Faciliter l accès aux soins pour tous au quotidien SANTÉ PUBLIQUE. le magazine. de la Communauté d agglomération du Val d Orge. n 73.

Transcription

1 n 73 le magazine Novembre 2014 de la Communauté d agglomération du Val d Orge u Sainte-Geneviève-des-Bois u Brétigny-sur-Orge u Saint-Michel-sur-Orge u Morsang-sur-Orge u Fleury-Mérogis u Villemoisson-sur-Orge u Longpont-sur-Orge u Le Plessis-Pâté u Leuville-sur-Orge u Villiers-sur-Orge SANTÉ PUBLIQUE Opération Octobre Rose au centre commercial de Brétigny-sur-Orge Faciliter l accès aux soins pour tous au quotidien

2 édito le magazine Novembre 2014 n 73 Chères Valdorgiennes, Chers Valdorgiens, mobilisation Réforme des agglomérations : la mobilisation continue page 4 environnement Votre boîte aux lettres déborde, dites Stop pub! page 10 Alerte déchets : vous avez un message! page 11 dossier L ACCÈS AUX SOINS POUR TOUS page 12 Parce que mieux vaut prévenir que guérir, l Atelier Santé Ville du Val d Orge organise de nombreuses opérations sur le territoire afin de vous sensibiliser sur différents thématiques santé Répondre à vos attentes et à vos préoccupations en intervenant dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, agir au service des communes membres, c est la ligne de conduite et la vocation de l Agglomération du Val d Orge depuis bientôt 14 ans. À travers l ensemble des thèmes abordés, ce numéro de Vivre à l Agglo illustre parfaitement la démarche de proximité qui caractérise notre intercommunalité et qui s exerce dans tous nos champs d intervention. Tel est bien l objectif recherché par l Atelier Santé Ville du Val d Orge qui, au-delà des multiples initiatives organisées sur l ensemble du territoire pour favoriser la prévention et l accès aux soins de tous, vient d engager une grande enquête destinée à recueillir votre avis sur les problématiques de santé que vous pouvez rencontrer et connaitre vos besoins prioritaires, afin d adapter encore mieux ses actions. en bref page 17 dév. éco Un forum pour les métiers de demain page 18 Un accompagnement RH de A à Z page 20 Raymond et la chocolaterie page 21 culture MediA Dom : livraison à domicile! page 22 Elle a tout d une grande page 23 sport La Valdorgienne, sportive et festive page 24 travaux en cours Les travaux en cours dans vos villes page 26 Vivre à l Agglo magazine bimestriel d information de la Communauté d agglomération du Val d Orge La Maréchaussée - 1, place Saint-Exupéry Sainte-Geneviève-des-Bois cedex Tél. : fax : communication@agglo-valdorge.fr Directeur de la publication : Olivier Léonhardt Rédaction : Mélissa De Jesus, Charlotte Limare, Souphaphone Paone, Lorène Roy, Damien Virgitti Maquette journal : Encart culturel : Claire Levet Photos : service Communication Impression : exemplaires par Imprimerie Vincent C est le cas également avec la toute nouvelle médiathèque Jacques Prévert à Villiers-sur-Orge, le service de livraison à domicile pour les personnes rencontrant des difficultés pour se déplacer, déployé dans toutes les médiathèques du Val d Orge, ainsi que les nombreux travaux de voirie, d eau potable et d assainissement effectués dans vos communes ou encore les dispositifs d information et d accompagnement proposés aux acteurs économiques du territoire. Notre Agglomération a fait de la proximité le socle de son action et c est bien pour la préserver que plus de Valdorgiens ont déjà manifesté leur refus d une fusion imposée dans le Grand Évry. Habitants, entreprises, associations, tout le monde est concerné par ce projet de fusion qui aura des conséquences directes sur votre quotidien, si nous laissons l Etat nous l imposer. Ce n est qu ensemble que nous parviendrons à faire entendre notre voix pour continuer de décider localement de l avenir de nos villes et du Val d Orge, aussi je vous invite à poursuivre la mobilisation, notamment autour de vous, avec vos voisins, vos amis, vos proches en signant massivement la pétition et en participant aux initiatives que nous vous proposerons dans les prochaines semaines. Notre Agglo a fait de la proximité le socle de son action, c est pour la préserver que plus de Valdorgiens ont déjà manifesté leur refus d une fusion dans le Grand Évry Olivier Léonhardt, Président de la Communauté imprimé sur du papier issu de forêts gérées d agglomération du Val d Orge durablement et blanchi sans chlore Vous n avez pas reçu votre journal? Contactez le service Communication du Val d Orge : communication@agglo-valdorge.fr 2 Tél. :

