DND NAVIGATION NOTICES

Transcription

1 WEEKLY EDITION D25/2015 June 22, 2015 DND NAVIGATION NOTICES DND Navigation Notices are available on the internet in pdf format at: (Cette publication est aussi disponible en français sur le même site web) CONTENTS DND Weekly Edition of Navigational Notices affecting selected foreign charts and publications in DND folios. Start Page Section A Important Information Section B Special Notices and Product Advertisement Section C Chart Corrections - East Coast Section D Chart Corrections - West Coast 9-18 Section E Publication Amendments Section F Block Corrections Section G Canadian Forces Hydrographic Notes NOTES Notices contained in this edition are the basis for recording and applying hand corrections to US charts and selected publications in DND Folios. Navigating Officers are urged to consult the following Radio Warning Messages for urgent and vital information affecting navigation: CANHYDROLANT (internal DND only) CANHYDROPAC (internal DND only) HYDROLANT, HYDROPAC and HYDROARC When data presented on a chart is found or suspected to be different from that in fact, the details are to be reported by Hydrographic Note without delay (See Section G). Urgent information is to be forwarded by message to your supporting HSO. Published by Geospatial Information and Services Squadron Mapping and Charting Establishment

2 INTENTIONALLY LEFT BLANK

3 SECTION A IMPORTANT INFORMATION Mariners are encouraged to visit the following Websites to obtain Navigation Safety Information in digital format. NGA NTMs are available on the Internet at: UKHO NTMs are available on the Internet at: CCG NTMs are available on the Internet at: DND Navigation Notices are currently available on the DND Intranet and the Hydrographic Services internet websites as outlined on the cover page. Comments or concerns regarding this Notice should be directed by to wayne.renaud@forces.gc.ca or by telephone to

4 DND NAVIGATION NOTICES Bearings refer to the true compass, clockwise from 000 (North) to 359 ; those relating to lights are from seaward. Heights are above mean high water. The capital letter (T) after a notice denotes Temporary. Explanation of DND Navigation Notices Content ❶ ❷96Ed. ❸11/02 ❹Previous Correction D12/03 ❺US 12/03 ❻Insert ❼Depth 22 feet Obstn ❽[K41] ❾40 38'55"N 74 03'48"W ❿(10/03, CG1) ❶ - Chart number. ❷ - Edition number. ❸ - Edition date. ❹ - Previous correction reference (DND Item Maritime Chart Correction Register (MCCR). ❺ - Source ❻ - Corrective action. ❼ - Object of correction. ❽ - Chart number 1 reference, BA chart 5011, Symbols Abbreviations and Terms. ❾ - Position coordinates. ❿ - Local source information NTM. USER NOTE Since the 21 st of March 2003, the methodology for tracking changes to charts and publications is by assigning the weekly edition number (i.e. D14/03). As a result, each chart affected by subsequent DND weekly Navigation Notices (DND NN) shall carry the reference number Dnn/yy (D=DND, nn=number, yy=year), on the bottom left margin of the chart and in the Maritime Chart Correction Register DND Item 567 (MCCR). The sample below outlines the new methodology for applying the correction on a chart and in Item 567. SAMPLE SMALL CORRECTION ENTRY ON BOTTOM LEFT MARGIN OF CHART CHART New Edition 96 th Nov DND Navigation Notice : (2003) D323, D12/03, D13/03, D14/03 Specific chart notice number format Weekly notice number format SAMPLE DND ITEM 567 (Maritime Chart Correction Register (MCCR)) ENTRY Chart No (2003) D323, D12/03, D13/03, D14/03 etc. Navigation Notices Affecting Chart 4-18

5 SECTION B Special Notices and Product Advertisement 1 CHARTS Paper Charts New Edition(s) Chart Folio(s) Edition Date Title (Nothing to announce) New Chart(s) Chart Folio(s) Edition Date Title 417 BA Jun BA Jun BA Jun BA Jun BA Jun-15 Cayo Arenas to La Habana. Port Approach Guide Humber Sea Terminal and Kingston Upon Hull. Port Approach Guide Immingham. Port Approach Guide Approaches to the River Humber. Port Approach Guide Salvador and Associated Terminals. Chart(s) Withdrawn Chart Folio(s) Edition Date Title (Nothing to announce) Electronic chart(s) New Edition CD / DVD 1 Edition Date Title DNC May-15 DNC 24 RNC ARCS 1 Special notice to users of CHS data on DVDs - In order to prevent accidental dissemination and/or distribution of CHS data, all users are required to destroy all CHS data DVDs upon receipt and verification of a new monthly edition. 2 ITEMS New Edition(s) HSO Item # Folio(s) Edition Date Title (Nothing to announce) New Item(s) HSO Item # Folio(s) Edition Date Title 5-18

6 (Nothing to announce) Item(s) Withdrawn HSO Item # Folio(s) Edition Date Remarks (Nothing to announce) 3 Fleet Product Announcement New Product(s) HSO Item# Product Type Edition Date Title (Nothing to announce) 6-18

7 SECTION C Chart Corrections East Coast FOLIO Ed. 6/13 Prev. Corr. D22/15 US 25/15 Change Light to Fl 4s 34ft 4M 40 34'56"N 73 45'18"W (16/15 CG1) Ed. 4/15 Prev. Corr. D23/15 US 25/15 Delete BELL from buoy "17" 40 56'19"N 73 31'58"W (19/15 CG1) Ed. 4/14 Prev. Corr. D18/15 US 25/15 Add Tabulation of controlling depths from Section F (NOS) Ed. 10/13 Prev. Corr. D42/14 US 25/15 Add Pilot station symbol [T1.1] 41 48'52"N 70 26'58"W (NOS) 7-18

