Hôtel de Plein Air Les Rives du Loup. Tél : + 33 (0) Fax : + 33 (0)

Transcription

1

2 A 20 minutes de la mer, au cœur de la vallée du Loup, entre Vence et Grasse, avec vue spectaculaire sur les villages perchés de Gourdon et Bar sur Loup, le bonheur est au rendez-vous dans ce petit domaine de 2 ha niché dans un écrin de verdure et fraîcheur entre mer et montagne. Découvrez un excellent point de départ de nombreuses promenades dans l arrière pays Niçois et pour toutes vos excursions sur la merveilleuse Côte d Azur. At the heart of the Loup valley, between Vence, the City of Art and Grasse, the City of Perfumes, discover our charming and select holiday park of 2 hectares in the lavender scented countryside only 20 minutes from the beach, with spectacular views up to the medieval perched villages of Gourdon and Bar sur Loup. Our friendly, international staff offer a warm welcome, and can help you to discover the fascinating and unspoilt hinterland of Nice, Cannes, Antibes, Monaco and indeed the whole of the fabulous French Riviera!

3 Sur Place Piscine & pataugeoire (ouvertes de mai à septembre) Locations Mobile-Homes & Chalets bois Chambres d'hôtel climatisées Places de Camping Sanitaires modernes avec cabine bébé Restaurant / Pub (avril-fin septembre) Bord de Rivière Terrain Multi-Sport Les activités Aire de jeux Billard Pétanque Kidz-Klub juillet & août Ping-pong Barbecues à gaz autorisés Babyfoot Accès internet/wifi On site Swimming Pool and paddling pool (open May to September) Mobile-homes and Log cabin rentals Hotel rooms with air-conditioning Pitches for tents and caravans Modern sanitary facilities Baby-changing room Restaurant / Pub (April to end September) Riverside Multi-Sports Enclosure Activities Children s play-park Pool table and table football French bowls Kidz-Klub in July and August Table-tennis Internet acces/wifi Gas Barbecues allowed GPS Lat : N Long : E Decimal Lat : Long : Hôtel de Plein Air Les Rives du Loup 2666b Route de la Colle TOURRETTES SUR LOUP VENCE - FRANCE Tél : + 33 (0) Fax : + 33 (0) info@rivesduloup.com Arrêté Préfectoral du 28 Mars 1996 : Camping Loisirs 3 étoiles, 116 emplacements. Arrêté Préfectoral du 16 Mai 1997 : Hôtel de Tourisme SE SCS Les Rives du Loup - RCS Grasse APE 5510Z

4 LOCATIONS Mobile-homes et Chalets en bois SELF-CATERING Mobile-homes and Log-cabins Parmi nos 80 mobile-homes - du plus récent au plus économique... Choose one of our 80 mobile-homes - from the latest models to the more economical chambres Terrasse intégrale 2 30m Chalet 1 chambre Terrasse intégrée m2 35m2 7 34m2 Cuisine ouverte sur terrasse Chalet Terrasse intégrée m2 Retro 6 Riviera 2 Méditerranée 36m2 Cuisine Ouverte sur la terasse Family 2 Plans et photos non contractuels. Riviera 3 Salon panoramique 5 6 Ces tarifs, hors promotions, sont étudiés pour le nombre de personnes indiquées (y inclus les enfants), et UN véhicule. Draps et linge de maison non-fournis. 28m2 Avanti/Cottage Caution : 155 Ménage non compris : 45 déduit de la caution si l hébergement n est pas laissé dans un parfait état de propreté. Toutes nos locations sont équipées de frigo/ freezer, plaques de cuisson, four OU micro onde pour plus de renseignements : Personne supplémentaire : 35 / 2ème véhicule : 21 / Animal : 23,50 / Couchages d appoint dans le séjour 6 These tariffs, outside of special offers, are for the number of people indicated (including children), and ONE car. Sheets and household linens not included. Extra person : 35 per Caution 155 Extra car : 21 per Cleaning is NOT included : 45 will be charged Animal : 23,50 per if the unit is not left perfectly clean and tidy. Extra make-up beds are in the living and dining areas. All our units are equipped with fridge, hob, oven OR micro wave for more information : E.S.E Communication - Draguignan - Tél. : m2 Family 3 28m2

5 HÔTEL - Chambres / Room only Au 1 er étage, huit grandes chambres climatisées, équipées de douche et WC. On the 1 st floor, eight large air-conditioned rooms, with shower & WC ensuite. Nuit / Night Chambre 1 pers du 01/04 au 26/05 du 26/05 au 02/06 du 02/06 au 30/06 du 30/06 au 21/07 du 21/07 au 01/09 du 01/09 au 30/09 Chambre 2 pers Appartement 2 pièces Chambre 2 pers./cuisine équipée. Rez de Chaussée (avec accès PMR accompagné). Double-bed ground-floor apartment, with wheelchair access. Lit supplémentaire pour enfant : 10 par jour. Les draps et les serviettes sont fournis dans les chambres. Petit déjeuner : 7,50 Repas du soir : 16,50 Découvrez nos Formules & Promotions et pour plus de renseignements Garantie Satisfait ou Remboursé CAMPING Emplacements nus Une dizaine d emplacements simples mais agréables dans un espace naturel. In a natural setting, 10 simple but pleasant pitches for tents or touring caravans. Nuit / Night du 01/04 au 26/05 du 26/05 au 02/06 du 02/06 au 30/06 du 30/06 au 21/07 du 21/07 au 01/09 du 01/09 au 30/09 Tente Caravane ou Camping-car 80 m 2 17,50 17,50 18,50 26,50 29,50 18,50 1 véhicule, 2 pers. Tente 1 pers sans véhicule 9,00 9,00 10,00 17,50 19,50 10,00 Pers suppl / visiteur 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 Entant de 5 à 18 ans (-5 ans gratuit) 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 Véhicule suppl. 3,50 3,50 3,50 3,50 4,50 3,50 Electricité 5 amp. 3,50 3,50 3,50 3,50 4,50 3,50 Frigo 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 Animal (vacciné, tenu en laisse) 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50