Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging."

Transcription

1 Dit boekje is nagelezen en gecorrigeerd door een gespecialiseerd vertaalbureau alsook door Nederlandse, Franse en Engelse taalkundigen, zodat u er zeker van kunt zijn dat de inhoud juist en nauwkeurig is. Elke reproductie, in welke vorm ook, is strikt verboden zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever, op straffe van rechtsvervolging. Ce livre a été corrigé par une société de traduction spécialisée et relu par plusieurs francophones, néerlandophones et anglophones afin de vous garantir l exactitude de son contenu. Toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation écrite de l éditeur, sous peine de poursuite judiciaire. Alle rechten voorbehouden, Sébastien Coppeaux 2007 Wettelijk depot : D/2007/Sébastien Coppeaux, uitgever. Tous droits réservés, Sébastien Coppeaux 2007 Dépôt légal : D/2007/Sébastien Coppeaux, éditeur.

2 Het kapperswoordenboek Nederlands Frans Engels Le dictionnaire de la coiffure Français Néerlandais Anglais 4 50 Een half begrepen klant levert altijd half werk op! Un client à moitié compris, est un travail à moitié accompli! Sébastien Coppeaux

3 Table des matières I. Introduction...51 II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais III. Expressions régulières Français - Néerlandais - Anglais Accueil Brushings Couleurs Coupes Formes de phrases usuelles Formules de politesse Jours / Mois / Heures Mèches Permanentes Prises de rendez-vous par téléphone Shampooings Soins Vente IV. Conclusion Le dictionnaire de la coiffure

4 I. Introduction Vous qui lisez ces quelques lignes, vous vous demandez certainement pourquoi un guide sur la coiffure? Tout d abord, il faut savoir que, face à un client dont la langue maternelle ou la culture est différente de celle du coiffeur, il revient à ce dernier de mettre tout en œuvre pour lui apporter satisfaction. Il n est pas question ici de se limiter à la coupe des cheveux ou au côté manuel. Vous l aurez peut-être compris, la communication de nos jours est devenue très importante. La connaissance d une ou plusieurs langues est sans aucun doute un atout majeur dans tout métier confondu. Suite à ce constat, nous sommes en droit de nous poser la question : Qu est ce qui différencie un coiffeur par rapport à un autre? Pas aussi évident que cela n y paraît me direz-vous Actuellement, commercialement parlant, le domaine de la coiffure est devenu une véritable bataille concurrentielle. On ne sait plus quoi inventer pour attirer le client dans son salon de coiffure. Pourtant une différence notoire existe... Imaginez l impact qu aurait le fait de pouvoir simplement parler une autre langue... Celle d un client venant d un autre pays. Indéniablement, cela ferait de vous un coiffeur avec un argument de poids par rapport à un coiffeur unilingue. De toute évidence, ce client préfèrera toujours aller là où il sera certain d être compris. C est ici que toute la valeur ajoutée de votre service prendra forme. De ce fait, le facteur prix, pour le client, perdra de son importance. Point de vue du client, il sera toujours très flatté d être accueilli dans sa propre langue dans un salon de coiffure. Il s agit ici d un sérieux avantage sur toute la concurrence qui nous entoure aujourd hui, sachant les nombreux salons qui se sont ouverts au cours de ces dernières années. L objet de ce guide sera dès lors de vous faire découvrir sur le plan du vocabulaire, tous les termes existants du coiffeur professionnel : l anatomie humaine, le matériel, les produits, les termes techniques et le sens du service. Il vous présentera également certaines formules de politesse et quelques phrases types. Bref, tout ce qui fera de vous un coiffeur capable de ne pas seulement coiffer un client venu des quatre coins du monde, mais surtout de lui apporter une satisfaction supplémentaire de votre service en un mot, le fidéliser. Bonne lecture! I. Introduction 51

5 brun clair licht bruin light brown brun foncé donder bruin dark brown brushing brushing blow-dry bulbe ronde opzwelling bulb bureau bureau / bureel desk C cadeau geschenk gift café koffie coffee café décaféiné gedecafeïneerde koffie decaffeinated coffee cafetière koffiekan coffee pot caisse enregistreuse registreertoestel cash register / till calvitie kaalhoofdigheid baldness cape à coupe kapmantel cape / cloak capillaire haarcapillaire / haarfijn capillary carnet de rendez-vous afsprakenboek appointment diary carré (coiffure) carré bob carré dégradé carré in lagen layered bob carré plongeant diagonaal voorwaartse (carré) plunging bob carte bancaire bankkaart bank card / cash card casque de salon de coiffure droogkap hairdrier / hairdryer casquette pet cap cassant (cheveu) breekbaar (haar) brittle cendré(e) (mat) askleurig (mat) ash / ashen (matt) centimètre centimeter centimeter centre de formation opleidingscentrum training centre chaise stoel chair chaleur warmte heat chapeau hoed hat châtain kastanjebruin chestnut-haired châtain clair licht kastanjebruin light chestnut-haired châtain foncé donker kastanjebruin dark chestnut-haired chaud warm hot / warm chauffer verwarmen give out heat (to) / warm up (to) chaussure schoen shoe chauve kaal bald / hairless chemise hemd shirt chevelure haar / hoofdhaar (het) hair / head of hair chevelure rebelle wild haar hair which won t be brushed smooth cheveu abîmé beschadigd haar damaged hair cheveu avec pellicule haar met roos hair with dandruff cheveu brûlé verbrand haar damaged hair cheveu cassant brekend haar brittle hair cheveu court kort haar short hair 56 Le dictionnaire de la coiffure

