AVENAR detector Systèmes d'alarme incendie AVENAR detector

Transcription

1 Systèmes d'alarme incendie AVENAR detector 4000 AVENAR detector Extrêmement fiables et précis grâce à la technologie ISP (Intelligent Signal Processing, Traitement d signal intelligent) Détection précoce des fmées les pls légères grâce ax capters doble optiqe (technologie Bi-Rayon) Vérifie l'inflence électromagnétiqe sr l'environnement afin d'effecter ne analyse rapide des cases profondes Adressage atomatiqe et manel L'AVENAR detector 4000 est ne novelle gamme de détecters d'incendie atomatiqes qi se distingent par ler précision incomparable et ler rapidité de détection. Les versions éqipées de capters doble optiqe pevent détecter les fmées les pls légères. Cette gamme comprend des versions avec commtaters, adressables manellement et atomatiqement, ainsi qe des versions sans commtaters por ne définition atomatiqe de l'adressage. Fonctions de base Technologie de détection et traitement d signal Les différents capters pevent être configrés manellement o à l'aide d'n programmater via le résea LSN. Tos les signax des capters sont analysés en permanence par le circit électroniqe d'analyse interne (ISP, Intelligent Signal Processing) et sont reliés les ns ax atres via n microprocesser intégré. Grâce à la liaison entre les capters, les détecters combinés pevent également être tilisés en présence éventelle de fmée légère, de vaper o de possière en cors de fonctionnement normal. Ce n'est qe si la combinaison de signax correspond ax caractéristiqes d site d'application, sélectionné lors de la programmation, qe l'alarme se déclenchera Cela rédit le nombre de fasses alarmes. En otre, le temps des signax de capters por la détection des incendies et des défaillances est analysé, ce qi entraîne ne fiabilité de détection accre por chaqe capter. Dans le cas d'n capter optiqe o chimiqe, le seil de réponse (compensation de dérive) est modifié activement. Un arrêt manel o contrôlé par minterie des différents capters est nécessaire por n ajstement ax facters d'interférence extrêmes. Capter optiqe (détecter de fmée) Le capter optiqe tilise la méthode de la lmière diffse. Un voyant DEL transmet de la lmière à la chambre de mesre, où elle est absorbée par la strctre en labyrinthe. En cas d'incendie, la fmée pénètre dans la chambre de mesre et les particles de fmée diffsent la lmière émise par le voyant DEL. La qantité de lmière hertant la photodiode est convertie en n signal électriqe proportionnel.

