Module d'entrées. TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) SIMATIC. ET 200SP Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0)
|
|
- Valentine Morneau
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) SIMATIC ET 200SP Module d'entrées TOR F-DI 8x24 V CC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Manuel Avant-propos Guide de la documentation 1 Présentation du produit 2 Raccordement 3 Paramètres/plage d'adresses 4 Cas d'application du module de périphérie F 5 Alarmes/messages de diagnostic 6 Caractéristiques techniques 7 A Temps de réaction Traduction des instructions de service originales 07/2013 A5E
2 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E P 08/2013 Sous réserve de modifications techniques Copyright Siemens AG Tous droits réservés
3 Avant-propos Objet de la documentation Le présent manuel complète le manuel système du système de périphérie décentralisée ET 200SP. Vous trouverez des fonctions qui concernent l'et 200SP de manière générale, dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP ( Les informations du présent manuel et du manuel système vous permettent de mettre en service le système ET 200SP. Conventions Tenez également compte des nota identifiés de la manière suivante : Remarque Un nota contient des informations importantes sur le produit décrit dans la documentation, sur la manipulation du produit ou sur la partie de la documentation dont il faut particulièrement tenir compte. Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits d automatisation et d entraînement comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre de l installation ou de la machine. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Considérant cette situation, nos produits font l objet de développements continus. En conséquence, nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informé des actualisations et des mises à jour de nos produits. Vous trouverez des informations complémentaires et les newsletters sur ce thème à l adresse suivante : ( Pour garantir la sécurité de l exploitation de l installation ou de la machine, il est nécessaire de prendre des mesures de protection adéquates (par ex. concept de protection des cellules) et d intégrer les composants d automatisation et d entraînement dans un système global de sécurité industrielle applicable à l ensemble de l installation ou de la machine. Ce système doit être conforme aux règles de l art et à jour de l état de la technique. Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants. Vous trouverez de plus amples informations sur : ( Manuel, 07/2013, A5E
4 Avant-propos 4 Manuel, 07/2013, A5E
5 Sommaire Avant-propos Guide de la documentation Guide de la documentation relative au module d'entrées TOR F-DI 8x24VDC HF Présentation du produit Propriétés du F-DI 8x24VDC HF Raccordement Brochage Schéma de principe Paramètres/plage d'adresses Paramètres Déclaration des paramètres Paramètres F Paramètres de l'alimentation des capteurs Test de court-circuit Temps du test de court-circuit Temps de montée du capteur après le test de court-circuit Paramètres de la paire de voies Activée Exploitation des capteurs Comportement de discordance Temps de discordance Réintégration après une erreur de discordance Paramètres des voies Alimentation des capteurs Retard à l'entrée Prolongation d'impulsion Surveillance de flottement Fenêtre de surveillance Espace d'adresse Cas d'application du module de périphérie F Cas d'application du module électronique Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Cas d'application 3.1 (SIL3/Cat.4/PLe) Cas d'application 3.2 (SIL3/Cat.4/PLe) Manuel, 07/2013, A5E
6 Sommaire 6 Alarmes/messages de diagnostic Signalisation d'état et d'erreur Alarmes Messages de diagnostic Etat de la valeur Caractéristiques techniques A Temps de réaction Manuel, 07/2013, A5E
7 Guide de la documentation Guide de la documentation relative au module d'entrées TOR F-DI 8x24VDC HF Introduction La documentation des produits SIMATIC est de structure modulaire et contient les rubriques relatives à votre système d'automatisation. La documentation complète du système ET 200SP se compose de différents modules qui s'articulent en manuels système, en descriptions fonctionnelles et manuels. En outre, le système d'information de STEP 7 (aide en ligne) vous aide à configurer et programmer votre système d'automatisation. Vue d'ensemble de la documentation du module d'entrées TOR de sécurité F-DI 8 24VDC HF Le tableau suivant indique d'autres documents qui complètent la présente description relative au module d'entrées TOR de sécurité F-DI 8 24VDC HF et qui sont disponibles sur Internet. Tableau 1-1 Documentation pour le module d'entrées TOR de sécurité F-DI 8 24VDC HF Rubrique Documentation Principaux contenus Description du système BaseUnit Description du système F SIMATIC Safety Manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP ( m/ww/view/fr/ ) Manuel ET 200SP BaseUnits ( m/ww/view/fr/ /133300) Manuel de programmation et d'utilisation SIMATIC Safety - configuration et programmation ( m/ww/view/en/ ) Planification opérationnelle Montage Raccordement Mise en service Homologations Certificats TÜV Caractéristiques techniques Configuration Programmation Homologations Manuel, 07/2013, A5E
8 Guide de la documentation 1.1 Guide de la documentation relative au module d'entrées TOR F-DI 8x24VDC HF Manuels SIMATIC Vous pouvez télécharger gratuitement sur Internet ( tous les manuels actuels traitant des produits SIMATIC. Functional Safety Services Avec Siemens Functional Safety Services, nous mettons à votre disposition un paquet de prestations complet qui va de la détermination des risques à la mise en service et la modernisation de l'installation en passant par la vérification. En outre, nous vous proposons des conseils sur l'utilisation de systèmes d'automatisation SIMATIC S7 à haute disponibilité et de sécurité. Vous trouverez des informations complémentaires sur Internet ( Veuillez nous adresser vos questions par 8 Manuel, 07/2013, A5E
9 Présentation du produit Propriétés du F-DI 8x24VDC HF N de référence 6ES7136-6BA00-0CA0 Vue du module Figure 2-1 Vue du module F-DI 8 24VDC HF Manuel, 07/2013, A5E
10 Présentation du produit 2.1 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF Propriétés Caractéristiques techniques Module TOR de sécurité 8 entrées (SIL3/Cat.4/PLe) 8 sorties pour alimentation du capteur Utilisation possible de différents types de connexion ((1oo1 & 1oo2) Tension d'alimentation L+ Sink Input (lecture p) adapté pour le raccordement de capteurs 3/4 fils selon CEI 61131, type 1 Retard à l'entrée paramétrable par voie entre 0,4 ms et 20 ms Alimentations capteur internes résistantes aux courts-circuits pour chaque entrée Alimentation externe du capteur possible Signalisation de diagnostic (DIAG, LED rouge/verte) Signalisation d'état pour chaque entrée (LED verte) Signalisation d'erreur pour chaque entrée (LED rouge) Diagnostic court-circuit/rupture de fil, par voie p.ex. Diagnostic tension de charge absente, par module p.ex. Passivation par voie ou globale du module Fonctions prises en charge Mise à jour du firmware Données d'identification I&M PROFIsafe ATTENTION Les grandeurs caractéristiques de sécurité mentionnées dans les caractéristiques techniques s'appliquent pour un intervalle de test de 20 ans et un rythme de réparation de 100 heures. Si une réparation n'est pas possible en l'espace de 100 heures, vous devez débrocher le module respectif de la BaseUnit ou bien couper sa tension d'alimentation avant écoulement des 100 heures. Le module se désactive automatiquement au bout de 100 heures. Pour effectuer la réparation, procédez comme décrit au chapitre Messages de diagnostic (Page 47). 10 Manuel, 07/2013, A5E
