Français Langues Étrangères

Transcription

1 Français Langues Étrangères Code CPF: Contactez nous Votre conseillère formation Madame Dalila DOUHOU Bd de la corderie MARSEILLE

2 Le DCL, une certification pour la vie professionnelle Maîtrisez les écrits professionnels - grammaire, orthographe, techniques de rédaction - et développer votre esprit de synthèse à l écrit comme à l'oral Le DCL est éligible au Plan de Formation, Compte Personnel de Formation (CPF), Congé Individuel de Formation (CIF), Contrat de Sécurisation Professionnelle (CSP) et à la Période de Professionnalisation. FORMATIONS NOMBRE DE SEMAINES PERIODES Diplôme de compétence en langue Professionnelle FLE NOMBRE DE PARTICIPANTS Selon le niveau visé HEURES/ SEMAINE Entrées permanentes NOMBRE D'HEURES/JOUR A partir de 2 participants 35 HEURES 7 heures de cours TOTAL HEURES COUT HORAIRE COUT TOTAL A déterminer Selon prise en charge de l'organisme financeur * Le stage sera ouvert sous condition d'inscription de 3 participants minimum. REDIGER DES ECRITS PROFESSIONNELS EFFICACES SANS FAUTE D'ORTHOGRAPHE ET DE SYNTAXE DEVELOPPER SON ESPRIT DE SYNTHESE A L'ORAL SE PREPARER AU DCL FLE Le DCL ou le diplôme de compétence en langue est un diplôme octroyé par le ministère de l Éducation nationale de France pour les adultes. C est une qualification de compétence spécialement dédiée en situation professionnelle. Le cadre européen propose six niveaux définitifs A1, A2, B1, B2, C1, C2. Mais pour obtenir le DCL il faut avoir le niveau A2 au minimum. PARTICIPANTS/ PRÉ-REQUIS : Toute personne souhaitant revoir les règles d'orthographe et de grammaire et améliorer la rédaction de ses écrits professionnels : comptes-rendus, notes d informations, bilans, communiqués, présentations de projets, courriers, courriels, Ne nécessite pas de pré-requis spécifique autre que la maîtrise suffisante de la construction d'une phrase. OUTILS PÉDAGOGIQUES ET MÉTHODES : Apports théoriques Exercices d'application tout au long de la formation 2

3 QCM, Quizz, examens blancs OBJECTIFS PEDAGOGIQUES : Evaluation du niveau initial afin de déterminer les points à travailler en priorité MODULE 1 - REVOIR LES FONDAMENTAUX : GRAMMAIRE ET ORTHOGRAPHE Repérer ses erreurs de grammaire et d orthographe et, de ce fait, améliorer la qualité de ses écrits. Revoir les règles fondamentales d orthographe et de grammaire. MODULE 2 - SAVOIR REDIGER DES ECRITS PROFESSIONNELS ET DES MAILS EFFICACES Identifier et appliquer les bases d une écriture simple, claire et efficace afin de structurer, de synthétiser un écrit tout en franchissant rapidement l obstacle de la page blanche. Utiliser les e- mails quand c'est nécessaire. Organiser et structurer un message court. Maîtriser les conventions d'usage de la langue française. Privilégier la concision et la clarté. MODULE 3 SAVOIR PRENDRE DES NOTES ET REDIGER UN COMPTE-RENDU Connaître les techniques permettant de prendre des notes faciles à exploiter; savoir sélectionner l essentiel ; être capable de rédiger un compte-rendu synthétique en respectant les divers points de vue. MODULE 4 - DEVELOPPER SA CAPACITE DE SYNTHESE A L'ORAL ET A L'ECRIT Acquérir une méthode et des outils permettant de traduire sa pensée. Elaborer des messages efficaces pour l'oral et l'écrit. Comprendre les mécanismes communs à l oral et à l écrit. MODULE 5 SE PREPARER AU DCL FLE Stratégie de passage du DCL en vue d accroitre le score et de gagner en confiance MODULE 1 - REVOIR LES FONDAMENTAUX : GRAMMAIRE ET ORTHOGRAPHE Notre programme est établi «à la carte», à partir des lacunes relevées dans le test préalable à l'entrée en formation. Le programme ci-dessous n est donc donné qu à titre indicatif et peut être modifié en fonction des besoins des participants. Il correspond à un niveau d'orthographe et de grammaire. Approche globale : Apprendre à bien écrire, accorder les mots entre eux, conjuguer correctement Donner du sens à ses écrits : l importance de l ordre des mots dans la phrase ; l importance de la ponctuation ; l orthographe et le sens des mots. Apprendre à se relire efficacement pour se corriger : savoir quelles erreurs rechercher et comment les rechercher. Les outils de la langue : recherche et utilisation d outils internet gratuits (conjugaison, grammaire, dictionnaires, etc.). Utilisation des correcteurs orthographiques. 1. Grammaire : Accorder les mots entre eux : le verbe avec son (ou ses) sujet(s), l adjectif, les participes passés (avec être et avoir et sans auxiliaire), l adjectif, le nom et le déterminant, etc 3

