Les candidats à la présidence

Transcription

1 Les candidats à la présidence La 112e Session du CIO à Moscou élira le huitième Président du Comité International Olympique le 16 juillet 2001, soit 21 ans jour pour jour après l élection du Président Samaranch. Les cinq candidats à la présidence, dont les biographies sont reproduites ci-après, sont (par ordre alphabétique) : Anita L. DeFrantz, Un Yong Kim, Richard W. Pound, Jacques Rogge et PáI Schmitt. Anita L. DeFrantz ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE 4 octobre Célibataire. Connecticut College, licence avec mention (1974); Faculté de droit de l Université de Pennsylvanie, docteur en droit (1977). Anglais. Avocate au Centre de justice pour enfants de Philadelphie ( ); administrateur, Université de Princeton ( ); conseillère auprès du Groupement pour le développement des entreprises. Aviron. sportive Médaille de bronze et capitaine de l équipe d aviron aux Jeux de la XXIe Olympiade à Montréal en 1976; quatre fois finaliste et médaille d argent aux championnats du monde d aviron en 1978; membre de l équipe des Etats-Unis ( ) vainqueur de six championnats nationaux. sportive administrative Membre du conseil d administration du «Vesper Rowing Club»; membre de l Association américaine d aviron; membre du conseil exécutif du CNO; membre du conseil d administration de la Fondation sportive féminine; présidente de l Association des anciens athlètes olympiques de Californie du Sud; vice-présidente ( ) du comité d organisation des Jeux de la XXIIIe Olympiade à Los Angeles en 1984; vice-présidente de la Fédération Internationale des Sociétés d Aviron (FISA) (1993-); présidente de l «Amateur Athletic Foundation of Los Angeles» (1987-). Décorations Ordre Olympique en bronze (1980). Amateur Athletic Foundation, 2141 West Adams Boulevard, Los Angeles, California 90018, Etats-Unis d Amérique. depuis 1986; membre de la commission exécutive (1992-); viceprésidente du CIO (1997-); présidente du groupe de travail «femme et sport» (1995-); membre des commissions suivantes : athlètes ( ), programme olympique, été ( ), admission (1992), juridique (1994-), Mouvement olympique ( ), étude du Congrès Olympique du Centenaire, Congrès de l Unité ( ), «sport et droit» (1995-), coordination des Jeux de la XXVIIe Olympiade, Sydney 2000 ( ), finances (1999); présidente du groupe de travail «désignation des villes hôtes des Jeux Olympiques» et membre du comité exécutif de la commission «CIO 2000» (1999). 69

2 Un Yonq Kim CORÉE 19 mars 1931 à Séoul. Taekwondo, judo, athlétisme au niveau national (championnats nationaux). Marié à Dong Sook Park; trois enfants (Jung Hoon, Hyewon et Hae Jung). Université Yonsei à Séoul. Coréen, français, anglais, espagnol, japonais. Secrétaire auprès du Premier ministre; conseiller à la mission coréenne auprès des Nations Unies, Washington et Londres (1963); délégué à l Assemblée générale des Nations Unies (1965); directeur général adjoint du Cabinet du Président; envoyé spécial du Président de la République de Corée (1990); membre du Comité du Prix de la Paix de Séoul (1989); membre du conseil consultatif du ministère des Affaires étrangères (1982); ambassadeur extraordinaire (1996); membre du conseil sur l unification coréenne (1997); co-président de la commission nationale de reconstruction (1999); membre du Parlement; conseiller permanent du Président de la République de Corée. sportive administrative Président de l Association coréenne de taekwondo (1971); vice-président et secrétaire général du CNO ( ), président honoraire (1986) puis président (1993-); vice-président des comités d organisation des Jeux Asiatiques à Séoul en 1986 et des Jeux de la XXIVe Olympiade à Séoul en 1988; président de la Fédération Mondiale de Taekwondo (WTF); président de l Association Générale des Fédérations Internationales de Sports (AGFIS) (1986-); président des Jeux Asiatiques en 2002 à Pusan et des Jeux Asiatiques d hiver à Yongyang en 1999; président du Conseil coréen des sports (1993-) 635 Yuksam-dong, Kangnam-Ku, Séoul 135, Corée. depuis 1986; membre de la commission exécutive ( ; 1997-); vice-président du CIO ( ); vice-président de la commission de radio et de télévision ( ) puis président (1989-); membre des commissions suivantes : coordination des Jeux Olympiques, Barcelone 1992 ( ) et Atlanta 1996 ( ), Mouvement olympique ( ; 1997), préparation du XIIe Congrès Olympique ( ), groupe de travail sur la coordination des médias ( ), Conseil de l Ordre Olympique ( ). 70

