Horaires timetable. du 30 octobre 2016 au 25 mars envie

Transcription

1 Horaires timetable du 30 octobre 2016 au 25 mars 2017 envie 28

2 SOMMAIRE CONTENTS L hôtel propose 137 chambres spacieuses Wifi gratuit disponible dans tout l hôtel SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES l Accès à l aéroport Access to the airport l Stationnement Car parks l Navette 30 Direct Aéroport 30 Direct Shuttle...12 l Espace services aéroport Airport facilities l Boutiques de l aéroport Airport shops l Répertoire Contacts Petit déjeuner buffet à partir de 6h30 en semaine, le week-end à 7h Restaurant ouvert 7 jours sur 7 de 12h à 22h30 HORAIRES SCHEDULES l Carte du réseau Flights network l Compagnies Airlines...25 l Codes Codes...27 l Vols charters Charter flights l Informations passagers Passenger information l Vols réguliers Scheduled flights Repas servis en terrasse par beau temps Le bar ouvert tous les jours en continu jusqu à minuit vous invite à partager un moment de détente INFORMATIONS DIVERSES VARIOUS INFORMATION l Les conseils du Routard The Routard s advice l Abonnement au guide horaires Free subscription NOVOTEL BORDEAUX AÉROPORT Av. J.F. Kennedy Mérignac Tél Fax h0402@accor.com ÉDITEUR DU GUIDE HORAIRES DES AÉROPORTS Parc de l Aéroport 180 impasse John Locke F Pérols Contact : Fax Service fabrication : airport@airportcom.com SAS au capital de e SIRET Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis. Les articles insérés n engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite. 3

3 SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES ACCÈS À L AÉROPORT ACCESS TO THE AIRPORT VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR NOTRE SITE SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 4 5

4 SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 7 Andernos / Cap-Ferret Chronopost ACCÈS À L AÉROPORT ACCESS TO THE AIRPORT TNT Bayonne / Toulouse / Arcachon Compagnies de frêt 2 Accès P4 3 Sortie n 11b easyjet & Ryanair Bordeaux rocade Rocade 1 VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR NOTRE SITE HALL B Air France 5 10 Sortie n 11a 6 8 HALL A Autres compagnies Agences de voyages Tour opérateurs 4 Retour location voitures Aviation générale Paris 9 SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES LE DOMAINE HÔTELIER HOTEL COMPLEX BEST WESTERN BORDEAUX AÉROPORT HHH sur réservation S Fax reservation@hbwba.com 3 Av. Roland Garros MÉRIGNAC ETOILE BLEUE (4 km) HH S Fax reservation@letoilebleue.com 1 rue Miguel Cervantes MÉRIGNAC 3 HÔTEL ALTICA HH S Fax altica-merignac@altica.fr Domaine de Pelus rue Hipparque MÉRIGNAC 4 MERCURE BORDEAUX (5) AÉROPORT HHHH S Fax H1508@accor.com 1 Av. Ch. Lindbergh MÉRIGNAC 5 NOVOTEL BORDEAUX (4) AÉROPORT HHHH S Fax H0402@accor.com 80 Av. J.F. Kennedy MÉRIGNAC 6 IBIS STYLES BORDEAUX (1) AÉROPORT HHH S Fax H2079@accor.com 95 Av. J.F. Kennedy MÉRIGNAC 7 HOLIDAY INN HHHH (9 km) S Fax contact@hi-pessac.com Rocade Sortie Av. Antoine Becquerel PESSAC 8 (3) QUALITY SUITES HHHH S Fax reservation@qualitybordeaux.com 83 Av. J.F. Kennedy MÉRIGNAC 9 KYRIAD PRESTIGE HHHH (2) Bordeaux Ouest Mérignac S Fax kyriadprestige@bordeaux-hotels.net 116 Av. de Magudas MÉRIGNAC à 2 km de l aéroport Sortie Rocade n 9 IBIS BORDEAUX AEROPORT HHH Avenue Apollo Mérignac S Fax H0600@accor.com Une borne de réservation hôtelière est à votre disposition dans les Halls A et B au niveau Arrivées pour effectuer vos réservations et disposer du service navette qui vous conduira à votre hôtel. Nota : pour tout hôtel ne figurant pas sur cette borne, vous pouvez vous adresser au comptoir information de l Aéroport de Bordeaux. Navette aéroport / hôtel (1) du lundi au jeudi : 7h à 23h le vendredi 7h à 17h samedi et dimanche : 7h à 12h (2) du lundi au vendredi (hors jours fériés) : de 7h à 22h sur demande (3) du lundi au vendredi : 6h30 à 22h30 samedi/dimanche 6h30 à 12h (4) toutes les 30mn de 6h à 23h30 (5) toutes les 30mn de 5h30 à minuit (sur demande à votre arrivée à l aéroport) 6 7

5 NOUVEAU LE PARKING RAPIDE Vous attachez de l importance à tout ce qui peut vous faire gagner du temps? Vous allez adorer le nouveau Parking P1 Proxi de l Aéroport de Bordeaux. Plus proche des aérogares, facilement réservable en ligne, il est définitivement pratique! bordeaux.aeroport.fr Exclu web RÉSERVEZ VOS PARKINGS DE l'aéroport au meilleur prix PARC EXPRESS (1) Profitez de la dépose minute pour récupérer ou accompagner vos proches mn...gratuit mn...2, mn...3, mn...4,50 45 mn 1 h...6,00 puis 1,50 au 1/4 d heure indivisible Au-delà de 12 h...5,00 à l heure indivisible PARC PO CONFORT (1) 15 mn...4,00 puis 0,50 au 1/4 d heure indivisible 1 h...8,50 puis 0,50 au 1/4 d heure indivisible 3 h...12,10 puis 0,10 au 1/4 d heure indivisible 12 h 24 h...17,00 Au delà de 24 h aux 24 heures indivisibles...17,00 PARC P1 PROXI (1) 15 mn...4,00 puis 0,50 au 1/4 d heure indivisible 1 h...8,50 puis 0,50 au 1/4 d heure indivisible 3 h...12,10 puis 0,10 au 1/4 d heure indivisible 12 h 24 h...16,00 24 h 48 h...30,00 Au-delà de 48 h...15,00 aux 24 heures indivisibles STATIONNEMENT CAR PARKS 15 % * SEMAINE bordeaux.aeroport.fr * Jusqu à -15% pour tous stationnements de + de 4 jours sur le P4 (frais de réservations inclus).**offre week-end à 28 pour une entrée et sortie dans le créneau suivant : vendredi 0h01 au dimanche 23h59 (frais de réservation inclus) sur le P0, P1 et P2. PARC P2 FLEXI (1) 0 30 mn...gratuit mn...4,00 puis 0,50 au 1/4 d heure indivisible 2 h...6,60 puis 0,10 au 1/4 d heure indivisible 3 h...9,00 puis 0,10 au 1/4 d heure indivisible 12 h 24 h...13,00 Au-delà de 24 h...13,00 au jour indivisible PARC P4 LONGUE DURÉE (1) 0 30 mn...23,10 puis 0,10 au 1/4 d heure indivisible jusqu à 12h h...28,00 2 jours...40,00 3 jours...48,00 4 jours...55,00 5 à 8 jours...38,00 par jour au-delà de 8 jours...4,50 Navette gratuite toutes les 20 mn. Horaires selon trafic aérien, consultez notre site internet. HANDICAPÉS Signalez votre arrivée à la borne d entrée du parc P2 via l interphone. Tarifs parkings pouvant être soumis à modifications sans préavis. (1) Toute tranche horaire entamée est due / Any begun hour is fully due 28 * * WEEK-END SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 9

