Paris - Lyon - Nantes - Tel : Web : Product News N 11

Transcription

1 Paris - Lyon - Nantes - Tel : info.fr@ifm.com - Web : Product News N Sondes de température : offre complète et adaptée. Utilisez nos électroniques TP, TR pour traiter l'information de nos 5 sondes Agro / pharma Chers lectrice et lecteur, La température monte chez ifm! Pour faciliter son intégration, nous vous proposons une offre dédiée à votre marché. Ces 5 nouvelles sondes se répartissent dans les applications fluides et solides et pour les fluides, les applications aseptiques et industrielles. Avec la solution "tout intégré" vous avez la sonde avec son raccord intégré (filetage gaz ou raccord clamp). Cette sonde sera plus économique et plus simple d'intégration. Comme la mesure de température ne doit pas être prise à la légère, toutes nos sondes sont en technologie fils en inox et disposent d'un temps de réponse rapide. Pour le traitement du signal de ces sondes, vous disposez de convertisseurs... 0 ma (nos connecteurs transmetteurs TP) ou des convertisseurs avec affichage digital et sorties TOR ou analogiques. Quelle que soit votre application, nous avons la solution. Cordialement Edil ALVAREZ Chef de produit Agro / pharma : sonde inox aseptique rugosité RA < 0,8 et électropoli version clamp intégré différentes longueurs pour montage en ligne et en cuve de 0 à mm Industriel : sonde raccord intégré G/ différentes longueurs de à mm connectique standard M Fluides agressifs : sonde en titane G/, G/, M et en PE à souder Prise de température sur corps solides : sondes à visser sondes à boulonner versions atex Temps de réponse rapide, variation de % en s Etanches jusqu'à IP69K Inox 6 L ou titane Connecteurs M Industriel & Fluides agressifs Corps solides Contactez ifm Paris - Lyon - Nantes Tél : info.fr@ifm.com Web : N'hésitez pas à consulter notre site web : vous y trouverez une description détaillée de nos produits, fiches techniques, schémas D, nouveautés, applications... Pour imprimer votre Product News, cliquez-ici Téléchargez la présentation ifm cliquez-ici Vous recevez cette newsletter parce que vous avez été en contact avec la société ifm, si vous ne souhaitez plus recevoir cette information, cliquez ici. Ce mail commercial est conforme à la législation en vigueur et aux délibérations de la CNIL des et 0 mars 005 sur la prospection par courrier électronique dans le cadre professionnel. Conformément à l'article de la loi 78-7 du 6 janvier 978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification des données nominatives vous concernant.

2 nouveauté Pour des variations de température rapides. Nouvelles sondes Pt pour applications industrielles. Temps de réponse rapides avec T05 = s et T09 = s. Diamètre de sonde 6 mm ou 8, mm pour le TM9900 (sonde titane). Boîtier robuste en inox avec protection IP 68/IP 69K. Bonne tenue en pression pour différentes applications. Mesure précise de la température grâce à un élément de mesure Pt, classe A. Précision et longue durée de vie Les sondes rigides garantissent une mesure très précise de la température grâce à l'utilisation d'un élément Pt de la classe de précision A. Leur indice de protection élevé IP 68/IP 69K et le boîtier inox assurent la longévité des capteurs. Temps de réponse encore plus rapide Le temps de réponse est extrêmement rapide grâce aux dernières technologies et au bout de la sonde très fin. De nombreuses applications Ces nouvelles versions complètent la gamme de produits actuelle et offrent une grande variété d'applications. Capteurs pour les fluides et systèmes de diagnostic Détecteurs de position et reconnaissance d'objets Systèmes bus, d'identification et de Sonde rigide avec boîtier électronique TR raccordé.