11 Présentation du produit 2.1 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF Accessoires Les accessoires suivants qui ne sont pas compris dans la livraison du module F, peuvent être utilisés avec le module F : Bandes de repérage Plaquettes de repérage colorées Etiquettes de repérage Connexion du blindage Vous trouverez des informations complémentaires sur les accessoires dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP ( Manuel, 07/2013, A5E
12 Présentation du produit 2.1 Propriétés du F-DI 8x24VDC HF 12 Manuel, 07/2013, A5E
13 Raccordement Brochage Brochage général Tableau 3-1 Brochage pour F-DI 8 24VDC HF Brochage pour F-DI 8 24VDC HF (6ES7136-6BA00-0CA0) Borne Brochage Borne Brochage Explications Embase 1 Plaquette de repérage (bornes 1 à 16) 1 DI0 2 DI1 DIn : Signal d'entrée, voie n 3 DI2 4 DI3 5 DI4 6 DI5 7 DI6 8 DI7 9 VS0 10 VS1 VSn : Alimentation interne du capteur, voie n A0 11 VS2 12 VS3 13 VS4 14 VS5 15 VS6 16 VS7 L+ 24 V CC M M CC01 6ES7193-6CP01-2MA0 1 Types d'embase utilisables, identifiables grâce aux deux derniers caractères du numéro de référence. Voir également le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP Remarque La première BaseUnit doit être une BaseUnit claire. Remarque Lors de la mise en service, veillez à utiliser les modules TOR avec le type de BaseUnit A0 seulement. Voir aussi Système de périphérie décentralisée ET 200SP ( Manuel, 07/2013, A5E
14 Raccordement 3.2 Schéma de principe 3.2 Schéma de principe Schéma de principe Figure 3-1 Schéma de principe du F-DI 8 24VDC HF 14 Manuel, 07/2013, A5E
15 Paramètres/plage d'adresses Paramètres Paramètres ATTENTION L'activation ou la désactivation des fonctions de diagnostic doit être réalisée en fonction de l'application considérée. Tableau 4-1 Paramètres pour F-DI 8 24VDC HF Paramètres Valeurs admissibles Reparamétrage en mode RUN Paramètres F : Attribution manuelle du temps de surveillance F inhiber valider non Module Temps de surveillance F 1 à ms non Module Adresse source F 1 à non Module Adresse cible F 1 à non Module Signature de paramètres F (sans adresse) 0 à non Module Comportement après une erreur de voie Passivation du module entier non Module Passivation de la voie Attribution manuelle de numéros de DB inhiber de périphérie F valider non Module Numéro de DB de périphérie F non Module Nom du DB de périphérie F non Module Paramètres des DI : Alimentation du capteur Test de court-circuit inhiber valider non Voie Temps du test de court-circuit 0,5 ms à 2 s non Voie Temps de montée du capteur après le test de court-circuit 0,5 ms à 2 s non Voie Validité Manuel, 07/2013, A5E
16 Paramètres/plage d'adresses 4.1 Paramètres Paramètres de la voie Voie n, n+4 Paramètres Valeurs admissibles Reparamétrage en mode RUN Validité Exploitation des capteurs Exploitation 1oo1 (1de1) non Paire de voies Exploitation 1oo2 (1de2), équivalente Exploitation 1oo2 (1de2), antivalente Comportement de discordance Délivrer valeur 0 Délivrer la dernière valeur valide non Paire de voies Temps de discordance 5 ms à 30 s non Paire de voies Réintégration après une erreur de discordance Test du signal 0 non requis Test signal 0 nécessaire Voie n Activée valider non Voie inhiber Alimentation du capteur Alimentation du capteur non Voie 0 à 7 Alimentation externe du capteur Retard à l'entrée 0,4 ms non Voie 0,8 ms 1,6 ms 3,2 ms 6,4 ms 10,0 ms 12,8 ms 20 ms La plage de valeurs proposée dépend du paramétrage de l'alimentation de capteur utilisée. Prolongation d'impulsion non Voie 0,5 s 1 s 2 s Surveillance de gigue activée inhiber valider non Voie Nombre de changements de signal 2 à 31 non Voie Fenêtre de surveillance 0 à 100 s (lors du paramétrage avec 0 s, la fenêtre de surveillance est de 0,5 s.) non Voie non Paire de voies 16 Manuel, 07/2013, A5E
17 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres 4.2 Déclaration des paramètres Paramètres F Paramètres F Vous trouverez des informations sur les paramètres F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation ( Paramètres de l'alimentation des capteurs Test de court-circuit Ce paramètre permet d'activer la détection des courts-circuits pour les voies du module F pour lesquelles l'"alimentation interne des capteurs" est réglée. Le test de court-circuit n'est utile que si vous utilisez des commutateurs simples qui ne disposent pas de leur propre alimentation. Le test de court-circuit n'est pas possible pour les interrupteurs avec alimentation comme les détecteurs de proximité à 3/4 fils. La détection de courts-circuits désactive pour un temps bref l'alimentation du capteur. La durée de désactivation correspond au "temps de test de court-circuit" configuré. Si un court-circuit est détecté, le module F déclenche une alarme de diagnostic et l'entrée est passivée. Les courts-circuits suivants sont détectés : Court-circuit de l'entrée sur L+ Court-circuit de l'entrée d'une autre voie, lorsque le signal est 1. Court-circuit de l'entrée avec l'alimentation capteur d'une autre voie Court-circuit de l'alimentation capteur avec l'alimentation capteur d'une autre voie Si le test de court-circuit est désactivé, vous devez poser vos câbles de sorte qu'ils soient protégés contre les courts-circuits et les courts-circuits transversaux ou choisir un type de connexion (discordance, antivalence) qui couvre également des courts-circuits transversaux via la discordance). Pendant la durée d'exécution (temps du test de court-circuit + temps de montée du capteur après le test de court-circuit) du test de court-circuit, la dernière valeur valide de l'entrée avant le démarrage de ce test est transmise à la CPU F. Par conséquent, l'activation du test de court-circuit a des répercussions sur le temps de réaction de chaque voie ou paire de voies. Manuel, 07/2013, A5E