6 cheveu crépu kroeshaar frizzy hair cheveu électrique elektrisch haar / statisch haar static hair cheveu en arrière haar naar achter gekamd / hair brushed back / geborsteld hair combed back cheveu épais dik haar thick hair cheveu fin fijn haar fine hair cheveu frisé gekruld haar / gekroesd haar curly hair cheveu gras vettig haar greasy hair cheveu humide vochtig haar damp hair / humid hair cheveu lisse glad haar sleek hair / smooth hair cheveu long lang haar long hair cheveu mouillé nat haar wet hair cheveu normal normaal haar normal hair cheveu oxygéné ontkleurd haar bleached hair (zuurstofhoudendhaar) cheveu plat plat haar flat hair cheveu raide stijf haar straight hair cheveu rebelle weerbarstig haar unruly hair cheveu résistant stevig haar strong hair cheveu sec droog haar dry hair cheveu sensible gevoelig haar sensitive hair cheveu sensible gevoelig haar sensitive hair chiffre d affaire omzetcijfer sales / turnover chignon wrong / knot bun / chignon chute de cheveux haaruitval hair loss cil wimper eyelash cintre kleerhanger clothes hanger cire haarwas / wax wax ciseau / ciseaux schaar scissor(s) ciseaux effileur effileerschaar thinning shears clair licht light classique klassiek classic / classical client(e) klant client / customer client(e) de passage tijdelijke klant customer / passing client client(e) habituel(le) vaste klant customer / frequent client clientèle cliënteel / klanten clientele coiffer kappen do somebody s hair (to) coiffeur kapper hairdresser / hair stylist coiffeur pour hommes herenkapper men s hairdresser coiffeuse kapster hairdresser / hair stylist coiffure kapsel hairdo / hairstyle coiffure de fantaisie fantasiekapsel fantasy hairstyle coiffure dégradée gedegradeerd kapsel layered hairstyle coiffure éclatée explosief kapsel / uitgelaten tousled hairstyle coiffure originale origineel kapsel original hairstyle II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais 57

7 col de vêtement kraag collar collier halsketting necklace coloration kleuring colouring / dyeing colorer kleuren colour (to) / dye (to) compatible compatibel compatible complément de soin bijkomende verzorging additional treatment complémentaire complementair complementary compresse verband / kompres compress concentrer concentreren concentrate (to) condenser condenseren condense (to) conseil raad advice contour de peau huidomtrek skin contour contour du visage gezichtsomtrek face contour contraste contrast / tegenstelling contrast cortex cortex / schors cortex cosmétique cosmetica cosmetic costume kostuum / het pak suit côté kant / zijde side côté du visage gezichtszijde side of face coton katoen cotton coton-tige wattenstaafje / wattenstokje cotton bud cou hals neck coulée stroom / het uitlopen run couleur (coiffure) verf (haar) colour / shade / tint couleur chaude warme kleur warm colour couleur complémentaire aanvullende- / complementaire- kleur additional- / complementary- colour couleur d éclaircissement verlichtingskleur bleaching colour couleur fondamentale grondkleur primary colour couleur froide koude kleur cold colour couleur harmonieuse harmonische kleur appropriate- / harmonious- colour couleur homogène homogene kleur homogeneous- / uniform- colour couleur intense, profonde intense kleur deep- / intense- colour couleur lumineuse heldere kleur luminous colour couleur primaire primaire kleur primary colour couleur secondaire secundaire kleur secondary colour couleur semi-permanente half permanente kleur semi-permanent colour (ton sur ton) (toon op toon) (in matching tones) couleur terne fletse / vale kleur dull colour couleur vive heldere / levendige kleur bright colour coup de ciseau knip van de schaar snip (knippen, geen kapsel) coupe au carré carré bob coupe courte kort kapsel short haircut coupe d entretien onderhoudskapsel trim of hair coupe de cheveux haarkapsel haircut 58 Le dictionnaire de la coiffure

