Notre Gamme Tendance Made in France

Transcription

1 Notre Gamme Tendance Made in France

2 L Esprit de La Gamme Les Petites Parisiennes Vous aimez la gastronomie française et l art culinaire et vous voulez du made in France? Andrésy Confitures, entreprise française, vous propose sa marque régionale Ile de France de recettes, fabriquées en Ile de France, selon le savoir-faire artisanal et industriel français. Les Petites Parisiennes Confiturières Vous voulez offrir à vos clients l excellence de la gastronomie française avec des recettes élaborées selon les principes de l art culinaire français défendu par les grands chefs? Andrésy Confitures a créé la marque les Petites Parisiennes Confiturières parce que les femmes qui veillent à la cuisson de nos confitures sont les filles et petites-filles de nos confiturières d autrefois : elles perpétuent la tradition confitures tout en la modernisant par les savoir-faire acquis en créant des recettes pour les chefs étoilés et les plus belles marques françaises. Les Petites Parisiennes Confiturières est une marque française qui marie patrimoine culturel et modernité. Elle représente avec élégance les tendances d aujourd hui de la mode et du design français sur ses étiquettes et également de la gastronomie française avec ses recettes originales et exquises. Honorée du label Collège Culinaire de France qui regroupe les artisans et fabricants de produits français haut de gamme pour les grands chefs, Andrésy Confitures a créé pour vous des recettes dans l esprit de la gastronomie made in France qui utilisent un ingrédient secondaire pour sublimer les saveurs des fruits majeurs. Découvrez les Recettes Classiques ou comment l acidité du jus de groseille sublime le goût de la fraise Senga, pourquoi le jus de yuzu japonais apporte du fruité à l orange douce et de quelle façon quelques morceaux de pêches adoucissent l acidité fraîche de l abricot Les Petites Parisiennes Confiturières ce sont aussi des parfums collection luxe, des recettes gourmandes allégées en sucres, des innovations bien-être et biologiques. Fond of fine French food and gourmet cooking? Looking for something made in France? French jam-making company Andrésy Confitures markets a regional Ile de France brand of recipes, made in France with traditional French artisanal methods and industrial expertise. Les Petites Parisiennes Confiturières Would you like to offer your customers the excellence of French fine food with recipes prepared using the same principles of French culinary art as the great chefs? Andrésy Confitures created the Les Petites Parisiennes Confiturières brand because the women who oversee the cooking of our jams are the daughters and granddaughters of our jam-makers from yesteryear: they are perpetuating the jam tradition while bringing it up to date with the skills and expertise acquired while creating recipes for renowned chefs and the finest French brands. Les Petites Parisiennes Confiturières is a French brand that puts a new twist on our cultural heritage. It elegantly captures current trends in French fashion and design on its labels, and in French fine food with its novel, delicious recipes. Andrésy Confitures has been awarded the distinguished Collège Culinaire de France label reserved for artisans and producers of high-end French products for the great chefs. It has created recipes for you in the spirit of French-made fine food, using a secondary ingredient to enhance the flavours of the main fruit. Discover the Classiques Recipes, or how the acidity of redcurrant juice enhances the taste of the Senga strawberry, why the juice of the Japanese yuzu adds a fruity touch to sweet oranges, and how a few bits of peach can tone down the fresh acidity of apricot... Under the Les Petites Parisiennes Confiturières brand, you ll also find luxury collector flavours, delicious low-sugarrecipes and innovative wellbeing and organic products. TENDANCE MADE IN FRANCE

3 Les recettes de Confitures Premium en 280g et 28g Premium Recipes in 280g and 28g Abricot, Pêche Abrico, Peach Cassis, Violette Blackcurrant violet Cerise, Amandes effilées Cherry sliced almond Clémentine de France Clementine Figue, Noix Fig nuts Fraise, Jus de Groseille Strawberry redcurrant juice Framboise, Raspberry, passion fruit Crème de marron praliné Chesnut Praline spread Myrtille, Jus de Mûre Blueberry blackberry juice Orange, Yuzu Orange, Yuzu Spécialité de vanille Vanilla Tomate verte Green tomato Abricot, Pêche Abricot Peach Fraise, Jus de Groseille Strawberry, Redcurrant juice Framboise, Raspberry, Passion Miel de fleurs Honey flowers Myrtille, Jus de Mûre Blueberry, Blackberry juice Orange, Jus de Yuzu Orange, Yuzu juice Les recettes Collection en 280 g Collections recipes in 280 g Fraise, Myrtille Passion, Fêve Tonka Vanille Strawberry blueberry passion tonka bean Groseille, Cassis, Mûre Redcurrant, Blackcurrat, Blackberry

4 Les recettes Bien-Être biologiques en 270 g Wellness and organic recipes in 270 g Coco, Lait de Coco Coconut, Coconut milk Fraise, Baie de Goji Strawberry, Goji berry Mangue, Jus de Grenade Mango, Pomegranate juice Pêche, Yuzu, Graine de Chia Peach, Yuzu, Chia seeds Poire, Thé Matcha Pear, Matcha tea Les recettes allégées en sucres (30% de moins) en 265 g Light recipes (30% less sugar) in 265 g Abricot, Mangue Abricot, Mango Abricot, Lait d Amande Apricot, Almond milk Fraise des bois Wild Strawberry Mandarine, Mandarine, Passion fruit Pêche, Framboise Peach, Raspberry Les recettes Confitures traditionnelles en 1 kg Traditional recipes in 1kg Les confits pour les foie gras et fromages en 105 g Chutneys in 105g Abricot Abricot Fraise Strawberry Framboise Raspberry Confit d oignon Onion chutney Confit de Gingembre Ginger chutney Les desserts de fruits (compotes allégées en sucre) en 620 g Fruits deserts (compotes with less sugar) in 620 g Confit de Figue Fig chutney Dessert Pomme Apple compote Dessert Pomme, Coing Apple, Quince compote Dessert Pomme, Poire Apple, Pear compote

5 ANDRESY CONFITURES 24, rue Maurice Berteaux MAURECOURT, France (0) Contacts commerciaux : France : sbuisson@confitures-a-lancienne.fr Export : asichi@confitures-a-lancienne.fr Suivez-nous sur :