6 VÉHICULES HORS GABARIT : renseignements au VÉHICULES DE LOCATION Si vous utilisez un véhicule de location (cf page 21 : loueurs de voitures présents sur site), un parc est réservé exclusivement à cet usage (après entrée P1). MODES DE PAIEMENT DE VOTRE STATIONNEMENT STATIONNEMENT CAR PARKS Pour votre confort, nous vous conseillons de régler votre stationnement à l intérieur de l aéroport. Le ticket horaire Le ticket qui vous est délivré à l entrée du parc vous sera nécessaire pour acquitter vos droits de stationnement. Pour effectuer votre règlement, vous pouvez utiliser : SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 1. Les caisses automatiques : Situées dans les halls d arrivées, elles acceptent tous les modes de paiement : Cartes bancaires Pièces Billets (sauf billets de 50 ). 2. Le poste de péage parking Situé dans le hall A, niveau Arrivées (paiement par chèques et tarifs spéciaux). 3. Les bornes de sortie des parcs Elles acceptent uniquement les cartes bancaires. Renseignements S L ABUS D ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. Conformément à la loi du et à l article L113-7, le calcul des tarifs, le règlement intérieur des parcs de stationnement sont disponibles sur 11

7 Wifi Place assise garantie Bagages en soute Direct 30 minutes Centre-Ville Services + Achetez votre billet sur 30direct.com AGENCES ET TOUR OPÉRATEURS TRAVEL AGENCIES AND TOUR-OPERATORS Agences de Voyages Fram...S Hall A niveau Départs Ouvert du lundi au samedi Tour Opérateurs Comptoir accueil tour opérateurs Hall A, niveau Départs : Marmara, Club Med, Thomas Cook, Fram, etc ACCUEIL ET INFORMATION INFORMATION DESK Point Information Accueil...S Ouverture : 6 h à 23 h 30 et selon trafic aérien info@bordeaux.aeroport.fr Dépôt clefs de voiture, garde objets, visites scolaires Permanence dans le Hall A, niveau départs...s Pour tout message, s adresser aux comptoirs informations des Halls A & B (aucun appel personnel sonorisé ne sera accordé) Objets trouvés...s Niveau Départs Hall A, s adresser à la permanence Aérogare, Dans l avion, s adresser à la compagnie aérienne concernée. Accueil personne à mobilité réduite... S Chaises roulantes, ascenseurs, toilettes. S'adresser aux comptoirs informations ou aux compagnies aériennes assurant votre voyage. Pour le stationnement, veuillez utiliser l'interphone situé sur les bornes d'entrée des parcs lors de votre arrivée. Si vous êtes accompagné, signalez votre arrivée en utilisant les bornes d appel sur le linéaire départ des halls A ou B ou aux arrivées hall B. Toutes les infos sur l accueil des passagers à mobilité réduite sur Point de rendez-vous : Hall A, Entrée 3, niveau Arrivées. ESPACE SERVICES AIRPORT FACILITIES Infirmerie S adresser au comptoir information ou permanence aérogare. Accueil événementiel...s Accueil à Bordeaux Comité Départemental du Tourisme de la Gironde 21 cours de l Intendance...S Comité Régional du Tourisme d Aquitaine...S /5 place Jean Jaurès CS Bordeaux Cedex Office de Tourisme de Bordeaux...S cours du XXX Juillet Présence assurée l été à l Aéroport, Hall B, niveau Arrivées SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 13

8 GAMME JAZZ À PARTIR DE E CRÉDIT AUTO 2,9% SUR 36 MOIS Hors assurance facultative SERVICES FACILITIES ESPACE SERVICES AIRPORT FACILITIES Borne de réservation hôtelière Halls A et B, niveau Arrivées. Cartes téléphoniques pour portables En vente dans les boutiques Relay (hall A & B et terminal billi - niveau Départs) et «Chez Jean, le cafetier-épicier» (Hall A Niveau Arrivées) Centre d Affaires (Espace Affaires) Location de salles de réunions et bureaux. Renseignements... S Chariots à bagages Halls A et B, niveaux Départs et Arrivées. Parkings et arrêt navette Jet Bus. Se munir d un jeton ou d une pièce de 1. Distributeurs de billets Hall A niveaux Départs et Arrivées, billi niveau Départs. Hall B niveau Arrivées Espaces de travail : Salle embarquement halls A & B Filmage de bagages : Safe Bag Niveau Départs des Halls A et B Location de comptoirs d'accueil à l'usage des agences de voyages... S Photocopieur Hall A, niveau Départs, espace services. Photos rapides Hall A, niveau Départs, espace services. Hall B, niveau Départs. Borne de développement photos numériques, Hall B, niveau Départs. Régies Publicitaires Publicité dans les installations terminales J.-C. Decaux Airport... S Publicité sur panneaux extérieurs Exterion Media... S Publicité sur le site internet et le guide horaires AirportCom... S SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES Salon Hall A NOUVEAU Réservez votre accès au salon (salle d embarquement hall A) sur store.bordeaux.aeroport.fr Sanitaires (nursery) / douches Halls A et B, niveaux 0,1 et 2. Service voiturier Blue Valet... S Vaccinations à Bordeaux Hôpital Robert-Picqué : Route de Toulouse... S Hôpital Saint-André... S (Santé voyages : 86 cours d Albret) Wifi gratuit dans les halls A & B 15