8 coupe dégradée gedegradeerd kapsel layered haircut coupe en brosse rechtopstaand kapsel crew cut coupe extravagante extravagant kapsel extravagant haircut coupe longue lang kapsel long hairstyle coupe nette zuiver uitziend kapsel clean-looking haircut coupe structurée gestructureerd kapsel structured haircut coupe-ongles nagelschaar nail clippers couper knippen cut (to) couper en dégradé ongelijk knippen layer (to) courbe krom / gebogen curve court(e) kort(e) short couverture de cheveux haardeken / haarnetje (resile) hair cover couvrir dekken cover (to) crâne schedel head / skull cravate das tie création creatie creation création personnalisée persoonlijke creatie individualized creation créativité creativiteit creativity crème crème / zalf cream crème hydratante hydraterende crème moisturizing cream crème pour les mains handcrème hand cream crème pour lisser les cheveux gladmakende crème hair smoothing cream crêpage tegenkammen (het) backcombing crêper tegenkammen backcomb (to) crépu(e) gekroesd frizzy cuillère lepel spoon cuir chevelu hoofdhuid scalp cuivré (cheveux) roodbruin haar auburn hair cuivré (couleur) koperkleurig copper-coloured cutané huid- cutaneous cuticule cuticula / huidje / velletje / vliesje cuticle D davantage meer more décapage afbijten (het) stripping décapant afbijtmiddel remover / stripper décaper afbijten remove (to) / strip off (to) décentrer decentreren move off center (to) décoiffer het haar in de war brengen mess up hair (to) / tousle (to) décolleté gedecolleteerd / laag uitsnijden cleavage / décolleté / low-cut décoloration verkleuren (het) bleaching décolorer verkleuren bleach (to) décrêper ontkroezen straighten (to) défilé de mode modeshow / defilé fashion show II. Vocabulaire Français - Néerlandais - Anglais 59

9 17h00 / Dix-sept heures 18h45 / Dix-huit heures quarante-cinq 19h00 / Dix-neuf heures 20h00 / Vingt heures uur / Vijf uur s middags uur / Kwart voor zeven s avonds uur / Zeven uur s avonds uur / Acht uur s avonds Five pm / Five o clock in the afternoon A quarter to seven in the evening Seven pm / Seven o clock in the evening Eight pm / Eight o clock in the evening Mèches Avec du papier aluminium Met aluminium folie With aluminum foil Des mèches au niveau Haarlokken op... niveau Highlights at Des mèches plus fines Fijnere haarlokken Finer highlights Des mèches plus grosses Dikkere haarlokken Thicker highlights Des mèches plus larges Bredere haarlokken Wider highlights Désirez-vous des mèches? Wenst u haarlokken? Would you like highlights? J aimerais des mèches plus claires Ik zou graag lichtere haarlokken willen I would like lighter highlights J aimerais des mèches plus foncées Ik zou graag donkerdere I would like darker highlights haarlokken willen Je voudrais plus de mèches Ik zou meer haarlokken willen I would like more highlights Mes mèches sont trop claires Mijn haarlokken zijn te licht / helder My highlights are too light Permanentes Amplifie la rondeur des boucles De rondheid van de krullen vergroten Emphasise the curls Avoir une permanente donnerait plus de maintien au brushing Met een permanent houdt de brushing langer A perm will make the blow-dry last longer Faire une permanente sera plus facile pour avoir du volume Met een permanent is het gemakkelijker om volume te hebben A perm will give you volume more easily Juste pour gonfler la racine Enkel om de haarwortel op te zwellen Just to puff out the roots Vos cheveux sont trop affaiblis Uw haren zijn sterk verzwakt. Your hair is too weak Voulez-vous une permanente légère? Wenst u een lichtere permanent Do you want a light perm? Voulez-vous une permanente plus serrée? Wenst u een strakkere permanent Do you want a tighter perm? Prises de rendez-vous par téléphone Après-midi namiddag Afternoon Aujourd hui vandaag Today Demain morgen Tomorrow Hier gisteren Yesterday Il faudra environ (heure,mn) Het zal ongeveer u, min duren It will take about...(hours, minutes) Journée Dag Day Matin s morgens Morning 86 Le dictionnaire de la coiffure

