RBW119-IR télécommande infrarouge

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RBW119-IR télécommande infrarouge"

Transcription

1 Date de parution Datenblatt FR pplication Télécommande infrarouge avec sonde de température interne et écran LCD basé sur une technologie de transmission par infrarouge. L éclairage, les stores et les appareils de climatisation peuvent être commandés à distance par clavier, de façon claire et évidente. Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 ccessoires (non compris dans la livraison)...3 Montage...4 Remplacement des piles...5 Utilisation...5 Configuration de la télécommande à infrarouge...8 ttribuer un domaine d adresse...8 Mesure de la température...8 Nombre des circuits d éclairage...9 Nombre de stores...9 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit «RBW119-IR». Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Seite 2 / 10

3 rticle RBW119-IR Télécommande infrarouge Caractéristiques techniques limentation Fonctionnement à piles, 2 piles alcalines Mignon (type ) env. 2 ans de durée de vie (en fonction de l utilisation de l appareil) ffichage ffichage LCD : Valeur actuelle de la zone, résolution 0,1 K Ecart par rapport à la valeur de consigne de la zone C, résolution 1 K Eléments de commande Mode ventilateur : arrêt, niveau 1..3 et auto Etat de présence avec touches de commande : Commutation de 2 circuits d éclairage, activation de 2 stores, ventilateurs, bouton de présence, réglage de la valeur de consigne de la zone (±3 K) Interfaces Infrarouge : portée : 6 m Plage de mesure C Indice de IP30 protection Température C ambiante Humidité % d'hum. rel., non condensée ambiante Dimensions LxHxP mm 58x148x25 Poids 160 g ccessoires (non compris dans la livraison) Récepteurs infrarouge IRE Récepteur infrarouge MsMU15x-RJ Multicapteur MsMU15x-RJ Seite 3 / 10

4 daptateurs et câbles de connexion pour les accessoires Z178-CIT Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (1,5 m) Z178 Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (10 m) Z178-15M Câble de connexion module d'ambiance et régulateur d'ambiance (15 m) Z178/2 daptateur RJ9 pour bornier de connexion 4 brins (15 cm) pour le connexion du 2 x 2 x 0,8 YST câble Montage = 0,5m 0,1m..6m 1,5m Fixation murale RBW119-IR-RO Monter la fixation murale au mur à l aide du matériel de montage adéquat. Placer la télécommande dans la fixation murale et l y fixer. 1 2 Montage IRE Z178 Ø 18,1 mm..18,5 mm Seite 4 / 10

5 Remplacement des piles Dévisser les vis (1) et retirer le couvercle du boîtier Retirer les deux piles (2) du compartiment des piles et les remplacer par de nouvelles. 1 2 Retirer les deux piles (2) du compartiment des piles et les remplacer par de nouvelles. 1 2 INFORMTION Observer les consignes concernant les piles! Les piles usagées ne font pas partie des ordures ménagères. Elles doivent être déposées dans les points de collecte de piles locaux. Utilisation Description du clavier Le clavier de la télécommande dispose de 9 touches : 4 touches de fonction : Touche de la flèche vers le haut, touche ventilateur, touche lampes et touche stores 3 touches de commande : Touche de la flèche vers le haut, touche de la flèche vers le bas et touche de la fonction de test 2 touches de présence : Touche de présence et touche d absence Régler la valeur de consigne pour la zone En cas d actionnement de la touche de thermomètre, indication suivante apparaît sur l écran : le symbole du thermomètre le réglage de la valeur de consigne actuelle La valeur peut être augmentée en appuyant sur la touche de la flèche vers le haut et diminuée en appuyant sur la touche de la flèche vers le bas. La valeur de la température peut être augmentée ou diminuée par incréments de 3 degrés max. Seite 5 / 10