18 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Temps du test de court-circuit Fonction Lorsque le test de court-circuit est activé, l'alimentation capteur concernée est coupée pour la durée paramétrée. Si le module ne détecte pas, dans la durée paramétrée, le signal "0" à l'entrée, un message de diagnostic est généré. Pendant le paramétrage, veuillez tenir compte des éléments suivants : Si la voie est passivée, cela peut être dû à une capacité trop élevée entre l'alimentation capteur et l'entrée. Celle-ci est composée de la capacité linéique du câble et de la capacité du capteur utilisé. Si la capacité connectée ne se décharge pas pendant la durée paramétrée, vous devez ajuster le paramètre "Temps de test de court-circuit". Les valeurs de temps disponibles pour le retard à l'entrée dépendent du "temps de montée du capteur après le test de court-circuit" et du "temps de test de court-circuit" de l'alimentation de capteur paramétrée Temps de montée du capteur après le test de court-circuit Fonction Pour réaliser le test de court-circuit, il convient d'indiquer un temps de montée en plus du délai de désactivation ("Temps de court-circuit"). Ce paramètre vous permet d'indiquer au module le temps nécessaire au capteur utilisé pour la montée suite à la coupure de l'alimentation capteur. Vous évitez ainsi d'avoir un état d'entrée non défini en raison des transitoires du capteur. Pendant le paramétrage, veuillez tenir compte des éléments suivants : Ce paramètre doit être plus grand que le temps d'établissement du capteur utilisé. Comme la durée paramétrée a des répercussions sur le temps de réponse du module, nous recommandons de régler cette durée sur une valeur aussi faible que possible mais assez grande pour que votre capteur ait atteint un état stable. Les valeurs de temps disponibles pour le retard à l'entrée dépendent du "temps de montée du capteur après le test de court-circuit" et du "temps de test de court-circuit" de l'alimentation de capteur paramétrée. Condition préalable Le test de court-circuit est activé. 18 Manuel, 07/2013, A5E
19 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Paramètres de la paire de voies Activée Vous activez ainsi la voie correspondante pour le traitement des signaux dans le programme de sécurité Exploitation des capteurs Vue d ensemble Sélectionnez à l'aide du paramètre "Exploitation du capteur" le type d'exploitation du capteur : Exploitation 1oo1 (1de1) Exploitation équivalente 1oo2 (1de2) Exploitation antivalente 1oo2 (1de2) Exploitation 1oo1 (1de1) Dans l'exploitation 1oo1 (1de1), le capteur est présent une seule fois. Exploitation 1oo2 (1de2), équivalente/antivalente Dans le cas de l'exploitation 1oo2 (1de2) équivalente/antivalente, deux voies d'entrée sont affectées via : un capteur à deux voies deux capteurs à une voie un capteur antivalent Une vérification interne d'égalité (équivalence) ou d'inégalité (antivalence) est effectuée sur les signaux d'entrée. Notez que deux voies sont considérées comme une paire de voies dans le cas de l'exploitation 1oo2 (1de2). Le nombre de signaux de process disponibles du module F se réduit en conséquence. Manuel, 07/2013, A5E
20 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Analyse de discordance Si vous utilisez un capteur à deux voies ou deux capteurs à une voie qui acquièrent la même valeur de process physique, les capteurs peuvent réagir avec un retard, du fait du manque de précision de leur ordonnancement l'un par rapport à l'autre. L'analyse de discordance sur l'équivalence / antivalence est utilisée pour les entrées de sécurité afin de détecter des erreurs du déroulement temporel de deux signaux ayant la même fonction. L'analyse de discordance est démarrée quand des niveaux différents (dans le cas du contrôle d'antivalence : niveaux identiques) de deux signaux d'entrée associés sont détectés. Le système vérifie si, après un délai défini, le temps de discordance, la différence (ou en cas de surveillance d'antivalence, l'égalité) a disparu. Si ce n'est pas le cas, il y a erreur de discordance. 20 Manuel, 07/2013, A5E
21 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Comportement de discordance Fonction Paramétrez comme "Comportement de discordance" la valeur mise à la disposition du programme de sécurité dans la CPU F pendant la discordance des deux voies d'entrées concernées, c'est-à-dire durant le temps de discordance. Le comportement de discordance doit être paramétré comme suit : ""Délivrer la dernière valeur valide" "Délivrer la valeur 0" Conditions préalables Vous avez effectué le paramétrage suivant : "Exploitation des capteurs" : "Exploitation équivalente 1oo2 (1de2)" ou "Exploitation antivalente 1oo2 (1de2)" ""Délivrer la dernière valeur valide" La dernière valeur valide avant l'apparition de la discordance (ancienne valeur) est mise à la disposition du programme de sécurité dans la CPU F dès qu'une discordance entre les signaux des deux voies d'entrée est détectée. Cette valeur est disponible jusqu'à ce que la discordance ait disparu ou jusqu'à ce que le temps de discordance se soit écoulé et qu'une erreur de discordance soit détectée. Le temps de réponse capteur / actionneur est prolongé en conséquence de cette durée. Il en résulte que le temps de discordance des capteurs connectés en mode d'exploitation 1oo2 (1de2) doit être adapté pour des temps de réponse courts afin d'obtenir des réactions rapides. Il serait par exemple inapproprié de déclencher une coupure à temps critique pour des capteurs connectés avec un temps de discordance de 500 ms. Dans le pire des cas, le temps de réaction capteur / actionneur est prolongé d'environ la valeur du temps de discordance : Choisissez pour cette raison si possible une disposition à faible discordance des capteurs dans le processus. Choisissez un temps de discordance aussi bref que possible, présentant d'autre part une réserve suffisante contre des déclenchements erronés d'erreurs de discordance. "Délivrer la valeur 0" La valeur "0" est mise à disposition du programme de sécurité dans la CPU F dès qu'une discordance est détectée entre les signaux des deux voies d'entrée concernées. Si vous avez paramétré "Délivrer valeur 0", le temps de réponse capteur / actionneur n'est pas influencé par le temps de discordance. Manuel, 07/2013, A5E
22 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Temps de discordance Fonction Vous pouvez définir un temps de discordance pour chaque paire de voies. Conditions préalables Vous avez effectué le paramétrage suivant : "Exploitation des capteurs" : "Exploitation équivalente 1oo2 (1de2)" ou "Exploitation antivalente 1oo2 (1de2)" Dans la majorité des cas, le temps de discordance est démarré, mais ne s'écoule pas intégralement, car les écarts entre les signaux sont rapidement lissés. Choisissez un temps de discordance assez grand pour qu'en l'absence d'erreur la différence des deux signaux (dans le cas du contrôle d'antivalence : la concordance) ait disparu avant l'écoulement du temps de discordance. Comportement pendant l'écoulement du temps de discordance Pendant le déroulement interne du temps de discordance paramétré, les voies d'entrées concernées mettent à la disposition du programme de sécurité dans la CPU F soit la dernière valeur valide soit "0", en fonction du paramétrage du comportement en cas de discordance. Comportement après l'écoulement du temps de discordance Une fois que le temps de discordance paramétré est écoulé et en l'absence de concordance (ou, en cas de surveillance d'antivalence, de discordance) des signaux d'entrée, p. ex. en cas de rupture de fil sur le câble d'un capteur, une erreur de discordance est signalée et le message de diagnostic "Erreur de discordance" est généré avec mention des voies défectueuses. 22 Manuel, 07/2013, A5E
