Le 29 octobre 2017 aura lieu ce rendez-vous à ne pas manquer dans le calendrier du marathonien.

Transcription

1 Marathon Dublin 2017 Le 29 octobre 2017 aura lieu ce rendez-vous à ne pas manquer dans le calendrier du marathonien. N oubliez pas Temple Bar, une enclave culturelle pavée où se côtoient les galeries d'art, restaurants, pubs animés et le dynamique Meeting House Square. "Une fois encore, le Marathon de Dublin va se dérouler dans les rues historiques de la capitale Dublinoise, Sur les participants attendus, plus de la moitié sont des coureurs étrangers et la plupart reviendront en Irlande pour goûter l'hospitalité légendaire de leurs habitants. L'enthousiasme bruyant des milliers de spectateurs, encourageant les coureurs tout le long du parcours, est une des raisons du succès grandissant de ce marathon, années après années Dublin vous accueille à bras ouverts, c'est probablement la raison pour laquelle elle a été élue à trois reprises ville la plus conviviale d'europe. L'hospitalité n'est pas la seule qualité qui fait la renommée de Dublin. James Joyce a immortalisé la ville et ses habitants dans son œuvre, et le cœur de la capitale continue de battre au rythme de la littérature. C'est pourquoi l'unesco lui a attribué le titre de ville de la littérature. Le meilleur endroit pour une pause à Dublin est certainement le long de la rivière Liffey. Choisissez un pont, n'importe lequel. Dublin en a une multitude. Il y a le célèbre Ha'penny Bridge, l'ultramoderne Samuel Beckett Bridge et le classique O'Connell Bridge. De là, vous pourrez voir se déployer toute l'architecture sur berge de la ville. Option 1 Voyage de 4 jours 3 nuits du vendredi 27 au lundi 30 octobre Vols Aer Lingues - Décollage de Paris Roissy à 10h20 - Arrivée à Dublin à 11h05* Retour de Dublin à 18h20 - Arrivée à Roissy à 21h00* *Horaires donnés à titre indicatif et susceptibles d être modifiés Option 2 Sans transport Voyage de 4 jours 3 nuits du vendredi 27 au lundi 30 octobre2017. Cette option convient aux personnes qui souhaitent se déplacer par leurs propres moyens

2 Option /Personne Inclus : Vol aller/retour (Aer Lingues) 3 nuits d hôtel 3 étoiles 3 petits déjeuners en buffet Transferts aéroport / hôtel / aéroport L assistance de notre représentant Un sac à dos et T-shirt aux couleurs de la France offerts aux coureurs Non inclus: Les taxes d aéroports 125 à ce jour L inscription au marathon 75 jusqu au 1 er août puis 85 Les dépenses personnelles Les repas non mentionnés L assurance annulation/perte de bagages 30 Option /Personne Inclus: 3 nuits d hôtel 3 étoiles 3 petits déjeuners en buffet L assistance de notre représentant Un sac à dos et T-shirt aux couleurs de la France offerts aux coureurs Ne comprend pas : le transfert aéroport/hôtel - aller/retour Prix/Personne Chambre individuelle Chambre Double Chambre Triple Acompte à verser Option Option Informations courses: Départ Temps limite Age Droits d inscription Marathon 9: 30 No limit 18 ans 75 jusqu au 1 er août puis 85 Date limite d inscription 31 août 2017 dans la limite des places disponibles

3 Notre hôtel : Academy Plaza Hôtel 3 étoiles L'Academy Plaza se situe juste à côté de l'o'connell Street, à 5 minutes à pied de la gare de Dublin-Connolly, les Docklands de Dublin et Place Parnell, sont à moins de 10 minutes de marche de l'hôtel. Temple Bar et le Trinity College sont chacun à environ 20 minutes de marche. Les chambres élégantes sont toutes climatisées dotées d'une télévision à écran plat, un fer à repasser, un bureau et un coffre pour ordinateurs. Elles mettent à disposition leur propre salle de bains privative disposant d'un sèche-cheveux et d'une douche Wi-Fi gratuite Le salon de beauté de l'hôtel dispense une gamme de soins comprenant des pédicures, des manucures et un choix de massages. Le bar-grill Plaza sert des plats traditionnels à base de produits frais locaux, ainsi qu'une variété de thés et de cafés. Au restaurant Oscars, sur place, vous pourrez déguster un petitdéjeuner irlandais traditionnel complet ou continental. Ce qui différencie Planet Tours : Des prix compétitifs pour des prestations de qualité (hôtel 3 étoiles à 15 minutes à pied de l arrivée). Encadrement par une équipe de marathoniens confirmés Le t-shirt aux couleurs de la France ainsi que le sac à dos pour tous les coureurs. Le reportage photo qui sera en ligne sur nos différents réseaux sociaux.