3 Capteurs de température Sondes type TT Pt, 6 mm Sondes rigides TM Pt, 6 mm, G / Pt, 6 mm, /" NPT Sonde rigide titan M8 x,5 Pt, 8. mm, M8 x.5 nominale L [mm] nominale L [mm] nominale L [mm] TT98 TT08 TT8 TT8 TT8 TM TM TM TM6 TM TM TM TM6 Précision [%] Elément de mesure Pt selon DIN EN 6057 Classe A Classe B Etendue de mesure [ C] Pression nominale [bar] (le raccord utilisé détermine la pression de service admissible) Indice de protection IP 68 / IP 69K Matière Boîtier électronique Description x sortie analogique, x PNP/NPN x PNP/NPN Convertisseur de signaux mesurés, Pt/Pt0 en...0 ma, mise à l'échelle 0... C Accessoires Données techniques TM, TT ± (0.5 K x ItI) inox.0 (6L) Temps de réponse dynamique T05/T90 [s] / TR TR7 TP7 Description Kit de montage, adaptation de sondes de température TT à TR, inox.05 (0) TM9900 ± (0. K x ItI) titane E007 TM9900 Adaptateur autoserrant G /, 6/8/0 mm, inox. 05 (0), FPM (Viton) Adaptateur autoserrant /" NPT, 6/8/0 mm, inox.05 (0); FPM (Viton) E008 E005 Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. 0.0 Connecteurs et répartiteurs Description m noir, câble PUR Câble de raccordement, M, m noir, câble PUR Câble de raccordement, M, EVC00 EVC005 EVC0 EVC0 Bague progressive G /, 6 mm, inox.57 (6Ti) Bague progressive /" NPT, 6 mm, inox.57 (6Ti) Bague progressive G /, 6 mm, inox.57 (6Ti) Raccord à souder,,7 mm, adaptateur autoserrant, inox.0 (6L) Raccord G / pour TM9900, titane (.705) Raccord G / for TM9900, titane (.75) E007 E009 E E008 E0 E05 Autres données techniques sur :

4 nouveauté Dépassement de la température impossible! Sondes Pt en fils pour les applications aseptiques. Comme sonde lisse ou avec raccord process Tri-Clamp intégré. Diamètre des sondes 6 mm. Boîtier robuste en inox avec protection IP 68/IP 69K. Bonne tenue en pression pour différentes applications. Mesure précise de la température grâce à un élément de mesure Pt, classe A. Raccord process Adaption facile : les boîtiers TM8 et TM9 ne nécessitent pas d'adaptateur process aseptique séparé. Ils sont équipés d'un raccord process clamp...,5" ou ". La variante TTx9 peut être fixée facilement à l'aide des adaptateurs autoserrant. Temps de réponse rapide Le bout de la sonde permet un très bon temps de réponse de T05 = s et T09 = s sans affecter la stabilité. Pour applications aseptiques En raison de l'indice de protection IP 68/IP 69K et la qualité de surface, le détecteur est idéal pour les applications aseptiques. Capteurs de fluide et systèmes de diagnostic Détecteurs de position et reconnaissance d objets Systèmes bus, d identification et de contrôle- Mesure de température dans des cuves de boissons.

5 Capteurs de température Sondes avec raccord process clamp Pt, 6 mm, Clamp...5" Pt, 6 mm, Clamp " Sondes rigides Pt, 6 mm, lisse nominale L [mm] 0 0 nominale L [mm] TM80 TM8 TM8 TM8 TM90 TM9 TM9 TM9 TT99 TT09 TT9 TT9 TT9 Précision [%] ± (0.5 K x ItI) Elément de mesure Pt selon DIN EN 6057, classe A Etendue de mesure [ C] -... Pression nominale [bar] (le raccord utilisé détermine la pression 60 de service admissible.) Indice de protection IP 68 / IP 69K Matière Boîtier électronique Description x sortie analogique, x PNP/NPN x PNP/NPN Convertisseur de signaux mesurés, Pt/Pt0 en...0 ma, mise à l'échelle 0... C Accessoires Données techniques communes acier inox.0 (6L) Temps de réponse dynamique T05 / T90 [s] / TR TR7 TP7 Description Kit de montage, adaptation de sondes de température TT à TR, inox.05 (0) E007 Connecteurs et répartiteurs Description Raccord à souder,,7 mm adaptateur de serrage, joint d'étanchéité PEEK E007 ifm article no. 75 Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. 0.0 Connecteur femelle, M, m orange, câble PVC Connecteur femelle, M, 5 m orange, câble PVC m orange, câble PVC 5 m orange, câble PVC EVT067 EVT00 EVT0 EVT0 Autres données techniques sur notre site web à :