4 Conjuguer : reconnaître les temps en écrivant ; maîtriser les terminaisons selon le temps, le mode, le sujet. Temps étudiés : l indicatif (sauf le passé simple), l impératif et le conditionnel ; approche du subjonctif. Confusions homophoniques : si/s y, et/est, ça/sa, dans/d en, etc. 2. Orthographe d usage (ou lexicale) : Les bases : cédilles, accents, les adverbes, certains pluriels difficiles, etc. Petits mots : certe/certes, parmis/parmi, biensûr/bien sûr, mieu/mieux, malgrés/malgré, etc. Adverbes en «ement». Pièges classiques : cauchemard/cauchemar, language/langage, dilemne/dilemme, etc. 3. Sémantique (fautes de sens) : Les contresens : à l instar de, bimestriel, etc. Les homophones : voie/voix, censé/sensé, etc. 4. Phrase et syntaxe : L'interrogation directe et indrecte Concordance des temps avec "si" Concordance des temps simples. Les élisions dangereuses : presqu, puisqu, etc. Les dangers du «que». 5. Formules professionnelles : A l'attention/à l'intention Accord de ci-joint ; à l attention/à l intention ; je vous serais gré/je vous saurais gré. MODULE 2 - SAVOIR REDIGER DES ECRITS PROFESSIONNELS ET MAILS EFFICACES 1. Définir clairement le message essentiel La règle du QQOQCP?(Qui? Quand? Où? Quoi? Comment? Pourquoi?) 2. Structurer les étapes du message Les différentes formes de plans Relier les arguments Usage de la ponctuation 3. Prendre des notes Développer l écoute active en écrivant Trier ses notes Rédiger d après ses notes 4. Adapter son style à la lecture de l écrit et à son public Les règles de base de l écriture efficace : informer, convaincre Enrichir ou épurer son style Introduire et conclure un écrit Les différents types d écrits : compte-rendu, note, bilan, communiqué, courrier, courriel 5. Franchir rapidement l obstacle de la page blanche Libérer sa plume Trouver le plaisir d écrire 6. Choisir l' plutôt que la lettre ou le téléphone Entre l'oral et l'écrit : pourquoi opter pour l' ? Portrait du rédacteur : quels sont les principes à exploiter? Portrait du lecteur : comment adapter le message au(x) lecteur(s)? 7. Respecter les conventions Adapter les règles de la communication écrite à la rédaction d' s Protéger l'image de l'entreprise Utiliser un style spontané dans le contexte professionnel Rester clair et concis Prévenir les pièges de la communication par Rédiger l'objet du message de manière efficace Repérer les formules de politesse 8. Rédiger de manière efficace pour plus de cohérence entre message, objectif et style Ecrire pour communiquer Ecrire pour faire agir Ecrire vite en restant fidèle à sa pensée Soigner la présentation et la syntaxe Choisir les tournures de phrase et les mots Organiser le message : appliquer les modèles de plans à l' Connaître les abréviations usuelles 4

5 MODULE 3 SAVOIR PRENDRE DES NOTES ET REDIGER UN COMPTE-RENDU 1. Prise de notes Trois méthodes de prise de notes en fonction des objectifs et du type de réunion Sélection de l'essentiel : sur quels critères? Style télégraphique Abréviations et idéogrammes les plus courants 2. Le compte-rendu Auto-questionnement et conseils méthodologiques pour déterminer ses objectifs avant de démarrer Analyse de son public (destinataires) Choix du ton Les paramètres à prendre en compte (type de réunion, objectifs de la réunion) Le plan du compte-rendu : chronologique, thématique Les différents comptes-rendus : exhaustif, sélectif, in extenso Le style du compte-rendu : objectivité et neutralité, ne pas confondre "faits et opinions", les trois niveaux de lisibilité, construction de phrases claires, quelques astuces pour clarifier et alléger les phrases, pourquoi et comment nuancer son expression Relire et corriger MODULE 4- DEVELOPPER SA CAPACITE DE SYNTHESE A L'ORAL ET A L'ECRIT 1. Les caractéristiques communes à l oral et à l écrit Le message essentiel La capacité d écoute La prise de notes L outil de base : QQOQCP?(Qui? Quand? Où? Quoi? Comment? Pourquoi?) La capacité de synthèse 2. L organisation des informations La détermination de l objectif L élaboration du plan Les différents types de plans Les liens logiques La préparation du support L attitude assertive Le travail de la voix La gestuelle La gestion des questions / réponses 4. La transmission de l information par écrit Les différents écrits professionnels et leurs spécificités : La note Le compte-rendu La lettre Le rapport Les règles de syntaxe La maîtrise du vocabulaire 3. La transmission de l information par oral Un certificat de formation vous sera délivré à l issue de la formation

6 MODULE 5- SE PREPARER A L'EXAMEN L examen du DCL Français Langue Étrangère Le test de niveau du DCL de Français Langue Étrangère consiste à passer des épreuves orales et écrites incluant les 5 domaines de compétence que sont : La compréhension de l écrit La compréhension de l oral L expression orale L expression écrite L interaction à l oral L examen dure environ 2h30 et validera votre niveau en français en tant que langue étrangère. Cela vous permettra de certifier de vos compétences dans cette langue auprès de votre employeur ou futur employeur. De plus, cette certification est toujours appréciable sur un curriculum vitae. Le diplôme vous est délivré après l acquisition du niveau requis et la validation des compétences linguistiques nécessaires. Au terme de l épreuve, le jury attribue aux lauréats, en fonction de la performance réalisée, l un des niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues : de A1-A2 pour le Français Professionnel de premier niveau et de A2-C1 pour toutes les autres langues. 6