Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging."

Transcription

1 Dit boekje is nagelezen en gecorrigeerd door een gespecialiseerd vertaalbureau alsook door Nederlandse, Franse en Engelse taalkundigen, zodat u er zeker van kunt zijn dat de inhoud juist en nauwkeurig is. Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging. Ce livre a été corrigé par une société de traduction spécialisée et relu par plusieurs francophones, néerlandophones et anglophones afin de vous garantir l exactitude de son contenu. Toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation écrite de l éditeur, sous peine de poursuite judiciaire. Alle rechten voorbehouden, Sébastien Coppeaux 2007 Wettelijk depot : D/2007/Sébastien Coppeaux, uitgever. Tous droits réservés, Sébastien Coppeaux 2007 Dépôt légal : D/2007/Sébastien Coppeaux, éditeur.

2 Het kapperswoordenboek Nederlands Frans Engels Le dictionnaire de la coiffure Français Néerlandais Anglais 4 50 Een half begrepen klant levert altijd half werk op! Un client à moitié compris, est un travail à moitié accompli! Sébastien Coppeaux

3 Table des matières I. Introduction...51 II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais III. Expressions régulières Français - Néerlandais - Anglais Accueil Brushings Couleurs Coupes Formes de phrases usuelles Formules de politesse Jours / Mois / Heures Mèches Permanentes Prises de rendez-vous par téléphone Shampooings Soins Vente IV. Conclusion Le dictionnaire de la coiffure

4 I. Introduction Vous qui lisez ces quelques lignes, vous vous demandez certainement pourquoi un guide sur la coiffure? Tout d abord, il faut savoir que, face à un client dont la langue maternelle ou la culture est différente de celle du coiffeur, il revient à ce dernier de mettre tout en œuvre pour lui apporter satisfaction. Il n est pas question ici de se limiter à la coupe des cheveux ou au côté manuel. Vous l aurez peut-être compris, la communication de nos jours est devenue très importante. La connaissance d une ou plusieurs langues est sans aucun doute un atout majeur dans tout métier confondu. Suite à ce constat, nous sommes en droit de nous poser la question : Qu est ce qui différencie un coiffeur par rapport à un autre? Pas aussi évident que cela n y paraît me direz-vous Actuellement, commercialement parlant, le domaine de la coiffure est devenu une véritable bataille concurrentielle. On ne sait plus quoi inventer pour attirer le client dans son salon de coiffure. Pourtant une différence notoire existe... Imaginez l impact qu aurait le fait de pouvoir simplement parler une autre langue... Celle d un client venant d un autre pays. Indéniablement, cela ferait de vous un coiffeur avec un argument de poids par rapport à un coiffeur unilingue. De toute évidence, ce client préfèrera toujours aller là où il sera certain d être compris. C est ici que toute la valeur ajoutée de votre service prendra forme. De ce fait, le facteur prix, pour le client, perdra de son importance. Point de vue du client, il sera toujours très flatté d être accueilli dans sa propre langue dans un salon de coiffure. Il s agit ici d un sérieux avantage sur toute la concurrence qui nous entoure aujourd hui, sachant les nombreux salons qui se sont ouverts au cours de ces dernières années. L objet de ce guide sera dès lors de vous faire découvrir sur le plan du vocabulaire, tous les termes existants du coiffeur professionnel : l anatomie humaine, le matériel, les produits, les termes techniques et le sens du service. Il vous présentera également certaines formules de politesse et quelques phrases types. Bref, tout ce qui fera de vous un coiffeur capable de ne pas seulement coiffer un client venu des quatre coins du monde, mais surtout de lui apporter une satisfaction supplémentaire de votre service en un mot, le fidéliser. Bonne lecture! I. Introduction 51

5 brun clair licht bruin light brown brun foncé donder bruin dark brown brushing brushing blow-dry bulbe ronde opzwelling bulb bureau bureau / bureel desk C cadeau geschenk gift café koffie coffee café décaféiné gedecafeïneerde koffie decaffeinated coffee cafetière koffiekan coffee pot caisse enregistreuse registreertoestel cash register / till calvitie kaalhoofdigheid baldness cape à coupe kapmantel cape / cloak capillaire haarcapillaire / haarfijn capillary carnet de rendez-vous afsprakenboek appointment diary carré (coiffure) carré bob carré dégradé carré in lagen layered bob carré plongeant diagonaal voorwaartse (carré) plunging bob carte bancaire bankkaart bank card / cash card casque de salon de coiffure droogkap hairdrier / hairdryer casquette pet cap cassant (cheveu) breekbaar (haar) brittle cendré(e) (mat) askleurig (mat) ash / ashen (matt) centimètre centimeter centimeter centre de formation opleidingscentrum training centre chaise stoel chair chaleur warmte heat chapeau hoed hat châtain kastanjebruin chestnut-haired châtain clair licht kastanjebruin light chestnut-haired châtain foncé donker kastanjebruin dark chestnut-haired chaud warm hot / warm chauffer verwarmen give out heat (to) / warm up (to) chaussure schoen shoe chauve kaal bald / hairless chemise hemd shirt chevelure haar / hoofdhaar (het) hair / head of hair chevelure rebelle wild haar hair which won t be brushed smooth cheveu abîmé beschadigd haar damaged hair cheveu avec pellicule haar met roos hair with dandruff cheveu brûlé verbrand haar damaged hair cheveu cassant brekend haar brittle hair cheveu court kort haar short hair 56 Le dictionnaire de la coiffure

