Toyota RAV4. Fidèle à l'esprit originel.

Transcription

1 RAV4-2015

2 Toyota RAV4. Fidèle à l'esprit originel. Design Une ligne athlétique. Le raffinement intérieur. Qualités dynamiques Savourez son agrément. Un modèle pensé pour offrir un confort de conduite renforcé et un dynamisme supérieur dans toutes les conditions. Espace intérieur Une habitabilité exemplaire et un degré de confort supérieur. Sécurité et technologie Le RAV4 est équipé de technologies intuitives, du système Toyota Touch 2 with Go* à l'éclairage Automatic High Beam*. * suivant la version. 2

3 3

4 Un caractère authentique. Le nouveau RAV4 est un SUV raffiné et exclusif, brillant par son style contemporain et son langage stylistique intemporel. 4

5 5

6 Tous les terrains. Le RAV4 a été pensé pour offrir plus de plaisir et de sécurité à ses utilisateurs. Son dispositif exclusif Integrated Dynamic Drive System* permet d'optimiser les performances dynamiques et la motricité sur différents types de revêtements. INTEGRATED DYNAMIC DRIVE SYSTEM Cette technologie de pointe garantit une conduite en souplesse ainsi qu'un maximum de stabilité et de maîtrise, quelles que soient les conditions météorologiques. Chaque minute passée au volant est source de plaisir. * Versions AWD. 6

7 7

8 Une maîtrise totale, quel que soit le terrain. Le dispositif Integrated Dynamic Drive System permet d'optimiser la motricité et les qualités dynamiques sur toutes les surfaces et dans toutes les conditions d'utilisation. Lorsque vous passez en mode Sport, les réglages deviennent plus dynamiques au niveau de la répartition du couple entre les essieux avant et arrière, de la réponse de l'accélérateur, du contrôle de la transmission (versions Multidrive S ou A/T) et du ressenti de la direction. Vous pouvez ainsi profiter encore davantage de son dynamisme et du plaisir qu'il offre. 8 All Wheel Drive (AWD) Le système de transmission intégrale répartit de façon proactive et variable le couple entre les roues avant et arrière afin d'optimiser la motricité et la stabilité dynamique. Traction Control (TRC) Si vous accélérez trop fort et que les roues perdent de la motricité et commencent à patiner, le contrôle de motricité TRC réduira automatiquement la puissance moteur pour contribuer à restaurer l adhérence.

9 Integrated Dynamic Drive System Grâce à 40 capteurs situés partout sur le véhicule, les unités de contrôle analysent de façon active les conditions de route et assistent automatiquement le conducteur en coordonnant simultanément la transmission intégrale du véhicule et les systèmes de contrôle de la stabilité. INTEGRATED DYNAMIC DRIVE SYSTEM Le nouveau mode Sport garantit un meilleur contrôle en transférant 10% de la charge vers les roues arrière lorsque le volant est braqué avant la courbe. Le couple peut être adapté, jusqu'à 50% de sa valeur pouvant être transféré aux roues arrière dans le virage afin de conserver un contrôle parfait. 9

10 Toujours plus généreux. Dans son espace de chargement, le plus vaste de la catégorie, le RAV4 peut aisément accueillir des objets de grande taille. Il pourra donc toujours satisfaire vos attentes en termes de chargement. Et grâce à la faible hauteur de son seuil de chargement et à son hayon électrique à mémoire*, vous pouvez aussi charger et décharger aisément le coffre. * A partir de la version Comfort. 10

11 11

12 Vous aimez le confort? Vous serez gâtés. Le RAV4 allie confort, silence et polyvalence. Son habitacle peut aisément accueillir cinq adultes, qui profitent de l'espace le plus généreux de la catégorie pour les places arrière. Dans tout l'habitacle, la qualité de conception et la finition sont exemplaires. Et, bien évidemment, le RAV4 est toujours aussi polyvalent, regorgeant par exemple d'espaces de rangement aménagés intelligemment. 12