10 Mois prochain Volgende maand Next month Mon nom est Mijn naam is My name is... Nous sommes fermés à Wij zijn gesloten op We close at... Nous sommes ouverts à... Wij zijn open op We open at... Plus tard Later Later Puis-je venir avec... (personne)? Mag ik meebrengen? Can I come with... (person / people)? Qu allons-nous faire? Wat zullen we doen? What are we going to do? Quand pourriez-vous me recevoir?wanneer kunt u mij ontvangen? When could I come? Quand aimeriez-vous venir? Wanneer wenst u te komen? When would you like to come? Quel est votre nom? Wat is uw naam? What is your name? Semaine Week Week Semaine prochaine Volgende week Next week Soir Avond Evening Vers quelle heure cela vous conviendrait-il? Wanneer past het voor u het best? Around what time it would be convenient for you? (jour) c est possible en (temps) vers (heures) (Dag)... is mogelijk in...(tijd) (uur) (day)...it is possible on (time)... at...(hours) Shampooings Aimeriez-vous l eau plus froide? Wenst u kouder water? Would you like colder water? C est beaucoup mieux Dat is veel beter That is much better C est terminé Het is klaar / gedaan It is finished Désirez-vous un shampooing pour cheveux? Wenst u een haarshampoo? Would you like a shampoo for hair? Dois-je frotter plus fort? Moet ik harder wrijven? Should I rub harder? Est-ce que la température Is de watertemperatuur goed? Is the temperature of the water right? de l eau est bonne? Êtes-vous bien installée? Zit u goed? Are you comfortable? J ai mal à ma nuque Ik heb nekpijn The nape of my neck hurts J aimerais de l eau moins chaude Ik zou kouder water wensen / I would like cooler water Ik zou minder warm water wensen J aimerais que vous remontiez le lave-tête Ik zou willen dat u de hoofdsteun verhoogt I would like that you move the shampoo basin up J aimerais terminer le rinçage avec de l eau plus Ik zou de spoeling willen beëindigen met meer water I would like to finish the rinsing with water Je mets une serviette Ik gebruik een handdoek I put a towel on your hair Je vais essorer les cheveux Ik zal het haar uitwringen I will wring your hair Lavez-vous vos cheveux Wast u dagelijks uw haar? Do you wash your hair every day? tous les jours? Notre apprenti(e) va faire Onze stagiaire zal uw Our trainee will shampoo your hair votre shampooing shampoo doen Pencher la tête en arrière Buig het hoofd naar achteren To tip the head back Pourriez-vous frotter moins...? Kan u minder wrijven? Could you rub less...? Pourriez-vous frotter plus? Kan u meer wrijven? Could you rub more...? III. Expressions régulières Français - Néerlandais - Anglais 87

11 Pouvez-vous frotter doucement? Kunt u zachter wrijven? Can you rub softly? Pouvez-vous maintenir vos cheveux? Kunt u uw haar vasthouden? Can you hold your hair up, please? Pouvez-vous vous mettre Kunt u tegen de rugleuning zitten? Can you lean against the backrest? contre le dossier? Puis-je faire un shampooing pour cheveux (produit)? Mag ik u een shampoo voor... (product) doen? Can I use a a shampoo for hair (product)? Quand avez-vous fait votre dernier shampooing? Wanneer hebt u uw laatste shampoo gedaan? When did you last shampoo your hair? Vous avez le cheveu U hebt haar You have...hair Vous avez le cheveu qui est (état) Uw haar is (toestand) Your hair is in...(condition) Vous pouvez incliner la tête Kunt u uw hoofd naar.(positie) You can lean your head...(position) vers (position) buigen Voulez-vous de l eau (température)? Wenst u (temperatuur) water Do you want water (temperature)? Soins Accentue la relaxation Benadrukt de relaxatie Accentuate relaxation Adapter à tout types de cheveux Aanpassen aan alle haarstijlen To adapt to any hair type Agréable au toucher Aangenaam om aan te raken Pleasant to the touch Appliquez le produit Het product aanbrengen Apply the product... Apporte du volume Brengt volume Create volume Besoin d être renforcés Heeft nood aan versterking Need to be strengthened Ceci facilite la circulation du sang Dit vergemakkelijkt de bloedsomloop This facilitates the blood circulation Cheveu résistant Bestendig haar Resistant hair Complément de soin Aanvullende verzorging Additional treatment Désirez-vous un soin? Wenst u een verzorging? Would you like a treatment? Elimine les résidus Verwijdert de overblijfselen Eliminate residues Evitez de toucher le cuir chevelu Vermijd de hoofdhuid aan te raken Avoid touching the scalp Facilite le démêlage Vergemakkelijkt de ontwarring Makes it easier to comb out Frictionner le cuir chevelu De hoofdhuid wrijven To rub the scalp Gagne du volume Wint volume Create extra volume Il régénère et nourrit le cheveu Hij regenereert en voedt het haar It regenerates and nourishes the hair Je ne tire pas trop fort? Trek ik niet te hard? Am I pulling too hard? Laissez agir quelques instants Enkele minuten laten inwerken Allow it to take effect for a few moments Les cheveux sont emmêlés De haren zijn verward Your hair is tangled Longueur affaiblie Verzwakte lengte Weakened length Mousse qui donne du gonflant à vos cheveux Mousse die volume aan uw haar geeft Foam / Mousse which gives volume to your hair Ne frottez pas! Niet wrijven Do not rub! Ne le laissez pas poser Niet te lang laten inwerken Do not leave it too long trop longtemps Plus de corps sans les alourdir Meer stevigheid zonder te verzwaren More substance without weighing it down 88 Le dictionnaire de la coiffure