6 cheveu crépu kroeshaar frizzy hair cheveu électrique elektrisch haar / statisch haar static hair cheveu en arrière haar naar achter gekamd / hair brushed back / geborsteld hair combed back cheveu épais dik haar thick hair cheveu fin fijn haar fine hair cheveu frisé gekruld haar / gekroesd haar curly hair cheveu gras vettig haar greasy hair cheveu humide vochtig haar damp hair / humid hair cheveu lisse glad haar sleek hair / smooth hair cheveu long lang haar long hair cheveu mouillé nat haar wet hair cheveu normal normaal haar normal hair cheveu oxygéné ontkleurd haar bleached hair (zuurstofhoudendhaar) cheveu plat plat haar flat hair cheveu raide stijf haar straight hair cheveu rebelle weerbarstig haar unruly hair cheveu résistant stevig haar strong hair cheveu sec droog haar dry hair cheveu sensible gevoelig haar sensitive hair cheveu sensible gevoelig haar sensitive hair chiffre d affaire omzetcijfer sales / turnover chignon wrong / knot bun / chignon chute de cheveux haaruitval hair loss cil wimper eyelash cintre kleerhanger clothes hanger cire haarwas / wax wax ciseau / ciseaux schaar scissor(s) ciseaux effileur effileerschaar thinning shears clair licht light classique klassiek classic / classical client(e) klant client / customer client(e) de passage tijdelijke klant customer / passing client client(e) habituel(le) vaste klant customer / frequent client clientèle cliënteel / klanten clientele coiffer kappen do somebody s hair (to) coiffeur kapper hairdresser / hair stylist coiffeur pour hommes herenkapper men s hairdresser coiffeuse kapster hairdresser / hair stylist coiffure kapsel hairdo / hairstyle coiffure de fantaisie fantasiekapsel fantasy hairstyle coiffure dégradée gedegradeerd kapsel layered hairstyle coiffure éclatée explosief kapsel / uitgelaten tousled hairstyle coiffure originale origineel kapsel original hairstyle II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais 57

7 col de vêtement kraag collar collier halsketting necklace coloration kleuring colouring / dyeing colorer kleuren colour (to) / dye (to) compatible compatibel compatible complément de soin bijkomende verzorging additional treatment complémentaire complementair complementary compresse verband / kompres compress concentrer concentreren concentrate (to) condenser condenseren condense (to) conseil raad advice contour de peau huidomtrek skin contour contour du visage gezichtsomtrek face contour contraste contrast / tegenstelling contrast cortex cortex / schors cortex cosmétique cosmetica cosmetic costume kostuum / het pak suit côté kant / zijde side côté du visage gezichtszijde side of face coton katoen cotton coton-tige wattenstaafje / wattenstokje cotton bud cou hals neck coulée stroom / het uitlopen run couleur (coiffure) verf (haar) colour / shade / tint couleur chaude warme kleur warm colour couleur complémentaire aanvullende- / complementaire- kleur additional- / complementary- colour couleur d éclaircissement verlichtingskleur bleaching colour couleur fondamentale grondkleur primary colour couleur froide koude kleur cold colour couleur harmonieuse harmonische kleur appropriate- / harmonious- colour couleur homogène homogene kleur homogeneous- / uniform- colour couleur intense, profonde intense kleur deep- / intense- colour couleur lumineuse heldere kleur luminous colour couleur primaire primaire kleur primary colour couleur secondaire secundaire kleur secondary colour couleur semi-permanente half permanente kleur semi-permanent colour (ton sur ton) (toon op toon) (in matching tones) couleur terne fletse / vale kleur dull colour couleur vive heldere / levendige kleur bright colour coup de ciseau knip van de schaar snip (knippen, geen kapsel) coupe au carré carré bob coupe courte kort kapsel short haircut coupe d entretien onderhoudskapsel trim of hair coupe de cheveux haarkapsel haircut 58 Le dictionnaire de la coiffure

8 coupe dégradée gedegradeerd kapsel layered haircut coupe en brosse rechtopstaand kapsel crew cut coupe extravagante extravagant kapsel extravagant haircut coupe longue lang kapsel long hairstyle coupe nette zuiver uitziend kapsel clean-looking haircut coupe structurée gestructureerd kapsel structured haircut coupe-ongles nagelschaar nail clippers couper knippen cut (to) couper en dégradé ongelijk knippen layer (to) courbe krom / gebogen curve court(e) kort(e) short couverture de cheveux haardeken / haarnetje (resile) hair cover couvrir dekken cover (to) crâne schedel head / skull cravate das tie création creatie creation création personnalisée persoonlijke creatie individualized creation créativité creativiteit creativity crème crème / zalf cream crème hydratante hydraterende crème moisturizing cream crème pour les mains handcrème hand cream crème pour lisser les cheveux gladmakende crème hair smoothing cream crêpage tegenkammen (het) backcombing crêper tegenkammen backcomb (to) crépu(e) gekroesd frizzy cuillère lepel spoon cuir chevelu hoofdhuid scalp cuivré (cheveux) roodbruin haar auburn hair cuivré (couleur) koperkleurig copper-coloured cutané huid- cutaneous cuticule cuticula / huidje / velletje / vliesje cuticle D davantage meer more décapage afbijten (het) stripping décapant afbijtmiddel remover / stripper décaper afbijten remove (to) / strip off (to) décentrer decentreren move off center (to) décoiffer het haar in de war brengen mess up hair (to) / tousle (to) décolleté gedecolleteerd / laag uitsnijden cleavage / décolleté / low-cut décoloration verkleuren (het) bleaching décolorer verkleuren bleach (to) décrêper ontkroezen straighten (to) défilé de mode modeshow / defilé fashion show II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais 59

9 17h00 / Dix-sept heures 18h45 / Dix-huit heures quarante-cinq 19h00 / Dix-neuf heures 20h00 / Vingt heures uur / Vijf uur s middags uur / Kwart voor zeven s avonds uur / Zeven uur s avonds uur / Acht uur s avonds Five pm / Five o clock in the afternoon A quarter to seven in the evening Seven pm / Seven o clock in the evening Eight pm / Eight o clock in the evening Mèches Avec du papier aluminium Met aluminium folie With aluminum foil Des mèches au niveau Haarlokken op... niveau Highlights at Des mèches plus fines Fijnere haarlokken Finer highlights Des mèches plus grosses Dikkere haarlokken Thicker highlights Des mèches plus larges Bredere haarlokken Wider highlights Désirez-vous des mèches? Wenst u haarlokken? Would you like highlights? J aimerais des mèches plus claires Ik zou graag lichtere haarlokken willen I would like lighter highlights J aimerais des mèches plus foncées Ik zou graag donkerdere I would like darker highlights haarlokken willen Je voudrais plus de mèches Ik zou meer haarlokken willen I would like more highlights Mes mèches sont trop claires Mijn haarlokken zijn te licht / helder My highlights are too light Permanentes Amplifie la rondeur des boucles De rondheid van de krullen vergroten Emphasise the curls Avoir une permanente donnerait plus de maintien au brushing Met een permanent houdt de brushing langer A perm will make the blow-dry last longer Faire une permanente sera plus facile pour avoir du volume Met een permanent is het gemakkelijker om volume te hebben A perm will give you volume more easily Juste pour gonfler la racine Enkel om de haarwortel op te zwellen Just to puff out the roots Vos cheveux sont trop affaiblis Uw haren zijn sterk verzwakt. Your hair is too weak Voulez-vous une permanente légère? Wenst u een lichtere permanent Do you want a light perm? Voulez-vous une permanente plus serrée? Wenst u een strakkere permanent Do you want a tighter perm? Prises de rendez-vous par téléphone Après-midi namiddag Afternoon Aujourd hui vandaag Today Demain morgen Tomorrow Hier gisteren Yesterday Il faudra environ (heure,mn) Het zal ongeveer u, min duren It will take about...(hours, minutes) Journée Dag Day Matin s morgens Morning 86 Le dictionnaire de la coiffure