6 Commande des niveaux du ventilateur En cas d actionnement de la touche du ventilateur, es indications suivantes apparaissent sur l écran : le symbole du ventilateur la valeur de réglage actuelle du niveau du ventilateur, représentée par le nombre des ailettes en noir du symbole du ventilateur Le symbole du ventilateur à quatre ailettes indique la valeur demandée en dernier pour le niveau du ventilateur. Quand les quatre ailettes du ventilateur sont remplies en noir et s affichent à côté du symbole de la lettre, le ventilateur fonctionne en mode automatique, cela signifie que la vitesse est commandée par le régulateur du ventilateur. Le niveau du ventilateur peut être augmenté en appuyant sur la touche de la flèche vers le haut et diminué en appuyant sur la touche de la flèche vers le bas. Commande de l éclairage En cas d actionnement de la touche des lampes, l indication suivante apparaît sur l écran : le symbole d une lampe le texte LL, qui indique que tous les circuits d éclairage sont allumés ou éteints simultanément Un actionnement répété de la touche des lampes permet de commuter entre les valeurs 1, 2 (jusqu à 8 en fonction de la configuration) et LL. Cela permet de commander un circuit d éclairage précis ou simultanément tous les circuits d éclairage. Le ou les circuits d éclairage peuvent ainsi être activés en appuyant sur la touche de la flèche vers le haut et désactivés en appuyant sur la touche de la flèche vers le bas. INFORMTION Il est possible de commander jusqu à 8 circuits d éclairage en modifiant la configuration. Voir le point Configuration de la télécommande à infrarouge. Commande des stores En cas d actionnement de la touche des stores, indication suivante apparaît sur l écran : le symbole d un store, le texte LL, qui indique que le relèvement et l abaissement de tous les stores doit avoir lieu simultanément Un actionnement répété de la touche des stores permet de commuter entre les valeurs 1, 2 (jusqu à 8 en fonction de la configuration) et LL. Cela permet de commander un store précis ou simultanément tous les stores. Le ou les stores peuvent ainsi être activés en appuyant sur la touche de la flèche vers le haut et désactivés en appuyant sur la touche de la flèche vers le bas. INFORMTION li est possible de commander jusqu à 8 stores en modifiant la configuration. Voir le point Configuration de la télécommande à infrarouge. Fonction de test L actionnement de la touche d inversion fait apparaître l indication suivante sur l écran : Les symboles clignotent. L état de charge des piles est affiché : BT. ON pour les piles en bon état et BT. OFF pour les piles qui doivent être remplacées. Seite 6 / 10

7 Présence L actionnement de la touche de présence permet de déclencher l opération suivante : Les circuits d éclairage sont activés. Le réseau envoie un signal, qui transmet l état de présence au système d automatisation du bâtiment et déclenche les actions configurées auparavant. bsence L actionnement de la touche d absence permet de déclencher l opération suivante : Tous les circuits d éclairage sont désactivés. Le réseau envoie un signal, qui transmet l état d absence au système d automatisation du bâtiment et déclenche les actions configurées auparavant. Seite 7 / 10

8 Configuration de la télécommande à infrarouge La télécommande à infrarouge peut être configurée pour plusieurs modes de service. INFORMTION Pour appeler le mode de configuration, il est nécessaire d appuyer sur plusieurs touches à la fois en maintenant la pression pendant 5 secondes. Si aucune touche n est actionnée pendant 20 secondes, la configuration sélectionnée est enregistrée. ttribuer un domaine d adresse ctionnement simultané des touches. l aide des touches des flèches vers le haut ou vers le bas, il est possible d entrer des valeurs entre 0 et 30 pour le domaine d adresse. L adresse 0 est universelle et permet d utiliser la télécommande dans tous les sous-domaines, indépendamment de l adresse du récepteur à infrarouge concerné. Réglage usine : 0 Mesure de la température ctionnement simultané des touches. Le symbole de la température clignote. l aide des touches des flèches vers le haut ou vers le bas, il est possible de sélectionner les fonctions de température suivantes : OFF et affichage de la température : ffichage de la température sur l écran LCD et aucune transmission des valeurs au régulateur OFF et aucun affichage de témpérature : ON et affichage de témpérature : ON et aucun affichage de témpérature : aucun affichage de température sur l écran LCD et aucune transmission de valeurs au régulateur ffichage de température sur l écran LCD et transmission de valeurs au régulateur aucun affichage de température sur l écran LCD et transmission de valeurs au régulateur La température est mesurée selon des intervalles d 1 minute. La transmission de la valeur de mesure via le régulateur est effectuée soit : toutes les 15 minutes ou dès qu un écart de plus de 0,2 C se produit INFORMTION Si «OFF et affichage de température» ou «ON et aucun affichage de température» est configuré, l indication LL apparaît alors sur l écran LCD.. Réglage usine : OFF et affichage de la température Seite 8 / 10

9 Nombre des circuits d éclairage ctionnement simultané des touches. Le symbole des lampes clignote sur l écran et le nombre des circuits d éclairage pouvant être commandés avec la télécommande s affiche. Les touches avec la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas permettent de modifier le nombre des circuits d éclairage à commander. Il est possible de régler 2, 4 ou 8 circuits d éclairage Réglage usine : 2 Nombre de stores ctionnement simultané des touches. Le symbole des stores clignote sur l écran et le nombre des stores pouvant être commandés avec la télécommande s affiche. Les touches avec la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas permettent de modifier le nombre des stores à commander. Il est possible de régler 2, 4 ou 8 stores. Réglage usine : 2 Seite 9 / 10