23 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Réintégration après une erreur de discordance Fonction Ce paramètre vous permet de définir quand une erreur de discordance est considérée comme étant corrigée et, ainsi, une réintégration des voies d'entrée concernées comme possible. Vous disposez des possibilités de paramétrage suivantes : "Test de signal 0 nécessaire" "Test de signal 0 non nécessaire" Conditions préalables Vous avez effectué le paramétrage suivant : "Exploitation des capteurs" : "Exploitation équivalente 1oo2 (2de2)" ou "Exploitation antivalente 1oo2 (2de2)" "Test de signal 0 nécessaire" Si vous avez paramétré "Test de signal 0 nécessaire", une erreur de discordance est considérée comme corrigée si le signal 0 est présent aux deux voies d'entrées concernées. En cas de mise en place de capteurs antivalents, autrement dit, si vous avez paramétré "Exploitation des capteurs" sur "Exploitation antivalente 1oo2 (2de2)", le signal 0 doit être revenu sur la voie de plus bas niveau. "Test de signal 0 non nécessaire" Si vous avez paramétré "Test de signal 0 non nécessaire", une erreur de discordance est considérée comme corrigée lorsqu'il n'y a plus de discordance aux deux voies d'entrées concernées. Manuel, 07/2013, A5E
24 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Paramètres des voies Alimentation des capteurs Choisissez ici soit l'une des alimentations internes des capteurs VS0 à VSn soit une alimentation externe des capteurs. Le choix d'une alimentation interne est une condition pour utiliser le test de court-circuit. Voir aussi Temps du test de court-circuit (Page 18) Retard à l'entrée Fonction Pour rejeter les perturbations engendrées, vous pouvez paramétrer un retard à l'entrée pour une voie ou une paire de voies. Les impulsions parasites dont le temps d'impulsion est inférieur au retard à l'entrée paramétré (en ms) sont bloquées. Les impulsions parasites bloquées ne sont pas visibles dans la MIE. Un retard à l'entrée élevé rejette les impulsions perturbatrices plus longues mais entraîne un temps de réaction plus long. Les valeurs de temps disponibles pour le retard à l'entrée dépendent du "temps de montée du capteur après le test de court-circuit" et du "temps de test de court-circuit" de l'alimentation de capteur paramétrée. Remarque Pour les câbles de signaux non blindés plus longs, une diaphonie des signaux peut se produire en raison des propriétés physiques (voir chapitre "Compatibilité électromagnétique" dans le manuel système du Système périphérique décentralisé ET 200SP ( Ajustez le retard à l'entrée ou utilisez des câbles de signaux blindés en vue d'éviter une possible passivation des entrées TOR de sécurité et une coupure de l'alimentation capteur. Voir aussi Caractéristiques techniques (Page 55) Temps de réaction (Page 59) 24 Manuel, 07/2013, A5E
25 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Prolongation d'impulsion Fonction La fonction de prolongation d'impulsion permet de modifier un signal d'entrée TOR. Une impulsion sur une entrée TOR est prolongée au moins à la longueur paramétrée. Si l'impulsion d'entrée est déjà plus longue que la longueur paramétrée, elle n'est pas modifiée. Le module électronique de sécurité ne prolonge que les impulsions de valeur "0", car la base du concept de sécurité est l'existence d'un état de sécurité pour toutes les valeurs de process. Pour la périphérie TOR F, il s'agit de la valeur "0", et ce pour les capteurs et les actionneurs. Pour l'exploitation 1oo2 (1de2), le résultat de l'exploitation des deux capteurs est utilisé pour la prolongation d'impulsion Surveillance de flottement Fonction La surveillance de flottement est une fonction de supervision pour signaux d'entrée TOR. Elle détecte et signale, lors de l'exploitation 1oo1 (1de1), les signaux dont l'évolution présente des anomalies du point de vue du processus, par exemple lorsque le signal d'entrée fluctue trop fréquemment entre "0" et "1". L'apparition de telles anomalies de signaux est le signe de capteurs défectueux ou de l'existence d'instabilités dans le processus. Détection de profils inhabituels de signal Pour chaque voie d'entrée, une "fenêtre de surveillance" paramétrée est disponible. La fenêtre de surveillance est lancée par le premier changement du signal d'entrée. Lorsque, dans la fenêtre de surveillance, le signal d'entrée change au moins aussi souvent que le "nombre de changements de signal" paramétré, un défaut de flottement est détecté. Si aucun défaut de flottement n'est détecté dans la fenêtre de surveillance, la fenêtre sera relancée au changement de signal suivant. Un diagnostic s'affiche dès qu'un défaut de flottement est détecté. Lorsque, pour une durée paramétrée triplée pour la fenêtre de surveillance, le défaut de flottement n'apparaît pas, le diagnostic est réinitialisé. Manuel, 07/2013, A5E
26 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Déclaration des paramètres Principe La figure suivante illustre de nouveau sous forme graphique le principe de la surveillance de flottement. Figure 4-1 Illustration du principe de la surveillance de flottement Nombre de changements de signal Détermine le nombre de changements de signal après lequel un défaut de flottement doit être signalé Fenêtre de surveillance Détermine le temps pour la fenêtre de surveillance de la surveillance de flottement. Vous avez la possibilité de régler des durées comprises entre 1 s et 100 s, en secondes entières, pour la fenêtre de surveillance. Si vous réglez sur 0 s, vous pouvez paramétrer une fenêtre de surveillance de 0,5 s. 26 Manuel, 07/2013, A5E
27 Paramètres/plage d'adresses 4.3 Espace d'adresse 4.3 Espace d'adresse Occupation d'adresses du module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF Le module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF occupe les zones d'adresses suivantes dans la CPU F : Tableau 4-2 Occupation d'adresses dans la CPU F Octets occupés dans la CPU F : dans la zone des entrées dans la zone des sorties x + 0 à x + 5 x + 0 à x + 3 x = adresse de début du module Occupation d'adresses des données utiles et de l'état de la valeur du module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF Parmi les adresses affectées du module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF, les données utiles occupent les adresses suivantes sur la CPU F : Tableau 4-3 Occupation d'adresses pour les données utiles Octet dans la CPU F Bits occupés dans la CPU F, par module F : x + 0 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 DI0 x + 1 Etat de la valeur pour DI7 Etat de la valeur pour DI6 Etat de la valeur pour DI5 Etat de la valeur pour DI4 Etat de la valeur pour DI3 Etat de la valeur pour DI2 Etat de la valeur pour DI1 Etat de la valeur pour DI0 x = adresse de début du module Remarque Vous ne pouvez accéder qu'aux adresses occupées par des données utiles et l'état de la valeur. Les autres zones d'adresses, occupées par les modules F sont réservées, entre autres, pour la communication sécurisée entre les modules F et la CPU F en conformité avec PROFIsafe. Dans le cas de l'exploitation 1oo2 (1de2) des capteurs, les deux voies sont regroupées. Dans le cas de l'exploitation 1oo2 (1de2) des capteurs, vous pouvez accéder à la voie de poids faible dans le programme de sécurité. Manuel, 07/2013, A5E
28 Paramètres/plage d'adresses 4.3 Espace d'adresse Pour plus d'informations... Vous trouverez des informations détaillées sur l'accès à la périphérie F dans le manuel SIMATIC Safety - configuration et programmation ( Voir aussi Etat de la valeur (Page 53) 28 Manuel, 07/2013, A5E