13 13

14 Divertissement et communication Une technologie innovante. 14

15 Un design ergonomique, une technologie de pointe. Le RAV4 a été conçu pour les conducteurs exigeants. Ses sièges avant au design ergonomique garantissent une position de conduite plus dynamique. Il vous offre aussi une multitude de technologies intelligentes, accessibles du bout des doigts, comme le système multimédia Toyota Touch 2 avec caméra de recul intégrée*, des ports USB & Aux-in, le Stop & Start System* et des assistants à la conduite tels que le dispositif Downhill Assist Control (DAC)*. Toyota Touch 2 * Le système Toyota Touch 2 fait appel à un écran tactile couleur haute définition de 6,1" offrant de nombreuses fonctions multimédia. Le lecteur CD peut lire des fichiers MP3/WMA. Les lecteurs MP3, flash-drives et votre ipod peuvent être connectés à distance par le biais du Bluetooth ou reliés par connexion USB. A l aide de la fonction Bluetooth, vous pouvez connecter un téléphone portable compatible et téléphoner en toute sécurité en mains libres, envoyer et recevoir des SMS # et écouter votre musique via le streaming sur le système Toyota Touch 2. Afin de vous permettre de reculer plus facilement, l écran couleur tactile du Toyota Touch 2 vous permet de visualiser les images de la caméra de recul*. Informations relatives au véhicule Regardez toutes les informations pertinentes de votre voyage sur l écran du système Toyota Touch 2. Vous pouvez contrôler votre consommation de carburant dans le temps et comparer à vos meilleures performances (enregistrements précédents). * Selon les versions. # Nécessite un téléphone portable compatible, un abonnement de données et tethering, ainsi qu'une inscription sur le portail Toyota. Toyota Touch 2 with Go * Navigation par satellite Touch 2 with Go * Le système de navigation par satellite intégré vous offre un guidage optimal. Les instructions vocales sont diffusées par l intermédiaire des haut-parleurs du véhicule alors que les indications de direction apparaissent sur l écran tactile de 6,1". Toyota Touch 2 with Go intègre une fonction de navigation plein écran avec recherche locale en ligne #, informations sur la circulation en direct, alertes de radars fixes, limitations de vitesse et recherche des points d'intérêts. Le système audio dispose ici d une radio DAB. Toyota Touch 2 with Go Plus * En plus des fonctionnalités du Toyota Touch 2 with Go, le Touch 2 with Go Plus ajoute une série de possibilités telles que la reconnaissance vocale, l intégration du calendrier via le smartphone ou encore la fonction text to speech pour les s et sms. Touring Mobilis Premium Traffic Info Informations sur la circulation Touring Mobilis est la première source d informations routières en Belgique. Touring Mobilis collecte les dernières données sur la circulation, complétées par des données journalistiques obtenues de centres de trafic locaux, de rapports de police et du grand public, le tout rassemblé dans leur centre de contrôle du trafic puis renvoyé vers vous dans votre voiture. Touring Mobilis s assure qu en tant que conducteur, vous ayez un contrôle maximal sur votre propre mobilité. Evitez les embouteillages Prévoyez vos temps de trajet Evitez les travaux routiers Appelez le Touring Mobilis callcenter et rapportez tous les accidents routiers que vous rencontrez en chemin. Vos informations seront utilisées pour mettre à jour instantanément l information routière dans votre voiture ainsi que pour les autres utilisateurs de la route, grâce à des diffusions régulières sur la RTBF - Tel : Le système de Traffic Info est compatible gratuitement avec les services payants d information de trafic en Europe, y compris au Luxembourg. 04 Pointez votre smartphone ou votre webcam vers le code QR pour voir la situation actuelle du trafic. 15