9 AIRPORT SHOPS Une escale shopping dans les boutiques de l Aéroport de Bordeaux Ouvert 7 jours/7 Aéroboutique Les plus grandes marques de parfums, produits de beauté, accessoires Galerie de liaison Niveau Départs. S Aéroboutique DUTY FREE Produits détaxés sur les parfums, soins cosmétiques, gastronomie, vins, champagnes. Si votre destination finale est hors de l Union Européenne avec ou sans escale en France ou en Europe, vous pouvez acheter des alcools*et tabacs** en prix hors taxes. Hall A salle d embarquement. S Fax Terminal billi S Relay, le plaisir du voyage commence ici Une offre complète de presse, plus de 5000 références de livres, ainsi qu un large choix de confiseries, accessoires de voyage, cadeaux et souvenirs. Hall A niveau Départs S Fax Hall B Niveau départs : 60m² consacrés aux livres S Fax Terminal billi Niveau Départs S International Currency Exchange Achat et vente de devises, réservation en ligne sur transferts d argent Moneygram, tickets métro/bus pour Londres, tickets liaisons aéroport-centre ville, remboursement détaxe. Aile de liaison Niveau Départs S Fax Terminal billi Hall Départs S Fax *L abus d alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. **Fumer nuit à votre santé et à celle de votre entourage. Chez Jean, Le «Convenience Store» de l Aéroport Épicerie, Café, Presse, Restauration rapide avec grande terrasse, Caviste, Pains, Française des Jeux Terrasse extérieure dans les vignes. Hall A Niveau Arrivées S La Boutique Chaise Longue Des idées cadeaux originales? Venez découvrir la nouvelle offre design et fun : Mieux qu un style, un esprit! Hall A Niveau Départs S Fax Mademoiselle de Margaux L inspiration chocolat Chocolats fins et originaux, inspirés de l univers de la vigne : Sarments du Médoc, Perles du Médoc et Guinettes. Dégustation offerte! contact.web@mademoiselledemargaux.fr Salle d embarquement Hall B S SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES LES BOUTIQUES Baillardran Canelés, Macarons et nougatines à emporter ou à offrir. Galerie de liaison Niveau Départs et dans les salles d embarquement des halls A et B S Fax Le Grand Comptoir Envie de déguster un bon repas? Venez découvrir le nouveau restaurant Le Grand Comptoir avec un esprit brasserie contemporaine et une atmosphère à la fois fraîche et «cosy». Vue sur les pistes. Hall A Niveau 3 S Le Barista Venez faire une halte dans le cadre cosy du Barista. Vous apprécierez le choix de grands crus du café Nespresso, et la liberté de composer votre repas au gré de vos envies. Aile de liaison halls A & B Niveau Départs S Brioche Dorée Brioche Dorée propose une restauration rapide à la française en offrant un accueil chaleureux pour manger vite et bien. Retrouvez tous les produits emblématiques salés et sucrés de la gamme dans la boutique située au Hall B Niveau Arrivées S

10 SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 18 LES BOUTIQUES AIRPORT SHOPS Café des Grands Hommes Un lieu unique dans l aéroport pour vous restaurer et prendre un verre sous les arcades stylisées de la place des Grands Hommes. Hall A Niveau Départs S Café News Un large choix de viennoiseries, sandwiches, desserts et boissons pour satisfaire toutes vos envies. Hall A Salle d embarquement S Deli&Cia Du petit-déjeuner au dîner, profitez d un large choix de produits frais, préparés sur place et présentés en libre-service. À déguster sur place ou à emporter dans l avion! Terminal billi Salle d embarquement S Ostrea Venez déguster les huîtres de Joël Dupuch provenant des Parcs de l Impératrice, en association avec les vins des grands vignobles Bordelais. Un moment unique! Hall B Salle d embarquement S Starbucks Déguster votre caramel macchiato préféré avec un délicieux cinnamon roll n est plus un rêve mais une réalité! Notre équipe sera ravie de vous faire vivre l expérience Starbucks dans le salon de café situé dans le Hall A Niveau Départs S En extérieur, entrée billi S ESPACE AFFAIRES Location de bureaux et salons tout équipés pour une heure, un jour, une semaine... et organisation d événements (traiteur...) S MOYENS DE TRANSPORT TRANSPORT FACILITIES Navette Shuttle Navette Directe «Aéroport Gare» (voir page 12)...S Bus Bus Liane 1 (Aéroport / Place des Quinconces)...S Taxis Taxis Aéro Taxi...S Aéro Taxi Concorde...S Alliance Taxi Bordeaux...S Allo Bordeaux Taxis...S Aquitaine Taxis Radio...S Taxis 33...S Taxis Girondins...S Taxi Phone...S Taxis Télé...S Transports d avions et d hélicoptère à la demande Private jet and helicopter transport Airlec Air Espace...S Air Plus Hélicoptères...S Global Jet Partner...S Jet Key...S Wijet...S Loueurs de voitures Car rental Avis / Budget...S Enterprise...S Europcar / Interrent...S Firefly...S Goldcar...S Hertz...S Sixt...S CONTACTS UTILES USEFUL CONTACTS RÉPERTOIRE CONTACTS Aéroport Airport Direction des Services Aéroportuaires...S Informations passagers...s Direction de la Sécurité de l'aviation Civile du SO...S Service des Douanes...S Gendarmerie des transports aériens...s P.A.F. Police Aux Frontières...S Météo... S ou N environnement...s N aide aux riverains...s Objets trouvés...s SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES 19

11 RÉPERTOIRE CONTACTS Assistance aéroportuaire Handling Air France...S Alyzia (Groupe 3S)...S Aviapartner (compagnies)...s Aviapartner (aviation d affaires)...s GH Team...S Agents et groupes de fret aérien Agents and group freight transport DHL Global Forwarding...S FM Overseas...S Galax...S Geodis Wilson...S Livra France...S Magnum Cargo...S SFT-Gondrand Frères...S TGD Consolidations...S Toll Global Forwarding...S UPS...S SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES Assistants fret cargo Assistants freight cargo France Handling...S GH Team...S Sociétés de courrier et de fret express Postal service and express freight Chronopost...S DHL Express...S TNT Express Sud-Ouest... S UPS...S Services vétérinaires Veterinary services...s Services phytosanitaires Botanic services...s MSF...S

12 HORAIRES SCHEDULES RÉSEAU NETWORK VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Au départ de Bordeaux, + de 50 destinations pour vos vacances d hiver! Edimbourg VOLS RÉGULIERS ET CHARTERS SCHEDULED AND CHARTER FLIGHTS Vols réguliers Vols vacances Nouveautés HORAIRES SCHEDULES Dublin Londres Luton Amsterdam Berlin Londres Stansted Bristol Londres Gatwick Bruxelles Lille Charleroi Prague Brest Caen Paris Roissy Rennes Strasbourg Metz-Nancy Munich Paris Orly Bâle/Mulhouse Nantes Genève Venise Lyon Milan Montpellier Nice Porto Marseille Bastia Ajaccio Barcelone Rome Madrid Lisbonne Séville Malaga Alger Tunis Oran Casablanca Fès Marrakech Agadir Programme hiver sous réserve de modifications par les compagnies aériennes. Tenerife Las Palmas Lanzarote Fuerteventura 22 Sal Flashez et retrouvez le détail des destinations 23