29 Cas d'application du module de périphérie F Cas d'application du module électronique Choix du cas d'application La figure suivante constitue une aide pour le choix du cas d'application en fonction des exigences de sécurité. Les paragraphes suivants décrivent pour chaque cas d'application, comment câbler le module F, quels paramètres spécifiques sélectionner dans STEP 7 Safety et quelles erreurs sont détectées. Figure 5-1 Choix du cas d'application - module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF ATTENTION La classe de sécurité pouvant être atteinte dépend de la qualité du capteur et de l'intervalle de test selon la norme CEI 61508:2010. Si la qualité du capteur est inférieure à celle que la classe de sécurité requise nécessite, le capteur doit être mis en œuvre de manière redondante et il doit être branché et exploité sur 2 voies. Manuel, 07/2013, A5E
30 Cas d'application du module de périphérie F 5.1 Cas d'application du module électronique Conditions permettant d'atteindre la classe SIL/Cat./PL Le tableau suivant indique les conditions permettant d'atteindre au moins les exigences de sécurité correspondantes. Tableau 5-1 Conditions permettant d'atteindre la classe SIL/Cat./PL Cas d'application Exploitation des capteurs Alimentation du capteur SIL/Cat./PL pouvant être atteinte 1 1oo1 (1de1) quelconque 3 / 3 / d 2 1oo2 (1de2) interne, sans test de courtcircuit 3 / 3 / e équivalente externe 3.1 1oo2 (1de2) équivalente 3.2 1oo2 (1de2) antivalente interne, avec test de courtcircuit externe/interne, avec test de court-circuit 3 / 4 / e Remarque Vous pouvez utiliser les différentes entrées d'un module F-DI à la fois dans SIL3/Cat.3/PLd et dans SIL3/Cat.3 ou Cat.4/PLe. Il vous suffit de connecter les entrées et de les paramétrer comme décrit aux chapitres suivants. Exigences pour les capteurs Vous trouverez des informations sur l'utilisation sécurisée des capteurs au chapitre Exigences relatives aux capteurs et aux actionneurs pour les modules de sécurité dans le manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP ( 30 Manuel, 07/2013, A5E
31 Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Câblage Vous effectuez le câblage sur l'embase appropriée (Page 13). Alimentation du capteur L'alimentation des capteurs peut être interne ou externe. Schéma de câblage - raccordement d'un capteur sur 1 voie Pour chaque signal de process, un capteur est raccordé sur 1 voie (exploitation 1oo1 (1de1)). Une alimentation de capteur du module au choix peut être attribuée à chaque entrée. Figure 5-2 Un capteur raccordé sur 1 voie, alimentation interne du capteur Le capteur peut aussi être alimenté par une alimentation externe. Figure 5-3 Un capteur raccordé sur 1 voie, alimentation externe du capteur ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.3/PLd avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie correspondante. Manuel, 07/2013, A5E
32 Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5-2 Paramétrage Paramètres Voie avec alimentation interne des capteurs Exploitation des capteurs Exploitation 1oo1 (1de1) Test de court-circuit inhiber Voie avec alimentation externe des capteurs inhiber valider Alimentation du capteur Alimentation du capteur n Alimentation externe du capteur* Alimentation externe du capteur *) Dans le cas contraire, un message de diagnostic est généré lorsque le test de court-circuit est activé. Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection d'erreurs en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5-3 Détection des défaillances Erreur Détection des défaillances Alimentation interne des capteurs et test de courtcircuit activé Alimentation interne des capteurs et test de courtcircuit désactivé Alimentation externe des capteurs Court-circuit de oui* non non l'entrée avec d'autres voies ou d'autres alimentations de capteur (Le court-circuit avec d'autres voies n'est détecté que si elles utilisent une autre alimentation de capteur) Court-circuit entre L+ oui non non et DIn Court-circuit entre M et oui* oui* non DIn Erreur de discordance 32 Manuel, 07/2013, A5E
33 Cas d'application du module de périphérie F 5.2 Cas d'application 1 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLd Erreur Court-circuit entre L+ et VSn Court-circuit entre M et VSn ou défectueux Alimentation interne des capteurs et test de courtcircuit activé Détection des défaillances Alimentation interne des capteurs et test de courtcircuit désactivé Alimentation externe des capteurs oui non oui oui *) La détection d'erreur n'a lieu qu'en cas d'altération du signal. C'est-à-dire que le signal lu est différent du signal du capteur. Lorsqu'il n'y a pas d'altération du signal par rapport au signal du capteur, la détection d'erreur n'est pas possible et n'est pas non plus requise pour la sécurité. ATTENTION Si le test de court-circuit n'est pas activé ou si l'alimentation des capteurs est réglée sur "Alimentation externe des capteurs" pour les entrées TOR, vous devez poser le câble de manière à ce qu'il soit protégé contre les court-circuits. Manuel, 07/2013, A5E
34 Cas d'application du module de périphérie F 5.3 Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe 5.3 Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Affectation des entrées entre elles Le module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF possède 8 entrées de sécurité DI0 à DI7 (SIL3). Vous pouvez regrouper ces voies deux par deux pour former respectivement une entrée. Vous pouvez regrouper les entrées suivantes : DI0 et DI4 DI1 et DI5 DI2 et DI6 DI3 et DI7 Ce faisant, les voies DI0, DI1, DI2 et DI3 fournissent les signaux du process. Câblage Vous effectuez le câblage sur l'embase appropriée (Page 13). Alimentation du capteur L'alimentation des capteurs peut être interne ou externe. Schéma de câblage - raccordement d'un capteur à deux voies de manière équivalente Pour chaque signal du process, un capteur à deux voies est raccordé de manière équivalente à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2)). Figure 5-4 Un capteur à deux voies raccordé sur 2 voies, alimentation interne du capteur Le capteur peut aussi être alimenté par une alimentation externe. Figure 5-5 Un capteur à deux voies raccordé sur 2 voies, alimentation externe du capteur 34 Manuel, 07/2013, A5E
35 Cas d'application du module de périphérie F 5.3 Cas d'application 2 : Mode de sécurité SIL3/Cat.3/PLe Schéma de câblage - raccordement de deux capteurs monovoie sur 2 voies Pour chaque signal du process, deux capteurs monovoie qui acquièrent la même valeur de process, sont raccordés à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2)). Figure 5-6 Deux capteurs monovoie raccordés sur 2 voies, alimentation interne des capteurs Les capteurs peuvent aussi être alimentés par une alimentation externe. Figure 5-7 Deux capteurs monovoie raccordés sur 2 voies, alimentation externe des capteurs ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.3/PLe avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie correspondante. Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5-4 Paramétrage Paramètres Voie avec alimentation interne des capteurs Exploitation des capteurs Exploitation 1oo2 (1de2), équivalente Test de court-circuit inhiber inhiber valider Voie avec alimentation externe des capteurs Manuel, 07/2013, A5E
