Scanner FR fréquences Code :

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E Version 02/03 Lock button = bouton fermeture Battery case = compartiment à piles Battery = pile Caractéristiques techniques 1. Généralités Fréquence Bande A : 66 MHz à 88 MHz Production de fréquences Stabilité de fréquence Température de fonctionnement Alimentation Modulation Impédance Dimensions Poids 2 Récepteur Bande B : 88 MHz à 108 MHz Bande C : 108 MHz à 137 MHz Bande D : 137 MHz à 174 MHz Bande E : 420 MHz à 470 MHz synthétiseur PLL +/- 15 ppm -10 C à +55 C interne : 4.5 V Externe : 4.5 à 6.0 V F3E, A3E 50 Ohm 58 x 103 x 26.5 mm 98.5 g, sans piles Scanner FR fréquences Code : Type de récepteur Fréquence intermédiaire Sensibilité Sélectivité Rapport S/N Puissance NF Triple conversion Superheterodyne 1. ZF : Mhz 2. ZF : 10.7 MHz3. ZF : 450 khz FM : 0.5 V sur 12 d B SINAD AM : 1 V sur 10 d B S/N 50 d B Min 40 d B Min 150 mw sur 16Ohm à 10% facteur de distorsion Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02/03/AG

2 Scanner FR fréquences Code : Attention : Toute modification peut endommager le fonctionnement de l appareil et avoir pour conséquence une perte de puissance! Fonctions L afficheur 1. Appuyez vers le bas de la fermeture au dos de l appareil (1) 2. Ouvrez le compartiment à piles au dos de l appareil (2) 3. Insérez les piles comme le schéma ci-dessous le montre (3) 4. Refermez le compartiment à piles 5. Poussez la fermeture vers le haut Utilisez l adaptateur de charge DC pour charger les accus de l appareil. Attention N utilisez que des accus rechargeables avec l adaptateur de charge DC. (N utilisez aucune pile usuelles) 1. «FM» Vous pouvez régler la modulation de fréquence (FM) 2. «AM» Vous pouvez régler la modulation d amplitude (AM) 3. «WFM» Vous pouvez sélectionner WFM comme mode de fréquence (Station radio : Battery cover = couvercle du compartiment à piles 2 15

3 la valeur sur «1». - Appuyez sur le bouton «CUR», le deuxième chiffre s allume - Appuyez sur les touches ou pour mettre la valeur sur «4». - Reprenez la même procédure jusqu à ce que la fréquence souhaitée soit complètement validée. Remarque : Lorsque vous avez sélectionné une fréquence qui se trouve en dessous ou au dessus du domaine de fréquence, l appareil sélectionne automatiquement la fréquence la plus élevée ou la plus basse qui se trouve sur la bande. Même le mode change. RESET (Retour au réglage initial) Si des disfonctionnements apparaissent pour n importe quelle raison, faites un RESET avant d envoyer l appareil inutilement au service après-vente. 1. Eteignez l appareil 2. Appuyez sur le bouton MO/SET et maintenez 3. Allumez l appareil 4. Relâchez le bouton MO/SET. Sur l afficheur, «RESET» apparaît brièvement. L appareil se remet en marche avec les réglages d usine et toutes les plages mémoire sont effacées. Installation des piles 4. ««(Etat de l accu) Cette indication indique que les piles sont faibles. Si la pile est en dessous du niveau standard, le symbole clignote. 5. «M» Vous pouvez activer le mode Memory (mode mémoire) 6. «8» (A.B.c.d.E) Affichage de la bande utilisée 7. «88» affichage du canal Memory Affichage du numéro du canal Memory (30 canaux Memory sur une banque Memory) 8. Affichage canal/fréquence La fréquence sélectionnée s affiche. 9. Affichage de l intensité du signal Sur l afficheur LCD, les signaux émis sont représentés par 10 segments. Plus le signal est fort, plus il y a de segments affichés. Vue de dessus 14 3

4 1. Interrupteur Marche/Arrêt, volume Pour allumer l appareil, tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d une montre puis sélectionnez le volume souhaité. Tournez le bouton de réglage du volume dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour éteindre l appareil. Marche/Arrêt et volume Après avoir allumé l appareil, la dernière fréquence utilisée, le mode de réception et la bande apparaissent sur l afficheur LCD 2. Antenne Vous assure une bonne puissance et une bonne réception 3. Prise écouteurs Pour le branchement des écouteurs. 4) Effacer les fréquences mémorisées Comment effacer la mémoire -en mode Memory -Sélectionnez le canal Memory à effacer -Appuyez sur la touche «MO/SET» pendant plus de 2 secondes. -ErASER» apparaît sur l afficheur -Appuyez sur le bouton «MO/SET» encore une fois. Un signal confirme l effacement du canal Memory. 5) Effacer toutes les fréquences des canaux Memory. Voir page 12 «RESET». 6. Bouton CUR. (Cursor) Une fréquence souhaitée peut être saisie directement par la fonction Cursor en mode normal. Cette fréquence doit se trouver dans domaine de fréquence de la bande passante. Procédez aux étapes suivantes pour valider la fréquence directement par la fonction Cursor : 1) Exemple La fréquence souhaitée : MHz sur bande passante VHF. Appuyez sur le bouton «BAND» jusqu à ce que la bande VHF FM apparaît. - Appuyez sur le bouton «CUR». Le premier chiffre s allume sur l afficheur. - Appuyez sur les touches ou pour mettre 4 13