13 S S COMPAGNIES AIRLINES S S HORAIRES SCHEDULES S S S S S S S S S S S S S S iberiaexpress.com/fr S

14 CODES APPAREILS Code Type D appareil (Constructeur) Compagnie Exploitante Capacité (Sièges) BE1 Beech 1900 Chalair (BE) Twinjet (T7) 19 ER4 Embraer 145 (Embraer) HOP! (A5) 50 CR7 CRJ-700 Canadair (Bombardier) HOP! (A5) 70 CR9 CRJ-900 Canadair Iberia (Air Nostrum) (IB/YW) 95 (Bombardier) CRK CRJ-1000 Canadair (Bombardier) Iberia (Air Nostrum) (IB/YW) 100 HOP! (A5) E70 Embraer 170 (Embraer) HOP! (A5) 76 E90 Embraer 190 (Embraer) KLM (Cityhopper) (KL) Royal Air Maroc (AT) TAP Portugal (TP) 100 à Airbus A 319 (Airbus Industrie) 320 Airbus A 320 (Airbus Industrie) 321 Airbus A 321 (Airbus Industrie) CODES CODES Air France (AF) 142 à 156 British Airways (BA) easyjet (U2/DS) HOP! (A5) Iberia Express (I2) Volotea (V7) Vueling Airlines (VY) Aer Lingus (EI) 159 à 174 Air France (AF) Air Arabia (3O) British Airways (BA) easyjet (U2/DS) HOP! (A5) Iberia Express (I2) Vueling Airlines (VY) Air France (AF) 148 à 206 Aer Lingus (EI) 712 Boeing (Boeing) Volotea (V7) à 738 Boeing 737 (Boeing) Air Algérie (AH) TUIfly (TB) Ryanair (FR) Royal Air Maroc (AT) Tunis Air (TU) 101 à 190 SERVICES AÉROPORT AIRPORT FACILITIES CODES COMPAGNIES Code 3O Compagnie Air Arabia Code KL Compagnie KLM A5 HOP! T7 Twin Jet AF Air France TB TUIfly AH Air Algérie TP TAP Portugal AT Royal Air Maroc TU Tunisair BA British Airways U2 easyjet CE Chalair V7 Volotea DB Britair VY Vueling EI Aer Lingus WA KLM Cityhopper FR Ryanair YS Regional CAE I2 Iberia Express YW Air Nostrum IB Iberia 27

15 HORAIRES SCHEDULES CAP VERT VOLS CHARTERS CHARTER FLIGHTS SAL NOUVEAU Small Planet Sam 04/03/17 11/03/17 Héliades CANARIES FUERTEVENTURA Lun 17/12/16 24/12/16 24/12/16 31/12/16 Thalasso N1 / O Voyages VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET HORAIRES SCHEDULES FUERTEVENTURA TUIfly Lun 07/11/16 20/03/17 TUI LANZAROTE Sam 17/12/16 25/03/17 Thalasso N1 - O Voyages LANZAROTE TUIfly Sam 05/11/16 25/03/17 TUI LAS PALMAS NOUVEAU Dim 17/12/16 25/03/17 Thalasso N1 - O Voyages CROATIE PULA / DUBROVNIK Lun 10/04/17 01/05/17 Travel Europe / Visit Europe CUBA LA HAVANE Croisière NOUVEAU ESPAGNE SEVILLE Croisière GRÈCE KALAMATA NOUVEAU IRLANDE DUBLIN RUGBY Tournoi des VI Nations DUBLIN RUGBY Tournoi des VI Nations DUBLIN RUGBY Tournoi des VI Nations ITALIE ROME RUGBY Tournoi des VI Nations PORTUGAL MADÈRE Mar 13/12/16 22/12/16 MSC Croisières Jeu 09/03/17 16/03/17 Croisieurope Sam 22/04/17 29/04/17 Thalasso N1 - O Voyages Ven/Dim 24/02/17 26/02/17 Midi Olympiques Voyages Ven / Dim 24/02/17 26/02/17 Hémisphère Ven / Dim 24/02/17 26/02/17 Couleur Rugby Ven / Dim 10/03/17 12/03/17 Midi Olympiques Voyages FOCUS NOUVELLES DESTINATIONS CHARTERS ÉTÉ 2017 n Malaga EN AVANT-PREMIÈRE n Croisière St Petersbourg / Moscou (vol ponctuel) n Croisière Terres des Vikings / Norvège (vol ponctuel) n Islande Reykjavik (2 vols ponctuels) n Las Palmas n Malte (vols ponctuels) Liste non exhaustive, sous réserve de modification, nouvelles destinations connues au 10 octobre 2016 FUNCHAL Jeu 06/04/17 15/06/17 Top of Travel FUNCHAL Lun 17/04/17 04/05/17 Travel Europe - Visit Europe 28 Programmes et dates de validité sous réserve de modifications Pour tous renseignements et réservations, s'adresser aux agences de voyages. 29