4 INSCRIPTIONS - MODALITÉS DE PAIEMENT EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Ce sont celles fixées par l extrait du décret n du 15/06/94 pris en application de l article 31 de la loi n du 13/07/92. La présente brochure constitue l offre préalable prévue aux articles 96 et 97. Les prix des voyages sont fermes et définitifs à l exclusion des taxes d aéroport et dont le montant définitif ne sera connu qu au moment du règlement des billets d avion. Réservations 250 à la réservation, le solde 60 jours avant le départ. Important : les inscriptions en chambre à partager sont acceptées sous réserve que d autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle. Préacheminement Prière de nous consulter. Frais d annulation D une façon générale, il sera retenu 90 de frais de dossier par personne pour toute annulation après signature du bulletin d inscription. Dans tous les autres cas, les frais d annulation seront les suivants : Jusqu à 90 jours avant le départ : 250 ; De 89 jours à 60 jours avant le départ : 450 ; De 59 jours à 15 jours avant le départ : 550 ; Et moins de 15 jours avant le départ : le montant total du voyage. ATTENTION : dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable. L assurance annulation doit être souscrite dès l inscription au voyage ou au plus tard la veille du premier jour d application des pénalités dans le barème de l organisateur. Au-delà, le barème des frais d'annulation ayant débuté, il est impossible de la souscrire. Pour éviter tout litige, l annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception. Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera considéré comme une annulation. Annulation de la part de l'organisateur L agence Planet-Tours se réserve le droit d annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de force majeure. Dans ce dernier cas, l organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le départ. Cependant le dossard pour la participation au marathon reste acquis au client. Assurances : Assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course Nos tarifs ne comprennent pas les assurances : Assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course Nous vous proposons ces assurances au prix très avantageux de 30, pour vous permettre de voyager l esprit libre (contrat APRIL INTERNATIONAL). L assurance annulation doit être souscrite dès l inscription au voyage ou au plus tard la veille du premier jour d application des pénalités dans le barème de l organisateur. Au-delà, le barème des frais d'annulation ayant débuté, il est impossible de la souscrire. Attention : Notre responsabilité et celle des organisateurs ne sauraient être engagées en cas de litige avec la compagnie d assurance. Formalités de police Pour les ressortissants de la communauté européenne, une carte d identité de moins de 10 ans ou un passeport en cours de validité est obligatoire. Les ressortissants étrangers séjournant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin d un visa ; ils devront le faire établir par le Consulat le plus proche de leur domicile sur présentation de l attestation de voyage que nous leur fournirons après leur inscription et le règlement du premier acompte. Planet-Tours ne saurait être tenu pour responsable en cas de refus de la part du Consulat intéressé. Responsabilité L Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l interruption ou la suppression de parcours inspirée par l intérêt à la sécurité des voyageurs.

5 BULLETIN D INSCRIPTION (un bulletin par participant) À joindre avec votre règlement d acompte de 250 par personne à l ordre Planet-Tours NOM : PRÉNOM : SEXE : F M ADRESSE COMPLÈTE : CODE POSTAL : VILLE : Date de naissance Profession Nationalité Portable Bureau Option choisie : 1-2 SANS TRANSPORT Coureur : Marathon Accompagnateur Taille de la tenue de course : S M L XL Planet-Tours se charge de l inscription aux courses Temps estimé au marathon H. Min. Sec. Chambre : Individuelle - Double - Triple Je souhaite partager ma chambre avec : Je souscris à l assurance annulation-perte de bagages 30 : Oui - Non L assurance annulation doit être souscrite dès l inscription au voyage, ou au plus tard la veille du premier jour d application des pénalités dans le barème de l organisateur. Dans le cas de ma participation au marathon de Dublin, je reconnais l exclusion de responsabilité des organisateurs du marathon et de l agence Planet-Tours pour tout dommage. Je ne ferai valoir, vis-à-vis des organisateurs, sponsors ou l association Planet-Tours, aucun droit à des dommages intérêts ou autres indemnités au titre de dommages ou blessures résultant, le cas échéant, de ma participation au marathon de Dublin. Je déclare m être suffisamment entraîné pour participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin. J autorise l exploitation des informations contenues dans mon bulletin d inscription, des photos, films et interviews faits, dans le cadre de ma participation au marathon de Dublin, pour la radio, télévision, la publicité et des livres, film, vidéocassettes, etc., en renonçant à toute rémunération. J affirme que l année de naissance indiquée ci-dessus est correcte et que je ne remettrai pas mon numéro de départ ou de dossard à une autre personne. J ai connaissance du fait que toute modification apportée au numéro de départ officiel - notamment le fait de rendre invisible ou méconnaissable son message publicitaire -entraînerait ma disqualification. Par la présente, je reconnais avoir pris connaissance des conditions de vente avant de m engager à ce voyage, j accepte le règlement de la course choisie, Date : Lu et approuvé