10 Mois prochain Volgende maand Next month Mon nom est Mijn naam is My name is... Nous sommes fermés à Wij zijn gesloten op We close at... Nous sommes ouverts à... Wij zijn open op We open at... Plus tard Later Later Puis-je venir avec... (personne)? Mag ik meebrengen? Can I come with... (person / people)? Qu allons-nous faire? Wat zullen we doen? What are we going to do? Quand pourriez-vous me recevoir?wanneer kunt u mij ontvangen? When could I come? Quand aimeriez-vous venir? Wanneer wenst u te komen? When would you like to come? Quel est votre nom? Wat is uw naam? What is your name? Semaine Week Week Semaine prochaine Volgende week Next week Soir Avond Evening Vers quelle heure cela vous conviendrait-il? Wanneer past het voor u het best? Around what time it would be convenient for you? (jour) c est possible en (temps) vers (heures) (Dag)... is mogelijk in...(tijd) (uur) (day)...it is possible on (time)... at...(hours) Shampooings Aimeriez-vous l eau plus froide? Wenst u kouder water? Would you like colder water? C est beaucoup mieux Dat is veel beter That is much better C est terminé Het is klaar / gedaan It is finished Désirez-vous un shampooing pour cheveux? Wenst u een haarshampoo? Would you like a shampoo for hair? Dois-je frotter plus fort? Moet ik harder wrijven? Should I rub harder? Est-ce que la température Is de watertemperatuur goed? Is the temperature of the water right? de l eau est bonne? Êtes-vous bien installée? Zit u goed? Are you comfortable? J ai mal à ma nuque Ik heb nekpijn The nape of my neck hurts J aimerais de l eau moins chaude Ik zou kouder water wensen / I would like cooler water Ik zou minder warm water wensen J aimerais que vous remontiez le lave-tête Ik zou willen dat u de hoofdsteun verhoogt I would like that you move the shampoo basin up J aimerais terminer le rinçage avec de l eau plus Ik zou de spoeling willen beëindigen met meer water I would like to finish the rinsing with water Je mets une serviette Ik gebruik een handdoek I put a towel on your hair Je vais essorer les cheveux Ik zal het haar uitwringen I will wring your hair Lavez-vous vos cheveux Wast u dagelijks uw haar? Do you wash your hair every day? tous les jours? Notre apprenti(e) va faire Onze stagiaire zal uw Our trainee will shampoo your hair votre shampooing shampoo doen Pencher la tête en arrière Buig het hoofd naar achteren To tip the head back Pourriez-vous frotter moins...? Kan u minder wrijven? Could you rub less...? Pourriez-vous frotter plus? Kan u meer wrijven? Could you rub more...? III. Expressions régulières Français - Néerlandais - Anglais 87

11 Pouvez-vous frotter doucement? Kunt u zachter wrijven? Can you rub softly? Pouvez-vous maintenir vos cheveux? Kunt u uw haar vasthouden? Can you hold your hair up, please? Pouvez-vous vous mettre Kunt u tegen de rugleuning zitten? Can you lean against the backrest? contre le dossier? Puis-je faire un shampooing pour cheveux (produit)? Mag ik u een shampoo voor... (product) doen? Can I use a a shampoo for hair (product)? Quand avez-vous fait votre dernier shampooing? Wanneer hebt u uw laatste shampoo gedaan? When did you last shampoo your hair? Vous avez le cheveu U hebt haar You have...hair Vous avez le cheveu qui est (état) Uw haar is (toestand) Your hair is in...(condition) Vous pouvez incliner la tête Kunt u uw hoofd naar.(positie) You can lean your head...(position) vers (position) buigen Voulez-vous de l eau (température)? Wenst u (temperatuur) water Do you want water (temperature)? Soins Accentue la relaxation Benadrukt de relaxatie Accentuate relaxation Adapter à tout types de cheveux Aanpassen aan alle haarstijlen To adapt to any hair type Agréable au toucher Aangenaam om aan te raken Pleasant to the touch Appliquez le produit Het product aanbrengen Apply the product... Apporte du volume Brengt volume Create volume Besoin d être renforcés Heeft nood aan versterking Need to be strengthened Ceci facilite la circulation du sang Dit vergemakkelijkt de bloedsomloop This facilitates the blood circulation Cheveu résistant Bestendig haar Resistant hair Complément de soin Aanvullende verzorging Additional treatment Désirez-vous un soin? Wenst u een verzorging? Would you like a treatment? Elimine les résidus Verwijdert de overblijfselen Eliminate residues Evitez de toucher le cuir chevelu Vermijd de hoofdhuid aan te raken Avoid touching the scalp Facilite le démêlage Vergemakkelijkt de ontwarring Makes it easier to comb out Frictionner le cuir chevelu De hoofdhuid wrijven To rub the scalp Gagne du volume Wint volume Create extra volume Il régénère et nourrit le cheveu Hij regenereert en voedt het haar It regenerates and nourishes the hair Je ne tire pas trop fort? Trek ik niet te hard? Am I pulling too hard? Laissez agir quelques instants Enkele minuten laten inwerken Allow it to take effect for a few moments Les cheveux sont emmêlés De haren zijn verward Your hair is tangled Longueur affaiblie Verzwakte lengte Weakened length Mousse qui donne du gonflant à vos cheveux Mousse die volume aan uw haar geeft Foam / Mousse which gives volume to your hair Ne frottez pas! Niet wrijven Do not rub! Ne le laissez pas poser Niet te lang laten inwerken Do not leave it too long trop longtemps Plus de corps sans les alourdir Meer stevigheid zonder te verzwaren More substance without weighing it down 88 Le dictionnaire de la coiffure