36 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection de défaillances en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5-5 Détection des défaillances Erreur Détection des défaillances Court-circuit à l'intérieur de la paire de voies Court-circuit avec d'autres voies ou d'autres alimentations de capteur Alimentation interne des capteurs et test de court-circuit désactivé non oui* Alimentation externe des capteurs non oui Court-circuit entre L+ et DIn oui* oui* Court-circuit entre M et DIn oui* oui* Erreur de discordance oui oui Court-circuit entre L+ et VSn non non Court-circuit entre M et VSn ou défectueux oui *) La détection d'erreur n'a lieu qu'en cas d'altération du signal. C'est-à-dire que le signal lu est différent de celui du capteur (erreur de discordance). Lorsqu'il n'y a pas d'altération du signal par rapport au signal du capteur, la détection d'erreur n'est pas possible et n'est pas non plus requise pour la sécurité. 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Affectation des entrées entre elles Le module d'entrées TOR F-DI 8 24VDC HF possède 8 entrées de sécurité DI0 à DI7 (SIL3). Vous pouvez regrouper ces voies deux par deux pour former respectivement une entrée. Vous pouvez regrouper les entrées suivantes : DI0 avec DI4 DI1 avec DI5 DI2 avec DI6 DI3 avec DI7 Ce faisant, les voies DI0, DI1, DI2 et DI3 fournissent les signaux du process. Câblage Vous effectuez le câblage sur l'embase appropriée (Page 13). 36 Manuel, 07/2013, A5E
37 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Alimentation du capteur L'alimentation du capteur doit être interne sur au moins une voie dans le cas d'application 3.1. Dans le cas d'application 3.2, le capteur peut être alimenté en interne ou en externe. Exigences pour les applications de protection des machines avec cat.4 Pour les applications de protection des machines avec cat.4, la satisfaction des deux conditions suivantes est nécessaire : Le câblage entre les capteurs et le système d'automatisation ou entre le système d'automatisation et les actionneurs doit être effectué dans le respect des normes et de la technique en vue de prévenir les courts-circuits. Les actionneurs doivent être câblés tel que représenté aux chapitres Cas d'application 3.1 (SIL3/Cat.4/PLe) (Page 38) ou Cas d'application 3.2 (SIL3/Cat.4/PLe) (Page 40). La détection d'un court-circuit suffit dans ce contexte, car 2 défauts sont nécessaires pour qu'il se produise. Cela signifie que les deux conducteurs de signaux en court-circuit présentent un défaut d'isolement. Une analyse de courts-circuits multiples n'est donc pas nécessaire. Les procédures de détection de tous les courts-circuits sont également valides si certains courts-circuits ne sont pas détectés. Pour cela, une des deux conditions doit être remplie : Les courts-circuits ne doivent pas entraîner de falsification des signaux de lecture par rapport aux signaux du capteur. Les courts-circuits entraînent une falsification des signaux de lecture par rapport aux signaux du capteur dans la direction sécurisée. Manuel, 07/2013, A5E
38 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Cas d'application 3.1 (SIL3/Cat.4/PLe) Schéma de câblage - raccordement d'un capteur à deux voies par 2 voies Pour chaque signal du process, un capteur à deux voies est raccordé à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2)). Raccordez les capteurs à deux alimentations différentes. Figure 5-8 Un capteur à deux voies raccordé sur 2 voies, alimentation interne du capteur Alternativement, vous pouvez raccorder deux capteurs monovoie sur 2 voies. La même valeur de process est alors acquise par des capteurs séparés mécaniquement. Figure 5-9 Deux capteurs monovoie raccordés sur 2 voies, alimentation interne des capteurs ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.4/PLe avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie correspondante. 38 Manuel, 07/2013, A5E
39 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5-6 Paramétrage Paramètres Exploitation des capteurs Test de court-circuit Exploitation 1oo2 (1de2), équivalente valider Alimentation du capteur Alimentation de capteur n (au moins pour une voie interne) Externe Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection d'erreurs en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5-7 Détection des défaillances Erreur Court-circuit à l'intérieur de la paire de voies, avec d'autres voies ou d'autres alimentations de capteur Court-circuit entre L+ et DIn Court-circuit entre M et DIn Erreur de discordance Court-circuit entre L+ et VSn Court-circuit entre M et VSn ou défectueux Détection des défaillances oui* oui* / oui (pour la voie dont le test de court-circuit est activé) oui* oui oui oui *) La détection d'erreur n'a lieu qu'en cas d'altération du signal. C'est-à-dire que le signal lu est différent de celui du capteur (erreur de discordance). Lorsqu'il n'y a pas d'altération du signal par rapport au signal du capteur, la détection d'erreur n'est pas possible et n'est pas non plus requise pour la sécurité. Manuel, 07/2013, A5E
40 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Cas d'application 3.2 (SIL3/Cat.4/PLe) Schéma de câblage - raccordement d'un capteur antivalent Pour chaque signal du process, un capteur antivalent est raccordé à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2), antivalente). Figure 5-10 Un capteur antivalent raccordé, alimentation interne du capteur Le capteur peut aussi être alimenté par une alimentation externe. Figure 5-11 Un capteur antivalent raccordé, alimentation externe du capteur ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.4/PLe avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie correspondante. 40 Manuel, 07/2013, A5E
41 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Schéma de câblage - raccordement de deux capteurs monovoie de manière antivalente Pour chaque signal du process, 2 capteurs monovoie sont raccordés de manière antivalente à deux entrées du module F (exploitation 1oo2 (1de2)). Figure 5-12 Deux capteurs monovoie raccordés de manière antivalente, alimentation interne des capteurs Les capteurs peuvent aussi être alimentés par une alimentation externe. Figure 5-13 Deux capteurs monovoie raccordés de manière antivalente, alimentation externe des capteurs ATTENTION Pour atteindre la classe de sécurité SIL3/Cat.4/PLe avec ce câblage, vous devez utiliser un capteur de la catégorie correspondante. Paramétrage Définissez les paramètres suivants pour la voie correspondante : Tableau 5-8 Paramétrage Paramètres Exploitation des capteurs Exploitation 1oo2 (1de2), antivalente Test de court-circuit inhiber valider Alimentation du capteur Alimentation du capteur n Alimentation externe du capteur Manuel, 07/2013, A5E
42 Cas d'application du module de périphérie F 5.4 Cas d'application 3 : Mode de sécurité SIL3/Cat.4/PLe Détection des défaillances Le tableau suivant représente la détection d'erreurs en fonction de l'alimentation des capteurs et du paramétrage du test de court-circuit : Tableau 5-9 Détection des défaillances Erreur Court-circuit à l'intérieur de la paire de voies, avec d'autres voies ou d'autres alimentations de capteur Court-circuit entre L+ et DIn Court-circuit entre M et DIn Erreur de discordance Court-circuit entre L+ et VSn Court-circuit entre M et VSn ou défectueux Détection des défaillances oui oui* / oui (pour la voie dont le test de court-circuit est activé) oui* oui Oui, si utilisé Oui, si alimentation du capteur activée *) La détection d'erreur n'a lieu qu'en cas d'altération du signal. C'est-à-dire que le signal lu est différent de celui du capteur (erreur de discordance). Lorsqu'il n'y a pas d'altération du signal par rapport au signal du capteur, la détection d'erreur n'est pas possible et n'est pas non plus requise pour la sécurité. 42 Manuel, 07/2013, A5E