16 Sécurité. Le nouveau RAV4, empreint comme toujours de sérénité, vous offre les meilleurs équipements de sécurité de la catégorie. Ces systèmes ne se contentent pas de réagir puisqu'ils surveillent constamment les conditions de circulation pour vous permettre d'éviter les situations potentiellement dangereuses. De série, le RAV4 est équipé de 7 airbags, de l'abs, du Vehicle Stability Control et des feux de jour à LEDs. Surveillant l'angle mort, le dispositif Blind Spot Monitor* permet au conducteur de changer de bande de circulation en toute sécurité. Si les capteurs arrière décèlent la présence d'un véhicule sur le côté ou dans l'angle mort, un indicateur lumineux s'allume dans le rétroviseur correspondant. Si vous marquez votre intention de changer de bande de circulation et qu'un véhicule est dans votre angle mort, les indicateurs lumineux clignotent pour vous avertir de ne pas effectuer de manœuvre. Automatic High Beam (AHB)** Le système d'éclairage AHB (standard sur les versions Premium) a été conçu pour rehausser la visibilité en conduite nocturne pour tous les usagers de la route. Une caméra intégrée au rétroviseur intérieur détecte les phares des véhicules arrivant en sens inverse tout en surveillant aussi l'éclairage public. Le système bascule automatiquement entre les feux de route et les feux de croisement, ce qui permet au conducteur de se concentrer entièrement sur la route. Avertisseur de franchissement de ligne (LDW)** Par le biais d une caméra numérique fixée derrière le rétroviseur intérieur, ces dispositifs contribuent à empêcher les sorties de voie involontaires, en émettant un avertissement sonore. 16 Avertisseur de circulation arrière - Rear Traffic Cross Alert* Lors d une marche arrière, par exemple dans un parking, la fonction d'avertissement de circulation arrière (Rear Cross Traffic Alert) emploie les radars du moniteur d'angle mort pour détecter les véhicules approchant de la zone à visibilité réduite derrière le véhicule. Si le système détecte un véhicule, il affiche un signal dans les rétroviseurs latéraux et émet un signal sonore. * A partir de la version Comfort. ** Sur version Premium.

17 17

18 La puissance du choix. Notre gamme de motorisations vous offre la combinaison idéale entre performances, raffinement, sobriété et faibles émissions. Moteur 2.0 litres essence Valvematic 6 M/T & Multidrive S Puissance 151 ch / 111 kw Consommation* 7.2 litres par 100 km CO2* $ g/km Accélération $ sec km/h Divers AWD 2.0 litres Diesel D4-D DPF Intercooler 6 M/T 124 ch / 91 kw 4.9 litres par 100 km # g/km 10.5 sec km/h 2WD 2.0 litres Diesel D4-D DPF Intercooler 6 M/T 124 ch / 91 kw # litres par 100 km # g/km 11.0 sec km/h AWD 2.2 litres Diesel D4-D DPF Intercooler 6 M/T 150 ch / 110 kw # litres par 100 km # g/km 9.6 sec km/h AWD 2.2 litres Diesel D4-D D-CAT Intercooler 6 A/T 150 ch / 110 kw # litres par 100 km # g/km 10.0 sec km/h AWD # Jantes 18" $ Multidrive S M/T = Transmission manuelle A/T = Transmission automatique Multidrive-S = transmission variable continue CVT * Cycle combiné 18

19 19

20 RAV4 Active 20 Extérieur Équipements de base Jantes 17" en acier avec enjoliveurs et pneus 225/65R17 Phares halogènes à réflecteurs multiples Feux de jour LED Phares antibrouillard avant Système Follow me home - éclairage d'accompagnement Pare-chocs et poignées de porte couleur carrosserie Rétroviseurs ext. couleur carrosserie, à réglages électriques et chauffants Hayon vertical arrière Systèmes de sécurité : ABS / EBD / BA / VSC /TRC / HAC Intérieur Équipements de base Climatisation manuelle Verrouillage centralisé avec télécommande Vitres électriques avant et arrière Direction assistée électrique Volant en cuir avec commandes audio et Bluetooth, réglable en hauteur et profondeur Radio/CD et 4 haut-parleurs Kit main-libre Bluetooth Système de contrôle de pression des pneus Système Stop & Start (sur 2.0L Diesel 2WD) 7 airbags

21 RAV4 Comfort Extérieur Équipements de base (en plus de la version Active) Jantes 17" en alliage et pneus 225/65R17 Phares automatiques du type Light Control System Moulure chromée sur spoiler avant Rétroviseurs à fonction rétractable Capteur de pluie Hayon arrière à ouverture motorisée Intérieur Équipements de base (en plus de la version Active) Climatisation automatique "Dual zone" Smart Pack Entry & Start Cruise Control Rétroviseur électrochromatique Sièges «Sporty» Toyota Touch 2 radio/cd avec écran tactile 6.1'', Bluetooth et 6 haut-parleurs Caméra de recul avec lignes de guidage Blind Spot Monitor / Rear Traffic Cross Alert Option Système de navigation Toyota Touch 2 with Go 21

22 RAV4 Dynamic Extérieur Équipements de base (en plus de la version Comfort) Jantes 18" en alliage "Machine faced" et pneus 235/55R18 Vitres arrière surteintées Capteurs de parking (arrière) Front & Rear underrun (Blanc en combinaison avec la teinte 070, Silver sur les autres teintes) Intérieur Équipements de base (en plus de la version Comfort) Système de navigation Toyota Touch 2 with Go avec Touring Mobilis Premium Traffic Info Audio avec fonction DAB (Digital) 22

