique live. RESTAURANT & BAR The 3rd floor Restaurant Lounge Offers a mediterranean menu featuring choices made from seasonal and local products. The restaurant and bar cater to appetites throughout the day: Tea Time, Tapas, Cocktails and Snacks. RESTAURANT & BAR Le Restaurant Lounge au 3 ème étage Offre une carte méditerranéenne élaborée avec des produits locaux et de saison. Le Restaurant et le Bar sont ouverts toute la journée et vous proposent : Salon de Thé, Tapas, Cocktails et Snacks. RECREATIONAL FACILITES Indoor and outdoor pool heated all year round Hyatt StayFit gym equipped with the most modern facilites Sauna and Turkish bath Partner beach at a preferential rate with our Concierges Terrace overlooking the Baie des Anges PRESTATIONS Piscine intérieure et extérieure chauffée toute l année Centre de fitness Hyatt Stay Fit doté d équipements modernes Sauna et Hammam Plage partenaire à un tarif préférentiel auprès de nos Concierges Terrasse avec vue sur la Baie des Anges

7

8

9 MEETINGS & EVENTS SPACE Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée is an ideal site to hold meetings and conferences at the heart of the Mediterranean region. The hotel offers seven rooms providing a nearly unlimited choice of size, set-up and function to ensure a perfect fit with any event. Réunions et Evénements - Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée est un lieu idéal pour organiser des réunions et des conférences au cœur de la région méditerranéenne. L hôtel dispose de sept salles qui offrent un choix presque illimité de tailles, d agencements et de fonctions. EVENT SPACE Espaces événements Seven private salons (six with natural daylight, two located at the casino, one with sea view), adding to a total of more than 1,700 square meters of reception and meeting spaces, that can be divisible and adapted to all types of events. Two premium suites with meeting space. Equipment: screen, paper-board, beamer, microphone and other equipment available upon request. 7 salons privatifs (dont 6 avec une lumière du jour et 2 situés au casino, dont un avec vue mer), ajoutant un total de plus de 1700 m 2 d espaces de réception et de réunion qui peuvent être modulables et divisibles pour tous vos événements. 2 suites premium comprenant un espace de réunion. Equipements: écran, paper-board, vidéo projecteur, microphone, intégrés ou sur demande. BANQUET & WEDDINGS With its perfect location, our hotel features exquisite and refined ballrooms which can host events up to 1040 guests. For your professional seminar, dream wedding or gala dinner, take advantage of our catering services: our Chef will put his talent and creativity at your service. Banquets et mariages Avec son emplacement parfait, notre hôtel dispose d élégants salons de réception pouvant accueillir des événements jusqu à 1040 invités. Pour votre séminaire professionnel, votre mariage féérique ou votre dîner de gala, découvrez notre service restauration : notre Chef mettra tout son talent et sa créativité à votre service.

10 SMALL & LARGE EVENTS Petits & Grands Evénements CAPACITIES & FLOOR PLANS Capacités & Plans d étages 3rd floor - 3ème étage Room Name Salon Room Dimensions L x W x H Room Size Sq. M. / Sq. Ft. Banquet Reception (Cocktail) Theater Classroom Boardroom U-Shape Buffet Exhibit 1st floor (Casino) - 1er étage (Casino) SALON AZUR 400 / 4, SALON VÉNITIEN 26m x 33m x 4.5m 820 / 8, rd floor - 3ème étage BOSSA NOVA 5.6m x 7m x 2.5m 41 / FOX TROT 7.1m x 10.5m x 2.5m 77 / PASO DOBLE 77 / CHARLESTON 7.1m x 13.2m x 2.5m 95 / 1, FOX TROT & CHARLESTON 7.1m x 23.7m x 2.5m 172 / 1, (Cotton Club 1) CHARLESTON & PASO DOBLE 172 / 1, (Cotton Club 2) COTTON CLUB 249 / 2, MADISON 230 / 2, TERRASSE MADISON

11

12

13

14