10 Seite 10 / 10

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean Date de parution 2016-08-31 Fiche technique 2.80-50.152-01-FR Récepteur radio EnOcean pplication Ces accessoires, connectés à un contrôleur ou un régulateur de la ligne RCC1xx-L, LCC1xx-L ou SCC1xx-L,

Plus en détail

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Date de parution 2014-11-24 Fiche technique 2.50-40.051-51-FR Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Le module passerelle avec connexion RS485 sert à relier jusqu'à 8 modules de surveillance

Plus en détail

Capteur de température extérieure TAD

Capteur de température extérieure TAD Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-14.010-01-FR Capteur de température extérieure pplication Le capteur de mesure sert à la mesure des températures extérieures pour les installation de chauffage,

Plus en détail

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel Date de parution 2012-05-09 Fiche technique 1.10-51.111-01-FR DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel pplication Les modules d'ambiance sont utilisés avec le régulateur de zone technolon RCNxxx-L ou FBR110-L.

Plus en détail

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108 Date de parution 2012-02-28 Fiche technique 1.10-51.012-01-FR Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, pplication Modules d'ambiance avec capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur

Plus en détail

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD Date de parution 2012-01-26 Fiche technique 1.10-31.110-01-FR Module d'ambiance avec écran LCD pplication Le module d'ambiance communiquant à écran LCD est utilisé dans le système d'automatisation DDC3000

Plus en détail

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-12.010-01-FR Capteurs de température à immersion pplication Les capteurs de mesure TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 permettent la saisie de la température dans

Plus en détail

BMD4032 module d'entrée et de sortie

BMD4032 module d'entrée et de sortie module d'entrée et de sortie pplication Le module d'entrée et de sortie à 2 entrées ou sorties numériques reçoit les signaux binaires dans le système 000 et exécute le pilotage de fonctions binaires. La

Plus en détail

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.010-01-FR Module d'ambiance pplication Modules d'ambiance avec écran, capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur de consigne pour

Plus en détail

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies Date de parution 2016-02-22 Fiche technique 3.10-70.060-01-FR vannes deux et trois voies pplication Les vannes trois voies en fonte grise sont utilisées pour le mélange précis de liquides. Ces vannes sont

Plus en détail

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs usgabe 2009-03-15 Datenblatt 3.50-32.020-01-FR pplication Les actionneurs rotatifs DS230/4, DS230/8, DS230/16, DS230/24 et DS230/32 à pilotage par signal 2 points ou 3 points sont utilisés pour déplacer

Plus en détail

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon

RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon Date de parution 2017-10-16 Fiche technique 2.80-10.242-01-FR Régulateur de zone technolon pplication Le est un régulateur de zone communicant pour ventilo-convecteurs, commande de registres et commande

Plus en détail

AA4004/80 Servomoteur thermique compact

AA4004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2013-03-25 Fiche technique 3.09-09.044-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

FBU410 Module entrée / sortie

FBU410 Module entrée / sortie Date de parution 2016-10-12 Fiche technique 2.50-30.410-01-FR Module entrée / sortie pplication Le module entrée / sortie avec 4 sorties de relais libres et 6 entrées ou sorties universelles est utilisé

Plus en détail

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs Date de parution 2011-05-04 Fiche technique 3.50-32.016-01-FR ctionneurs rotatifs pplication Les actionneurs rotatifs, DSY/8, DSY/16, DSY/24 et DSY/32 à pilotage modulé sont utilisés pour déplacer les

Plus en détail

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN Date de parution 2016-01-21 Fiche technique 4.10-10.022-02-FR Poste opérateur PHWIN pplication Ce manuel explique comment procéder à une installation de mise à jour pour le module logiciel SM200 PHWIN

Plus en détail

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone Date de parution 2015-09-09 Fiche technique 2.80-10.152-01-FR Régulateur de zone pplication est un régulateur de zone fonctionnant de façon autonome ou dans un réseau LON. possède une interface LON FTT10

Plus en détail

AA5004/80 Servomoteur thermique compact

AA5004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN Date de parution 2016-11-23 Fiche technique 3.10-20.000-01-FR Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 et Cocon QFC DN65..100 pplication Les vannes multifonctionnelles à 2 voies RBQ15..32,