12 IV. Conclusion J ai l espoir que ce livre vous apportera plus de facilité et d assurance dans la communication, non seulement avec vos clients mais aussi avec vos collaborateurs du monde entier, grâce à vos connaissances linguistiques. Ce sont, en effet, ces dernières qui vous permettront de mieux communiquer avec eux. Ceci est un des messages fondamentaux du présent ouvrage. D autre part, vous aurez la possibilité d échanger de nouvelles méthodes de travail, de mieux comprendre leurs philosophies et théories dans le monde artistique et vous amener à pouvoir voyager plus facilement dans l univers de vos collègues. Avec une paire de ciseaux et un peigne vous irez loin certes, mais en alliant pratique et connaissances linguistiques, vous voyagerez, communiquerez et évoluerez. L évolution se ramène toujours à l information et à la communication. Pour toutes ces raisons, je pense qu une coiffure se fera toujours à deux, n oubliez jamais ce constat. Pourquoi? Parce qu un client à moitié compris sera toujours un travail à moitié accompli. Ce livre a été conçu pour tous les coiffeurs, coiffeuses, stagiaires et apprenti(e)s désireux d approfondir leurs connaissances linguistiques ainsi qu aux débutants qui souhaitent connaître leur vocabulaire professionnel dans une deuxième langue. Car force est de constater que ce qui vous sera toujours utile, vous suivra tous les jours et durant toute votre vie professionnelle. Sébastien Coppeaux. IV. Conclusion 91

Comment sont vos cheveux?

Comment sont vos cheveux? Comment sont vos cheveux? Être blond Être brun Être roux Être auburn Avoir les cheveux gris Avoir les cheveux grisonnants Avoir les cheveux blancs Avoir les cheveux bouclés, frisés Avoir les cheveux ondulés

Plus en détail

Traitement de lissage Gold

Traitement de lissage Gold Traitement de lissage Gold PRODUITS NÉCESSAIRES: KERATIN PLUS GOLD SHAMPOO KERATIN PLUS GOLD TREATMENT ENHANCING SHAMPOO REVITAL MASK SERUM PLAQUE J PREMIUM 1 ÉTAPE PAR ÉTAPE - TRAITEMENT LISSAGE KERATIN

Plus en détail

SUJET DE CONCOURS RÉGIONAL DES MÉTIERS

SUJET DE CONCOURS RÉGIONAL DES MÉTIERS SUJET DE CONCOURS RÉGIONAL DES MÉTIERS Métier N 29 : Coiffure hommes dames Durée : 8heures ÉPREUVES Le concours régional comportera 4 épreuves, qui se dérouleront sur une journée de 8 heures. Le même candidat

Plus en détail

Fabricant avant-gardiste Produits à la pointe de la technologie Qualité haut de gamme

Fabricant avant-gardiste Produits à la pointe de la technologie Qualité haut de gamme HAIR CARE PRESTIGE : marque française créée en 2010. Gamme de soins capillaires pour les professionnels de la coiffure Spécialiste du soin lissant à la kératine Equipe de professionnels expérimentés issus

Plus en détail

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE Une alternative naturelle aux colorations traditionnelles 7 couleurs déclinées en 7 shampooings et 7 soins > Pour apporter des reflets aux cheveux naturels,

Plus en détail

LA LIGNE NEW HAIR SYSTEM. Vos cheveux régénérés immédiatement

LA LIGNE NEW HAIR SYSTEM. Vos cheveux régénérés immédiatement LA LIGNE NEW HAIR SYSTEM Vos cheveux régénérés immédiatement Manuel techique LA LIGNE NEW HAIR SYSTEM SE compose de 7 produits différents Avec New Hair System vous pourrez enfin obtenir les résultats dont

Plus en détail

Karine Gahrouri presents

Karine Gahrouri presents Karine Gahrouri presents De la Soul : «Ring Ring» "Yes this is Miss Renee King from Philadelphia. I want you to please give me a call on area code 215 222 4209 and I'm calling in reference to the music

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

I LE DÉCAPAGE. Attention, le nouveau colorant ne pourra pas éclaircir le fond d éclaircissement obtenu par le décapage.

I LE DÉCAPAGE. Attention, le nouveau colorant ne pourra pas éclaircir le fond d éclaircissement obtenu par le décapage. I LE DÉCAPAGE 1 Définition : Opération qui à pour but, d éliminer progressivement, de façon totale ou partielle les pigments artificiels (apportés précédemment par une coloration d oxydation). 2Effet attendu

Plus en détail

Une barrière naturelle contre les radicaux libres qui altèrent la structure du cheveu. Protection anti-uv Protection thermique Couleur longue durée

Une barrière naturelle contre les radicaux libres qui altèrent la structure du cheveu. Protection anti-uv Protection thermique Couleur longue durée HARD FIX PLUS FIX PLUS Spray fixation extrême. Fixation structurée longue durée. Séchage rapide. 5 Fragrance de bois vert. Pour obtenir une «touch» douceur et souplesse longue durée, vaporiser à petites

Plus en détail

SOMMAIRE. Des cheveux en bonnes santé en 5 points. www.zenaba.com

SOMMAIRE. Des cheveux en bonnes santé en 5 points. www.zenaba.com Des cheveux en bonnes santé en 5 points Crépus, bouclés ou frisés, offrez leur une santé! Cet ouvrage va vous fournir tous les conseils nécessaires, pour qu ils retrouvent leur éclat d origine. Découvrez

Plus en détail

LIBÉREZ LE POUVOIR DES CHEVEUX

LIBÉREZ LE POUVOIR DES CHEVEUX 1 LIBÉREZ LE POUVOIR DES CHEVEUX LES SOINS CAPILLAIRES PRENNENT VIE. La Collection SATINIQUE MD établit un lien entre la santé, la beauté et les cheveux avec de nouvelles formules révolutionnaires qui

Plus en détail

Dossier Junior Année...