3 Mobilisation RÉFORME DES AGGLOMÉRATIONS Valdorgiens, la mobilisation continue! La pétition contre la fusion imposée dans le Grand Évry a déjà recueilli plus de signatures. Pour être entendu par les pouvoirs publics et pour que le projet de fusion dessiné par le Préfet soit modifié, ne relâchons pas nos efforts! Continuez à diffuser la pétition autour de vous. Depuis l appel à la mobilisation lancé le 5 septembre par l Agglo et l ensemble des 10 villes du Val d Orge, vous avez été plus de à signer la pétition contre le projet de fusion des agglomérations. La bataille ne s arrête pas là. Les conseils municipaux des 10 villes et le conseil communautaire vont rendre, dans le courant du mois de novembre, leur avis officiel sur le projet de schéma du Grand Évry (cf. calendrier page 5). La Commission régionale de coopération intercommunale* se réunira ensuite en décembre pour acter des différentes positions prises par les collectivités concernées. A partir de là, des échanges auront lieu jusqu au mois de février 2015 sur les amendements possibles au projet de schéma. Le Préfet de Région devra arrêter le schéma des futures agglomérations le 28 février 2015 pour une mise en application de la nouvelle carte des agglomérations au 1 er janvier Ensemble, continuons à nous mobiliser pour nous faire entendre des pouvoirs publics. Afin que l avenir de votre ville et de votre Agglo ne soit pas décidé sur un coin de table, dans des centres de décisions éloignés des préoccupations des habitants et de leur quotidien, unissons-nous pour refuser le projet de fusion imposée dans le Grand Évry. refusons la fusion imposée dans le grand Évry TOTAL : habitants Ca des Portes de l Essonne hab. Savigny-sur-Orge CC des Gués de l Yerres VI hab. Ca Europe Essonne Villemoisson CA Seine VILL OISSON-SUR-ORG -sur-orge Grigny hab. (CA les lacs Grigny de l Essonne) Essonne -SUR-O Villierssur-Orge hab. sur-seine hab. Combs-la-ville GEMORSANG-SUR-O Soisy- Morsangsur-Orge Longpontsur-Orge Marcoussis sainte-genevièvedes-bois Tigery AINTE-GENEVIEVE-DES-BOIS Etiolles CC du Pays Fleury- Ris-Orangis Lieusaint de limours -MICHEL-SUR-ORGE Saint-Michelsur-Orge FLEURY-MERO Mérogis Évry Moissy-Cramayel Lissy Linas Courcouronnes EIL CA Evry San Sénart CA Val d Orge Centre-Essonne Ville Nouvelle LE-SUR-ORGE Leuvillesur-Orge Corbeil-Essonnes du-perray Saint-Pierre- Réau hab hab. -BRIIS Bruyèresle-Châtel BRETIGNY-SUR-ORGE Brétigny-sur-Orge 136 OLLAINVILLE LE 626 PLESSIS-PAT hab. Bondoufle San Sénart PERRAY YERES-LE-CHATEL Le Plessis-Pâté SAINT-GERMAIN-LES-ARPAJON saint-germainles-arpajons hab. Savigny- Ollainville Lisses en Essonne ARPAJON Arpajon le-temple Vert-le-grand Saintrysur Seine Nandy Vert-St-Denis Villabé LA NORVILLE RONNE CC Arpajonnais La Norville EGLY Egly Morsangsur Seine BREUILLET Breuillet hab. Guibeville L GUIBEVILLE Cesson CC du Val d Essonne MAROLLES-EN-HU Marolles-en- AINT-YON Saint-Yon Le coudray-monceaux Avrainville Hurepoix hab. AVRAINVILLE Melun BOISSY-SOUS-SAINT-YON Boissy-sous- Saint-Yon CHEPTAINVILL Cheptainville Breux-jouy Ca Melun Val de Seine IERES hab. Lardy LARDY CC Entre Juine et Renarde Itteville Projet de fusion de la Préfecture de Région Pour dire non à l intégration forcée du Val d Orge dans un grand ensemble de plus 1/2 million d habitants : signez la pétition sur *La Commission régionale de coopération intercommunale est composée d élus des 4 départements concernés par la réforme des agglomérations (Seine et Marne, Essonne, Val d Oise et Les Yvelines), ainsi que des représentants de l Etat dans ces mêmes départements. Elle comporte 84 membres, dont 79 membres élus, représentants des maires, des structures intercommunales et des conseils généraux, ainsi que du conseil régional. Calendrier des conseils municipaux et du conseil communautaire En novembre, vos élus municipaux délibèreront sur l avis de votre commune quant au projet proposé par le Préfet de région (sauf la ville de Longpont-sur-Orge qui a déjà voté à l unanimité contre le projet de fusion lors de son conseil municipal du 13 octobre 2014). Le Conseil communautaire du Val d Orge se réunira à son tour lors d une séance extraordinaire suite aux avis rendus par les 10 communes membres, le 20 novembre à 21 heures au Trianon à Villemoisson-sur-Orge pour délibérer sur la position de l Agglo. Sainte Geneviève-des-Bois Samedi 15 novembre à 11h30, salle du conseil de la Mairie. Séance précédée d un temps d échanges avec les élus municipaux à 10h. Brétigny-sur-Orge Jeudi 13 novembre à 20h30, salle du conseil de la Mairie Saint-Michel-sur-Orge Lundi 17 novembre à 19h, salle du conseil de la Mairie Morsang-sur-Orge Mardi 18 novembre à 20h30, salle du conseil de la Mairie. Temps d échange avec le public avant le vote de l avis officiel de la ville. Fleury-Mérogis Lundi 10 novembre à 20h30, salle du conseil de la Mairie Villemoisson-sur-Orge Jeudi 13 novembre à 20h30, salle du conseil de la Mairie Le Plessis-Pâté Lundi 17 novembre à 20h30, salle La Grange, 30, rue G. Fergant. Temps d échange avec le public avant le vote de l avis officiel de la ville Leuville-sur-Orge Samedi 15 novembre à 11h, salle Florence Leblond Villiers-sur-Orge Samedi 15 novembre à 9h, salle du conseil de la Mairie les conseils municipaux sont ouverts au public Retour sur le Conseil communautaire Le Conseil Communautaire extraordinaire du 10 septembre 2014 Le 10 septembre dernier, l ensemble des élus municipaux des 10 communes du Val d Orge et les élus communautaires s étaient réunis lors d une séance extraordinaire du Conseil Communautaire à Sainte-Geneviève-des-Bois. Un conseil communautaire exceptionnel au grand complet. Rassemblés plus que jamais pour voter une motion capitale permettant à l Agglo de demander une dérogation pour que le Val d Orge reste sous le seuil des habitants. Lors de ce débat citoyen entre des élus de toutes sensibilités politiques, la première question posée, est celle de la taille des collectivités : un territoire plus grand est-il vraiment plus fort? Pour vos élus locaux, la force d un territoire se mesure avant tout par son efficacité et sa capacité à répondre aux besoins de tous ses acteurs (habitants, associations, tissu économique local...), à réunir autour d une vision partagée pour faire émerger des projets porteurs d avenir. C est la condition pour mettre en commun de manière rationnelle certains services et certaines compétences tout en conservant un lien de proximité entre les villes et leurs habitants. D autres questions ont été évoquées, celle de la dette a évidemment été abordée mais aussi les fondements mêmes de ce projet : que fait-on de la démocratie de proximité? Peut-on révoquer des conseillers communaux élus pour la première fois au suffrage universel direct deux ans après leur élection? Quel projet se dessine derrière cette mise en concurrence des territoires? Quelle chance a-t-on d obtenir cette dérogation? 4 5 Mobilisation