16 HORAIRES SCHEDULES 30 INFOS PASSAGERS PASSENGER INFORMATION HEURE LIMITE D'ENREGISTREMENT À BORDEAUX LAST MINUTE CHECK-IN IN BORDEAUX Désignée par le code H.L.E. Compagnie Air France Orly Roissy autres vols Chalair, HOP Royal Air Maroc (Casablanca) British Airways, Iberia, Twin Jet Volotea easyjet, TUIfly, KLM, Ryanair, Tunisair, Vueling Aer Lingus, Air Algérie, Royal Air Maroc (Marrakech), TAP Air Arabia FRANCHISE BAGAGES EXCESS CHANGE H 20 mn H 30 mn H 40 mn H 20 mn H 25 mn H 30 mn H 35 mn H 40 mn H 45 mn H 60 mn Variable selon compagnie, en général : 20 kg en classe économique 30 kg en classe affaires 40 kg en 1 ère classe 15 kg en vols charters Le prix du bagage n est pas inclus dans le prix du billet pour les vols low cost. Pour information, franchise inscrite sur le billet d avion. Pour toute confirmation, tout excédent de bagages ou équipements spéciaux (golf, skis, planche de surf ), s'adresser à la compagnie qui vous transporte. TRANSPORT D'ANIMAUX ANIMAL TRANSPORT En soute : Dans des cages mises en vente par les compagnies aériennes. La compagnie Air France vend des cages pour animaux uniquement pour les passagers ayant pris un billet Air France. En cabine : dans un sac conforme, sur autorisation préalable de la compagnie concernée. Tarif : dans un sac conforme, tarif forfaitaire fixé par chaque compagnie aérienne. FORMALITÉS DE SANTÉ HEALTH FORMALITY S'adresser aux compagnies aériennes indiquées page 27 ou aux centres de vaccination indiqués page 15. DÉTAXE DUTY FREE La détaxe de tout objet contenu dans les bagages de soute doit impérativement être effectuée auprès des services des Douanes avant l'enregistrement de ces bagages. Les douanes sont situées Hall A niveau Départs. Tél (8h30/18h00) VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE SÛRETÉ SECURITY AND SAFETY Attention! Renseignez-vous avant votre départ, compte tenu de l évolution de la réglementation, auprès de votre compagnie aérienne ou sur notre site internet Interdits au transport en soute et en cabine Les explosifs, munitions, liquides inflammables et produits corrosifs tels que le gaz, l essence..., Les articles neutralisants et incapacitants, par exemple les acides, les matériels d autodéfense projetant des gaz irritants, urticants ou lacrymogènes, les matières radioactives, les poisons... Interdits en cabine Les armes à feu et imitations, couteaux et instruments tranchants, objets contondants : batte de base-ball, planche à roulette, bâtons..., substances chimiques et biologiques, liquides, aérosols, gels et pâtes dans des contenants de plus de 100 ml (boisson, eau minérale, soupe, parfum, lotion, crème, gel douche, shampoing, dentifrice, savon liquide, déodorant, rouge à lèvres liquide «gloss», fond de teint, mascara...). Cependant certains produits peuvent être emporter en cabine : Les produits liquides ou gels n excédant pas une capacité de 100 ml pour chaque produit et rassemblés dans un sac plastique transparent fermé, d une contenance maximale d un litre (format 20 x 20 cm, ou éventuellement 18 x 22 cm). Depuis le 31 janvier 2014, la réglementation a évolué et autorise aussi en cabine Le transport de médicaments liquides en quantité nécessaires à la durée du voyage accompagnés ou non d une prescription médicale. Les aliments pour bébé ou autre nourritures répondant à un besoin alimentaire spécifique, en quantité nécessaire à la durée du voyage. (prévoir des contenants pouvant se refermer, le contrôle de sûreté pouvant vous demander de les ouvrir et les goûter). Tous les articles achetés dans les commerces en duty-free situés en salle d embarquement sont autorisés en cabine, quelle que soit leur contenance. Si vous avez une correspondance demandez au commerçant de mettre les articles dans un sac plastique scellé avec la preuve d achat apparente. Guide du passager à mobilité réduite Consultez notre site internet, ou contactez le HORAIRES SCHEDULES 31

17 Horaires timetable Vols réguliers directs et correspondance envie 28

18 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to AGADIR (AGA) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Al Massira 10:40 11: /12 25/03 TB km ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from AGADIR (AGA) Al Massira 07:05 09: /12 25/03 TB km HORAIRES SCHEDULES GMT GMT vers / to AJACCIO (AJA) de / from AJACCIO (AJA) Napoléon Bonaparte 06:15 07: /12 23/12 V Napoléon Bonaparte 08:25 10: /12 23/12 V km 06:30 08: /12 17/12 V km 12:10 13: /01 01/01 V :15 11: /12 03/01 V :20 13: /12 03/01 V :20 12: /12 31/12 V :15 14: /12 31/12 V vers / to ALGER (ALG) de / from ALGER (ALG) Houari Boumediene 13:25 15: /10 25/03 AH Houari Boumediene 10:30 12: /10 25/03 AH km 18:25 20: /10 25/03 AH km 15:30 17: /10 25/03 AH vers / to AMSTERDAM (AMS) de / from AMSTERDAM (AMS) Schiphol 06:20 08: /10 25/03 KL 1314 E90 Schiphol 09:00 10: /10 04/02 DS km 11:20 13: /10 03/12 U / km 09:00 10: /12 25/03 DS :20 13: /12 28/01 U /319 10:00 11: /10 25/03 KL 1315 E90 11:20 13: /02 25/03 U :40 16: /10 25/03 KL 1317 E90 12:20 14: /10 25/03 KL 1316 E90 15:15 16: /02 25/03 U :00 18: /10 25/03 KL 1318 E90 20:30 22: /10 25/03 KL 1319 E90 vers / to BÂLE (BSL) de / from BÂLE (BSL) Mulhouse EuroAirport 08:30 09: /12 25/03 DS Mulhouse EuroAirport 06:30 08: /12 25/03 DS km 17:00 18: /10 25/03 DS km 15:00 16: /10 25/03 DS :15 22: /10 25/03 DS :15 20: /10 25/03 DS vers / to BARCELONE (BCN) de / from BARCELONE (BCN) Barcelona 10:40 11: /10 25/03 U Barcelona 09:00 10: /10 25/03 U km 15:20 16: /10 25/03 VY km 13:35 14: /10 25/03 VY :20 16: /12 31/12 VY :35 14: /12 31/12 VY Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 35

19 HORAIRES SCHEDULES DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to BARCELONE (BCN) 15:20 16: /11 25/03 VY :20 16: /11 25/03 VY ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from BARCELONE (BCN) 13:35 14: /11 25/03 VY :35 14: /11 25/03 VY HORAIRES SCHEDULES 15:20 16: /10 25/03 VY :35 14: /10 25/03 VY :40 20: /10 25/03 U :55 19: /10 25/03 U vers / to BASTIA (BIA) de / from BASTIA (BIA) Poretta 06:15 07: /01 07/01 V Poretta 08:20 10: /12 31/12 V km 06:15 07: /12 31/12 V km 09:35 11: /11 25/03 V GMT +2 06:15 07: /12 24/12 V GMT +2 13:00 14: /01 07/01 V :30 09: /11 25/03 V :00 14: /12 24/12 V vers / to BERLIN (SXF) de / from BERLIN (SXF) Entzheim 08:40 11: /10 25/03 U Entzheim 09:35 12: /10 25/03 U km 12 km vers / to BREST (BES) de / from BREST (BES) Guipavas 06:45 08: /11 25/03 CE 041 BE1 Guipavas 08:35 09: /11 25/03 CE 042 BE1 10 km 15:05 16: /11 25/03 CE 043 BE1 10 km 17:00 18: /11 25/03 CE 044 BE1 18:45 20: /11 25/03 CE 045 BE1 20:30 21: /11 25/03 CE 046 BE1 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 36 Codes compagnies et codes avions page Over 30 years making dreams come true. A local approach with an international vision A multilingual team at your side every step of the way rue de la Mairie LIMOUX Tél. +33 (0) contact@audeimmobilier.com