23 RAV4 Dynamic+ Extérieur Équipements de base (en plus de la version Dynamic) Toit ouvrant transparent à commande électrique (Tilt & Slide) Intérieur Équipements de base (en plus de la version Dynamic) Sièges, panneaux de porte, console et bandeau de tableau de bord à garnissage cuir (brun ou noir) Sièges avant chauffants Système de navigation Toyota Touch 2 with Go Plus avec Touring Mobilis Premium Traffic Info 23

24 RAV4 Premium Extérieur Équipements de base (en plus de la version Dynamic+) Phares au Xénon et lave-phares Système Auto High Beam Pas de Front & Rear underrun Intérieur Équipements de base (en plus de la version Dynamic+) JBL Premium Sound avec 11 haut-parleurs Avertisseur de franchissement de ligne (LDW) Siège conducteur à réglages électriques Sièges, panneaux de porte et bandeau de tableau de bord à garnissage cuir et simili (noir ou noir/terracotta) 24

25 Couleurs 040 Pure White 070 White Pearl* 1F7 Silver Metal* 1G3 Dark Grey* 209 Black Mica* 3R3 Red Mica* 4T3 Bronze Mica* 4U5 Brown* 1H2 Dark Titanium Mica * * Peinture métallisée. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations. 25

26 Roues et sellerie Jantes 17" en acier avec enjoliveurs 225/65R17 De série sur Active Jantes 17" en alliage 225/65R17 De série sur Comfort Jantes 18" en alliage 235/55R18 De série sur Dynamic, Dynamic+ et Premium Tissu De série sur Active Tissu "Sporty" De série sur Comfort et Dynamic Cuir "Sporty" Noir De série sur Dynamic+ Cuir "Sporty" Brun De série sur Dynamic+ Cuir/simili "Spor De série sur Prem 26

27 Dimensions 1570 (17 ) / 1560 (18 ) mm 1845 mm 1570 (17 ) / 1560 (18 ) 1845 mm 1660 mm ty" Noir ium Cuir/simili "Sporty" Noir/Terracotta De série sur Premium 2660 mm 4570 mm 27

28 Accessoires Les accessoires d'origine Toyota vous permettent d'exprimer votre personnalité. Avec ces accessoires, vous pouvez aménager votre RAV4 sur mesure pour répondre à vos besoins et ceux de votre famille. Pour la ville ou la campagne, les accessoires Toyota vous permettent de profiter encore plus de votre RAV4. 1. Les bavettes (avant et arrière) contribuent à réduire les dommages dûs à la saleté et aux projections de gravillons. 2. Les moulures de protection contribuent à mettre la peinture de votre voiture à l abri des rigueurs de la vie quotidienne. 3. Toyota ProTect offre une protection inégalée du véhicule en générant une protection de la peinture extérieure. Votre voiture reste pendant des années en condition showroom. 4. Rails de toit A combiner avec un vaste choix d'accessoires de fixation pour les skis, les planches de surf, les coffres à bagages ou les vélos. 5. La protection de coffre en caoutchouc noir résistant dispose d un rebord et d une surface antidérapante. 6. Crochet de remorquage amovible Un crochet conçu par Toyota pour s'intégrer parfaitement au châssis du RAV4 afin de permettre de remorquer en toute sécurité. En ôtant le crochet lorsqu'il n'est pas nécessaire, vous préservez ainsi toute l'élégance du RAV4. 7. Seuils de porte Ou comment protéger avec style la peinture des marchepieds. 8. Marchepieds Style urbain et country contemporain combiné avec une surface antidérapante pour permettre un accès sûr et facile à votre voiture. 9. Protection style alu du pare-chocs Contribue à protéger le pare-chocs arrière lors des chargements ou déchargements du coffre