6 nouveautés Le transmetteur de température en tête de sonde, c est dépassé Le connecteur transmetteur de température, c est l avenir. Boîtier compact et léger avec des connecteurs M. Diminuez le temps de montage et supprimez les sources d'erreur. Compatible Pt / Pt0 avec échelle réglable de C. LED signale l'état de fonctionnement. Résistant aux vibrations et étanche grâce à la technologie ecolink M. Réduisez les temps de montage et les sources d'erreur. Par l'emploi de deux raccords M standards, la difficulté de montage du connecteur transmetteur de température TP est réduite au minimum par rapport à un transmetteur en tête de sonde ou rail. De plus, des sources d'erreurs comme par exemple des presse-étoupes ne sont plus possibles. Multitude d'applications. Grâce à la compatibilité Pt / Pt0 à fils, le transmetteur peut être raccordé à un élément Pt avec câble de raccordement. Son faible encombrement lui permet une bonne adaptation aux applications difficiles puisqu il peut être facilement intégré dans un endroit sûr. En outre, l'échelle réglable du TP, de C, avec l'interface USB E096, permet une adaptation personnalisée de la plage de mesure à presque toutes les applications. Capteurs pour les fluides et systèmes de diagnostic Détecteurs de position et reconnaissance d'objets Systèmes bus, d'identification et de

7 Capteurs de température Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. 0.0 Réglage usine plage de mesure (échelle réglable) Raccords M fonction de sortie...0 ma / IO-link Tension d'alimentation [V DC] 0... Température ambiante [ C] Plage de mesure maximale (...0 ma) [ C] Exactitude via : IO-Link Sortie analogique Evaluation fils Pt et Pt0 Matière boîtier Matière écrou Protection Données techniques Connecteur transmetteur de température TP Coefficient de température (en % de l'échelle par 0 K) Tenue aux vibrations Dimensions oui ± 0. K ± 0. K + (± 0. %) de l échelle réglable < 0. % 0 g PA PACM (TROGAMID); PET; joint : FPM (Viton) inox.0 (6L) IP 67, III ) Connecteur pour alimentation en tension et signaux de sortie ) Connecteur pour sonde de température Schéma de branchement B B C 0... C -... C F LED 5 Mx Mx 5 TP 8 L+ L IO-Link L TP TP7 TP TP ) Sonde de tempéraure fils ) Sonde de température fils ) Fonctionnement comme transmetteur de température fils ) Fonctionnement comme appareil fils, communication IO-Link possible B) Shunt Accessoires sondes (extrait) Sondes rigides Description Sonde rigide Pt, Ø 0 mm, L = 60 mm Sonde rigide Pt, Ø 0 mm, L = 60 mm Sonde rigide Pt, Ø 0 mm, L = 60 mm Sonde rigide Pt, Ø 0 mm, L = 560 mm Sondes avec câble Sonde à boulonner Pt pour M6, x mm Sonde avec câble Pt, Ø 0 mm, m câble Sonde avec câble Pt, Ø 6 mm, m câble Sonde à visser Pt, M6, m câble Accessoires Interface USB IO-Link Connecteurs femelles (extrait) Description m orange, câble PVC 5 m orange, câble PVC m noir, câble PUR Prolongateurs (extrait) TT08 TT08 TT08 TT8 EVT067 EVT00 EVC00 EVC005 Description m orange, câble PVC 5 m orange, câble PVC m noir, câble PUR TS9 TS056 TS56 TS659 Description E096 EVT0 EVT0 EVC0 EVC0 Autres données techniques sur :