telc Certificats de langues

Transcription

1 telc Certificats de langues Langues ecole-club.ch Avec le soutien du Pour-cent culturel Migros

2 Qu'est-ce que telc? Les objectifs Pourquoi telc? Vous souhaitez faire certifier vos compétences en langue par un certificat largement reconnu ou alors vous êtes enseignant et vous souhaitez préparer vos élèves à un examen de langue. Dans les deux cas, telc est exactement ce qu il vous faut. Les examens telc (The European Language Certificates / Les Certificats Européens de Langues) sont des certificats reconnus au niveau international et sont conformes aux recommandations du Conseil de l Europe. Quelle est la valeur des certificats telc? A l Ecole-club de Lausanne vous avez la possibitité d attester vos connaissances linguistiques en: Allemand A1 B2 Allemand A2+ Beruf et B1+ Beruf Niveau A1 - Comprendre des questions, des instructions et des informations simples dans des situations quotidiennes - Saisir les informations importantes de courts messages écrits - Nommer et comprendre les chiffres, les quantités, l heure et les prix - Remplir des formulaires avec des informations simples et écrire des messages courts - Vous présenter et répondre à des questions simples - Réagir à des demandes et des requêtes ou les formuler vous-même. Niveau A2 - Comprendre les informations essentielles de la vie de tous les jours - Saisir les informations essentielles d un texte court - Remplir des formulaires usuels administratif - des notes concernant votre environnement personnel de vie - Prendre position dans des discussions et répondre aux questions concernant des sujets quotidiens - Décider ou négocier quelque chose dans une discussion quotidienne Niveau B2 Tous les examens telc reposent sur l approche actionnelle du Cadre européen commun de références pour les langues : apprendre, enseigner et évaluer des capacités de compréhension écrite, de compréhension orale, d expression écrite et d expression orale. Les certificats telc sont reconnus par de nombreuses entreprises, ainsi que par des institutions réputées, publiques et privés, autant comme une attestation de qualification que comme un moyen de sélection dans le recrutement du personnel. Chaque certificat telc décrit, de manière détaillée et compréhensible pour tous, les compétences en langue étrangère de son détenteur. Niveau B1 - Vous exprimer de manière compréhensible dans des situations quotidiennes - Participer à une discussion sur des situations de la vie quotidienne - Formuler des faits simples par écrit ou oralement - Suivre une discussion tenue à un débit normal et vous exprimer de manière adéquate - Utiliser des stratégies communicatives et donner votre opinion même si les mots spécifiques vous manquent - Faire rapidement la synthèse d un texte assez long - Rédiger un petit texte personnel ou semi-officiel, par exemple une lettre - Communiquer spontanément et couramment de sorte qu une discussion avec une personne de langue maternelle soit possible sans effort particulier des deux côtés - Vous exprimer clairement et de façon détaillée sur un large éventail de sujets, expliquer un point de vue sur une question actuelle et citer les avantages et les désavantages de divers cas de figure - Comprendre les points principaux de textes complexes sur des sujets concrets ou abstraits et comprendre également des discussions professionnelles dans votre propre domaine de spécialisation

3 Niveaux A1-B2 Taxes d'examens Inscription Préparation des examens Candidat(e)s externes Niveau A1 CHF 140. Niveau A2 CHF 195. Niveau B1 CHF 250. Niveau B2 CHF 270. Lieu des examens Les examens ont lieu à l Ecole-club de Lausanne. L inscription se fait uniquement contre paiement au comptant. L inscription est ferme. Environ 2 semaines avant l examen, tou(te)s les candidat(e)s inscrit(e)s reçoivent un plan d examen indiquant exactement la date, l heure et la salle. Les examens ont lieu uniquement si au moins 6 personnes, par langue et par niveau, sont inscrites. En règle générale, les examens peuvent être passés à la fin des niveaux respectifs A1, A2, B1 ou B2. Le test modèle Avant de s inscrire à l examen, il est conseillé de s exercer à l aide du test modèle. Cela vous permet de vous familiariser avec la présentation particulière des exercices et le déroulement formel de l examen. Ceci est très important, car certaines formes imposées par l évaluation électronique (par ex. pour les formulaires de réponses) peuvent paraître troublantes à première vue. Ce support est à votre disposition auprès de votre enseignant(e). Vous pouvez aussi obtenir le test modèle sous L'entraînement à l'examen Pour l allemand, nous proposons des cours de préparations aux examens B1+ Beruf et B2. Le cours pour le B1+ Beruf consiste en une révision du langage professionnel et un entraînement à l examen. Le cours pour le B2 contient un entraînement à l examen. Nos enseignants expérimentés travaillent avec vous vos points faibles et vous simulez un examen au moyen de tests modèles. Veuillez prendre note qu il est de votre propre responsabilité de vous familiariser avec l examen. Bien entendu, pour le niveau B1+ Beruf et B2, vous avez la possibilité de vous inscrire à des séances d entraînement à l examen. Attestation des résultats Environ 4 à 6 semaines après la séance d examen, les participants reçoivent un document officiel avec des renseignements sur les résultats obtenus. Répétition En cas d échec, il est possible pour le candidat de se présenter à la session suivante. Les examens des niveaux A1 et A2 peuvent être répétés en entier, et les examens des niveaux B1 et B2 peuvent être répété en entier ou en partie. La partie d examen non réussie ou non passée (écrite ou orale) peut être rattrapée ou répétée avant la fin de l année civile suivante. Lors d une répétition d une partie de l examen B1 ou B2 la taxe d examen est facturée à 75%.