29 Chrome Line pack Pack constitué de: 1. Contours des phares antibrouillard Des encadrements en finition chromée accentuent le style de vos phares antibrouillard avant. 2. Garniture de bas de caisse chromée Apporte une touche stylée aux flancs de votre RAV4. 3. Garniture arrière chromée La petite touche qui offre encore plus de classe à la face arrière dynamique du RAV4. Contactez votre distributeur local pour obtenir de plus amples détails sur l intégralité de la gamme des accessoires. Rear Entertainment System Système de divertissement modulaire Faites le bonheur de votre famille avec ce système de divertissement. L écran de 7 se fixe aisément et en toute sécurité sur un support exclusif à l arrière du siège. Un deuxième écran est également disponible en option. Ce système est compatible avec les formats DVD, CD, MP3, MP4, WMA et DivX. Il permet aussi de connecter des consoles de jeux et dispose d entrées USB et SD. Livré avec commande à distance et casques infrarouges. Parmi les options figurent un deuxième écran (sans lecteur DVD) permettant un double affichage et un adaptateur pour utiliser le système à la maison. Une station d'accueil pour ipad peut être installée à la place d'un écran sur un support fixé au dossier du siège. Son utilisateur pourra positionner l'ipad verticalement ou horizontalement. Utilisez le système avec le Hotspot Toyota pour accéder à tout un monde d options Internet embarquées. Avec la connexion Wifi fiable acceptant jusqu à cinq appareils, vos passagers peuvent écouter de la musique en streaming, télécharger des livres électroniques et du contenu éducatif qui les distraira dans le calme pendant des heures. Avec les câbles intégrés et la télécommande, le système est sûr pour les enfants et simple à utiliser. Il est rassurant de savoir que le système répond à toutes les normes de crash tests et d impact

30 Glossaire Pour en savoir plus sur la technologie du RAV4. * Disponibilité selon les exécutions. Capteur de pluie* Le capteur de pluie automatique permet de déterminer instantanément la vitesse idéale de balayage des essuieglaces en fonction de l'intensité de la pluie. Capteur de luminosité* Le capteur de luminosité contrôle les niveaux de lumière et active automatiquement les phares lorsque la luminosité se réduit. Follow me Home - Eclairage d'accompagnement Fonction particulièrement pratique pour vous guider dans l'obscurité, l'éclairage d'accompagnement dispose d'une fonctionnalité d'extinction différée des phares. Cet éclairage s'active dès que vous coupez le moteur et s'éteint automatiquement après 30 secondes. Transmission manuelle Les boîtes manuelles de Toyota ont été étudiées pour garantir des changements de rapports précis et en souplesse. Ces transmissions permettent d optimiser la consommation tout en offrant toujours la réserve de puissance nécessaire pour dépasser. Elles garantissent dynamisme et agrément. Système intelligent de téléverrouillage et de démarrage du moteur (Smart Entry & Start System)* Ce système vous permet de déverrouiller votre véhicule et de le faire démarrer sans avoir à sortir la clé de votre poche. Votre véhicule détecte la clé et déverrouille automatiquement le véhicule lorsque vous tirez la poignée de la porte. Le plafonnier s allume également pour vous éclairer dans l obscurité. Montez à bord et effleurez le bouton de démarrage/d arrêt pour faire démarrer le moteur. Multidrive S La transmission variable continue CVT (Continuously VariableTransmission) combine la souplesse d une transmission automatique avec la sobriété d une boîte manuelle. Adaptant en continu la démultiplication du rapport, la transmission Multidrive garantit un rendement optimal pour la consommation. Les vitesses peuvent également être changées à l aide des palettes au volant. 30

31 Hill-start Assist Control (HAC) L aide au démarrage en côte garantit un départ doux sur des pentes raides en freinant automatiquement les quatre roues pendant encore environ 2 secondes après avoir relâché la pédale de frein pour maintenir le véhicule à l'arrêt et l'empêcher de reculer. Contrôle de stabilité du véhicule VSC (Vehicle Stability Control) Le VSC exerce automatiquement un freinage ciblé en cas de besoin et régule la puissance du moteur pour aider à maintenir la stabilité et à empêcher les dérapages dans un virage serré ou sur des revêtements glissants. Traction Control (TRC) Si vous accélérez trop fort et que les roues perdent de la motricité et commencent à patiner, le contrôle de motricité TRC réduira automatiquement la puissance moteur pour contribuer à restaurer l adhérence. Prétensionneurs et limiteurs d effort Intégrés aux ceintures de sécurité avant, les prétensionneurs et les limiteurs d effort sont conçus pour contribuer à éviter les blessures au thorax. Système antiblocage ABS avec répartiteur électronique de la puissance de freinage EBD L ABS vous aide à garder la maîtrise du véhicule en équilibrant électroniquement la puissance de freinage entre les quatre roues, et ce, de façon à adapter celle-ci au degré d adhérence de chacune des roues. Quant à l EBD, il vient compléter l ABS en optimisant la répartition de la puissance de freinage entre chacune des roues. Système d atténuation du coup du lapin Whiplash Injury Lessening (WIL) Les sièges avant sont conçus pour contribuer à réduire l effet whiplash (coup du lapin), et ce, en réduisant l impact sur la nuque en cas de collision par l arrière à faible vitesse. 31