8 INTENTIONALLY LEFT BLANK 8-18

9 SECTION D Chart Corrections West Coast FOLIO Ed. 7/06 Prev. Corr. D19/15 US 25/15 Delete Superbuoy ODAS "175" 59 35'24"N '0"W Add Buoy ODAS "204" Y, spherical, Fl(5) Y 20s 59 35'48"N '42"W (16/15 CG17) Ed. 10/11 Prev. Corr. D19/15 US 25/15 Delete Superbuoy ODAS "175" 59 35'24"N '0"W Add Buoy ODAS "204" Y, spherical, Fl(5) Y 20s 59 35'48"N '42"W (16/15 CG17) Ed. 11/11 Prev. Corr. D34/13 US 25/15 Delete Superbuoy ODAS "175" 59 35'24"N '01"W Add Buoy ODAS "204" Y, spherical, Fl(5) Y 20s 59 35'50"N '45"W (16/15 CG17) 9-18

11 SECTION E Publication Amendments (Nothing to announce) 11-18

13 SECTION F Block Corrections FOR US CHART TABULATION OF CONTROLLING DEPTHS 13-18

15 SECTION G Canadian Forces Hydrographic Notes Note Hydrographique des Forces armées canadiennes (Instructions next page / Instructions à la page suivante) Observer information / Informations sur l observateur *Navigating Officer s name *Nom de l Officier de navigation *Commanding Officer / Commandant *Ship / Navire: / Courriel: *Telephone / Téléphone Fax / Télécopieur *Shipping Address / Adresse Postale *Full Details / Détails : Observation Information / Information sur l observation *Date (observation) (mm/dd/yyyy): / / *Position. (Approx) Lat... Area / Lieux *Time / Heure (UTC): Long... Datum Set / Affichage de référence Navigation System / Système de Navigation GPS Bearing / Boussole Radar Range and Bearing / Portée radar et boussole Other / Autre Verified by the Navigator? / Vérifié par le Navigateur? Yes / Oui No / Non Product Information / Information sur le produit *Product Affected / Produit affecté Chart / Carte Publication Item / Article # Chart / Carte # Edition / Édition # *Previous. Correction. Applied / Correction antérieure appliquée *Sounding Sensor or Method Used / Sondage ou méthode utilisé(e) Feedback / Suggestions / Commentaires 15-18

16 Instructions - English / Anglais Attention is drawn to MARCORD All fields marked with an asterisk (*) are required. In the case of new or suspected dangers to navigation, it is important that all details be given in order to aid with future investigations. Full details include heights, depths, physical description, type of bottom and equipment method used to position the item. It is helpful to mark details on the chart, which will be promptly replaced on request by the Hydrographic Services Office. In Foreign Waters, report should be made to the nearest Coast Guard Radio station and may be followed up with a Hydrographic Note as detailed in Chapter 8 of The Mariners Handbook (HSO Item 584) to the relevant authority for the chart in use. a) For US Charts, reports should be made on line at: b) For BA Charts, reports should be made by using form H.102 contained in UKHO Notices to: hcdfiles@ukho.gov.uk In Canadian Waters, initial reports shall be made to the nearest Marine Communications and Traffic Services Centre and a report made on A report may be made in writing to: Director, Navigation Systems In the case of Information Canadian Navigational aids or List of lights, Buoys and Fog Signals In the case of new or suspected dangers to navigation or where corrections to Sailing Directions appear to be necessary Canadian Coast Guard Department of Fisheries and Oceans Ottawa, Ontario, K1A 0E6 Dominion Hydrographer Canadian Hydrographic Service Department of Fisheries and Oceans Ottawa, Ontario, K1A 0E6 Instructions - Francais / French Prière de consulter l OCOMAR Il est obligatoire de remplir tous les champs qui sont marqués d un astérisque (*). Dans le cas d un éventuel ou nouveau danger à la navigation, il est important d en communiquer les moindres détails afin de maximiser la contribution à l utilité des investigations futures. Les détails à communiquer incluent : hauteurs, profondeurs, descriptions physiques, types de fond, équipements et méthodes utilisées pour relever la position. Il est utile d inscrire les détails sur la carte. Le Bureau des services hydrographiques fournira une nouvelle carte sur demande. Dans des eaux étrangères veuillez contacter la Station de la Garde Côtière la plus proche par radio. Par la suite, l on peut envoyer une Note Hydrographique selon le chapitre 8 du Mariners Handbook (article 584 du BSH) à l autorité appropriée selon la carte en question. a) Pour les cartes américaines, remplir le formulaire électronique au : b) Pour les cartes AB, remplir le formulaire électronique H.102 contenu dans les Avis du UKHO et faire parvenir p Dans des eaux canadiennes, faire un rapport initial auprès du Service de communications et de trafic maritimes et ensuite remplir le formulaire Un rapport peut être fait par écrit et acheminé au : Directeur des systèmes de navigation 16-18

17 Pour toutes informations concernant les Aides canadiennes à la Navigation ou les Listes de Feux, Bouées et Signaux de brume Garde Côtière Canadienne Ministère des Pèches et Océans Ottawa, Ontario, K1A 0E6 Pour communiquer tout nouveau danger ou danger potentiel à la navigation ou pour signaler des corrections à apporter aux Instructions nautiques. Hydrographe fédéral Service Hydrographique du Canada Ministère des Pèches et Océans Ottawa, Ontario, K1A 0E