12 IV. Conclusion J ai l espoir que ce livre vous apportera plus de facilité et d assurance dans la communication, non seulement avec vos clients mais aussi avec vos collaborateurs du monde entier, grâce à vos connaissances linguistiques. Ce sont, en effet, ces dernières qui vous permettront de mieux communiquer avec eux. Ceci est un des messages fondamentaux du présent ouvrage. D autre part, vous aurez la possibilité d échanger de nouvelles méthodes de travail, de mieux comprendre leurs philosophies et théories dans le monde artistique et vous amener à pouvoir voyager plus facilement dans l univers de vos collègues. Avec une paire de ciseaux et un peigne vous irez loin certes, mais en alliant pratique et connaissances linguistiques, vous voyagerez, communiquerez et évoluerez. L évolution se ramène toujours à l information et à la communication. Pour toutes ces raisons, je pense qu une coiffure se fera toujours à deux, n oubliez jamais ce constat. Pourquoi? Parce qu un client à moitié compris sera toujours un travail à moitié accompli. Ce livre a été conçu pour tous les coiffeurs, coiffeuses, stagiaires et apprenti(e)s désireux d approfondir leurs connaissances linguistiques ainsi qu aux débutants qui souhaitent connaître leur vocabulaire professionnel dans une deuxième langue. Car force est de constater que ce qui vous sera toujours utile, vous suivra tous les jours et durant toute votre vie professionnelle. Sébastien Coppeaux. IV. Conclusion 91

Comment sont vos cheveux?

Comment sont vos cheveux? Comment sont vos cheveux? Être blond Être brun Être roux Être auburn Avoir les cheveux gris Avoir les cheveux grisonnants Avoir les cheveux blancs Avoir les cheveux bouclés, frisés Avoir les cheveux ondulés

Plus en détail

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE

SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE SHAMPOOINGS ET SOINS REPIGMENTANTS GUIDE TECHNIQUE Une alternative naturelle aux colorations traditionnelles 7 couleurs déclinées en 7 shampooings et 7 soins > Pour apporter des reflets aux cheveux naturels,

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

>00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME

>00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME THECOLOMERGROUP >00 SOMMAIRE >01REVLONISSIMO NMT >02SUPERBLONDES NMT >03CROMATICS >04CREME PEROXIDE >05YOUNG COLOR EXCEL >06REVELATEURS >07NUTRI COLOR CREME >08BLONDE up >09GENTLE MèCHES SYSTEM >10POST

Plus en détail

N 1* La coloration qui respecte la santé de vos cheveux! DEPUIS 10 ANS EN PHARMACIE SANS AMMONIAQUE SANS SILICONE SANS PARABEN SANS RÉSORCINE

N 1* La coloration qui respecte la santé de vos cheveux! DEPUIS 10 ANS EN PHARMACIE SANS AMMONIAQUE SANS SILICONE SANS PARABEN SANS RÉSORCINE N 1* EN PHARMACIE DEPUIS 10 ANS Coloration permanente aux extraits végétaux Concentrée en pigments purs pour une couleur éclatante longue durée Couverture à 100% des cheveux blancs Actifs naturels pour

Plus en détail

Le Nuancier Nobiléo. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres.

Le Nuancier Nobiléo. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres. 1 Distribué par : 2 Le Nuancier Nobiléo. Le nuancier Nobiléo est composé de mèches amovibles qui rend son utilisation facile et pratique. vous propose 75 teintes plus éclatantes les unes que les autres.

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Serious Style www.sillystuff.nl

Serious Style www.sillystuff.nl Serious Style www.sillystuff.nl Made with CRYSTALLIZED - Swarovski Elements HI - HAIR FASHION JWLRY www.sillystuff.nl Une révolution dans le design pour cheveux Jwel U est une nouvelle ligne Glamour de

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

««MODE ANNEES 40 40»

««MODE ANNEES 40 40» EDITION SPECIALE ««MODE ANNEES 40 40»» Sommaire Les années 40 23 Les femmes 34 - Les tenues : robes et tailleurs 34 - Le maquillage 45 - La coiffure 56 - Les chaussures 78 - Les bas 78 - Les bijoux 78

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

(U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System. Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape

(U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System. Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape (U.S. Patent No. 5,224,964) Crème Lightening System Eclaircit, Rehausse & Dépose en une seule étape INTRODUCTION Farouk Shami Vous êtes un Artiste et les cheveux sont votre toile! SunGlitz est le système