20 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to BRISTOL (BRS) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET NOUVEAU Bristol 13:10 13: /11 22/03 U ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from BRISTOL (BRS) NOUVEAU Bristol 10:10 12: /10 25/03 U HORAIRES SCHEDULES 11 km 20:35 21: /11 18/03 U km 17:35 20: /10 25/03 U /320 vers / to BRUXELLES (BRU) de / from BRUXELLES (BRU) Brussels 12:30 14: /10 25/03 U Brussels 14:40 16: /10 25/03 U km 15 km vers / to CAEN (CFR) de / from CAEN (CFR) Carpiquet 08:30 09: /10 25/03 CE 051 BE1 Carpiquet 13:30 14: /11 25/03 CE 052 BE1 7 km 10:20 11: /10 25/03 CE 051 BE1 7 km vers / to CASABLANCA (CMN) de / from CASABLANCA (CMN) Mohamed V 09:50 12: /10 25/03 TB Mohamed V 06:30 08: /10 25/03 TB km 10:00 12: /10 25/03 TB km 06:40 09: /10 25/03 TB GMT 11:05 12: /11 31/12 AT GMT 06:55 10: /11 31/12 AT :05 12: /10 25/03 AT 793 E90 06:55 10: /10 25/03 AT 792 E90 15:00 16: /10 25/03 AT G 10:50 14: /10 12/11 AT :00 16: /10 25/03 AT :50 15: /10 25/03 AT 792 E90 16:00 17: /10 25/03 AT 793 V 11:50 15: /01 25/03 AT vers / to CHARLEROI (CRL) de / from CHARLEROI (CRL) Bruxelles Sud 08:25 10: /10 25/03 FR Bruxelles Sud 06:30 08: /10 25/03 FR km 12:10 13: /10 25/03 FR km 10:15 11: /10 25/03 FR :35 15: /10 25/03 FR :40 13: /10 25/03 FR :20 17: /12 07/01 FR :25 15: /12 07/01 FR Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 39

21 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to DUBLIN (DUB) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Dublin 14:55 15: /12 31/12 EI Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from DUBLIN (DUB) ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Dublin 11:30 14: /12 31/12 EI HORAIRES SCHEDULES 9 km 15:50 16: /12 07/01 EI km 12:20 15: /12 07/01 EI :50 16: /02 25/03 EI :20 15: /02 25/03 EI :45 21: /02 25/03 EI :20 20: /02 25/03 EI vers / to EDIMBOURG (EDI) NOUVEAU de / from EDIMBOURG (EDI) NOUVEAU Edimbourg 10:25 11: /10 25/03 FR km GMT Edimbourg 06:45 10: /10 25/03 FR km GMT vers / to FES (FEZ) NOUVEAU de / from FES (FEZ) NOUVEAU Fès - Saïss 22:20 23: /12 25/03 3O km GMT Fès - Saïss 18:20 21: /12 25/03 3O km 18:20 21: /12 03/12 3O GMT vers / to FUERTEVENTURA (FUE) NOUVEAU de / from FUERTEVENTURA (FUE) NOUVEAU Fuerteventura 06:45 10: /01 25/03 V /319 Fuerteventura 09:30 12: /11 25/03 TB km 13:50 17: /11 25/03 TB km 10:35 14: /01 25/03 V /319 16:25 19: /12 25/12 V :15 23: /12 18/12 V vers / to GENÈVE (GVA) de / from GENÈVE (GVA) Cointrin 08:50 10: /10 25/03 DS /319 Cointrin 07:05 08: /10 25/03 DS /319 5 km 09:05 10: /12 31/12 DS km 07:25 08: /12 31/12 DS :10 12: /10 25/03 DS :30 10: /10 25/03 U :35 14: /12 31/12 DS :50 13: /12 31/12 DS :30 22: /10 25/03 DS /320 19:45 21: /10 25/03 DS / Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 41

22 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to LAS PALMAS (LPA) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET NOUVEAU Gran Canaria 06:00 08: /12 31/12 V km 07:00 10: /01 25/03 V ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from LAS PALMAS (LPA) NOUVEAU Gran Canaria 09:00 13: /12 31/12 V km 16:00 14: /01 25/03 V HORAIRES SCHEDULES GMT GMT vers / to LILLE (LIL) de / from LILLE (LIL) Lesquin 06:30 07: /11 25/03 A E70 Lesquin 08:25 09: /10 25/03 A E70 15 km 07:30 08: /11 25/03 A E70 15 km 17:05 18: /10 25/03 U :10 16: /10 25/03 U :20 18: /11 25/03 A E70 15:25 16: /11 17/12 A E70 17:20 18: /11 17/12 A E70 15:25 16: /12 25/03 A E70 17:20 18: /01 25/03 A E70 15:25 16: /10 25/03 U :20 18: /10 25/03 U :25 16: /01 25/03 A E70 17:20 18: /01 25/03 A E70 19:15 20: /11 25/03 A E70 21:10 22: /10 25/03 A E70 vers / to LISBONNE (LIS) de / from LISBONNE (LIS) Lisbon 12:20 13: /10 25/03 TP 463 E90 Lisbon 07:20 10: /02 25/03 U km 14:50 15: /10 31/12 U km 08:40 11: /10 25/03 TP 462 E90 GMT 14:50 15: /11 28/01 U GMT 11:30 14: /10 04/02 U :50 15: /02 25/03 U :30 14: /10 25/03 U :30 16: /11 24/03 U :10 15: /10 25/03 U :15 18: /10 12/03 U :00 16: /10 25/03 U vers / to LONDRES GATWICK (LGW) de / from LONDRES GATWICK (LGW) Gatwick 10:10 10: /10 25/03 BA Gatwick 06:25 09: /10 25/03 BA km 11:15 11: /10 25/03 U / km 08:00 10: /10 25/03 BA GMT 11:15 11: /10 25/03 BA GMT 08:10 10: /10 25/03 U /319 15:05 15: /12 31/12 U :00 14: /12 07/01 U :40 16: /10 25/03 BA :15 14: /10 25/03 BA :30 17: /11 12/03 U :25 16: /10 25/03 U :10 20: /10 25/03 BA :35 19: /10 25/03 BA Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 43