4 Mobilisation TÉMOIGNAGES Toutes les forces vives du territoire mobilisées contre la fusion Depuis la présentation du projet de Schéma régional de coopération intercommunale (SRCI) qui découle de la loi de Modernisation de l action publique territoriale et d affirmation des métropoles (MAPTAM), de nombreux habitants, personnalités publiques, acteurs économiques et associatifs ont exprimés leur réserve voire leur inquiétude sur les conséquences de ce projet de fusion imposé sans tenir compte des réalités telles qu elles sont vécues par les populations des territoires concernés. david larose Judoka, Vice-champion d Europe en 2014 Comme beaucoup, je trouve que ce projet de fusion des agglomérations est bien trop étendu habitants, c est plus que la population du département de la Manche, de la Savoie ou du Tarn Je doute qu une agglo aussi grande, composée de 48 communes puisse être autant à l écoute des villes et des besoins des habitants qu une agglo de 10 communes. Nous allons perdre ce qui fait le lien entre la population, les villes et l agglo. Les collectivités, qui voient déjà les subventions de l Etat diminuer d année en année, vont devoir en plus subir de coût de cette fusion. Cela aura certainement un impact sur la vie associative des communes pourtant si essentielle au lien social et à l épanouissement personnel. Nous allons perdre ce qui fait le lien entre la population, les villes et l agglo. philippe Président du club d échec de Saint-Michel-sur-Orge, habitant d Arpajon Ce qui m inquiète dans ce projet de fusion dans le Grand Evry, c est que les habitants se retrouveront éloignés des centres de décision alors que sur des compétences comme l action culturelle ou sportive, elles concernent directement nos activités. Dans un grand ensemble de 48 communes avec une gouvernance éloignée des habitants, je crains que nos communes n aient plus de poids sur ces décisions, je trouve cela dommage et même néfaste pour la démocratie locale. avec une gouvernance éloignée des habitants, je crains que nos communes n aient plus de poids Murielle Citoyenne, responsable d une association, habitante de Longpont-sur-Orge La ville de Longpont est une petite commune avec une moitié des paysages plutôt ruraux et agricoles. Quelle sera la place pour nous dans une grande intercommunalité? Ce projet de fusion qui fait suite à une réforme nationale, le redécoupage des territoires, va-t-il garantir l égalité des territoires? Cela n est pas une certitude. Les attentes des habitants d une petite commune ne sont pas les mêmes que ceux des habitants d une grande commune et encore moins d un groupement d agglomération gigantesque. Est-ce qu on sera entendu demain? L autre souci, c est qu une partie de la maîtrise foncière, qui, jusqu à présent, était une compétence communale, va être transférée. Nous n aurons plus la maîtrise de l urbanisme. Certes, cela permet de maintenir une mixité sociale plus grande mais il ne faut pas non plus que cela se fasse au détriment des petites communes qui ont su préserver un équilibre entre urbanisation et préservation des espaces verts. Quelle sera la place pour nous dans une grande intercommunalité? Carte T verso conforme_layout 1 26/08/ :35 Page 1 refusons choisissons librement notre avenir la fusion imposée Nom :... Prénom :... Adresse :... dans le grand évry Téléphone :... Mél :... Signature valdorgiens je refuse la fusion imposée dans le grand Évry Je souhaite recevoir des infos sur l Agglo Je ne souhaite pas que mon nom soit publié toutes les infos sur la mobilisation sur ous! ECOPLI M 20 G VALABLE JUSQU AU 28/02/2015 COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION DU VAL D ORGE AUTORISATION STE GENEVIEVE DES BOIS CEDEX Contre une urbanisation non maitrisee Contre la hausse de nos impots locaux Contre la delocalisation de nos services publics Contre la disparition du val d orge pour défendre ma ville et mon agglo Roger Lefèvre Chef d entreprise à Morsang-sur-Orge Si ce projet de fusion dans le Grand Evry voyait le jour, cela aurait des conséquences terribles pour l activité des PME et PMI du territoire du Val d Orge, car si aujourd hui les collectivités locales représentent 75% des investissements publics, demain le rassemblement de 7 intercommunalités amenuiserait encore plus l investissement public des collectivités. Il est vrai qu il est important de peser économiquement face aux grandes métropoles européennes voire mondiales, mais il faut savoir que la France compte 3,2 millions de PME, soit 99 % des entreprises et représentent 52 % de l emploi salarié. La compétitivité des territoires ne se jouent pas qu au niveau des grands groupes internationaux. Il faut certes un leadership national, mais il faut surtout de l activité économique et des emplois à proximité pour les habitants qui vivent en Grande couronne. Pourquoi vouloir à tout prix casser ce qui fonctionne et imposer une nouvelle superstructure qui bénéficiera d abord aux plus grands et aux plus forts au détriment des créateurs d emplois que sont les PME/PMI. Bernard TOULOUSE Président de la Fédération Française du Bâtiment (FFB) de l Essonne. Je suis très réservé sur ce projet qui prévoit la création de nouvelles intercommunalités de plus de habitants alors que la loi avait fixé un seuil à Si on peut entendre le besoin de créer des intercommunalités plus grandes, la création de grosses machines administratives va avoir des conséquences graves pour l économie locale et les petites entreprises. Sur les 1000 adhérents que compte la FFB de l Essonne, 82% sont des entreprises de moins de 10 salariés qui ont d ores et déjà de grandes difficultés pour accéder à la commande publique. Pour répondre demain aux appels d offres de ces nouvelles Agglomérations, il faudra être toujours plus outillé en termes administratifs et juridiques ce qui entrainera l exclusion des plus petits opérateurs de nombreux marchés dans une période ou l activité est déjà en berne. Ces fusions auront donc des conséquences directes et rapides sur l économie locale et l emploi alors que l investissement des collectivités représente un tiers du chiffre d affaire des entreprises du bâtiment. Pourquoi vouloir à tout prix casser ce qui fonctionne et imposer une hyper agglo, certes plus grande, mais qui bénéficiera d abord aux grands groupes au détriment des PME Je suis également très sceptique sur la capacité de ces nouvelles grandes collectivités à réaliser à terme des économies d échelle. En effet, si ce projet aboutit, de nombreuses entreprises risquent de tomber et la concurrence s en trouvera réduite. Les prix des plus gros opérateurs seront alors mécaniquement réajustés et l objectif d économies publiques ne pourra pas être atteint. Si on peut entendre le besoin de créer des intercommunalités plus grandes, la création de grosses machines administratives va avoir des conséquences graves pour l économie locale et les petites entreprises. déjà + de signatures contre la fusion la mobilisation continue! Signez la carte-t sur Mobilisation