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse

Plus en détail

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16

Livret d accueil. Reception book. 10, rue de la gare, 14000 Caen Tél : +33 (0)2 31 52 16 99 Fax : +33 (0)2 31 83 23 16 Livret d accueil Reception book Bienvenue à L HÔTEL DE FRANCE Welcome to HOTEL DE FRANCE ACCUEIL 24H/24H 7j/7j RECEPTION IS OPEN 24H A DAY L HOTEL EST Climatisé Vous trouverez la notice d utilisation du

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM

COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM COLOR LUSTRE. BAUME RAVIVEUR DE REFLETS 277 RUE ST HONORE 75008 PARIS +33 (0)1 40 20 60 00 WWW.SHUUEMURAART OFHAIR.COM NEVER STOP THINKING, IMPROVING, INNOVATING. CREATING SOMETHING THAT IS UNIVERSALLY

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

EPREUVE QUALIFICATIVE

EPREUVE QUALIFICATIVE EPREUVE QUALIFICATIVE 25 e CONCOURS Groupe X Classe 6 2013-2015 COIFFURE 15 MARS 2013 Rappel du référentiel : Ces épreuves obligatoires sont organisées après la clôture des inscriptions. Elles permettent

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural Present Tense (1) Each of the questions asks you to make a sentence in the present tense. In each case, you need to pick an appropriate subject ("je", tu" etc), pick the correct verb from the list to the

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Coloration Décoloration

Coloration Décoloration Coloration Décoloration La coloration L Oréal Professionnel une gamme de produits complémentaires pour des services sur mesure Absolu de soin, de couleur Couleur profonde et intense Jusqu à 3 tons d éclaircissement

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

TENDANCES AUTOMNE/HIVER

TENDANCES AUTOMNE/HIVER AUTOMNE/HIVER 2011 # 77 TENDANCES AUTOMNE/HIVER TENDANCES AUTOMNE/HIVER Edito Sommaire Chers Clients et Amis, Tout au long de ce Wellamag, nous vous proposons de découvrir les Tendances Automne/Hiver au

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Cosmétique, perfection de couleur et délicatesse sont les principes fondamentaux de DousColor.

Cosmétique, perfection de couleur et délicatesse sont les principes fondamentaux de DousColor. DousColor Effet couleur ton sur ton Douscolor signifie la couleur douce et couvrante ton sur ton, résultat d'une récente recherche scientifique. Il ne contient pas d'ammoniaque et n'éclaircit pas les cheveux.

Plus en détail

Guide technique LA MAISON PARISIENNE DE LA COIFFURE

Guide technique LA MAISON PARISIENNE DE LA COIFFURE Guide technique 2013 LA MAISON PARISIENNE DE LA COIFFURE Maison parisienne de la coiffure Depuis 1909, L Oréal Professionnel s engage avec passion auprès des coiffeurs pour réinventer sans cesse le plus

Plus en détail

Débordant de Nature! Catalogue de produits

Débordant de Nature! Catalogue de produits Débordant de Nature! Catalogue de produits Kératinol CHEVEUX TEINTS colorés décolorés enfants SHAMPOING Dorlotez votre chevelure et préservez sa couleur avec ce shampoing débordant d ingrédients naturels

Plus en détail

92% d ingrédients biologiques * 21 tests cliniques INFINIMENT PURE, INFINIMENT BELLE, COLOR CARE.

92% d ingrédients biologiques * 21 tests cliniques INFINIMENT PURE, INFINIMENT BELLE, COLOR CARE. INFINIMENT PURE, INFINIMENT BELLE, COLOR CARE. *Moyenne de tous les composants du kit de coloration ÆQUO COLOR 92% d ingrédients biologiques * 21 tests cliniques ÆQUO, toute la philosophie de la marque

Plus en détail

Au collège. School subjects. French Sport Art Business Studies. Biology Chemistry Physics Geography Modern Studies Technical Studies Music

Au collège. School subjects. French Sport Art Business Studies. Biology Chemistry Physics Geography Modern Studies Technical Studies Music Les matières School subjects le français le sport le dessin le commerce French Sport Art Business Studies la biologie la chimie la physique la géographie la politique la technologie la musique l italien

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

CHEVEUX ET POILS. MSEDDI Madiha Service Dermatologie SFAX

CHEVEUX ET POILS. MSEDDI Madiha Service Dermatologie SFAX CHEVEUX ET POILS MSEDDI Madiha Service Dermatologie SFAX INTRODUCTION Poils et cheveux: formations complexes recouvrant le corps humain Variation tapographique +++ (densité, épaisseur et la longueur).

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

TOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE

TOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE TOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE Les poux existent depuis toujours et ne sont pas près de disparaître. Heureusement, ils ne sont pas dangereux, mais ils sont dérangeants. Le saviez-vous? Les poux de tête

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

Analysons le graphique des coûts de cette année!.. Let s analyse this year cost chart!.. Laten we het kostendiagram van dit jaar analyseren!..