23 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to LONDRES-LUTON (LTN) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Luton 10:00 10: /12 31/12 U /319 Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from LONDRES-LUTON (LTN) ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Luton 06:50 09: /12 31/12 U HORAIRES SCHEDULES 51 km 10:00 10: /12 31/12 U km 09:00 11: /10 25/03 U GMT 12:10 12: /10 25/03 U GMT 11:20 14: /12 31/12 U :20 21: /02 25/03 U :10 19: /12 25/03 U :20 21: /12 31/12 U :10 19: /12 31/12 U :20 21: /12 31/12 U :35 20: /12 31/12 U :35 22: /10 25/03 U :20 21: /10 25/03 U :50 22: /12 07/01 U /319 18:40 21: /12 07/01 U vers / to LONDRES-STANSTED (STN) de / from LONDRES-STANSTED (STN) Stansted 14:45 15: /10 25/03 FR Stansted 11:35 14: /10 25/03 FR km 15:05 15: /10 25/03 FR km 11:55 14: /10 24/12 FR GMT 15:05 15: /12 25/03 FR GMT 11:55 14: /12 25/03 FR :20 18: /10 25/03 FR :55 14: /01 25/03 FR :55 18: /12 25/03 FR :10 16: /10 25/03 FR vers / to LYON (LYS) de / from LYON (LYS) Saint-Exupéry 06:55 08: /11 25/03 A Saint-Exupéry 07:00 08: /10 25/03 U km 07:05 08: /11 25/03 U km 07:05 08: /11 25/03 A CRK/CR7 07:45 08: /11 25/03 A :00 08: /10 25/03 U :50 10: /11 25/03 A CRK 08:55 10: /10 25/03 A /CRK 11:30 12: /10 25/03 A E70 12:50 14: /10 25/03 U :35 12: /11 25/03 U :05 14: /10 25/03 A E70 13:20 14: /10 25/03 A /CRK 13:30 14: /10 25/03 U :20 14: /11 25/03 A :15 16: /11 25/03 A CRK 16:20 17: /11 23/03 U :20 16: /10 25/03 A /CRK 17:00 18: /11 25/03 A CRK 16:20 17: /11 25/03 A :25 18: /11 12/03 U :05 20: /11 25/03 A CRK 44 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 45

24 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to LYON (LYS) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET 18:15 19: /11 24/12 A :45 21: /10 12/03 U ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from LYON (LYS) 19:05 20: /10 25/03 U :20 21: /11 25/03 A HORAIRES SCHEDULES 20:50 22: /11 25/03 A CRK 20:20 21: /11 25/03 A vers / to MADRID (MAD) de / from MADRID (MAD) Barajas 09:15 10: /10 25/03 IB 8553 CRK Barajas 07:30 08: /10 25/03 IB 8556 CRK 16 km 09:25 10: /11 18/03 I km 07:35 08: /11 18/03 I :35 19: /10 25/03 IB 8555 CRK/CR9 16:45 18: /10 25/03 IB 8550 CR9/CRK vers / to MALAGA (AGP) de / from MALAGA (AGP) Malaga 10:55 12: /12 31/12 V Malaga 13:10 15: /12 31/12 V km 11:40 13: /02 04/03 V km 13:55 15: /02 04/03 V :35 16: /12 30/12 V :25 20: /10 31/10 V vers / to MARRAKECH (RAK) de / from MARRAKECH (RAK) Menara 08:40 10: /10 25/03 U Menara 09:00 11: /10 25/03 TB km 10:30 12: /10 25/03 AT km 10:00 13: /10 25/03 U GMT 12:25 13: /10 25/03 TB GMT 11:30 14: /10 25/03 AT :45 16: /11 25/03 U :05 14: /10 25/03 U :05 17: /10 25/03 AT :15 20: /10 25/03 AT vers / to MARSEILLE (MRS) de / from MARSEILLE (MRS) Marignane Provence 07:55 09: /11 25/03 A Marignane Provence 06:05 07: /11 25/03 A km 08:05 09: /12 25/03 U km 09:50 11: /12 25/03 U :50 16: /10 25/03 A :00 15: /10 25/03 A :15 18: /10 25/03 U :50 19: /10 25/03 A :55 20: /12 25/03 U :00 20: /10 25/03 U :10 20: /10 25/03 U :40 21: /12 25/03 U :40 21: /11 25/03 A :55 22: /10 25/03 U Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 47

25 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to METZ-NANCY (ETZ) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Metz-Nancy-Lorraine 15:30 17: /11 25/03 T7 076 BE1 Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from METZ-NANCY (ETZ) ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Metz-Nancy-Lorraine 10:45 12: /11 25/03 T7 073 BE1 HORAIRES SCHEDULES 35 km 15:30 17: /12 24/12 T7 076 BE1 35 km 13:15 15: /10 25/03 T7 075 BE1 vers / to MILAN (MXP) de / from MILAN (MXP) Malpensa 14:25 15: /10 25/03 U Malpensa 12:15 13: /10 25/03 U km 46 km vers / to MONTPELLIER (MPL) de / from MONTPELLIER (MPL) Méditerranée 07:55 09: /11 25/03 CE 021 BE1 Méditerranée 09:30 10: /11 25/03 CE 022 BE1 8 km 16:50 18: /11 25/03 CE 023 BE1 8 km 18:25 19: /11 25/03 CE 024 BE1 vers / to MUNICH (MUC) de / from MUNICH (MUC) Munich Intl 10:55 12: /12 29/12 V Munich Intl 21:30 23: /01 02/01 V km 19:05 21: /01 02/01 V km 21:30 23: /12 22/12 V :05 21: /12 22/12 V :30 23: /12 16/12 V vers / to NANTES (NTE) NOUVEAU de / from NANTES (NTE) NOUVEAU Atlantique 06:35 07: /11 22/12 CE 011 BE1 Atlantique 11:05 12: /11 22/12 CE 012 BE1 11 km 06:35 07: /01 26/03 CE 011 BE1 11 km 11:05 12: /01 26/03 CE 012 BE1 15:25 16: /11 22/12 CE 015 BE1 20:05 21: /11 22/12 CE 016 BE1 15:25 16: /01 26/03 CE 015 BE1 20:05 21: /01 26/03 CE 016 BE1 vers / to NICE (NCE) de / from NICE (NCE) Côte d'azur 14:30 15: /11 25/03 A CRK Côte d'azur 12:25 13: /10 25/03 A CRK 6 km 14:55 16: /11 25/03 A CRK 6 km 12:55 14: /11 25/03 A CRK 16:50 18: /10 25/03 U :55 16: /10 25/03 U Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 49