5 Mobilisation Jean Alhinc Directeur de la Sté Hydrabat, entreprise familiale et Vice-président de l Association des chefs d entreprises des parcs d activités du Techniparc, des Montatons et du Parc (ATM) Je suis pour les réformes constructives et pensées dans la durée. Les coopérations intercommunales sont le fruit d un travail sur plusieurs années. Réfléchir à la mise en commun des moyens, à l optimisation des coûts pour un meilleur service public de proximité, cela ne s improvise pas. Au-delà du fait qu il y ait d autres priorités bien plus urgentes à traiter à l heure actuelle, comme le chômage ou le développement des transports dans le secteur, je pense que ce projet est une erreur fondamentale. C est même une hérésie. Une agglo gigantesque ne pourra pas assurer un lien de proximité avec ses administrés. Les entreprises ont besoin d avoir des réponses concrètes et rapides à leurs problématiques. Aujourd hui, nous connaissons nos interlocuteurs à la ville comme à l Agglo. Nous tenons à nous adresser directement aux décideurs publics, sans avoir à attendre un délai de 3 mois pour obtenir un rendez-vous. Réfléchir à la mise en commun des moyens, à l optimisation des coûts pour un meilleur service public de proximité, cela ne s improvise pas. dans un même bassin de vie. Anne-Marie Lacombe Présidente des associations des commerçants de Sainte-Geneviève-des-Bois Marie-Jeanne Clairet Association UFC-Que- Choisir Val d Orge Nous sommes une association de défense des consommateurs et nous recevons de nombreux habitants du Val d Orge, dans nos locaux situés à Saint-Michel-sur- Orge, afin de les informer, les conseiller sur leurs droits et le cas échéant les aider à la constitution d un dossier. Le comportement des consommateurs change et ils souhaitent désormais trouver ce dont ils ont besoin (commerces services publics, loisirs sportifs et cultuels) dans un périmètre restreint et ce en raison notamment des coûts de transport et des pertes de temps induites. C est pourquoi, la défense efficace des intérêts des consommateurs qui est notre combat quotidien, ne peut se faire sans un lien avec des interlocuteurs directs et accessibles facilement, nous voulons pouvoir continuer à nous adresser librement aux élus du territoire qui sont les représentants légitimes des habitants du Val d Orge et ainsi assurer une action pertinente de notre association à une échelle humaine. Enfin un ensemble trop grand, mal desservi par des transports publics transversaux, les trajets s effectuant naturellement du Nord au Sud par le biais notamment de la ligne C du RER ne pourrait satisfaire nos adhérents qui sont bien sûr des consommateurs mais avant tout des citoyens. Nous souhaitons donc que les consommateurs-citoyens soient le plus largement possible associés aux décisions quant aux périmètres définitifs de futures grandes agglomérations et particulièrement de l Agglomération du Val d Orge. Nous souhaitons donc que les consommateurscitoyens soient le plus largement possible associés aux décisions. Ce qui m inquiète dans ce projet de fusion dans le Grand Évry, c est l aggravation de la fiscalité pour les entreprises mais aussi pour les ménages parce qu elle aura un impact direct sur le pouvoir d achat. Le commerce local se porte bien quand il y a une vie de quartier animée, des rues commerçantes bien entretenues, des services de proximité qui peuvent gérer rapidement les problèmes du quotidien comme la réparation d un lampadaire cassé, l enlèvement d un encombrant sur le trottoir ou encore l entretien des espaces verts. C est ce qui fait qu on se sent bien dans sa ville et qu on a envie d aller chez son commerçant de quartier. Des élus locaux qui connaissent le territoire et qui le pratiquent, c est essentiel pour nous. Ils savent qu il faut maintenir tel ou tel type d activités parce qu il y a un réel besoin Des élus locaux qui connaissent le territoire et qui le pratiquent, c est essentiel RÉSEAUX SOCIAUX vous en parlez sur la toile... Signez la carte T et recevez la lettre d info pour suivre l actualité de la mobilisation sur Carte T verso conforme_layout 1 26/08/ :35 Page 1 refusons choisissons librement notre avenir la fusion imposée je refuse la fusion imposée dans le grand Évry Nom :... Prénom :... Adresse :... dans le grand évry Téléphone :... Mél :... Signature valdorgiens Mobilisons-nous! Je souhaite recevoir des infos sur l Agglo Je ne souhaite pas que mon nom soit publié toutes les infos sur la mobilisation sur ECOPLI M 20 G VALABLE JUSQU AU 28/02/2015 Contre une urbanisation non maitrisee Contre la hausse de nos impots locaux Contre la delocalisation de nos services publics Contre la disparition du val d orge COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION DU VAL D ORGE AUTORISATION STE GENEVIEVE DES BOIS CEDEX 8 9 pour défendre ma ville et mon agglo je signe! Carte T recto.indd 1 26/08/ :14:40 Mobilisation

6 RÉDUCTION DES DÉCHETS DÉCHETS MÉNAGERS Votre boîte aux lettres Alerte déchets : vous Environnement déborde, dites Stop pub! Depuis plusieurs années, l Agglo a mis en place un système qui ne cesse de montrer son efficacité : l autocollant Stop pub. Ce petit bout de papier à coller sur votre boîte aux lettres permet en effet de réduire considérablement les déchets publicitaires. Un geste simple et gratuit pour préserver notre environnement. avez un message! Pourquoi mon bac n a-t-il pas été ramassé, un service de rattrapage est-il prévu? Depuis janvier dernier, recevez les réponses à ces questions en temps réel sur votre portable : en cas de perturbations ou de difficultés ayant un impact sur la collecte des déchets ménagers (problème technique, conditions climatiques, etc.), un message SMS peut être envoyé aux habitants concernés. Environnement Chaque année, tonnes de publicités arrivent dans les boîtes aux lettres des Français et le nombre de prospectus qui se retrouvent directement dans nos poubelles sans même avoir été lus est donc considérable. Avec l autocollant Stop pub, le message est clair : c est NON à la publicité. En la refusant, c est le volume de déchets que nous réduisons à la source et donc notre planète que nous préservons. Pour montrer son efficacité, une enquête a été réalisée par des agents de l Agglo, et les résultats sont édifiants. En moyenne, une boîte aux lettres avec un Stop pub reçoit 253 g de publicité par mois, alors qu une boite aux lettres sans Stop pub en perçoit 8 fois plus (2 kg de papiers pour la même période!). L autocollant Stop pub est un acte simple qui permet une réelle diminution du volume des publicités papiers! Si vous aussi, vous ne souhaitez pas recevoir de prospectus, demandez votre autocollant Stop pub sur ou à l accueil de l Agglomération. Vous continuerez à recevoir votre journal municipal et toute l info des collectivités. Quantité de prospectus reçus par mois 253 g Boîte aux lettres AVEC Stop-pub 2 kg Boîte aux lettres SANS Stop-pub Pour en bénéficier, il suffit de s inscrire gratuitement : via le site de l Agglo (formulaire en ligne) en téléchargeant le formulaire d inscription disponible sur le site de l Agglo et en le renvoyant à l adresse suivante : Service Environnement et déchets du Val d Orge ZAC des Montatons - 20, rue Denis Papin Saint-Michel-sur-Orge en envoyant vos numéros de téléphone et adresse mail à l adresse : alertesmsdechets@agglo-valdorge.fr. Et bonne nouvelle : pas de SMS abusifs! En vous inscrivant à ce service, vous ne recevrez que les informations liées aux perturbations de collecte de votre rue. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez joindre le service Environnement et gestion des déchets au : 10 11