Plus en détail

AST20405/xx Servomoteur thermique

AST20405/xx Servomoteur thermique Date de parution 2015-01-08 Fiche technique 3.09-09.415-01-FR ST20405/xx Servomoteur thermique pplication Servomoteur thermoélectrique pour ouvrir et fermer les petites vannes et les vannes des distributeurs

Plus en détail

RCC200-L Régulateur de zone

RCC200-L Régulateur de zone Date de parution 2015-12-16 Régulateur de zone pplication e est un régulateur de zone communicant O conçu pour une régulation économe en énergie de la température, la qualité de l'air et l'humidité. vec

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit Date de parution 2009-01-26 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR pplication L'appareil BMR410 est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations de chauffage,

Plus en détail

Capteur de mesure de la température d'application TAVD

Capteur de mesure de la température d'application TAVD Date de parution 2015-03-27 Fiche technique 1.10-13.010-01-FR Capteur de mesure de la température d'application pplication Le capteur de mesure permet la saisie de la température d'entrée dans les conduites

Plus en détail

TC23, TCF23. Description du produit

TC23, TCF23. Description du produit Date de parution 2014-04-17 Fiche technique 1.15-10.023-01-FR Capteurs de température d'ambiance SolarFunk Capteurs de mesure SolarFunk avec gestion intelligente des émissions selon le radiotélégramme

Plus en détail

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 Date de parution 2014-09-04 Fiche technique 3.09-20.150-01-FR Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 pplication Servomoteur compact pour la régulation 3 points dans les batteries

Plus en détail

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle Date de parution 2015-04-02 Fiche technique 1.50-50.500-01-FR D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle pplication Les capteurs de pression différentielle avec sortie contact sont

Plus en détail

DDC420 automate de régulation

DDC420 automate de régulation Date de parution 2016-09-26 Fiche technique 2.70-10.420-01-FR automate de régulation pplication Les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation peuvent être régulées, commandées et optimisées

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation

BMR410 Automate de régulation Date de parution 2011-04-27 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR utomate de régulation pplication L'appareil est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations

Plus en détail

Automate de régulation DDC4400

Automate de régulation DDC4400 Date de parution 2014-04-14 Fiche technique 2.60-10.400-01-FR utomate de régulation pplication utomate de régulation avec communication BCnet utomate autonome pour la régulation, l'optimisation, la commande,

Plus en détail

Guide d installation et Notice d utilisation

Guide d installation et Notice d utilisation Guide d installation et Notice d utilisation Ligne TCND-I-Test Telecommande de test infrarouge Compatibles avec les gammes CONFIGURATION / TEST Modes de test Touche associée : Un appui sur cette touche

Plus en détail

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine Date de parution 2012-08-10 Fiche technique 1.40-22.012-01-FR Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine pplication Le système combiné TLHx est utilisé avec les deux systèmes de mesure

Plus en détail

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande Date de parution 2016-11-01 Fiche technique 2.60.10.205-01-FR utomate de régulation avec fonction de commande pplication Ecran tactile couleur avec communication BCnet utomate autonome avec fonctions de

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage

Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage TERMO Equation. Thermostat d'ambiance numérique pour applications de chauffage Régulation tout ou rien du chauffage par sortie relais MARCHE/ARRET Régimes : confort et économie d'énergie Alimenté par piles

Plus en détail

RU-DOS. Unité d ambiance flexible avec écran, bouton ventilateur et dotée de fonctions spécifiques, à utiliser avec le RCP. Fonction.

RU-DOS. Unité d ambiance flexible avec écran, bouton ventilateur et dotée de fonctions spécifiques, à utiliser avec le RCP. Fonction. Unité d ambiance flexible avec écran, bouton ventilateur et dotée de fonctions spécifiques, à utiliser avec le RCP est une unité d ambiance prévue pour être utilisée avec les Regio Maxi. Installation facile

Plus en détail

Notice d utilisation et Guide d installation

Notice d utilisation et Guide d installation Notice d utilisation et Guide d installation Ligne TCND-R-FAC Télécommande radio de maintenance Compatibles avec la gamme UTILISATION 1. Préambule Principe d utilisation de la télécommande de maintenance

Plus en détail

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance Date de parution 2016-08-02 Fiche technique 2.80-30.130-01-FR modules d'ambiance pplication RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws fournissent un contrôle précis de la température, de la vitesse de ventilation,

Plus en détail

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire

Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire PROGRAMMATEUR FIL PILOTE Equation Programmateur pour applications de chauffage sur fil pilote avec programme hebdomadaire Transmission câblée d'ordres de fil pilote à des équipements de chauffage électrique

Plus en détail

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK..