2 2 AVENAR detector 4000 Les versions doble optiqe tilisent dex capters optiqes présentant des longers d'onde différentes. La technologie Bi-Rayon a recors à n système infraroge et à n voyant DEL ble, ce qi permet de détecter de la fmée très légère rapidement et de manière fiable (détection TF1 et TF9). Capter thermiqe (capter de températre) Une thermistance a sein d'n résea de résistances fait office de capter thermiqe, à partir dqel n convertisser analogiqe-nmériqe mesre la tension en fonction de la températre à intervalles régliers. Selon la catégorie de détecter spécifiée, le capter de températre déclenche n état d'alarme en cas de dépassement de la températre maximale de 54 o 69 C (thermomaximm) o de hasse de la températre d'ne valer définie pendant ne période spécifiée (thermodifférentiel). Capter chimiqe (détecter de gaz CO) La principale fonction d capter de gaz est de détecter le monoxyde de carbone (CO) généré à la site d'n incendie, mais également l'hydrogène (H) et le monoxyde d'azote (NO). La valer d signal d capter est proportionnelle à la concentration de gaz. Le capter de gaz fornit des informations spplémentaires por spprimer efficacement les fasses valers. Étant donné qe la drée de vie d capter de gaz est limitée, le capter C s'arrête atomatiqement après n maximm de 6 ans d'tilisation. Le détecter fonctionne ensite comme n détecter mlticapter avec capter doble optiqe et thermiqe. Il est recommandé de remplacer immédiatement le détecter afin de povoir préserver la hate fiabilité de détection de la version avec le capter C. Fonctionnalités LSN improved L'AVENAR detector 4000 intègre l'ensemble des fonctionnalités de la technologie LSN improved : Des strctres en résea flexible, avec dérivation en T sans éléments spplémentaires (dérivation en T impossible por des versions sans commtaters ). Jsq'à 254 éléments LSN improved par bocle o tronçon Adressage manel o atomatiqe d détecter, avec o sans détection atomatiqe Alimentation des éléments connectés via n bs LSN Possibilité d'tiliser des câbles de détection d'incendie non blindés Longer de câble maximale de 3000 m (avec LSN 1500 A) Rétrocompatibilité avec les nités centrales et systèmes LSN existants Vérification de l'impact électromagnétiqe sr l'environnement afin d'effecter ne analyse rapide des cases profondes (les valers EMC sont affichées sr la centrale) En otre, cette gamme intègre tos les avantages de la technologie LSN. Le logiciel de programmation de la centrale pet être tilisé por modifier les caractéristiqes de détection de l'tilisation ambiante concernée. Chaqe détecter configré pet fornir les données sivantes : Nméro de série Nivea de contamination de la partie optiqe Nombre d'heres de fonctionnement Crrent Analog Vales (Valers analogiqes actelles) Valers d système optiqe : valer mesrée en cors d capter de lmière diffse ; la plage de mesre est linéaire et montre différents degrés de polltion, de légère à importante. Contamination : cette valer indiqe l'agmentation de la valer de contamination en cors par rapport à l'état d'origine. Valer CO : indiqe la valer mesrée en cors (max. 550). Le capter possède n système de srveillance atomatiqe. Les errers sivantes sont indiqées sr la centrale incendie : Indication de défaillance en cas de panne électroniqe d détecter Affichage contin d nivea de contamination pendant le fonctionnement Indication de panne si ne contamination importante est détectée (a lie de déclencher ne fasse alarme) En cas de rptre de fil o de cort-circit, les sectionners intégrés garantissent la sécrité fonctionnelle de la bocle LSN. En cas d'alarme, ne identification individelle des détecters est transmise à la centrale incendie. Atres caractéristiqes Un voyant DEL roge clignotant visible à 360 signale l'alarme. Possibilité de connexion à n indicater distant. Le dispositif de décharge de traction dans les fax plafonds empêche le débranchement accidentel des câbles des terminax après ler installation. Les bornes por des sections de câble max. de 2,5 mm 2 sont très aisément accessibles. Les détecters sont porvs d'ne constrction en dôme et labyrinthe résistant ax possières. L'orifice fermé par n bochon (Chamber Maid Plg) sité sr la partie infériere permet de nettoyer la chambre optiqe à l'air comprimé (non reqis por le détecter de chaler). Il n'est pls nécessaire d'orienter les socles des détecters en raison de la position centrale de l'affichage individel. Ces socles sont également porvs d'n verro mécaniqe (povant être activé et désactivé). Certifications et accréditations Région Certification Erope FAH-425-T-R DO-R DOTC-R DOT-R

3 3 AVENAR detector 4000 Région Certification O O-R OT OT-R Allemagne G O Erope CE FAP-425 Schémas/Remarqes G O-R G OT G OT-R G FAH-425-T-R G DO-R G DOT-R G DOTC-R Connexion possible ax centrales incendie FPA-5000 et FPA-1200 avec les paramètres système de la technologie LSN improved Les détecters DO pevent niqement être tilisés avec le contrôler de centrale MPC version B o ltériere. Le contrôler de centrale MPC version A ne pet pas être tilisé. En mode «Classic» LSN, possibilité de connexion ax centrales incendie LSN BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020, ainsi q'à d'atres centrales o à lers modles de réception si les connexions sont identiqes, mais avec les paramètres d système LSN précédent (saf por les détecters DO). A cors de la planification, il est essentiel de respecter les normes et directives nationales. Le détecter pet être peint (socle et capchon) et par conséqent adapté ax colers environnantes. Merci de prendre note des informations figrant dans la section Painting Instrctions. Les détecters de la série 420 pevent être remplacés par totes les versions d'avenar detector 4000 sans reconfigrer la centrale. Conseils générax d'installation/de configration conformément à /VDE Les types FAP 425-DOTC-R, FAP 425-DOT-R, FAP 425- OT-R et FAP 425-OT sont planifiés conformément ax directives relatives ax détecters optiqes s'ils sont tilisés comme tels o comme détecters optiqes/ thermiqes combinés (voir DIN VDE 0833 partie 2 et VDS 2095). Si ne désactivation temporaire de l'nité optiqe (capter de lmière diffse) s'avère nécessaire, la planification doit reposer sr les directives relatives ax détecters de chaler (voir DIN VDE 0833 partie 2 et VDS 2095). Lors de la planification de mrs cope-fe sivant DIBt, notez qe le détecter de chaler (FAH 425-T-R) doit être configré conformément à la classe A1R. Composants incls Version d détecter O-R OT-R FAH-425- T-R DO-R DOT-R DOTC-R O OT Q t é Composants 1 Détecter de fmée optiqe avec commtaters 1 Détecter mlticapter optiqe/thermiqe avec commtaters 1 Détecter de chaler (thermodifférentiel/ thermomaximm) avec commtaters 1 Détecter de fmée doble optiqe avec commtaters 1 Détecter mlticapter doble optiqe/thermiqe avec commtaters 1 Détecter mlticapter doble optiqe/thermiqe/ chimiqe avec commtaters 1 Détecter de fmée optiqe sans commtaters 1 Détecter mlticapter optiqe/thermiqe sans commtaters Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Tension de fonctionnement Consommation de corant Sortie d'alarme Sortie d'indicater Caractéristiqes mécaniqes Dimensions Boîtier Poids 15 Vcc à 33 Vcc < 0,55 ma Par envoi de données via circit de signalisation à dex fils Collecter overt connecté sr 0 V à 1,5 kω, max. 15 ma Sans socle Ø 99,5 x 52 mm Avec socle Ø 120 x 63,5 mm Matière Plastiqe, ABS (Novodr) Coler Blanc, similaire à RAL 9010, finition mate Sans/avec emballage DOTC-R Env. 85 g/env. 130 g DO-R, FAP 425- DOT-R Env. 80 g/env. 120 g