Analysons le graphique des coûts de cette année!.. Let s analyse this year cost chart!.. Laten we het kostendiagram van dit jaar analyseren!.. Business Analysons le graphique des coûts de cette année!.. Let s analyse this year cost chart!.. Laten we het kostendiagram van dit jaar analyseren!..... + Vocabulaire Organigramme Flowchart Organisatieschema

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

OUTIL D EXPÉRIMENTATION. Soins esthétiques et coiffure. Projet personnel d orientation (PPO)

OUTIL D EXPÉRIMENTATION. Soins esthétiques et coiffure. Projet personnel d orientation (PPO) OUTIL D EXPÉRIMENTATION Soins esthétiques et coiffure Projet personnel d orientation (PPO) Guide des activités Les informations contenues dans ces guides des activités sont données à titre indicatif et

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Consultation BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Pour répondre aux exigences

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

GUIDE DE SOIN ET MAQUILLAGE

GUIDE DE SOIN ET MAQUILLAGE GUIDE DE SOIN ET MAQUILLAGE SOMMAIRE belle & bien VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE 04 PRENDRE SOIN DE VOTRE PEAU 05 LES 12 ÉTAPES DE SOIN ET DE MAQUILLAGE 06 PRENDRE SOIN DE SES CHEVEUX 12 PRENDRE SOIN DE SES

Plus en détail

BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE

BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE BEAUTÉ ET SOIN DE LA PERSONNE Soin des cheveux Collection Catwalk... Collection Volume Sensation... Collection Deep Purple... 04-05 06-07 08-09 Soin masculin Rasoir électrique...

Plus en détail

Mettre la puce à l oreille mais pas de poux! français. Guide anti-poux

Mettre la puce à l oreille mais pas de poux! français. Guide anti-poux Mettre la puce à l oreille mais pas de poux! Zone libérée des poux français Guide anti-poux Double efficacité: Elimine les poux Endommage la membrane chitineuse des lentes empêchant ainsi l éclosion de

Plus en détail

Avec SHADES OF NUDE, STAGECOLOR COSMETICS met l accent sur la beauté douce et naturelle du look nude, très tendance cette saison.

Avec SHADES OF NUDE, STAGECOLOR COSMETICS met l accent sur la beauté douce et naturelle du look nude, très tendance cette saison. Edition française Avec SHADES OF NUDE, STAGECOLOR COSMETICS met l accent sur la beauté douce et naturelle du look nude, très tendance cette saison. Naturelle et sans maquillage, tout en restant sensuelle

Plus en détail

ACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE

ACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE ACADEMIE de MAQUILLAGE & de la BEAUTE GLOBALE L Académie Annick Cayot, située à Bruxelles, forme et développe les talents des maquilleurs professionnels, des esthéticiennes, des coiffeurs et des passionnés

Plus en détail

chouette. great. très intéressants. sont mes cours assez nuls. my teachers very interesting. are my lessons quite rubbish.

chouette. great. très intéressants. sont mes cours assez nuls. my teachers very interesting. are my lessons quite rubbish. What you think of your school J aime J adore Je déteste Je n aime pas I like I love I hate I don t like mon collège, parce qu il est my school, because it is chouette. sensass. génial. fantastique. great.

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

HENNÉ de SHIRAZ. La beauté du cheveu au naturel 100% La coloration végétale. Hennés purs et plantes tinctoriales POT DE 150 G.

HENNÉ de SHIRAZ. La beauté du cheveu au naturel 100% La coloration végétale. Hennés purs et plantes tinctoriales POT DE 150 G. La beauté du cheveu au naturel Les nuances exceptionnelles de la nature. Préparations végétales élaborées à base de Hennés purs, mélangés à des plantes tinctoriales pour obtenir des nuances naturelles

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE

ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE P R O G R A M M E DE F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E ANGLAIS PROFESSIONNEL DE L ENTREPRISE NIVEAU ELEMENTAIRE (A1) PUBLIC VISE PREREQUIS DUREE Tout public désirant apprendre les bases d

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME

MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MODE D'EMPLOI MONTRES GUESS 1 MONTRES POUR FEMME MONTRES POUR FEMME 2 MONTRES POUR FEMME Félicitations pour votre nouvelle montre GUESS. Développé à partir d'une technologie avancée, le mouvement est fabriqué

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub

Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub Conseils au masculin, l harmonie des couleurs et des proportions selon Byraub Extraits de l excellent blog du célèbre tailleur BYRAUD rue d Alger à Paris -1. Site : http://bespoke.blog.lemonde.fr/ «Si

Plus en détail

1 Certifications du métier «Coiffeur» 1.1 Tableau synthétique des certifications du métier «Coiffeur»

1 Certifications du métier «Coiffeur» 1.1 Tableau synthétique des certifications du métier «Coiffeur» Produit n 8 et 11 «Tableau récapitulatif des certifications prises en compte par le consortium (étape 2) Relevé des unités d acquis d apprentissage communes au réseau et standards d évaluation» Table des

Plus en détail

Emotion Spa Magazine Automne 2010 n 23 Stéphanie Rychembusch, KPMG. Avec l aimable autorisation du magazine Emotion Spa : www.emotionspa-mag.