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Servomoteur à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Application Servomoteur pour la régulation 3 points et 2 points dans des installations de chauffage. Connexion par accouplement automatique entre

Plus en détail

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage Date de parution 2014-11-05 Fiche technique 2.90-20.060-01-FR Relais de couplage pplication Les relais de couplage servent à commander des composants de l'installation dans le système DDC. Ils jouent le

Plus en détail

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores Date de parution 2013-02-20 Fiche technique 2.80-40.062-01-FR technolon Contrôleur d'éclairage et de stores pplication Module de contrôle technolon avec 6 sorties relais pour les équipements d'éclairage

Plus en détail

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application Date de parution 2011-04-29 Datenblatt 3.09-20.015-01-FR pplication avec pilotage trois points 0..10 VDC pour la régulation de zone, les batteries terminales, les installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI PROGRAMMATEUR MURAL ST4P

NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI PROGRAMMATEUR MURAL ST4P NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI PROGRAMMATEUR MURAL ST4P POUR THERMOSTAT DE TYPE «SKT» EQUIPANT LES KITS RESISTANCE ELECTRIQUE RTHR300, RTHR600 et RTHR1000 POUR RADIATEUR SECHE-SERVIETTES NOT_ST4P_V1-050612

Plus en détail

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Date de parution 2017-04-19 Information utilisateur Fiche technique 4.30-50.027-85-FR ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Application Le ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 comporte deux pilotes

Plus en détail

Wöhler IR Hygrotemp 24

Wöhler IR Hygrotemp 24 Contenue 1. Spécification...40 2. Emploi...42 3. Réglage des paramètres...45 4. Batterie...46 5. Transfert des données...46 6. Résolution d erreurs...47 7. Élimination des piles...48 8. Déclaration de

Plus en détail

Instructions de montage et d utilisation

Instructions de montage et d utilisation Instructions de montage et d utilisation Régulateur de température électronique (10... 60 C avec capteur de ligne) avec commande temporelle pour montage encastré Instructions de montage et d utilisation

Plus en détail

THERMOSTAT NEA SMART R. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini

THERMOSTAT NEA SMART R. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini * THERMOSTAT NEA SMART R Notice d'installation et d'utilisation * Des solutions polymères à l infini SOMMAIRE 1 Sécurité 3 1.1 Symboles utilisés 3 1.2 Utilisation conforme 3 1.3 Consignes de sécurité générales

Plus en détail

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche Fiche technique Servomoteur linéaire LH24-SR.. Servomoteur linéaire destiné au réglage de clapets d'air et de vannes d'arrêt dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment Taille

Plus en détail

Ressort de rappel Dimensionnement

Ressort de rappel Dimensionnement Fiche technique HR4--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 4 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

avec alimentation par cellules photovoltaïques

avec alimentation par cellules photovoltaïques Funk-Sonnensensor Radio sun sensor Capteurs de lumière radio Capteurs de lumière radio avec alimentation par cellules photovoltaïques GF0031 DE EN ES IT Original-Montage- und Betriebsanleitung Original

Plus en détail

088U0215. Instructions Thermostat d ambiance avec sonde de sol à infrarouge CF-RF

088U0215. Instructions Thermostat d ambiance avec sonde de sol à infrarouge CF-RF 088U0215 FR Instructions 2 Danfoss Heating Solutions VIUHR404 Danfoss 05/2011 Sommaire 1. Présentation fonctionnelle.......................... 4 2. Installation.........................................

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité. T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité.  T5-HR230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3 Fiche technique HR0--S Servomoteur rotatif pour vannes à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation 0 m ension nominale AC 0 V Commande: tout-ou-rien ou points Contact auxiliaire Caractéristiques

Plus en détail

RCE86.93 RCE Domaines d'application. Référence. Désignation. Commande. Combinaison d'appareils. Fonctionnement. BATIGYR Appareils d'ambiance

RCE86.93 RCE Domaines d'application. Référence. Désignation. Commande. Combinaison d'appareils. Fonctionnement. BATIGYR Appareils d'ambiance 1 676 BATIGYR Appareils d'ambiance avec récepteur IR RCE86.93 RCE86.94 IRR86.1 RCE86.93 RCE86.94 Domaines d'application Ces appareils d'ambiance à télécommande infrarouge sont utilisés dans les régulations

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 200 RF. Vitotrol 200 RF. Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 200 RF Commande à distance par radio pour un circuit de chauffage Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTROL 200 RF 3/2011 A conserver!