7 PARTICIPEZ À LA GRANDE ENQUÊTE SANTÉ Dossier Pour mieux connaître vos besoins et problématiques locales en matière de santé, l Atelier Santé Ville du Val d Orge et l Institut Renaudot réalisent un diagnostic de santé à l échelle de l Agglo. Les résultats du diagnostic permettront d approfondir la connaissance de la situation locale en matière de santé et d adapter les actions de l ASV pour être au plus près de vos attentes. Dossier Moment de convivialité autour du thème de la santé L accès aux soins pour tous L atelier santé ville (ASV) a été développé dans le cadre du volet santé de la Politique de la ville depuis septembre 2012 et a pour objectif de réduire les inégalités de santé en favorisant la prévention, l accès aux soins et en organisant des actions locales de santé publique. Parce que mieux vaut prévenir que guérir, l Atelier Santé Ville du Val d Orge organise de nombreuses opérations sur le territoire afin de vous sensibiliser sur différents sujets : dépistage du cancer du sein et du cancer colorectal, dépistage du Sida, diabète, violences faites aux femmes Les sujets traités par l ASV sont nombreux et ne cessent de se développer pour permettre à chacun d avoir accès à la santé. Pour que les résultats du diagnostic soient représentatifs de la situation locale, il faut que le plus grand nombre d entre vous donne son avis. Pour cela, deux solutions s offrent à vous : répondre au questionnaire santé disponible à l accueil de votre mairie, de l Agglomération et sur le site web : participer à l un des Cafés Santé des Valdorgiens. Ces Cafés Santé seront l occasion de discuter librement en petits groupes de l accès à la santé, de la prévention, de la promotion de la santé, et du cadre de vie au Val d Orge. Vous aussi, participez à l un des Cafés Santé qui se dérouleront durant le mois de novembre : Le 3 novembre à Sainte-Geneviève-des-Bois Le 4 novembre à Saint-Michel-sur-Orge Le 6 novembre à Morsang-sur-Orge Le 7 novembre à Sainte-Geneviève-des-Bois Le 8 novembre à Brétigny-sur-Orge Le 13 novembre à Fleury-Mérogis Horaires, inscriptions et infos pratiques sont disponibles sur le site de l Agglo et à l accueil de votre mairie. Cette enquête intercommunale permet de réfléchir collectivement sur les problèmes de santé, d exprimer les besoins prioritaires et de participer activement à la mise en place et au déroulement des activités a développer pour mieux répondre à ces questions de santé publique. Alors, vous aussi, donnez votre avis sur la santé au Val d Orge! 12 13

8 Dossier GYM APRÈS CANCER : LES BIENFAITS DU SPORT Fatigue, troubles du sommeil, perte de confiance pendant le traitement ou après la maladie, le corps et l esprit sont souvent fragilisés. La Fédération Française d Education physique et de Gymnastique Volontaire (FFEPGV) a développé des séances d activités physiques et sportives spécifiques pour les personnes atteintes de cancer. Depuis plusieurs mois, deux cours sont dispensés au Val d Orge, à Sainte-Geneviève-des-Bois le jeudi après-midi et à Longpont-sur-Orge le mardi matin. TOUS UNIS CONTRE LE CANCER DU SEIN Comme chaque année, l opération Octobre rose a permis de sensibiliser les femmes à l importance du dépistage précoce du cancer du sein. En effet, près de femmes meurent chaque année des suites de ce cancer. Pourtant, dépisté tôt, le cancer du sein se soigne dans 9 cas sur 10. Projection d un film de sensibilisation à Morsang-sur-Orge Dossier RENCONTRE AVEC Isabelle Eglizeaud, Éducatrice Sportive EPGV, Conseillère Pédagogique Départementale Essonne Quels sont les bienfaits du sport pendant et après la maladie? Pratiquer une activité physique pendant et après le traitement permet d améliorer la qualité de vie par des effets positifs sur le moral, le bien-être et sur l image du corps. Les cours de Gym après cancer sont adaptés au niveau et aux sensations de chacun, l objectif étant d amener les personnes à retrouver les sensations du corps en mouvement. Aujourd hui, des études prouvent que pratiquer une activité physique diminue la sensation de fatigue et les risques de récidives des personnes malades ou en rémission. Pour toute inscription et pour en savoir plus sur les cours de Gym après Cancer, n hésitez pas à contacter : Essononco pour le cours de Sainte-Geneviève-des-Bois Tél. : l EPGV 91 pour le cours de Longpont Tél. : Pratiquer une activité physique pendant et après le traitement permet d améliorer la qualité de vie. Quelles ont été les conditions nécessaires pour organiser ces cours? Dans un premier temps, il faut qu un éducateur sportif EPGV expérimenté participe à la formation spécifique du produit Gym après Cancer mis en œuvre et dispensée par l EPGV. Ensuite, la mise en place du cours a été possible grâce aux partenaires : la Ligue contre le cancer de l Essonne, Essononco et l ASV du Val d Orge qui nous a permis d obtenir le gymnase de Longpont-sur-Orge et nous a aidé à faire la promotion du cours. Stand Octobre rose à Sainte-Geneviève-des-Bois Marche en fanfare à Saint-Michel-sur-Orge pour faire du bruit contre le cancer du sein L équipe municipale de Morsang-sur-Orge mobilisée pour Octobre Rose Pour permettre à toutes les femmes d être informées, l Atelier Santé Ville du Val d Orge et ses partenaires ont organisé des animations sur le territoire. Retour en image sur ces actions! La mission locale du Val d Orge aux couleurs de l opération Le Côlon Tour, l occasion de sensibiliser au cancer colorectal à Brétigny-sur-Orge 14 15