Emotion Spa Magazine Automne 2010 n 23 Stéphanie Rychembusch, KPMG. Avec l aimable autorisation du magazine Emotion Spa : www.emotionspa-mag. Emotion Spa Magazine Automne 2010 n 23 Stéphanie Rychembusch, KPMG Avec l aimable autorisation du magazine Emotion Spa : www.emotionspa-mag.com LES CHIFFRES DU SPA en France SPA FIGURES in France 74 EMOTION

Plus en détail

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com.

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com. Free filter reminders! Sign up online at: need help? Contact Santevia! -866-9-90 help@santevia.com Shower Filter English about our santevia Shower Filter Prevent leaks This shower filter employs NMC leading

Plus en détail

néerlandais à Oostduinkerke

néerlandais à Oostduinkerke néerlandais à Oostduinkerke N13(W) du dimanche 19 au samedi 25 juillet 2015 N24 / N28 du dimanche 16 au samedi 22 août 2015 Bagages et équipement Les vêtements de sport et les chaussures de sport. Le nécessaire

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Tâche finale : communiquer avec un locuteur natif par webconference lors d activités menées en classe par petits groupes. Niveau : Cycle 3 CM1 /CM2

Tâche finale : communiquer avec un locuteur natif par webconference lors d activités menées en classe par petits groupes. Niveau : Cycle 3 CM1 /CM2 Domaine : LV et TUIC Tâche finale : communiquer avec un locuteur natif par webconference lors d activités menées en classe par petits groupes. Niveau : Cycle 3 CM1 /CM2 Descriptif du projet : alors qu

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

Le relooking de Sabrina

Le relooking de Sabrina Le relooking de Sabrina 29/01/2008 16:45 Sabrina a 27 ans, habite Genk avec son mari et ses 3 enfants (7 ans, 6 ans et 18 mois) et travaille pour les Magasins du monde. Physiquement, elle a les yeux verts,

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

Le change. Des conseils pour le bien-être de votre enfant. Attention! Oups!

Le change. Des conseils pour le bien-être de votre enfant. Attention! Oups! Hygiène Page 15 Oups! Le change Des conseils pour le bien-être de votre enfant Le savon Utilisez de l eau et du savon avec du coton hydrophile ou un gant de toilette propre pour nettoyer les fesses de

Plus en détail

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. CHAPITRE 9 ALLONS EN VILLE! Prépare toi pour l examen Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. 1. Phillipe et moi allons à la poste. 2. Tu vas

Plus en détail

Kilometre Log Journal de kilométrages

Kilometre Log Journal de kilométrages Kilometre Log Journal de kilométrages Fleet Management Gestion de véhicules 1 Kilometre Log / Journal de kilométrages Please write your Fleet Number and Employee ID in the spaces provided below. Veuillez

Plus en détail

chèque cheque (GB), check (US)

chèque cheque (GB), check (US) chèque cheque (GB), check (US) Le mot français «chèque» se traduit en anglais ritannique («GB») par «cheque» (sans accent) et en anglais américain («US») par «check». Ces deux mots se prononcent et de

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Lissage des cheveux. Description

Lissage des cheveux. Description Lissage des cheveux Description Que vous ayez les cheveux courts, mi longs ou longs, frisés ou bouclés, bruns, blonds, roux ou noirs, vous pouvez avoir envie de changer de tête et d essayer pour un soir

Plus en détail

.Les cheveux 100 % naturels Remy Hair. .Clips, pose à anneaux, kératine, tissages et perruques

.Les cheveux 100 % naturels Remy Hair. .Clips, pose à anneaux, kératine, tissages et perruques Sommaire Présentation...1 Extensions à clips...2 Extensions à la kératine...4 Extensions à anneaux...6 Tissages cheveux vierges...8 Perruques...9 Les soins spécifiques...10 Le fer à lisser Pink Collection...11

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4 VTP LAN Switching and Wireless Chapitre 4 ITE I Chapter 6 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Public 1 Pourquoi VTP? Le défi de la gestion VLAN La complexité de gestion des VLANs et des

Plus en détail

fiche m mo technique

fiche m mo technique fiche m mo technique les lois de la colorimétrie Les lois DE LA COLORIMétrie... Les lois de la colorimétrie s appliquent pour tous les supports du papier, à la toile aux cheveux en passant par l objet

Plus en détail