Plus en détail

Documentation Technique

Documentation Technique Documentation Technique Généralités Sur chaque module d extension «Lumières» et «Stores» sont indiqués les circuits indépendants (L1 - L2 - L3 et S1 - S2) permettant de gérer des zones différentes dans

Plus en détail

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle

Thermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle 3 036 hermostat d'ambiance programmable, avec afficheur LCD et horloge hebdomadaire, sonde de température externe optionnelle pour systèmes de chauffage RDE20.1 Comportement de régulation tout ou rien

Plus en détail

THERMOSTAT Basic3RADIOTACTIL

THERMOSTAT Basic3RADIOTACTIL THERMOSTAT Basic3RADIOTACTIL 1 2 3 4 5 2 6 7 10 8 9 11 L écran du thermostat Basic3RADIOTACTIL est divisé en 11 zones 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 En mode Repos, visualisation de la température ambiante en

Plus en détail

CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire HWRC. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

CLIMATE 5000 VRF. Télécommande filaire HWRC. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr CLIMATE 5000 VRF Télécommande filaire HWRC 6720844816 (2015/07) BD-fr Notice d installation et d utilisation Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre

Plus en détail

Télécommandes GF20.. Notice originale de montage et d utilisation

Télécommandes GF20.. Notice originale de montage et d utilisation Handsender Handheld transmitters Télécommandes Télécommandes GF20.. DE Original-Montage- und Betriebsanleitung EN Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d utilisation

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver! Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 300A Commande à distance, référence 7438 364 VITOTROL 300A 3/2010 A conserver! Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL Date de parution 2013-08-26 Fiche technique 1.10-65.020-01-FR Capteur d'ambiance en:key auto-suffisant en énergie équipé de la technologie SolarFunk, d'une interface radio EnOcean intégrée et bidirectionnelle

Plus en détail

EasyStart T. Minuterie de confort avec présélection de 7 jours. Instructions de service. J. Eberspächer GmbH & Co. KG

EasyStart T. Minuterie de confort avec présélection de 7 jours. Instructions de service. J. Eberspächer GmbH & Co. KG EasyStart T Minuterie de confort avec présélection de 7 jours J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen N de téléphone (standard) 00 49 (0)711 939-00 N de téléfax 00 49 (0)711 939-0500

Plus en détail

REGULATEUR DE CHALEUR "VENTS RTS-1-400" "VENTS RTSD-1-400" (Avec télécommande)

REGULATEUR DE CHALEUR VENTS RTS-1-400 VENTS RTSD-1-400 (Avec télécommande) REGULATEUR DE CHALEUR "VENTS RTS-1-400" "VENTS RTSD-1-400" (Avec télécommande) DESTINATION Régulateur de chaleur est prévu pour le chauffage ou le refroidissement de l'air à l'aide de mélangeurs ou de

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

Thermostat d'ambiance numérique sans fil pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire

Thermostat d'ambiance numérique sans fil pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire CONFORT CRONO RADIO Equation Thermostat d'ambiance numérique sans fil pour applications de chauffage avec programme hebdomadaire Régulation tout ou rien du chauffage par récepteur à sortie relais MARCHE/ARRET

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité. T5-HT230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité.  T5-HT230-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3 Fiche technique H0--S Servomoteur rotatif en relation avec un kit de montage pour la motorisation des mélangeurs usuels dans les systèmes CVC Couple de rotation 0 m ension nominale AC 0 V Commande: tout-ou-rien

Plus en détail

QAX50.1 QAX51.1. Domaines d application. DESIGO RXC Appareil d ambiance configurable

QAX50.1 QAX51.1. Domaines d application. DESIGO RXC Appareil d ambiance configurable DESIGO RXC Appareil d ambiance configurable pour la commande intégrée de l ensemble des lots techniques d un local avec communication de bus conforme LONMARK 1 648 QAX50.1 QAX51.1 Mesure de la température

Plus en détail

STR350-STR351. [Détecteurs] Capteur d ambiance avec afficheur. Informations techniques

STR350-STR351. [Détecteurs] Capteur d ambiance avec afficheur. Informations techniques STR350-STR351 Capteur d ambiance avec afficheur Informations techniques La gamme STR 350 est parfaitement adaptée aux installations publiques telles que bureaux, hôtels, hôpitaux, écoles et centres commerciaux.