3 Richard W. Pound CANADA 22 mars 1942 à St. Catharines, Ontario. Marié à Julie Houghton Keith; trois enfants; deux beauxenfants. Université McGill (commerce en 1962 et droit en 1967); Université Sir George Williams (littérature en 1963); comptable agréé (1964); avocat (1968). Anglais, français. Avocat; comptable agréé; auteur; chancelier, Université McGill. Natation, squash, tennis, golf. sportive Finaliste aux Jeux de la XVIIe Olympiade à Rome en 1960 (ôe sur 100 m nage libre et 4e au 4x100 m, quatre nages); médaille d or sur 110 yards nage libre et médaille d argent au relais 440 yards et relais 880 yards en 1962 aux Jeux du Commonwealth; médaille de bronze (relais 440 yards quatre nages); champion du Canada en nage libre (1958, 1960, 1961 et 1962) et en papillon (1961); «Panthéon» canadien de natation et d athlétisme amateur. sportive administrative Secrétaire général de l Association Olympique Canadienne ( ) puis président ( ); chef de mission adjoint de la délégation olympique canadienne à Munich en 1972; ancien secrétaire de la fédération canadienne de squash; membre de la commission exécutive et de la commission législative de l ODEPA; président de l Agence Mondiale Antidopage (1999-). 1155, Blvd René-Lévesque, ouest, Suite 4000, Montréal, Québec, Canada H3B 3V2. depuis 1978; membre de la commission exécutive ( ; ); vice-président du CIO ( ; ); président des commissions suivantes : protection de l emblème olympique ( ), négociation des droits de télévision (1983-), marketing (ancienne «nouvelles sources de financement», 1988-), coordination des Jeux Olympiques, Atlanta 1996 ( ); vice-président de la commission d admission ( ); membre des commissions suivantes : préparation du XIIe Congrès Olympique ( ), admission ( ), Mouvement olympique ( , ), programme ( ), juridique (1993-), étude du Congrès Olympique du Centenaire, Congrès de l Unité ( ), «sport et droit» (1995-), «CIO 2000» (comité exécutif, 1999). 71

4 Jacques Roqqe BELGIQUE 2 mai 1942 à Gand. Marié à Anne Bovijn; deux enfants, Docteur en médecine, licencié en médecine du sport, chirurgien. Néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol. Chirurgien orthopédique; ex-chargé de cours à l Université Libre de Bruxelles et à l Université de Gand en médecine du sport. sportive Voile: compétiteur aux Jeux de l Olympiade à Mexico en 1968, Munich en 1972 et Montréal en 1976; une fois champion du monde et deux fois vice-champion du monde, 16 fois champion de Belgique. Rugby : une fois champion de Belgique; joueur de l équipe nationale. sportive administrative Président des Comités Olympiques Européens (COE) (1989-); vice-président de l ACNO; président du CNO ( ); chef de mission aux Jeux Olympiques d hiver d Innsbruck en 1976 et Calgary en 1988; chef de mission aux Jeux de l Olympiade à Moscou en 1980, Los Angeles en 1984 et Séoul en 1988; ancien président de la commission médicale de l ISAF; membre du Conseil de l Agence Mondiale Antidopage (1999-). Achtmeersstraat 41, 9800 Deinze, Belgique. depuis 1991; membre de la commission exécutive (1998-); président des commissions de coordination des Jeux de la XXVIIe Olympiade, Sydney 2000 ( ) et des Jeux de la XXVIIe Olympiade, Athènes 2004 (1998-); membre des commissions suivantes : Mouvement olympique ( ), Solidarité Olympique (1990-), programme olympique (groupe de travail, 1998), commission médicale ( , vice-président depuis 1994), «CIO 2000» (comité exécutif, 1999). 72

5 Pál Schmitt HONGRIE 13 mai Marié à Katalin Makray; trois filles. Licence de sciences économiques de l Université de Budapest; doctorat en philosophie, éducation physique, Université d éducation physique de Budapest. Hongrois, anglais, allemand, français, espagnol. Postes de direction dans plusieurs hôtels de la chaîne Hungaro ( ); directeur du stade national et des institutions qui dépendent de l OTSH (autorité nationale hongroise pour les sports) (1981-); vice-président du bureau national d éducation physique et sportif (1983-); Ambassadeur de Hongrie en Espagne ( ) puis en Suisse (1999-). Escrime. sportive Médaille d or d épée par équipe aux Jeux des XIXe et XXe Olympiades à Mexico en 1968 et à Munich en sportive administrative Secrétaire général du CNO puis président (1989-); président de l Association Mondiale des Olympiens (1999-). Ambassade de la République de Hongrie, Muristrasse 31, 3006 Berne, Suisse. depuis 1983; membre de la commission exécutive ( ); vice-président du CIO ( ); président de la commission Sport et Environnement (1995); vice-président de la commission des athlètes ( ); membre des commissions suivantes : étude pour la préparation des Jeux Olympiques ( ), coordination des Jeux Olympiques d hiver, Albertville 1992 ( ) et Lillehammer 1994 ( ), admission ( ), Mouvement olympique ( ), collectionneurs olympiques ( ), Conseil de l Ordre Olympique ( ), «CIO 2000» (comité exécutif, 1999); chef du protocole du CIO (1999-). 73