4 4 AVENAR detector 4000 FAP-O-425-R / FAP 425- OT-R / FAH 425-T-R Env. 80 g/env. 120 g O / OT Environ 75 g/115 g Conditions ambiantes Températre de fonctionnement admissible DOTC-R -10 à +50 C DOT-R / OT-R / FAH 425-T-R / OT DO-R / O-R / FAP 425-O Températre de stockage admissible -20 à +50 C -20 à +65 C DOTC-R -20 à +50 C Totes les versions (à l'exception de DOTC-R) Tax d'hmidité relative admissible Vitesse de l'air atorisée Catégorie de protection conforme EN Atres caractéristiqes Sensibilité de réponse -25 à +80 C 95 % (sans condensation) 20 m/s IP 40, IP 43 avec socle doté d'n joint étanche Partie optiqe Conformément à EN54-7 (programmable) Partie thermomaximm > 54 C/> 69 C Partie thermodifférentielle FAH-425-T-R Partie thermodifférentielle FAP 425-DOTC-R / FAP 425-DOT-R / FAP 425 OT-R / FAP 425-OT A2S/A2R/A1/A1R/BS/BR, conformément à EN 54 5 (programmable) A2S/A2R/BS/BR, conformément à la norme EN 54 5 (programmable) Capter de gaz Dans la plage des ppm Témoin lminex individel Code coler O-R / O DEL roge Acne identification DO-R 2 bocles concentriqes grises DOT-R 2 bocles concentriqes noires DOTC-R 2 bocles concentriqes janes Planification Respectez les directives locales. Elles passent otre les limites sivantes. Zone de srveillance Totes les versions (à l'exception de FAH-425-R) Max. 120 m 2 FAH-425-T-R Max. 40 m 2 Hater maximale d'installation Totes les versions (à l'exception de FAH-425-R) 16 m max. FAH-425-T-R 7,5 m max. Informations de commande Détecter optiqe AVENAR detector 4000 optiqe adressable manellement et Nméro de commande O-R Détecter optiqe/thermiqe AVENAR detector 4000 optiqe et n capter thermiqe adressables manellement et Nméro de commande OT-R Détecter de chaler AVENAR detector 4000 Détecter de chaler adressable analogiqe avec n capter thermiqe adressable manellement et Nméro de commande FAH-425-T-R Détecter doble optiqe AVENAR detector 4000 Détecter adressable analogiqe avec dex capters optiqes adressables manellement et Nméro de commande DO-R Détecter doble optiqe/chimiqe AVENAR detector 4000 Détecter adressable analogiqe avec dex capters optiqes et n capter thermiqe adressables manellement et Nméro de commande DOT-R OT-R / OT Bocle noire FAH-425-T-R Bocle roge

5 5 AVENAR detector 4000 Détecter doble optiqe/thermiqe/chimiqe AVENAR detector 4000 Détecter adressable analogiqe avec dex capters optiqes, n capter thermiqe et n capter chimiqe adressables manellement et Nméro de commande DOTC-R Détecter optiqe AVENAR detector 4000 sans commtaters optiqe, définition d'adressage atomatiqe. Nméro de commande O Détecter optiqe/thermiqe AVENAR detector 4000 sans commtaters optiqe et n capter thermiqe, définition d'adressage atomatiqe. Nméro de commande OT Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Re Henri Genessestraat Brssel Tel: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 2015 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V6, 18. Fév 2015