Plus en détail

Manuel du proprietaire

Manuel du proprietaire COMPLIANT MANAGER Manuel du proprietaire Nom du modèle : BMS-CM1280TLE BMS-CM1280FTLE Conservez ce manuel! FRANÇAIS Owner s Manual Table des matières 1 CONSIGNES DE SECURITE.............................................

Plus en détail

EY-RU : Boîtier d'ambiance, ecounit

EY-RU : Boîtier d'ambiance, ecounit Fiche technique produit 94.175 EY-RU 10...16 : Boîtier d'ambiance, ecounit10...16 Votre atout en matière d'efficacité énergétique Réglage individuel de la présence et de l'absence, correction de la consigne

Plus en détail

Sonde ambiance radio T58

Sonde ambiance radio T58 Sonde ambiance radio T58 Kit de commande radio Document n 524-7 ~ 28/07/205 FR NL DE EN IT ES PT code 07533 Notice de référence destinée au professionnel à conserver par l utilisateur pour consultation

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS

MANUEL D'INSTALLATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS MANUEL D'INSTALLATION EKRTR EKRTETS 1 2 1 2 3 60 87 170 161 ±1.5 m >0.2 m 3 5 4 34 125 28 50 4 5 EKRTR EKRTETS Lire attentivement ce manuel avant de faire démarrer l'unité. Ne pas le jeter. Le conserver

Plus en détail

QAW910. Appareil d'ambiance. Building Technologies. Synco living

QAW910. Appareil d'ambiance. Building Technologies. Synco living 2 703 Synco living Appareil d'ambiance QAW910 Appareil d'ambiance radio sans fil Communication radio basée sur la norme KNX (868 MHz bidirectionnel) Commande et affichage des fonctions de chauffage d'ambiance

Plus en détail

Sonde ambiance radio T58

Sonde ambiance radio T58 Sonde ambiance radio T58 Kit de commande radio Document n 1525-5 ~ 06/05/2014 FR DE IT NL DE ES PT code 075314 Notice de référence destinée au professionnel à conserver par l utilisateur pour consultation

Plus en détail

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité. T5-HT24-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3

Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité.  T5-HT24-3-S fr v Sous réserve de modifications 1 / 3 Fiche technique H4--S Servomoteur rotatif en relation avec un kit de montage pour la motorisation des mélangeurs usuels dans les systèmes CVC Couple de rotation 0 m ension nominale AC 4 V Commande: tout-ou-rien

Plus en détail

INSTRUCTIONS D UTILISATION

INSTRUCTIONS D UTILISATION 2017 Lennox Industries Inc. Dallas, Texas, États-Unis INSTRUCTIONS D UTILISATION Télécommande pour systèmes muraux intérieurs Lennox CONTRÔLEURS 507560-03 1/2017 Remplace 8/2015 Ce manuel doit rester en

Plus en détail

THERMOSTAT NEA SMART. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini

THERMOSTAT NEA SMART. Notice d'installation et d'utilisation. * Des solutions polymères à l infini * THERMOSTAT NEA SMART Notice d'installation et d'utilisation * Des solutions polymères à l infini SOMMAIRE 1 Sécurité 3 1.1 Symboles utilisés 3 1.2 Utilisation conforme 3 1.3 Consignes de sécurité générales

Plus en détail

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B

Thermostat de réglage RAK-TR.1000B 1 186 Thermostat de réglage RAK-TR.1000B Thermostat électromécanique (TR) Thermostat tout ou rien avec microcontact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5) A, 250 V~ (DIN 3440) contact

Plus en détail

Sondes d ambiance série RS-1100

Sondes d ambiance série RS-1100 Sondes d ambiance série RS-1100 Fiche produit Référence LIT-24.136 F Edition 09 2009 Les sondes d ambiance de la série RS-1100 délivrent un signal 0-10 V directement proportionnel à la température détectée.

Plus en détail

Alarme pour séparateur d hydrocarbure Type : WGA 01

Alarme pour séparateur d hydrocarbure Type : WGA 01 Équipement et appareils de contrôle et de mesure pour le génie climatique, l industrie et la protection de l environnement 17a rue des Cerisiers ZA BP 4025 67117 FURDENHEIM Tél : +33(0)3 88 30 74 80 Tél.