Dossier Junior Année... Photo Dossier Junior Année.... Prénom : Nom : Date d embauche : Date de l entretien d évaluation : Dossier Junior Académie Management 2013 1 Dossier Dossier Junior Junior Académie Académie Management Management

Plus en détail

Arrêté n 442 du 23 février 1989 relatif aux prestations de coiffure

Arrêté n 442 du 23 février 1989 relatif aux prestations de coiffure Arrêté n 442 du 23 février 1989 relatif aux prestations de coiffure JONC n 6615 du 14 mars 1989 (page 487) Le Délégué du Gouvernement pour la Nouvelle- Calédonie et les Iles Wallis et Futuna, Haut- Commissaire

Plus en détail

>00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME

>00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME THECOLOMERGROUP >00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME >08BLONDE up >09GENTLE MèCHES SYSTEM >10POST

Plus en détail

Des soins épidermiques exclusifs - également à domicile!

Des soins épidermiques exclusifs - également à domicile! Coiffure - Beauté - La Biosthétique Des soins épidermiques exclusifs - également à domicile! Les soins épidermes de LA BIOSTHETIQUE bénéficient des mêmes critères de qualité que nos soins capillaires.

Plus en détail

Coiffeur. Hairdresser

Coiffeur. Hairdresser Coiffeur - Hairdresser Salon de Coiffure du Château / Chateau Hair Salon COIFFURE STYLING Brushing court / Short hair 45 Brushing moyen / Medium length hair 55 Brushing long / Long hair 65 Brushing très

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure 01 It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure un peu de grammaire les articles et les pronoms personnels la forme affirmative

Plus en détail

Coiffeur (ouvrier catégorie 3 de la C.P.314)

Coiffeur (ouvrier catégorie 3 de la C.P.314) Coiffeur (ouvrier catégorie 3 de la C.P.314) Références : SFMQ s professionnelles 08.02.2011 Appellations associées : Coiffeur visagiste Coiffeur-coloriste Coiffeur-permanentiste coiffeur à domicile ouvrier

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Vos cheveux, reflet de votre personnalité. I am Haircare et Styling

Vos cheveux, reflet de votre personnalité. I am Haircare et Styling Vos cheveux, reflet de votre personnalité. I am Haircare et Styling Pour une belle chevelure. Nous sommes tous uniques. Et quand il s agit de révéler notre personnalité, le naturel et le caractère sont

Plus en détail

Les bonnes questions

Les bonnes questions Le bilan technique Les bonnes questions Questions pour réaliser un diagnostic Comment vous coiffez vous? Que souhaitez vous? Avez-vous l habitude du service forme? Qu attendez vous du service forme? A

Plus en détail

Coupe et mise en plis pour femme Women s haircut and style. Coiffure Mariée. Coupe pour enfant (de 6 à 12 ans) Kid s haircut (6 to 12 years old)

Coupe et mise en plis pour femme Women s haircut and style. Coiffure Mariée. Coupe pour enfant (de 6 à 12 ans) Kid s haircut (6 to 12 years old) Liste de prix / Price List Service Offert / Service Offered L équipe professionel de O Way seront vous recommender le service individuel appropriés pour maintenir un cheveu et une peau éclatante de santé.

Plus en détail

SOINS TECHNIQUES HAIR CARE

SOINS TECHNIQUES HAIR CARE SOINS TECHNIQUES HAIR CARE SHAMPOING TECHNIQUE SPÉCIAL SALON. JERRICANE DE 5 LITRES. 9 PARFUMS AU CHOIX. TECHNICAL SHAMPOO. JERRYCAN OF 5 LITRES. 9 FRAGRANCES. Réf. 181 702 Violette - Violet 5 L Réf. 181

Plus en détail

Entretien de votre coiffure selon le type de cheveux

Entretien de votre coiffure selon le type de cheveux Entretien de votre coiffure selon le type de cheveux Coiffure avec les cheveux fins et les gros cheveux Le cheveu normal est équilibré au point de vue eau et protéines. Mais le cheveu fin manque de protéines

Plus en détail

V. TECHNIQUE DE MISE EN FORME AU FER

V. TECHNIQUE DE MISE EN FORME AU FER V. TECHNIQUE DE MISE EN FORME AU FER Titre : «La mise en forme au fer à friser» Séquence : Séance : Date : / / Objectif : décrire la technique de la mise en forme au fer à friser. 1/7 a) Principe de la

Plus en détail

Format Protecteur pré permanente/ pré defrisant

Format Protecteur pré permanente/ pré defrisant Protecteur pré permanente/ pré defrisant Protège les parties poreuses et abîmées des cheveux en équilibrant sa structure sur les longueurs et les pointes A.P: silicone aminique R: Défrisage parfait, cheveux

Plus en détail

Votre bulle beauté et bien-être. Salon de coiffure Institut de beauté Institut d expertise capillaire Norgil Boutique

Votre bulle beauté et bien-être. Salon de coiffure Institut de beauté Institut d expertise capillaire Norgil Boutique Esthétique Capillaire Votre bulle beauté et bien-être Salon de coiffure Institut de beauté Institut d expertise capillaire Norgil Boutique Espace Migot - Av. JC Rivet (Route de Bordeaux) 19100 Brive Tél

Plus en détail

FAQ Keraline. Peut-on en plus du shampoing et après-shampoing KERALINE utiliser d'autre crème coiffante? Merci :

FAQ Keraline. Peut-on en plus du shampoing et après-shampoing KERALINE utiliser d'autre crème coiffante? Merci : FAQ Keraline Peut-on en plus du shampoing et après-shampoing KERALINE utiliser d'autre crème coiffante? Merci : Nous recommandons d'utiliser les shampooing et après-shampooing KERALINE car ils ont été

Plus en détail

Le Nuancier Nobiléo. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres.

Le Nuancier Nobiléo. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres. 1 Distribué par : 2 Le Nuancier Nobiléo. Le nuancier Nobiléo est composé de mèches amovibles qui rend son utilisation facile et pratique. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres.

