INFO DIAG OUTILS DE DIAGNOSTIC FILIALES / DR CENTRES DE FORMATION CE - SUCC - AGENTS

Transcription

1 CITROËN INFO DIAG OUTILS DE DIAGNOSTIC LEXIA PROXIA Tout CD AC / QCAV / MTD FILIALES / DR CENTRES DE FORMATION CE - SUCC - AGENTS N /10/2003 CONCERNE : Les opérations de téléchargement des calculateurs. CONSTATATION : Si certaines précautions ne sont pas respectées, le téléchargement peut être une opération à risque entraînant des désagréments, voire une immobilisation complète du véhicule. De plus, dans le cas particulier du calculateur Bosch EDC15C2, en cas d échec pendant le téléchargement, il est impossible de ré-entrer directement en dialogue avec le calculateur et ainsi de relancer la procédure. REMÈDE : Pour que l opération de téléchargement se déroule correctement, il est important de respecter les préconisations suivantes avant et après le téléchargement ainsi que la procédure indiquée en cas d interruption pour le calculateur Bosch EDC15C2. Page 1 / 5

2 PROCÉDURE : 1. PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LE TELECHARGEMENT : Brancher l outil de diagnostic sur le secteur. Brancher un chargeur de batterie (la tension batterie doit rester suffisamment élevée pendant toute la durée du téléchargement). Si la tension délivrée est trop élevée, ce qui empêche le téléchargement sur certains calculateurs, brancher une batterie en parallèle. Effectuer le téléchargement sur un calculateur à température ambiante. Une température élevée augmente la durée de téléchargement et les risques d échecs (laisser refroidir le véhicule si nécessaire). CAS PARTICULIERS : Calculateurs Siemens Sirius 81 : Pour les calculateurs dont l édition du soft est supérieure ou égale à (sur véhicule sans ESP) ou les calculateurs dont l édition du soft est supérieure ou égale à (sur véhicule avec ESP), enregistrer les compteurs du catalyseur (dénox). Calculateurs Bosch ME744 : Relever le numéro d édition du soft. Calculateurs Bosch EDC15C2 : Retirer les fusibles alimentant les bougies du chauffage additionnel (fusibles alimentant le boîtier BCP3 ou suivant accessibilité, les Maxi-Fuse du boîtier BCP3). Calculateurs Delphi C6 : Déconnecter le ventilateur de refroidissement sous capot (connecteur 2V NR). Boîtes de vitesses AL4 et MA Pilotée (sensodrive) : Relever les valeurs des compteurs (compteur d usure d huile pour la boîte de vitesses automatique AL4 et les compteurs d utilisation pour la boîte de vitesses Manuelle Pilotée) BSI : Précaution : Effectuer un apprentissage des clés pour confirmer l exactitude du code confidentiel (évite les risques de confusion entre les chiffres 0 et 1 et les lettres O et I). Page 2 / 5

3 En cas de changement d un des deux premiers chiffres de l édition (exemple : ), être en possession de toutes les clés, du code confidentiel et relever les valeurs télécodées. NOTA 1 : Pour connaître le numéro d édition des fichiers qui seront téléchargés à partir : - du CD Rom : Se reporter à la liste des fichiers de téléchargement contenue dans l outil de diagnostic. - d Internet : Se reporter aux Info rapid et Agir info diffusées pour le téléchargement d un fichier par Internet. NOTA 2 : Les fichiers de téléchargement ajoutés sur le serveur Après-vente (accessibles par Internet) après la diffusion d un CD-Rom de mise à jour des outils, sont intégrés sur le CD-Rom de mise à jour suivant (se reporter à la liste contenue dans les outils pour avoir confirmation). Page 3 / 5

4 2. OPERATIONS A EFFECTUER EN CAS D ECHEC : Déterminer l origine de l interruption et faire le nécessaire pour y remédier. Relancer la procédure de téléchargement. CAS PARTICULIER DU CALCULATEUR BOSCH EDC15C2 : Pré-requis : Cette procédure nécessite l utilisation d une boîte à borne manuelle Lors d un essai de reprise de téléchargement, un message d échec apparaît systématiquement sur certains calculateurs Bosch EDC15C2. Pour ce cas particulier, il est nécessaire de suivre la procédure ci-dessous : - Couper le contact. - Déconnecter le calculateur moteur. - Connecter le faisceau dérivateur 4187-T (faisceau 88 voies) ou 4229-T (faisceau connectique modulaire) au calculateur moteur et au faisceau véhicule. - Connecter le faisceau dérivateur sur une boîte à bornes manuelle. - Réaliser un shunt à l aide d un fil électrique muni de 2 cosses de diamètre 4 mm à chaque extrémité. - Opérer de la manière suivante selon la nature de la connectique : a) Connectique 88 voies (connecteur unique) : Connecter le shunt entre les bornes 10 et 38 de la boîte à bornes manuelle (4109-T ou 4212-T). b) Connectique modulaire (32V GR, 48V MR, 32V NR) : Connecter le shunt entre la borne B4 du 32V GR et la borne J4 du 48V MR de la boîte à bornes manuelle (4212-T). - Remettre le contact. - Reprendre la procédure de téléchargement. Page 4 / 5

5 3. OPERATIONS A EFFECTUER A LA FIN DU TELECHARGEMENT : Calculateurs moteurs Essence : Suivre la gamme d initialisation des auto-adaptatifs. a) Spécificités Siemens Sirius 81 : Pour les calculateurs dont l édition du soft était supérieure ou égale à (sur véhicule sans ESP) avant le téléchargement ou les calculateurs dont l édition du soft était supérieure ou égale à (sur véhicule avec ESP), enregistrer les compteurs du catalyseur (dénox). b) Spécificités Bosch ME744 : Pour les calculateurs dont l édition du soft était inférieure à : dans le cas du téléchargement d un soft avec une édition supérieure ou égale à 24 00, il est impératif de re-télécoder le calculateur. Calculateurs Bosch EDC15C2 : Remettre les fusibles commandant les bougies du chauffage additionnel. Calculateurs Delphi C6 : - Reconnecter le ventilateur de refroidissement sous capot (connecteur 2V NR). - Pour la version HARD et SOFT : - Réinscrire les classes injecteurs même si celles-ci sont encore lisibles avec l outil de diagnostic. - Couper le contact et attendre une minute. - Effectuer un effacement systématique des défauts. Boîtes de vitesses AL4 et MA Pilotée (sensodrive) : Enregistrer les compteurs relevés avant le téléchargement. BSI : En cas de changement d un des deux premiers chiffres de l édition, ré effectuer les apprentissages et les télécodages. Page 5 / 5