32 Posséder un RAV4, c est rouler l esprit tranquille, grâce à la réputation mondiale de qualité et d intégrité de Toyota. Design intelligent Programme d entretien ans 5Garantie Design intelligent Le RAV4 a été conçu et dessiné pour minimiser les frais généraux d entretien. Peu de pièces doivent être entretenues et celles qui le doivent sont naturellement robustes, afin d allonger la périodicité d entretien. Tout aussi important : la technologie RAV4 a été rendue extrêmement accessible afin de pouvoir minimiser les temps d intervention lors des entretiens. Ces qualités se combinent aux tarifs hautement concurrentiels des pièces détachées de Toyota pour garantir le coût d entretien le plus bas possible pour votre RAV4 dans un environnement de travail idéal. Toyota quality service Votre distributeur Toyota vous présentera le programme d entretien «Santé et sécurité» du RAV4. Le programme est très clair et a été conçu pour votre facilité. En effet, votre RAV4 a besoin d un contrôle «Santé et sécurité» complet, selon votre style de conduite et l état du véhicule, tous les deux ans ou km au plus tard (au premier terme échu). Un contrôle «Santé et sécurité» intermédiaire est nécessaire chaque année ou tous les km (au premier terme échu). Garantie Toyota Nous sommes confiants dans la qualité de fabrication de votre RAV4 et l accompagnons d une garantie européenne de trois ans ou km (au premier des deux termes échu) contre tout problème mécanique. Extension de garantie 3+2 ans : Toyota Belgium prolonge la garantie du constructeur de 2 ans, jusqu'à 5 ans ou km (première limite atteinte), sur certains organes du véhicule sur les véhicules livrés par elle et pourvus du certificat de garantie prolongée délivré par son réseau de distributeurs Toyota agréés. Garantie valable en Belgique et au Grand Duché de Luxembourg. Offre sous conditions, plus d'info sur Perforation par corrosion. La garantie propose une couverture de 12 ans, sans limitation de kilométrage, contre la perforation de la carrosserie par corrosion de l intérieur vers l extérieur, résultant d un vice de matière ou d exécution. 32

33 Coûts de réparation ans 5Assistance routière Accessoires d origine Toyota Pièces Toyota d origine Le RAV4 a été conçue de manière à minimiser les coûts de réparation en cas d accident. Des éléments d absorption d énergie sont intégrés dans les parechocs, les pièces coûteuses à remplacer sont éloignées des zones à risques et les pièces de carrosserie sensibles sont boulonnées plutôt que soudées. Par conséquent, l étendue des dégâts est limitée et les pièces endommagées sont faciles à enlever, à remplacer ou à réparer. Cela se traduit en fin de compte par des frais de main-d oeuvre et de pièces détachées très bas. Toyota Eurocare Pour vous aider à rouler l esprit tranquille, nous sommes heureux de vous offrir l assistance dépannage Toyota Eurocare pendant 5 ans dans pas moins de 40 pays européens. En cas de problème avec votre RAV4, Toyota Eurocare vous offre plusieurs possibilités de poursuivre votre route, même en cas d accident. Sécurité accrue Le système de sécurité du RAV4 résiste au test sévère du vol en cinq minutes des compagnies d assurances et offre une excellente protection. L antidémarrage électronique est homologué par les grandes compagnies d assurances européennes. Accessoires d origine Toyota Les accessoirestoyota sont conçus et fabriqués selon les mêmes critères de soin, de qualité et de souci du détail que les véhicules Toyota. Taillés sur mesure pour votre Toyota, ils s y adaptent parfaitement et ajoutent une touche personnelle de style, de confort et de fonctionnalité. Et comme ils ont été testés dans les conditions les plus pénibles, vous pouvez avoir une entière confiance dans leur fiabilité et leur robustesse. 33