5 dans l espace de 4 secondes, les valeurs actuelles sont mémorisées automatiquement. 2. Pendant l enregistrement, les modes sélectionnés et les pas sont enregistrés automatiquement. 2) Mode mémoire Memory Accès au mode mémoire Memory - Appuyez simplement sur la touche «MEM». - Sélectionnez la plage Memory souhaitée en Cache-poussière : Si vous ne vous servez pas des écouteurs, utilisez ce cache-poussière qui empêchera la saleté et l humidité de pénétrer. Vue de profil, de dos 1. MO/SET (Moniteur) appuyant sur les touches ou jusqu à ce que l affichage des canaux Memory apparaît. - Désactivation : Appuyez encore une fois sur la touche «MEM». Remarque : Si vous voulez utiliser la fréquence mémorisée en mode normal, appuyez sur le bouton «MEM» pendant plus de 2 secondes. 3) Recherche Memory (mémoire) Accès à la recherche Memory - Appuyez sur la touche «MEM». - Appuyez sur les touches ou pendant 2 secondes - Les canaux Memory non occupés - Interrompez la recherche en appuyant sur n importe quelle touche. Appuyez brièvement sur la touche MO dans le mode réception pour activer la fonction Squelch. Ceci est particulièrement utile lorsqu il y a présence d un signal faible. 2. SET Pour activer toute sélection, appuyez sur cette touche 2. Lampe 12 5

6 En appuyant sur cette touche, l éclairage reste pendant 4 secondes. Puis il se règle automatiquement. Lorsque vous activez un autre bouton, pendant que l afficheur est allumé, ceci rallonge le temps d éclairage de 4 secondes. 3. Clip ceinture Pour un transport facile de l appareil à votre ceinture 4. Borne DC C est une borne d alimentation n ayant aucune fonction de charge. Pour charger des accus, utilisez un chargeur. Pour le branchement d une alimentation externe (4.5 6 Volt) Vue de face 5. Bouton MEM Ce scanner dispose de 30 plages de mémorisations sur chaque bande, dans lesquelles vous pouvez programmer les fréquences que vous désirez. 1) Fréquence Memory Enregistrer les fréquences sélectionnées comme suit : - Sélectionnez la fréquence que vous souhaitez à l aide des touches SEL, BAND et UP/DOWN. - Appuyez sur la touche «MEM» pendant plus de 2 secondes. - Sur l afficheur apparaît une plage mémoire libre pour les canaux. - Sélectionnez la plage Memory souhaitée en appuyant sur les touches ««ou ««jusqu à ce que l indication Memory apparaît. - Appuyez sur le bouton «SET». Recherche de canaux (vers l avant) Remarque : 1. Si vous n avez pas appuyé sur la bouton «MO/SET» 6 11

7 Appuyez sur la touche ««pour sélectionner une fréquence plus élevée que celle indiquée sur l afficheur. Pour activer la recherche avancée, appuyez sur la touche A l aide des touches «UP/DOWN», vous pouvez régler la valeur de S2-S8, correspondant au statut de charge de la pile. Puis activez la touche «MO/SET». 4 Bouton bande passante Ce scanner dispose de 5 bandes passantes. Bande A : NFM (Narrow FM) pas de 25 KHz Bande B : WFM (radio Wide FM) pas de 100 KHz Bande C : AM pas de 25 KHz Bande d : NFM 20 KHz Bande E : NFM 12.5 KHz Pour sélectionner une bande que vous désirez, appuyez sur le bouton «BAND». Chaque bande apparaît par l étape suivante. En appuyant sur le bouton «BAND», la dernière bande appelée apparaît sur l afficheur. ««pendant plus de 2 secondes. Si vous avez trouvé un signal pendant la recherche, la recherche est interrompue pendant 3 secondes. Puis la recherche continue. - Interruption de la recherche en appuyant sur n importe quelle touche. -La recherche peut être effectuée sur chaque bande. 2. Recherche de canaux (vers l arrière) Appuyez sur la touche pour sélectionner une fréquence plus faible que celle indiquée sur l afficheur. Pour activer la recherche vers l arrière, appuyez sur la touche ««pendant plus de 2 secondes. Si un signal apparaît pendant la recherche, la recherche est interrompue pendant 3 secondes. Puis la recherche continue. -Interruption de la recherche en appuyant sur n importe quelle touche. -La recherche peut être effectuée sur chaque bande. 3. Bouton SEL 10 7

8 1) Sélectionner le mode de réception A l aide de la touche SEL, vous pouvez sélectionner le mode de réception que vous désirez. Vous pouvez y accéder par les étapes suivantes. Si la touche «MO/SET» n est pas activée en l espace de 4 secondes, les valeurs actuelles sont automatiquement mémorisées. Remarque : les pas de fréquence modifiés ne s appliquent que sur la bande correspondante. 2) Modifier les pas de fréquences Ce scanner dispose de pas de fréquences de 5 khz, 8.33 khz, 10 khz, 12.5 khz, 20 khz, 25 khz, 50 khz, 100 khz, 200 KHz, et 1 MHz. -Pour modifier les pas de fréquences, appuyez sur la touche SEL pendant 2 secondes. -L affichage est à présent en mode sql (Squelch). -Relâchez le bouton «SEL» puis appuyez encore une fois brièvement. -Vous êtes maintenant en mode stp (step) et vous pouvez régler les pas souhaités à l aide des touches Up/Down (voir page 7, boutons 1 et 2). 3) Régler le silencieux/la fonction Squelch Le silencieux est ainsi réglé de sorte que les signaux de forte intensité le déclenche (la fonction Squelch) Pour régler le seuil du silencieux, appuyez sur le bouton «SEL» pendant plus de 2 secondes.affichage : Pour enregistrer ceux-ci, appuyez sur le bouton «MO/SET». 8 9