Plus en détail

Gammes Biosilk à base de soie par Farouk Systems

Gammes Biosilk à base de soie par Farouk Systems Gammes Biosilk à base de soie par Farouk Systems Développée par Farouk Systems à Houston aux USA, BIOSILK est une ligne de soins capillaires. Retrouvez Shampooings, après shampooings, traitements et soins

Plus en détail

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel

Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce document a été numérisé par le CRDP de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté, adapté ou traduit

Plus en détail

h a i r c o u t u r e

h a i r c o u t u r e hair couture la femme balmain balmain croit en la beauté des femmes. les produits sont conçus dans cet esprit : magnifier la beauté naturelle des femmes. avec une grande variété de produits et une gamme

Plus en détail

Résoudre les problèmes de communication

Résoudre les problèmes de communication Fiche 11 Résoudre les problèmes de communication «Il n y a pas d amour sans histoire 1», et il n y a pas de communication sans problème. Cela vaut pour le français comme pour l anglais. Seulement, comme

Plus en détail

TRAITEMENT DE RÉPARATION DU CHEVEU PAR NANO KÉRATINISATION 1

TRAITEMENT DE RÉPARATION DU CHEVEU PAR NANO KÉRATINISATION 1 Its easy not to be frizzy! TRAITEMENT DE RÉPARATION DU CHEVEU PAR NANO KÉRATINISATION 1 Traitement de réparation du cheveu par nano kératinisation MÉTHODE DE NANO KÉRATINISATION Maintenir ses cheveux sains

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Coiffeur Conseil Visagiste International. tarifs

Coiffeur Conseil Visagiste International. tarifs Coiffeur Conseil Visagiste International tarifs Légendes XS : très court S : court M : mi-long L : Long et très long XL : Épais, très épais, frisés, crépus,... Coupes et coiffages femme Nos tarifs et forfaits

Plus en détail

Serious Style www.sillystuff.nl

Serious Style www.sillystuff.nl Serious Style www.sillystuff.nl Made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements HI - HAIR FASHION JWLRY www.sillystuff.nl Une révolution dans le design pour cheveux Jwel U est une nouvelle ligne Glamour de

Plus en détail

FICHE DE SÉQUENCE. La décoloration. Thème: Gaële ERRIGO. décoloration et le décapage. la décoloration. Evaluation sommative

FICHE DE SÉQUENCE. La décoloration. Thème: Gaële ERRIGO. décoloration et le décapage. la décoloration. Evaluation sommative Gaële ERRIGO FICHE DE SÉQUENCE Classe: Terminale CAP coiffure Discipline: Technologie des produits-technologie des techniques professionnelles Thème: La décoloration Objectif global: Connaitre les caractéristiques

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Technologie des techniques professionnelles 1- techniques utilisant des produits d hygiène capillaires. I. LES SHAMPOOINGS

Technologie des techniques professionnelles 1- techniques utilisant des produits d hygiène capillaires. I. LES SHAMPOOINGS Technologie des techniques professionnelles 1- techniques utilisant des produits d hygiène capillaires. I. LES SHAMPOOINGS Technologie des produits Nom: Date Séquence : les produits d hygiène capillaire.

Plus en détail

AU COEUR DU BIO POUR LA BEAUTÉ ET LE SOIN DES CHEVEUX.

AU COEUR DU BIO POUR LA BEAUTÉ ET LE SOIN DES CHEVEUX. Rosier des chiens, nourrissant. AU COEUR DU BIO POUR LA BEAUTÉ ET LE SOIN DES CHEVEUX. Iris pâle, apaisante. Souci, adoucissant. Thé vert, anti-oxydant. Orange amère, tonifiante. Tilleul, Hydrat Tilleul,

Plus en détail

La maitrise de la coloration Végétale et son utilisation sont au coeur de la Formation.

La maitrise de la coloration Végétale et son utilisation sont au coeur de la Formation. France'In - Paris - COLORATION VEGETALE 100% NATURELLE La maitrise de la coloration Végétale et son utilisation sont au coeur de la Formation. Pour en saisir tous les aspects, France In Paris explique

Plus en détail

N 1* La coloration qui respecte la santé de vos cheveux! DEPUIS 10 ANS EN PHARMACIE SANS AMMONIAQUE SANS SILICONE SANS PARABEN SANS RÉSORCINE

N 1* La coloration qui respecte la santé de vos cheveux! DEPUIS 10 ANS EN PHARMACIE SANS AMMONIAQUE SANS SILICONE SANS PARABEN SANS RÉSORCINE N 1* EN PHARMACIE DEPUIS 10 ANS Coloration permanente aux extraits végétaux Concentrée en pigments purs pour une couleur éclatante longue durée Couverture à 100% des cheveux blancs Actifs naturels pour

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

INFORMATION PRESSE NOUVEAUTÉS CHEVEUX ANP 2+ ENTRE DANS UNE NOUVELLE HAIR

INFORMATION PRESSE NOUVEAUTÉS CHEVEUX ANP 2+ ENTRE DANS UNE NOUVELLE HAIR INFORMATION PRESSE TÉS CHEVEUX ANP 2+ ENTRE DANS UNE NOUVELLE HAIR SOINS INTENSIFS DES CHEVEUX On appréciait déjà ses soins des ongles d une efficacité redoutable, plus indispensables que jamais depuis

Plus en détail

carte des soins menu pricelist

carte des soins menu pricelist carte des soins menu pricelist LES SOINS VISAGE MY BLEND Découvrez les soins sur mesure haute définition My Blend en avant-première au Spa My Blend by Clarins, du Royal Monceau- Raffles Paris. Chaque peau

Plus en détail

Sala Njoya Élise Igalas. Faites-en un atout pour du glamour et de l authenticité

Sala Njoya Élise Igalas. Faites-en un atout pour du glamour et de l authenticité Sala Njoya Élise Igalas Des cheveux crépus sains pour une beauté naturelle Faites-en un atout pour du glamour et de l authenticité Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises Séance 5 : fiche objectif - Niveau visé : A2+ B1 Résumé du scénario en cours: dans cette séquence les élèves sont mis dans la situation d un jeune anglophone qui cherche un petit boulot. Les pages 20 et