4 Niveau A1 - Allemand Niveau A2 - Allemand des dialogues et annonces courts et cocher la bonne réponse 3 parties 20 minutes et prendre des notes au téléphone; écouter des informations et cocher la bonne réponse; mettre dans l ordre des informations 3 parties 20 minutes des petits textes et des annonces et cocher la bonne réponse 3 parties 25 minutes des petits textes et des annonces et cocher la bonne réponse 3 parties 20 minutes Compléter un formulaire et écrire un message court 2 parties 20 minutes Compléter un formulaire et écrire un message court 2 parties 30 minutes 2-4 candidat(e)s et 2 examinateurs/-trices: se présenter; demander des informations; formuler des demandes 2 candidat(e)s et 2 examinateurs/-trices: se présenter; se poser des questions; négocier un rendez-vous L examen est réussi avec 60 points sur un maximum de 100 points Total 80 minutes L examen est réussi avec 60 points sur un maximum de 100 points Total 85 minutes L Ecole-club de Lausanne organise deux fois par année une session d examen. Renseignez-vous sur les dates et les prix auprès de notre réception.

5 Niveau B1 - Allemand Niveau B2 - Allemand Attribuer des titres aux textes; lire des textes et des annonces et cocher les bonnes réponses 3 parties 90 minutes Attribuer des titres aux textes; lire des textes et cocher les bonnes réponses; attribuer des informations aux textes. 3 parties 90 minutes Correspondances à compléter par des mots à choix 2 parties Textes lacunaires à compléter par des mots à choix 2 parties des personnes s exprimer sur un sujet, un entretien et des textes. Cocher les bonnes réponses 3 parties 30 minutes des nouvelles, des entretiens et des textes et cocher vrai ou faux 3 parties 20 minutes Rédiger une lettre personnelle ou semi- formelle 1 parties 30 minutes 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: Prise de contact; présentation et discussion sur un thème, résoudre un problème en commun Rédiger une lettre: 2 sujets à choix 1 parties 30 minutes 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: présentation d un thème (5 thèmes à choix); discussion controversée; résoudre un problème en commun L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l'examen oral avec 45 points sur 75 points Total 165 minutes L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l'examen oral avec 45 points sur 75 points Total 155 minutes Possibilité de s'entraîner à l examen allemand B2, veuillez-vous renseigner auprès de l Ecole-club de Lausanne L Ecole-club de Lausanne organise deux fois par année une session d examen. Renseignez-vous sur les dates et les prix auprès de notre réception.

6 Niveau A2+ Beruf - Allemand Niveau B1+ Beruf - Allemand des annonces, informations, affiches etc. et cocher les bonnes réponses Correspondances professionnelles à compléter par des mots à choix 1 parties 1 parties 60 minutes Attribuer des objects aux lettres; lire des annonces, informations, affiches etc. et cocher les bonnes réponses Correspondances professionnelles à compléter par des mots à choix 3 parties 2 parties 90 minutes un entretien et des personnes s exprimer sur un sujet. Cocher les bonnes réponses 2 parties 30 minutes des personnes s exprimer sur un sujet, un entretien et des textes. Cocher les bonnes réponses 3 parties 30 minutes Rédiger deux textes ( s, notes, messages courts) 2 parties 30 minutes Rédiger une lettre ou un (demander ou donner des informations) 1 parties 30 minutes 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: se présenter; parler d une profession; planifier quelque chose en commun. 2 candidat(e)s, 2 examinateurs/-trices: Prise de contact; présentation et discussion sur un thème; résoudre un problème en commun L examen écrit est réussi avec 60 points sur 100 points Total 135 minutes L examen écrit est réussi avec 135 points sur 225 points, l'examen oral avec 45 points sur 75 points Total 165 minutes Possibilité de s'entraîner à l examen allemand B1+ Beruf, veuillez-vous renseigner auprès de l Ecole-club de Lausanne L Ecole-club de Lausanne organise deux fois par année une session d examen. Renseignez-vous sur les dates et les prix auprès de notre réception.

7 Renseignements et inscription : Ecole-club Lausanne rue de Génève Lausanne ecoleclub@gmvd.migros.ch ecole-club.ch