43 Alarmes/messages de diagnostic Signalisation d'état et d'erreur Signalisation par LED DIAG (vert/rouge) Etat de la voie (vert), erreur de voie (rouge) PWR (vert) Figure 6-1 Signalisation par LED Signification des signalisations par LED Les tableaux suivants expliquent la signification des signalisations d'état et d'erreur. Vous trouverez les solutions à mettre en oeuvre en cas de messages de diagnostic au chapitre Messages de diagnostic (Page 47). ATTENTION La LED DIAG et les LED état et erreur de la voie des entrées ne sont pas conçues pour la sécurité et ne doivent donc pas être utilisées à des fins de sécurité. Manuel, 07/2013, A5E
Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) SIMATIC. ET 200SP Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0)
Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) SIMATIC ET 200SP Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) Manuel Avant-propos Guide de la documentation 1 Présentation
Plus en détailModule de communication. IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC
Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC ET 200SP Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) Manuel Avantpropos Guide de la documentation
Plus en détailCPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.
CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailA B C D SIMATIC. Systèmes à haute disponibilité S7-400H. Préface 1 Systèmes d'automatisation à haute disponibilité
SIMATIC Systèmes à haute disponibilité SIMATIC Systèmes à haute disponibilité Manuel système 06/2008 A5E00267697-04 Préface 1 Systèmes d'automatisation à haute disponibilité 2 Configuration matérielle
Plus en détailMise en œuvre OPEN5-135 V1.1
EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailService Info 2012 17 10 Destinataires... Centres agréés Date... 7 septembre 2012 Produit/système... Chronotachygraphe numérique DTCO Page...
www.vdo.fr/extranet Service Info 2012 17 10 Destinataires... Centres agréés Date... 7 septembre 2012 Produit/système... Chronotachygraphe numérique DTCO Page... 1/6 Objet... CODES ERREURS DTCO 1381...
Plus en détailAdministration de la base de données COMOS. Platform Administration de la base de données. Marques. Conditions requises. MS SQL Server 2005/2008
Marques 1 Conditions requises 2 COMOS Platform Administration de la base de données MS SQL Server 2005/2008 3 Oracle 4 Manuel d'utilisation 04/2012 A5E03854510-01 Mentions légales Mentions légales Signalétique
Plus en détailSystèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services. Manuel. MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel MOVITRAC LTP B Sécurité fonctionnelle Version 10/2013 20225768 / FR SEW-EURODRIVE Driving the world Sommaire
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailCP 1242-7 SIMATIC NET. S7-1200 - Telecontrol CP 1242-7. Avant-propos. Application et propriétés. Voyants et connecteurs 2
Avant-propos Application et propriétés 1 SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol Instructions de service Voyants et connecteurs 2 Montage, connexion, mise en service 3 Notes concernant l'exploitation et la 4
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailSIMATIC. Logiciel industriel SIMATIC Maintenance Station. Gestion des assets avec SIMATIC Maintenance
SIMATIC Logiciel industriel SIMATIC Logiciel industriel SIMATIC Logiciel industriel Manuel d'utilisation Gestion des assets avec SIMATIC Maintenance 1 Station Configurations de la station de maintenance
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailINDEX Fonctionnement... 20 Schéma de câblage... 24
FRANÇAIS Pag 18 INDEX Fonctionnement... 20 Activation du lecteur de cartes... 21 Enregistrer des cartes d'accès... 22 Annulation des cartes d'accès... 22 Réglage du temps d'activation de la gâche électrique...
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailSIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server. WinCC/CAS - Instructions d'installation 1. WinCC/CAS Release Notes 2
WinCC/CAS - Instructions d'installation 1 WinCC/CAS Release Notes 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC/Central Archive Server Console d'administration WinCC/CAS 3 WinCC/CAS View Editor 4 WinCC/CAS
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailSIMATIC. Automate programmable S7-300 Caractéristiques des CPU, CPU 312 IFM 318-2 DP A B C. Avant-propos, Sommaire
Avant-propos, Sommaire SIMATIC Automate programmable S7-300 Caractéristiques des CPU, CPU 312 IFM 318-2 DP Manuel de référence Les CPU 1 CPU 31x-2 en tant que maître DP/esclave DP et échange de données
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailCLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant
1. Besoin CLIP (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant ETUDE FONCTIONNELLE De très nombreux abonnés du réseau téléphonique commuté ont exprimé le besoin
Plus en détailCahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)
Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) SÉCURISATION DE DEUX BÂTIMENTS A USAGE SPORTIF: COSEC - CHEMIN SOUS LE FORT SALLE MARCEL RAMILLIER RUE ANDRE GELAS Marché n 14.025T LOT 2 : DISPOSITIF
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailNotice d exploitation Modules de sécurité MOVISAFE UCS.B
Systèmes d entraînement \ Systèmes d automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Notice d exploitation Modules de sécurité MOVISAFE UCS.B Version 05/2010 16935624 / FR SEW-EURODRIVE Driving the
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailMaintenance COMOS. Platform Maintenance. Marques 1. Marche à suivre pour un changement de version. Changement de méthode de licences
Marques 1 Marche à suivre pour un changement de version 2 COMOS Platform Changement de méthode de licences 3 Plan de maintenance pour SQL Server 4 Sauvegarde et restauration 5 Manuel d'utilisation 09/2011
Plus en détailSYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX
EGEE SYSTEME DE DESENFUMAGE 12 NIVEAUX POUR IMMEUBLES D'HABITATION 3eme FAMILLEB et 4eme FAMILLE NOTICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE NOTICE D'UTILISATION (Indice I) Réf : NT008PT Date : 20/10/05 Ind : I Page
Plus en détailNotice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013
Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détail1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect
1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailModule E/S pour Série GMS800
Page titre NOTICE D'UTILISATION COMPLÉMENTAIRE Module E/S pour Série GMS800 Raccordements Fonctions Caractéristiques techniques Information document Produit décrit Nom du produit : Appareil de base : Module
Plus en détailAlcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration
Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011 Sommaire Toc 1. Configuration.............................................. p.