Plus en détail

COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM

COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM NEVER STOP THINKING, IMPROVING, INNOVATING. CREATING SOMETHING THAT IS UNIVERSALLY

Plus en détail

Mode d emploi & Guide de coiffage INFORMATIONS SUR LA GARANTIE A L INTÉRIEUR

Mode d emploi & Guide de coiffage INFORMATIONS SUR LA GARANTIE A L INTÉRIEUR Mode d emploi & Guide de coiffage INFORMATIONS SUR LA GARANTIE A L INTÉRIEUR Important Lorsque vous utilisez des appareils électriques, surtout lorsque des enfants sont présents, les mesures de sécurité

Plus en détail

Annie DEBREUX formation L'OREAL juin 2010 LE SERVICE DE LISSAGE

Annie DEBREUX formation L'OREAL juin 2010 LE SERVICE DE LISSAGE LE SERVICE DE LISSAGE 3 Forces : Cheveux naturels résistants : Cheveux naturels : Cheveux sensibilisés : + le lait fixateur : Des actifs cationiques : molécules capables de lisser la fibre en se fixant

Plus en détail

Changer la courroie plate d un Schaublin 102-VM par Jacques WATTELLIER

Changer la courroie plate d un Schaublin 102-VM par Jacques WATTELLIER La courroie plate d un tour Schaublin 102 doit être ouverte pour la positionner sur le tour, puis collée sur place. C est un travail de spécialiste. Vous n avez pas près de chez vous ce spécialiste. Je

Plus en détail

Avenue olympique 73150 Val d Isère Tél. 04 79 06 55 30 ledeninstitut@orange.fr. Soins et produits

Avenue olympique 73150 Val d Isère Tél. 04 79 06 55 30 ledeninstitut@orange.fr. Soins et produits Avenue olympique 73150 Val d Isère Tél. 04 79 06 55 30 ledeninstitut@orange.fr Soins et produits Guide pratique du spa Le spa est ouvert tous les jours, de 10h à 20h. Les massages pratiqués par les esthéticiennes

Plus en détail

Le Baume Nuances et Brillance

Le Baume Nuances et Brillance La beauté du cheveu au naturel Geste 1 Je soigne ma couleur Le Baume Nuances et Brillance plus de reflets et d éclat SANS PARABEN Mes cheveux sont colorés : Ce baume ne colore pas les racines blanches

Plus en détail

YANN THOMA S NATURELLEMENT CHIC!

YANN THOMA S NATURELLEMENT CHIC! YANN THOMA S NATURELLEMENT CHIC! YANN THOMA S HAIR & BEAUTY LOUNGE EST UN CONCEPT DE SALON INNOVANT, PRODIGUANT UNE GAMME DE SOINS ESTHÉTIQUES GLOBALE POUR UNE CLIENTÈLE DYNAMIQUE ET EXIGEANTE. COIFFURE,

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

««MODE ANNEES 40 40»

««MODE ANNEES 40 40» EDITION SPECIALE ««MODE ANNEES 40 40»» Sommaire Les années 40 23 Les femmes 34 - Les tenues : robes et tailleurs 34 - Le maquillage 45 - La coiffure 56 - Les chaussures 78 - Les bas 78 - Les bijoux 78

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16 Livret d accueil Reception book Bienvenue à L HÔTEL DE FRANCE Welcome to HOTEL DE FRANCE ACCUEIL 24H/24H 7j/7j RECEPTION IS OPEN 24H A DAY L HOTEL EST Climatisé Vous trouverez la notice d utilisation du

Plus en détail

Mode d emploi DidactHairLab

Mode d emploi DidactHairLab Étape 1 : 1 er corner de conception de soins capillaires & multi-sensoriels professionnel. Vous choisissez leur parfum, leur couleur et leur texture, nous choisissons ensembles les actifs à injecter. 1

Plus en détail

COIFFURE B E A U T É

COIFFURE B E A U T É COIFFURE BEAUTÉ LA BIOSPHÈRE vous offre une approche de soins globale, dédiée au bien-être de vos cheveux, de votre cuir chevelu et de votre peau. Avec notre marque partenaire de l enseigne haut de gamme,

Plus en détail

LISTE DES PRIX / PRICE LIST

LISTE DES PRIX / PRICE LIST LISTE DES PRIX / PRICE LIST 1 SOINS «VISAGE» FACIAL TREATMENTS pour Dames for Women Swiss CellFacial Revitalisant Anti-âge de luxe page 18 280. Swiss CellFacial Revitalizing Luxurious Anti-Age Swiss CellFacial

Plus en détail

C.C.F. U.P.2 COUPE, FORME, COULEUR PARTIE ECRITE : 1H45 Sujet et corrigé. savoirs associés

C.C.F. U.P.2 COUPE, FORME, COULEUR PARTIE ECRITE : 1H45 Sujet et corrigé. savoirs associés C.C.F. U.P.2 COUPE, FORME, COULEUR PARTIE ECRITE : 1H45 Sujet et corrigé savoirs associés Technologie des techniques professionnelles et/ou des produits et/ou des matériels points / 25 Connaissance des

Plus en détail

CORCORAN IMPORTATION CATALOGUE CATALOG JAN-2013 COLLECTION MARIKA

CORCORAN IMPORTATION CATALOGUE CATALOG JAN-2013 COLLECTION MARIKA CORCORAN IMPORTATION CATALOGUE CATALOG JAN-2013 COLLECTION MARIKA Marika.indd 1 w Chers Clients, Il nous fait plaisir de vous présenter notre catalogue. Il contient la grande majorité de nos collections.