Plus en détail

RDT 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400

RDT 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400 RD 405, 410 : Régulateur électronique pour des applications simples, flexotron400 Votre atout en matière d'efficacité énergétique Possibilités de réguler la récupération d'énergie et programme horaire

Plus en détail

THERMOSTAT D AMBIANCE PROGRAMMABLE 230V ALERT50. Code:

THERMOSTAT D AMBIANCE PROGRAMMABLE 230V ALERT50. Code: THERMOSTAT D AMBIANCE PROGRAMMABLE 230V ALERT50 Code: 3146169 caractéristiques et utilisation Présentation Référence: ALERT50 230V Le thermostat d ambiance ALERT 50 est un thermostat électronique numérique

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique Servomoteur rotatif modulant pour vannes à boisseau sphérique Couple du moteur 8 Nm ension nominale AC/DC 24 V Commande Modulant DC (0)2...10V Signal de recopie DC 2...10 V Caractéristiques

Plus en détail

Module de smartphone radio. HQAM-Smart. Instructions de montage et de fonctionnement

Module de smartphone radio. HQAM-Smart. Instructions de montage et de fonctionnement Module de smartphone radio Instructions de montage et de fonctionnement (Traduction du mode d'emploi original en allemand) 28511900 FR_2018-07-18.docx 1 / 8 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire intégralement

Plus en détail

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies

SIEMENS RDE100FP. Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires. Building Technologies SIEMENS 1 426 Programmateur pour fil pilote 4 ordres et programmes horaires 3 zones Pour système de chauffage électrique à fil pilote RDE100FP Commande de système de chauffage électrique à fil pilote 4

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage VITOTROL 100. Vitotrol 100 type UTDB-RF. Thermostat d'ambiance avec horloge digitale et récepteur radiofréquence

VIESMANN. Notice de montage VITOTROL 100. Vitotrol 100 type UTDB-RF. Thermostat d'ambiance avec horloge digitale et récepteur radiofréquence Notice de montage VIESMANN Vitotrol 100 type UTDB-RF Thermostat d'ambiance avec horloge digitale et récepteur radiofréquence VITOTROL 100 5/2014 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes

Plus en détail

EYB : ecos, boîtier d'ambiance pour régulateur de locaux individuels

EYB : ecos, boîtier d'ambiance pour régulateur de locaux individuels SAUTER EY36 PDS 94.25 fr Fiche technique EYB25...256 EYB25 256: ecos, boîtier d'ambiance pour régulateur de locaux individuels Capteur de température et télécommande pour régulateur de locaux individuels

Plus en détail

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage

Thermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format. Non programmable, pour régime de chauffage 3 069 hermostat d ambiance avec afficheur LCD grand format Non programmable, pour régime de chauffage RDH10 Afficheur LCD 45 X 50 Appareil alimenté par 2 piles alcalines type AA 1,5 V Utilisation Le thermostat

Plus en détail

Régulateur d ambiance pour PAC, avec afficheur et horloge 8 programmes journaliers

Régulateur d ambiance pour PAC, avec afficheur et horloge 8 programmes journaliers 3 075 RDX33.21, RDX43.2 Régulateur d ambiance pour PAC, avec afficheur et horloge 8 programmes journaliers RDX33.. RDX43.. Pour la commande de pompes à chaleur ou autres organes de réglage en mode chauffage

Plus en détail

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG pplication MD200 pour pilotage à trois points en 230 V C pour vannes deux et trois voies. MD20090 pour pilotage à trois points en 24 V C pour vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents

Plus en détail

Thermostats limiteurs Thermostats de sécurité électromécaniques (TW) selon DIN 3440

Thermostats limiteurs Thermostats de sécurité électromécaniques (TW) selon DIN 3440 1 187 Thermostats limiteurs Thermostats de sécurité électromécaniques (TW) selon DIN 3440 RAK-TW.1... Limiteurs de température avec micro-contact inverseur unipolaire Pouvoir de coupure contact 1-2 10(2,5)

Plus en détail

Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500

Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500 Mode d'emploi Thermostat d ambiance programmable Modèle RT500 Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Salus - Si vous l'installez pour une autre personne, n'oubliez pas de remettre ce mode

Plus en détail

RADIO D30. * _Rev.1* Guide d installation. Passerelle radio / infrarouge. RADIO D30

RADIO D30. * _Rev.1* Guide d installation. Passerelle radio / infrarouge.   RADIO D30 Guide d installation RADIO D30 Passerelle radio / infrarouge 6203001 RADIO D30 http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS

MANUEL D'INSTALLATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS MANUEL D'INSTALLATION EKRTR EKRTETS 1 2 1 2 3 60 87 170 161 ±1.5 m >0.2 m 3 5 4 34 125 4 5 28 50 EKRTR EKRTETS Lire attentivement ce manuel avant de faire démarrer l'unité. Ne pas le jeter. Le conserver

Plus en détail