34 Toyota met un point d honneur à améliorer sans cesse ses performances environnementales % Moins de CO 2 consommé pour construire un RAV4 Conception du véhicule Pour réduire les émissions nocives et rendre les véhicules plus écologiques, il est essentiel de mesurer le progrès. C est pourquoi Toyota a défini un système d évaluation du véhicule écologique. Il s agit d une approche globale pour évaluer tout le cycle de vie du véhicule en termes d incidence sur l environnement, dès le stade précoce du développement, avant la construction effective du véhicule. La production de votre voiture Dans le cadre de la production de votre véhicule, tout est mis en œuvre pour réduire les incidences du processus de fabrication sur l'environnement. Depuis 2006, nous avons réduit la consommation de CO chez Toyota Tahara manufacturing plant de 16.6%. 34 Sièges commerciaux nationaux Centres logistique véhicules Centres logistiques Sites de production Sites d écolage Entreprises de support En notre qualité d entreprise mondiale, nous désirons être présents partout où nos clients ont besoin de nous et nous sommes donc intensivement présents en Europe. Cela nous permet de réduire les distances sur le plan logistique et de limiter de façon substantielle les délais, ce qui est favorable pour vous et pour l environnement.

35 La solution Toyota Optimal Drive, c est la combinaison d une technologie moteur optimisée, d innovations conceptuelles et de transmissions évoluées. Ensemble, ces différents éléments inaugurent une ère de performances plus propres destinée à réduire votre consommation ainsi que l empreinte carbone tout en favorisant votre plaisir de conduire. 95 % % de votre RAV4 est recyclable de carburant et de CO en moins Transport de véhicules et de pièces détachées jusqu à vous Nous nous efforçons systématiquement d appliquer les méthodes de logistique et de livraison les plus efficaces et écologiques. Vente et entretien de votre voiture Nous avons développé un programme de distribution durable minimisant les émissions. Notre objectif est de réduire la consommation d énergie et d eau et la production des déchets sur l ensemble du réseau de distribution. Ce programme intègre notamment le recyclage, l isolation et l utilisation d énergie renouvelable. La fin de la route pour votre véhicule? 95 % des composants du RAV4 peuvent être revalorisés. Tous les matériaux arborent un marquage et les métaux lourds sont totalement bannis de la construction. Dans le cadre de notre politique environnementale, nous proposons aux conducteurs de Toyota des solutions nouvelles et innovantes pour se débarrasser de leur véhicule usagé. Pour de plus amples informations, vous pouvez vous rendre sur le site ou ou vous adresser à votre distributeur Toyota. Conduire avec intelligence Adopter une conduite responsable permet de réduire votre facture de carburant et vos émissions de CO de 20 à 30 %. 01. Éliminez les poids supplémentaires et les charges inutiles sur le toit. 02. Prévoyez votre itinéraire et évitez les détours. 03. Évitez d employer votre voiture pour des trajets courts. 04. Vérifiez régulièrement la pression de gonflage de vos pneus. 05. Entretenez votre voiture conformément aux indications du manuel de l utilisateur. 06. Prenez l habitude d engager le rapport supérieur plus tôt. 07. N utilisez la climatisation qu en cas de réelle nécessité. 08. Suivez et anticipez l évolution de la circulation. 09. Gardez les vitres fermées. 35

36 Si vous voulez faire un essai avec le nouveau RAV4, ou obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec votre distributeur ou à visiter notre site web : ou L/100KM Cycle combiné G/KM Cycle combiné À notre connaissance, toutes les informations contenues dans la présente brochure étaient correctes au moment de la mise sous presse. Les informations relatives aux spécifications et aux équipements qui figurent dans la présente brochure sont fonction des conditions et exigences locales, et peuvent dès lors varier d un pays à l autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour des informations détaillées sur les caractéristiques et les équipements. Les teintes de carrosserie réelles du véhicule peuvent présenter de légères différences avec les teintes imprimées des illustrations de cette brochure. Toyota Belgium SA se réserve le droit de modifier les informations concernant ses équipements et spécifications sans préavis by Toyota Belgium SA. Toute reproduction entière ou partielle de la présente publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l accord écrit préalable de Toyota Belgium SA. 10/14/RAV4 - M9714-RAV40-FR