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

(U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System. Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape

(U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System. Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape (U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape INTRODUCTION Farouk Shami Vous êtes un Artiste et les cheveux sont votre toile! SunGlitz est le système

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Animatic coiffage mémoire 8 semaines

Animatic coiffage mémoire 8 semaines Forme Lissage Animatic coiffage mémoire 8 semaines POUR LES FEMMES ET LES HOMMES AUX CHEVEUX COURTS QUI SOUHAITENT Un volume souple et naturel. Une facilité de recoiffage au quotidien. POUR LES COIFFEURS

Plus en détail

Le Retour de la Mise en Plis

Le Retour de la Mise en Plis Le Retour de la Mise en Plis Depuis des années, l image qu ont les femmes, les jeunes femmes, de la Mise en Plis, c est celle d une méthode de «grand-mère» pour avoir du volume afin de réaliser des coiffures

Plus en détail

TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598

TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598 NOTICE D EMPLOI Lire attentivement ce mode d emploi et le conserver. GEBRUIKSAANWIJZING 000000 (9595/98) - 41/01 TONDEUSE Mod. 9595 / 9596 / 9597 / 9598 Mod. 9598 1 D D E E F G A C B K H J I M Mod. 9598

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. BOULANGER apporte un soin tout particulier à ses produits au niveau de leur design, de leur ergonomie et de leur simplicité

Plus en détail

COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2012-2013

COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2012-2013 COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2012-2013 COUPE COURTE Racines sombres et pointes éclaircies pour un carré ultra court délicatement cranté. Ce carré déstructuré joue de ses tons cuivrés pour charmer. Mise en

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

Le petit pain. La confiture. coffee, black coffee. le thé noir black tea. une infusion de cynorhodon

Le petit pain. La confiture. coffee, black coffee. le thé noir black tea. une infusion de cynorhodon French Le petit déjeuner Le pain complet Le pain blanc Le petit pain Le croissant Le toast Le miel La confiture Le yoghourt Le beurre La margarine La crème à café Le jus de fruits Le jus d orange pressé

Plus en détail

SABCA Environmental Policy Declaration

SABCA Environmental Policy Declaration SABCA Environmental Policy Declaration We, as SABCA Managing Director and environmental officers, undertake to establish and implement an effective Environmental Management System (EMS) following the ISO

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

carte des soins menu pricelist

carte des soins menu pricelist carte des soins menu pricelist 2015 SPA ACCESS for one day Price... 190 My Ephémère: 10 admission card Price... 1500 My Ephémère 30: 30 admission card Price... 3900 Extra charge required for an appointment

Plus en détail

BACK BA STAGE Collection Printemps-Été 2 0 1 5

BACK BA STAGE Collection Printemps-Été 2 0 1 5 BACK STAGE Collection Printemps-Été2015 Dans les coulisses d un shooting très rock Décors montés, projecteurs allumés, une touche de make-up et les silhouettes Jean Louis David sont prêtes à prendre la

Plus en détail

secondes. La beauté et la santé sont très importantes pour Bosch. Pour cela, nos lisseurs atteignent une température parfaite en seulement

secondes. La beauté et la santé sont très importantes pour Bosch. Pour cela, nos lisseurs atteignent une température parfaite en seulement 48 Beauté et santé Beauté et santé 49 La beauté et la santé sont très importantes pour Bosch. Pour cela, nos lisseurs atteignent une température parfaite en seulement 60 Beauté et santé secondes. 50 Beauté

Plus en détail

THE new generation HAIR EXPERIENCE

THE new generation HAIR EXPERIENCE THE new generation HAIR EXPERIENCE NATURALLY HI-TECH: La combinaison exclusive de principes actifs de dérivation naturelle confère à la texture riche en crème-gel le maximum de la cosméticité. La formule

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,

Plus en détail

Les soins CARITA Quelques minutes pour sublimer les années

Les soins CARITA Quelques minutes pour sublimer les années LA MAISON DE BEAUTÉ Les soins CARITA Quelques minutes pour sublimer les années CARITA vous propose un univers de soins sur-mesure dédié à la beauté du visage, du corps et du cheveu : Haute Beauté Visage

Plus en détail

!"##$%&'($)*+$"#' ' $,-./012' )$3"#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

!##$%&'($)*+$#' ' $,-./012' )$3#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' !"##$%&($)*+$"# $,-./012 )$3"# !"#$%&(#)"*#+&,$"*# Il est primordial pour la réussite du traitement. Chaque chevelure est unique. Car même si un lissage japonais peut être refait sil na pas bien pris,

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

PROVINCIAAL INSTITUUT VLAAMSE ARDENNEN & OUDLEERLINGENBOND & son association d anciens élèves & the union of former pupils

PROVINCIAAL INSTITUUT VLAAMSE ARDENNEN & OUDLEERLINGENBOND & son association d anciens élèves & the union of former pupils PROVINCIAAL INSTITUUT VLAAMSE ARDENNEN & OUDLEERLINGENBOND & son association d anciens élèves & the union of former pupils Minderbroedersstraat 6 9700 OUDENAARDE organiseren organisent organize op maandag

Plus en détail

LA MISE EN PLIS : le matériel Nom : TP : Technique de mise en forme Temporaire 1/8 Classe : Date : LP Jean Monnet Professeur : Royer Estelle

LA MISE EN PLIS : le matériel Nom : TP : Technique de mise en forme Temporaire 1/8 Classe : Date : LP Jean Monnet Professeur : Royer Estelle Outils Peigne à queue Brosse pneumatique Fonctions - Permet de peigner et de lisser la mèche. - Délimite l emplacement de la pose du rouleau : largeur, épaisseur. - Sert à brosser les cheveux - Mettre

Plus en détail

Sample Questions to Ask Your Every Host Family

Sample Questions to Ask Your Every Host Family Sample Questions to Ask Your Every Host Family In general, ask the questions that you feel are the most important the first night and then ask the other questions over the next few days. Remember, when

Plus en détail

ACCÈS SPA IN ROOM MASSAGE MODELAGE EN CHAMBRE FACE TREATMENTS SUR-MESURE MY BLEND. Spa Access for one day Price... 190 My Ephémère: 10 admission card

ACCÈS SPA IN ROOM MASSAGE MODELAGE EN CHAMBRE FACE TREATMENTS SUR-MESURE MY BLEND. Spa Access for one day Price... 190 My Ephémère: 10 admission card carte des soins menu pricelist 2014 SPA ACCESS Spa Access for one day Price... 190 My Ephémère: 10 admission card Price... 1500 My Ephémère 30: 30 admission card Price... 3900 Extra charge required for

Plus en détail

Enseigner l anglais. dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie. «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre».

Enseigner l anglais. dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie. «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre». Enseigner l anglais dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre». En bref, le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) Le

Plus en détail