9 LES PROCHAINS RENDEZ- VOUS SANTÉ! En bref Dossier Forum santé spécial diabète Suite à la semaine de prévention du diabète qui s est déroulée en juin dernier et dans le cadre de la Journée mondiale du diabète, le CCAS de Saint-Michel-sur-Orge, en partenariat avec l Atelier Santé Ville, organise un forum santé spécial diabète. Au programme : stands d information, dépistages de la glycémie, conseils santé, tests physiques Rendez-vous le 15 novembre prochain à la nouvelle Salle Berlioz (place Berlioz) à Saint-Michel-sur-Orge de 10h à 16h30. Permanence diabète 15 novembre 2014 Les mardis et jeudis Journée contre le Sida 1 er décembre 2014 Comme chaque année, le 1 er décembre prochain sera consacré à la lutte contre le Sida. Dans le cadre de cette journée, l Atelier Santé Ville du Val d Orge vous proposera des dépistages gratuits et anonymes. Plus d informations à venir sur : Des samedis sport et santé! Tous les samedis transport RER C : une pétition pour un retour à la normale Suite au drame de Brétigny du 12 juillet 2013, à l incendie du poste des Ardoines à Vitry le 23 juillet dernier, ou encore les chutes de caténaires et les rails cassés : ces multiples incidents ont perturbé la ligne C du RER. Le comité des usagers de la ligne C en Essonne CIRCULE a donc lancé une pétition sur internet pour demander aux autorités organisatrices des transports en Île-de- France de rétablir rapidement des conditions de transports normales. Les trajets devenant de plus en plus pénibles, c est le moment de vous faire entendre : Du nouveau sur la ligne de bus DM6 À partir du 3 novembre, le parcours de la ligne DM6A (Villiers-sur-Orge) évolue : deux nouveaux arrêts ont été créés afin de desservir au plus près la clinique Repotel de Villiers. Le bus passera désormais par le chemin des Mascadées et la rue de Verdun. L arrêt Verdun est ainsi déplacé rue de Verdun tandis que l arrêt de la Seigneurie est supprimé. Le reste du parcours reste inchangé. Une nouvelle fiche horaire est à disposition sur le site du transporteur. Faux démarchage Attention, comme chaque année, à l approche des fêtes de noël, certaines personnes n hésitent pas à se faire passer pour des agents de l Agglo et à distribuer des calendriers en échange d étrennes. Ne vous faites pas piéger! En cas de doute, demandez- leur de vous présenter leur carte d agent de l Agglo sur laquelle figure leur nom et le logo de l Agglo. Pôle emploi : changement d adresse En bref... Depuis plusieurs mois, une permanence de la Maison départementale du Diabète a ouvert à Sainte-Geneviève-des-Bois, un lieu de discussion qui vient accompagner la prise en charge médicale. Salle du plateau : 2, rue Aristide Briand Sainte-Geneviève-des-Bois Tél. : ou Le club de Triathlon de Sainte-Genevièvedes-Bois organise des séances de sport gratuites le samedi matin, pour les femmes de tous âges et de tous niveaux. Information et inscriptions au Rendez-vous les 8 et 22 novembre et les 6 et 20 décembre de 10h30 à 11h45 à l Espace nautique du Val d Orge - 40, avenue Jacques Duclos à Sainte- Geneviève-des-Bois. Les séances continueront en Recherche de bénévoles L UFC que Choisir du Val d Orge recherche des bénévoles souhaitant apprendre et défendre les droits des consommateurs afin de les accueillir, de les conseiller en litiges, de participer aux enquêtes menées et de gérer des supports informatiques. Vous êtes intéréssé(e)s? contactez l UFC Que Choisir : Maison des Associations 62, rue de la Noue Rousseau Saint-Michel-sur-Orge Tél. : valdorge@ufc-quechoisir.org Depuis le 13 octobre, retrouvez votre agence pôle emploi de Sainte-Genevièvedes-Bois au 141 route de Corbeil. Elle gère toujours les secteurs de Sainte- Geneviève-des-Bois, Villemoisson, Villiers ainsi qu Epinay-sur-Orge. Horaires d ouverture : Du lundi au jeudi : 9h-17h Vendredi : 9h-12h 16 17

10 ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE Dév. éco Un forum pour les métiers de demain Du 25 au 28 novembre, l Agglo du Val d Orge organise pour la deuxième année consécutive le Forum de l économie sociale et solidaire (ESS). Dédié au marché du développement durable, ce forum sensibilise scolaires, étudiants et professionnels à une nouvelle dynamique économique qui allie à la fois entreprises, environnement et entraide. s orienter dans leur projet professionnel. Plus d une centaine d élèves ont été sensibilisés l an dernier à cette dynamique économique qui met l environnement et l humain au coeur de ses valeurs. Des emplois durables Lors de la deuxième partie du forum, intitulée J entreprends, les acteurs de l ESS pourront gagner en conseils et en échanges auprès d intervenants comme Ressources solidaires, Uni formation et Essonne active. Des ateliers permettront également aux porteurs de projets et aux jeunes créateurs de mettre en avant leurs profils sur le marché, notamment via le speed meeting où ils pourront vendre leurs idées auprès d acteurs de l accompagnement et du financement. Forum de l ESS Salle Gérard Philipe Rue Marc Sangnier Sainte-Geneviève-des-Bois Pour toutes inscriptions : Louise Thomas Chargée de projet Développement économique Tél. : In ESS 91 : l Agglo s engage pour les entreprises sociales et solidaires Dév. éco Fort du succès de l édition précédente, le forum accueille de nouveau cette année scolaires et professionnels pour sensibiliser toutes les générations aux métiers de demain. Une consommation responsable D abord présenté sous la forme d un village de l éco-consommation conçu par l association e-graine, le forum convie près de 400 élèves de CM1 et CM2 à visiter 8 cabanes représentant chacune un environnement du quotidien (cuisine, salle de bain, salon, rue et chambre ) pour apprendre de nouveaux modes de consommation énergétique. L an dernier, pas moins de 500 élèves élémentaires avaient ainsi été sensibilisés aux principes du développement durable. Entreprendre autrement Deuxième temps fort du salon, la journée du 26 novembre sera, elle, entièrement consacrée aux étudiants et professionnels du secteur à travers deux thématiques : Je m engage et J entreprends. La première familiarisera les étudiants aux perspectives et débouchés de l ESS au cours d ateliers pour les aider à De l initiation à la concrétisation de projets, ce forum prouve donc, s il en était encore besoin, que le marché du travail s ouvre de plus en plus à cette alternative économique. Prix de l innovation sociale Mercredi 26 novembre à 18h Point d orgue de la manifestation, différents porteurs de projets originaux et solidaires se verront remettre un prix de l innovation sociale par le Président du groupe SOS, première entreprise sociale européenne, ainsi que le vice-président à l insertion et l ESS du Conseil général. Une belle carte de visite pour se faire un nom accompagnée d une enveloppe de euros, bonifiée de 3000 euros par la Macif, mutuelle d assurance pionnière sur ce type de marché. L an dernier, le premier prix avait été remporté par l association brétignolaise Moino 91. À partir de décembre, l Agglomération s associe au dispositif In ESS 91, un outil d accompagnement aux entreprises sociales et solidaires. Que vous soyez porteur de projet ou un collectif de travail, ce dispositif vous aide dans toutes vos démarches au cours d ateliers collectifs et de rencontres avec des acteurs du secteur pour appréhender chaque étape de votre projet, de l élaboration de votre modèle économique à la mise en réseau de votre activité avec des partenaires locaux en passant par des phases d incubation pour tester et créer votre structure en simulation réelle. Un vrai tremplin pour concrétiser vos envies professionnelles