Plus en détailConditions Particulières de Maintenance. Table des matières. Ref : CPM-1.2 du 08/06/2011
Conditions Particulières de Maintenance Ref : Table des matières 1 CONDITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES AUX CONTRATS DE MAINTENANCE...2 1.1 Préambule...2 1.2 Obligations d'atreal et services rendus...2
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailServeur Web SIMATIC. S7-1500 Serveur Web. Avantpropos. Guide de la documentation. Généralités. Pages Web 3. Description fonctionnelle 12/2014
Avantpropos Guide de la documentation 1 SIMATIC S7-1500 Généralités 2 Pages Web 3 Description fonctionnelle 12/2014 A5E03484626-AD Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes
Plus en détailJouve, 18, rue Saint-Denis, 75001 PARIS
19 à Europâisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Numéro de publication : 0 645 740 A1 12 DEMANDE DE BREVET EUROPEEN @ Numéro de dépôt : 94402079.1 @ Int. ci.6: G07B 17/04,
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailElectricien automaticien Electricienne automaticienne
Projet : Ecole Compétences -Entreprise Industrie Secteur : 2 orientation d'études : Electricien automaticien Electricienne automaticienne COMPETENCE PARTICULIERE VISEE: CP2 Monter des ensembles électriques
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailManuel de configuration du Wi-Fi
Manuel de configuration du Wi-Fi uu Introduction Il existe deux modes LAN sans fil : le mode infrastructure pour la coexion via un point d'accès et le mode ad hoc pour établir une coexion directe avec
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailUtilisation du visualiseur Avermedia
Collèges Numériques Utilisation du visualiseur Avermedia Un visualiseur est aussi appelé caméra de table et ce nom rend mieux compte de sa fonction première à savoir filmer un document (revue,carte, dissection,
Plus en détailINSTALLATION MODULE WEB
INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...
Plus en détailDocument de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP
Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Document de formation T I A Page 1 sur 23 Module A5 Ce document a été édité par Siemens
Plus en détail1 la loi: la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail;
Arrêté royal du 30 août 2013 fixant des dispositions générales relatives au choix, à l'achat et à l'utilisation d'équipements de protection collective (M.B. 7.10.2013) Chapitre I er. - Dispositions relatives
Plus en détailPOUR MAC Guide de démarrage rapide. Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document
POUR MAC Guide de démarrage rapide Cliquez ici pour télécharger la version la plus récente de ce document ESET Cyber Security apporte à votre ordinateur une excellente protection contre les codes malveillants.
Plus en détailNO-BREAK KS. Système UPS dynamique PRÉSENTATION
NO-BREAK KS Système UPS dynamique PRÉSENTATION Table des matières Chapitre 1 : Description du système No-Break KS...3 Chapitre 2 : Fonctionnement lorsque le réseau est présent...4 Chapitre 3 : Fonctionnement
Plus en détailSIMATIC. SIMATIC Logon. Gestion des utilisateurs et signatures électroniques. Conditions matérielles et logicielles. Contenu de la livraison 3
SIMATIC SIMATIC SIMATIC Gestion des utilisateurs et signatures électroniques 1 Conditions matérielles et logicielles 2 Contenu de la livraison 3 Installation 4 5 Manuel de configuration 08/2008 A5E00496668-05
Plus en détailMISE EN SERVICE DE L ALARME BOSCH EASY SERIES
ACTIVITE de FORMATION ACTIVITE : MISE EN SERVICE DE L ALARME BOSCH EASY SERIES CONDITIONS D EXERCICE - Moyens et Ressources @ TAXONOMIE 1 2 3 4 Internet Logiciel Doc. PC Outillages Matériels ON DEMANDE
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailElectricité et mise à la terre
Electricité et mise à la terre... 2 Le bruit électrique... 2 Les décharges électrostatiques... 2 La mise à la terre du matériel informatique... 3 Le problème des terres multiples... 4 Les perturbations
Plus en détailNotice d installation sur le véhicule
Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailMISE EN SERVICE DE L ALARME BOSCH EASY SERIES
ACTIVITE de FORMATION ACTIVITE : MISE EN SERVICE DE L ALARME BOSCH EASY SERIES CONDITIONS D EXERCICE - Moyens et Ressources @ TAXONOMIE 1 2 3 4 Internet Logiciel Doc. PC Outillages Matériels ON DEMANDE
Plus en détailTeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN
TeamViewer 9 Manuel Wake-on-LAN Rév 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Table des matières 1 A propos du Wake-on-LAN... 3 2 Prérequis... 4 3 Configurer Windows...
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailGuide destiné aux partenaires: de l'inscription à MPN à l'établissement d'une offre pour Office 365
Introduction Ce guide vous indique les étapes à suivre afin de vendre Office 365 et d'utiliser les fonctionnalités partenaires. Ces dernières vous permettent de créer des invitations personnalisées à des
Plus en détailI GENERALITES SUR LES MESURES
2 Dans le cas d intervention de dépannage l usage d un multimètre est fréquent. Cet usage doit respecter des méthodes de mesure et des consignes de sécurité. 1/ Analogie. I GENERALITES SUR LES MESURES
Plus en détailSamsung Drive Manager FAQ
Samsung Drive Manager FAQ Installation Q. Mon Disque dur externe Samsung est branché, mais rien ne se passe. R. Vérifiez le branchement du câble USB. Si votre Disque dur externe Samsung est correctement
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailGuide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601
Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailAccès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique
Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH
Plus en détailCONFIGURATION DE L AUTOMATE SIEMENS
CONFIGURATION DE L AUTOMATE SIEMENS Créer un projet Dans le bureau de Windows, double-cliquer sur l icône «SIMATIC Manager» : Cliquer ensuite sur l icône «nouveau» : Choisir un nom de projet et valider
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailRécepteur mobile de données WTZ.MB
Récepteur radio pour tous les terminaux de mesure Q walk-by. Le système Q walk-by est destiné à la consultation des compteurs sans fils. L'utilisateur ne doit pas accéder aux locaux privés ou commerciaux
Plus en détail