11 PME - ASSOCIATIONS ARTISANAT Un accompagnement Raymond et RH de A à Z la chocolaterie Dév. éco Diriger une petite structure, c est souvent être confronté à des problèmes d ordre juridique, administratif ou qui nécessitent des compétences précises en ressources humaines. Pour accompagner les entrepreneurs du territoire sur ces questions, l Agglo propose une plateforme RH et des rendez-vous dédiés pour échanger et s informer gratuitement autour d un petit-déjeuner! Implantée depuis près de 28 ans, la chocolaterie Marquise et Tradition est un lieu incontournable pour tous les mordus de chocolat. La fabrique Saint-Michelloise a en effet traversé les années sans perdre son caractère artisanal. Si cette authenticité s explique par l histoire de l entreprise, elle est aussi étroitement liée au parcours de Raymond Blondeau : arrivé il y a 14 ans en tant qu artisan-chocolatier à la fabrique, il en est aujourd hui devenu le gérant. Dév. éco Mise en place par l Agglo en 2013, la plateforme RH du Val d Orge se présente comme un guichet unique destiné aux chefs d entreprises des structures de moins de 50 salariés. L objectif est de les accompagner au mieux dans leur développement et leur recrutement tout en organisant des temps d informations. La plateforme RH organise ainsi des formations sur des problématiques liées à l entreprenariat et propose chaque mois des permanences individuelles et confidentielles sur les questions juridiques et RH. Les matinales RH viennent compléter ce dispositif en alliant convivialité autour d un café et échanges professionnels. Le 20 novembre prochain, la problématique de la mutuelle et la prévoyance des dirigeants sera au cœur des débats. Comment établir un bilan de carrière? Comment capitaliser? Comment se protéger en vue de sa retraite? Un intervenant professionnel apportera son expertise, aux côtés de l Agglo, pour répondre au mieux aux interrogations des chefs d entreprises des TPE, associations et PME du territoire. Le 26 novembre, à l occasion du Forum pour l Economie Sociale et Solidaire (ESS), l accent sera mis sur la réforme de la formation professionnelle. Applicable dès le 1 er janvier 2015, cette réforme prévoit notamment la modification du DIF ou le changement des cotisations des entreprises. Pour participer aux matinales ou obtenir un rendez-vous avec la plateforme RH, contactez Maïté Sapin au ou m.sapin@agglo-valdorge.fr D artisan-chocolatier à chef d entreprise Pour Raymond Blondeau, tout commence il y a 8 ans quand les dirigeants de Marquise et Tradition prennent leur retraite. Salarié depuis plus de 4 ans, il décide de reprendre la société à 50 %, en co-gestion. En avril 2014, Raymond Blondeau se retrouve seul aux commandes de la chocolaterie et doit désormais gérer la fabrication mais aussi toute la partie administrative un domaine relativement éloigné de son savoir-faire de chocolatier. Une pincée de conseils pour avancer Pour franchir cette étape, il s appuie alors sur une société de conseils et sur un outil proposé par l Agglo du Val d Orge à tous les jeunes entrepreneurs : la plateforme RH. Aide au recrutement, conseils règlementaires... Cette collaboration lui permet d obtenir rapidement des contacts, des partenariats et des informations utiles tout en s adaptant à ses contraintes de chef d entreprise. Un gain de temps précieux qui lui a permis de rebondir en seulement quelques mois. Marquise et Tradition 15, rue Albert Peuvrier à Saint-Michel-sur-Orge Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 (18h le vendredi) Tél. : Préparation de saison Marquise et Tradition est aujourd hui en plein renouveau. Les 14 salariés de l équipe se préparent activement pour Noël. Nul doute que les bonbons pralinés, bouchées, palets, et autres tablettes feront cette année encore le bonheur des clients de l entreprise (particuliers et professionnels). A noter : une journée de dégustation sera organisée le samedi 13 décembre, un rendez-vous à ne pas manquer pour tous amateurs de cacao! 20 21

12 LECTURE PUBLIQUE MediA Dom : MÉDIATHÈQUE DE VILLIERS Elle a tout d une grande Culture livraison à domicile! Depuis la rentrée, les lecteurs qui ont des difficultés à se déplacer peuvent dormir sur leurs deux oreilles : les médiathèques proposent un dispositif de portage à domicile. Un nouveau service de proximité pour permettre à chacun d accéder à la lecture. Officiellement ouverte depuis le début de l été, la nouvelle médiathèque Jacques Prévert a inauguré fièrement ses nouveaux locaux situés à l espace Colette (10 rue des Rios) le 18 octobre dernier. Culture La médiathèque vient chez vous Qu il s agisse de situation de handicap, de difficultés liées à l âge ou à la maladie, le fait de ne pas pouvoir se déplacer est souvent synonyme d isolement pour les personnes concernées. Pourtant l accès à la lecture et plus généralement à la culture reste primordial. C est pour répondre à cette problématique que le service MediA Dom (qui existait déjà dans certaines médiathèques) a été généralisé à l ensemble du Val d Orge. Le principe est simple : proposer un service gratuit de portage à domicile pour les personnes qui en ont réellement besoin et conjuguer ainsi lien social et culturel. Simple comme un coup de fil Pour en bénéficier, nul besoin d être inscrit en médiathèque, il suffit simplement d habiter le territoire. Un numéro de téléphone unique est mis à disposition ; il permet de fixer le premier rendez-vous au domicile du lecteur. Le ou la bibliothécaire pourra alors apprécier la situation du demandeur mais aussi cibler ses goûts, ses attentes et ses besoins. La première visite donne aussi l occasion d échanger sur le type d ouvrage ou de support le plus adapté (livre sonore, gros caractères, ouvrage léger, films, musique, etc.). Le choix des documents, d une visite à l autre, se fait ensuite lors des rendez-vous ou éventuellement sur Internet. Les conditions de prêts sont identiques à celles pratiquées à la médiathèque. Chacun peut donc emprunter ce qu il souhaite : livre, magazine, CD, DVD mais aussi, pourquoi pas, essayer un nouveau type de lecture en testant les liseuses numériques. Service MediA Dom Tél. : (lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h, le mercredi de 9h à 12h) Tout le long de la journée, en parallèle de la présentation de l école de danse municipale Edgar Degas, les Valdorgiens ont pu découvrir ces 400 m² de nouveaux rayonnages, d espaces de lectures et de détentes en compagnie d Huguette et Henriette, deux comédiennes qui ont fait vivre ces livres de leur fantaisie, de leurs contes ludiques et de leurs spectacles. Les membres de l école de danse ont aussi animé Rendez-vous dans les salles obscures l espace Colette d une de leurs représentations. Hommage à Jacques Prévert, qui donne son nom à la médiathèque, une douzaine de ses poèmes ont aussi bercé le lieu via la diffusion de courts métrages inspirés de ses écrits et une exposition reprenant plusieurs planches des films. Une parenthèse enchantée pour mieux découvrir ce nouveau lieu culturel de l Agglo! Après de longs mois de travaux, le cinéma de l Espace Marcel Carné a rouvert ses portes le 28 octobre dernier! Avec trois salles entièrement réaménagées et des projections en qualité numérique 4k (une première en Essonne), les salles de l EMC vous promettent des expériences uniques. Programme disponible sur :

13 RETOUR SUR... La Valdorgienne, HANDBALL Un match de Coupe d Europe à l Agglo! sportive et festive Sport Le 21 septembre dernier, l Agglomération a vibré au son des efforts de la Valdorgienne, le traditionnel relais run & bike de 17 km parcourant les villes de l Agglo le long de la vallée de l Orge. Malgré la pluie et le mauvais temps, vous avez été près de 800 vététistes et coureurs à répondre présents sur la ligne de départ du Plessis-Pâté. Pour marquer le coup de cette 12 e édition, la Valdorgienne inaugurait un tout nouveau parcours et un tout nouveau format : exit le chrono, ce relai s est voulu moins compétitif, plus familial et a revêtu pour l occasion des couleurs de fête. Une vingtaine de participants ont égayé la course de leurs déguisements les plus fantaisistes, de l équipe Catwoman à pattes de velours à une équipe en mode aquatique en passant par une troupe tout droit sortie d un cirque avec ses costumes bariolés, justement récompensés pour leurs efforts de créativité et leur imagination. Cette édition aura notamment compté dans ses rangs la présence d un des plus jeunes coureurs de la Valdorgienne, le petit Sam de 4 ans. Une belle preuve, s il y en avait encore besoin, que la Valdorgienne demeure un moment de convivialité et l occasion de (re)découvrir les paysages de notre territoire, entre ville et campagne. Revivez les grands moments de la course en vidéo sur Le Val d Orge Handball (entente entre les sections handball de Ste-Geneviève Sports et St-Michel Sports et intervenant sur la commune de Longpont-sur-Orge) a été choisi pour accueillir le premier match de 16 e de finale de la Coupe d Europe féminine de Hand, samedi 15 novembre prochain. Ce match opposera Issy Paris Hand (4 e du championnat de France féminin) au vainqueur de la confrontation entre l équipe Turque d Ankara BSK et les Biélorusses du HC Gomel ; une belle rencontre qui permettra de promouvoir le handball féminin de haut niveau auprès du public. Toute l équipe du Val d Orge Handball est à pied d œuvre pour faire de cette première soirée européenne une grande fête sportive. Sport Programme de la soirée : 18h15 match entre le Val d Orge Handball et le CM Aubervilliers Handball (dans le cadre du championnat de Nationale 2 féminine) 20h30 16 e de finale de la Coupe d Europe Gymnase des Mares Yvon de Saint-Michel-sur-Orge Tarif exceptionnel pour l ensemble de la soirée : 5 euros

14 Travaux à venir Fleury-Mérogis Les travaux d interêt collectif des prochaines semaines Ces dates d intervention sont données à titre indicatif et sous réserve des conditions météorologiques. Elles feront l objet d une confirmation par courrier dans les boîtes aux lettres des riverains concernés. Rue du Bois du kiosque et allée du bois Troquet : réhabilitation du réseau d eaux usées et renouvellement de la canalisation d eau potable jusqu au 15 novembre environ. La circulation et le stationnement seront interdits dans la rue, sur l emprise des travaux, entre 8h et 18h, du lundi au vendredi pendant toute la durée des travaux. Rue de l Essonne : réhabilitation du réseau d assainissement à partir du 3 novembre (pour 3 mois environ) avec une interruption pendant les fêtes de fin d année. Le stationnement et la circulation seront interdits sur l emprise des travaux, de 8h à 18h du lundi au vendredi. Rue de Flandre : renouvellement de la canalisation d eau potable jusque fin décembre environ.la circulation et le stationnement seront interdits (sauf riverains). Avenue de Gascogne : renouvellement de la canalisation d eau potable jusque début décembre environ. Le stationnement et la circulation seront interdits (accès maintenu pour les riverains) de 8h à 17h du lundi au vendredi. Rue de la Margeride : réhabilitation du réseau d assainissement et remplacement des branchements d eaux usées jusque fin décembre environ. Le stationnement et la circulation seront interdits dans la rue de 8h à 18h du lundi au vendredi. Sainte-Geneviève-des-Bois Rues Max Linder/Jean Vigo : réhabilitation du réseau d assainissement et remplacement des branchements d eaux usées jusque mi-décembre environ. Le stationnement et la circulation seront interdits sur l emprise des travaux, de 8h à 18h du lundi au vendredi. Leuville-sur-Orge Rue Hébert : travaux de réfection de la chaussée jusqu à la mi-décembre. Une gêne à la circulation et au stationnement est à prévoir. Rue Danielle Casanova : travaux de réfection de la chaussée. Les travaux auront lieu durant 3 semaines, entre novembre et janvier. Le stationnement sera interdit et la voie sera coupée durant la période de chantier. Rue des fusillés et de la Résistance : travaux de réfection de la chaussée. Les travaux auront lieu durant 2 semaines, entre novembre et janvier. Le stationnement sera interdit et une gêne à la circulation est à prévoir. Rond-point place de Pluttingen : Les travaux auront lieu durant 2 semaines, entre novembre et janvier. Le stationnement sera interdit et une gêne à la circulation est à prévoir. Travaux à venir Brétigny-sur-Orge Rue de l Yveline : renouvellement de la canalisation d eau potable jusque fin novembre environ. La circulation sera interdite (accès maintenu pour les riverains). La rue sera mise en sens unique vers la rue du Gâtinais. Le stationnement sera interdit. Des travaux de réfection de la voirie (bordures, trottoirs et chaussée) sont aussi menés jusque fin novembre. La circulation et le stationnement seront interdits durant cette période (sauf riverains). Rue du Gâtinais : travaux de réfection de la voirie (bordures, trottoirs et chaussée) jusque fin novembre. La circulation et le stationnement seront interdits durant cette période (sauf riverains). Avenue du Béarn : travaux de réfection de la voirie (bordures, trottoirs et chaussée). Les travaux débuteront mi-novembre et s étaleront sur un mois. La circulation et le stationnement seront interdits (accès maintenu pour les riverains). Rue d Alsace : travaux de réfection de la voirie (bordures, trottoirs et chaussée) à partir de la fin de l année (et durant 3 semaines). La circulation et le stationnement seront interdits durant cette période. Accès maintenu pour les riverains. Morsang-sur-Orge Rue de la Solidarité : réhabilitation du réseau d assainissement et remplacement des branchements d eaux usées jusque début décembre environ. Le stationnement et la circulation seront interdits de 8h à 18h du lundi au vendredi pendant toute la durée des travaux. Saint-Michel-sur-Orge Rue des Montatons : réfection des trottoirs, côté impair. Les travaux auront lieu entre novembre et janvier et s étaleront sur une semaine. Le stationnement sera interdit et une gêne à la circulation est à prévoir. Rue Louis Lumière : réfection du trottoir et du chemin. Les travaux auront lieu sur une semaine entre novembre et janvier. Le stationnement sera interdit et une gêne à la circulation est à prévoir. Allée de la Butte : travaux de réfection du trottoir. Les travaux auront lieu durant 2 semaines, entre novembre et janvier. Le stationnement sera interdit et une gêne à la circulation est à prévoir. Opération communautaire : La seconde campagne annuelle de dératisation aura lieu du 19 novembre au 1 er décembre, sur l ensemble du réseau d assainissement. Le planning ville par ville sera disponible sur le site de l Agglomération (sur la carte interactive). Les Valdorgiens confrontés à cette problématique peuvent procéder à une dératisation simultanée des parties privatives afin que le traitement soit le plus efficace

15 déjà + de signatures contre la fusion la mobilisation continue! Signez la carte-t sur