26 HORAIRES SCHEDULES DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to NICE (NCE) 17:50 19: /12 25/03 U :40 22: /10 25/03 U ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from NICE (NCE) 15:55 17: /12 25/03 U :45 20: /10 25/03 U HORAIRES SCHEDULES 20:40 22: /02 25/03 U :45 20: /02 25/03 U :40 22: /12 31/12 U :45 20: /10 31/12 U vers / to ORAN (ORN) NOUVEAU de / from ORAN (ORN) NOUVEAU Ahmed Ben Bella 16:00 17: /10 25/03 AH km Ahmed Ben Bella 13:15 15: /10 25/03 AH km vers / to PARIS-CDG (CDG) Roissy CDG 06:15 07: /10 25/03 AF km 10:20 11: /10 25/03 AF :05 13: /10 25/03 AF /321 15:45 17: /10 25/03 AF /320 18:15 19: /10 25/03 AF :30 21: /10 25/03 AF de / from PARIS-CDG (CDG) Roissy CDG 08:20 09: /10 25/03 AF km 10:05 11: /10 25/03 AF /321 13:40 14: /10 25/03 AF /320 16:20 17: /10 25/03 AF :30 19: /10 25/03 AF /320 21:10 22: /10 25/03 AF Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 50 Codes compagnies et codes avions page ôtel Armenonville 3 étoiles au cœur de Nice entre Charme et Tradition Situé à une dizaine de minutes à pied de la plage et une quinzaine de minutes des zones piétonnes de Nice. Jardin, piscine et parking gratuit. 20 Avenue des Fleurs Nice, France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) nice@hotel-armenonville.com

27 HORAIRES SCHEDULES DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to PARIS-ORLY (ORY) Orly 06:00 07: /10 25/03 AF ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from PARIS-ORLY (ORY) Orly 06:25 07: /11 25/03 AF HORAIRES SCHEDULES 14 km 06:40 07: /10 25/03 AF km 07:20 08: /10 25/03 AF /320 07:25 08: /10 25/03 AF :10 10: /10 25/03 AF /320 08:10 09: /11 25/03 AF :10 11: /10 25/03 AF :10 10: /10 25/03 AF /320 11:10 12: /10 25/03 AF :50 11: /10 25/03 AF :15 13: /10 25/03 AF /319 10:35 11: /10 25/03 AF /320 13:10 14: /10 25/03 AF :50 13: /10 25/03 AF :10 15: /11 25/03 AF 6276 V 13:00 14: /10 25/03 AF :20 16: /10 25/03 AF /320 13:00 14: /10 25/03 AF :10 17: /10 25/03 AF :00 16: /10 25/03 AF :45 18: /10 25/03 AF /319 16:00 17: /11 25/03 AF 6267 V 18:45 19: /10 25/03 AF 6268 V 17:05 18: /10 25/03 AF :00 21: /11 25/03 AF :00 19: /10 25/03 AF :50 21: /10 25/03 AF :35 20: /10 25/03 AF /319 21:35 22: /10 25/03 AF :40 21: /10 25/03 AF /320 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 52 Codes compagnies et codes avions page LANCEMENT & INAUGURATION STREET MARKETING ÉVÈNEMENT D ENTREPRISE INCENTIVE Parc d activités Aéroport 95, rue Joseph Aloïs Schumpeter Le Triton Pérols everyday@every-day.fr T

28 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to PORTO (OPO) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET Francisco Sa Caneiro 15:20 15: /10 25/03 FR km 15:20 15: /12 31/12 FR ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from PORTO (OPO) Francisco Sa Caneiro 12:15 14: /10 25/03 FR km 12:15 14: /12 31/12 FR HORAIRES SCHEDULES GMT GMT vers / to PRAGUE (PRG) de / from PRAGUE (PRG) Ruzyne 08:05 10: /10 10/12 V Ruzyne 11:00 13: /10 10/12 V km 11:00 13: /11 11/03 V km 13:50 16: /11 11/03 V :35 15: /12 31/12 V :25 17: /12 31/12 V :55 19: /12 31/12 V :25 17: /12 17/12 V :05 21: /12 23/12 V :45 22: /01 31/12 V vers / to RENNES (RNS) de / from RENNES (RNS) Saint-Jacques 11:10 12: /11 25/03 CE 032 BE1 Saint-Jacques 06:25 07: /10 25/03 CE 031 BE1 7 km 20:05 21: /11 25/03 CE 034 BE1 7 km 15:20 16: /11 25/03 CE 033 BE1 vers / to ROME - FIUMICINO (FCO) de / from ROME - FIUMICINO (FCO) Fiumicino 10:05 11: /10 19/03 A E70 Fiumicino 12:05 13: /12 31/12 A CRK 36 km 13:50 15: /12 07/01 A CRK 36 km 12:00 14: /10 25/03 A E70 16:05 17: /02 25/03 A CRK 12:45 14: /10 23/03 A E70 vers / to ROME-CIAMPINO (CIA) de / from ROME-CIAMPINO (CIA) Ciampino 09:55 11: /10 25/03 FR Ciampino 07:20 09: /10 25/03 FR km 14:05 16: /10 25/03 FR km 11:30 13: /10 25/03 FR vers / to STRASBOURG (SXB) de / from STRASBOURG (SXB) Entzheim 07:00 08: /12 31/12 V Entzheim 07:00 08: /12 24/12 V km 07:00 08: /11 25/03 V km 08:20 09: /11 25/03 A ER4 10:20 11: /11 25/03 A ER4 08:55 10: /12 31/12 V :55 14: /12 24/12 A ER4 10:45 12: /12 24/12 A ER4 54 Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 55

29 HORAIRES SCHEDULES Destination Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion Destination Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft vers / to STRASBOURG (SXB) DÉPARTS BORDEAUX DEPARTURES VOTRE VOYAGE COMMENCE SUR INTERNET 13:00 14: /11 17/12 V :25 15: /11 24/12 A CRK ARRIVÉES BORDEAUX ARRIVALS Provenance Départ Arrivée via Jours du au N vol Avion From Depart. Arrival via Days from to Flight nb Aircraft de / from STRASBOURG (SXB) 12:15 13: /11 24/12 A CRK 14:55 16: /11 10/12 V HORAIRES SCHEDULES 14:30 16: /12 31/12 V :30 18: /11 25/03 A ER4 15:00 16: /01 25/03 V /319 16:40 18: /12 31/12 V :45 19: /11 10/12 V :30 20: /10 25/03 A ER4 17:45 19: /02 25/03 V :55 21: /02 25/03 V /712 17:45 19: /02 25/03 V /319 19:55 21: /01 28/01 V :30 19: /11 25/03 A ER4 19:55 21: /01 25/03 V :00 20: /12 31/12 V :55 21: /01 25/03 V :35 22: /10 25/03 A ER4 20:55 22: /12 31/12 V vers / to TENERIFE (TFS) de / from TENERIFE (TFS) Reine-Sophie 06:15 08: /12 31/12 V Reine-Sophie 19:35 00: /11 25/03 V km 07:00 09: /01 25/03 V km 09:15 14: /12 31/12 V GMT 16:35 19: /10 25/03 V GMT 10:00 14: /01 25/03 V vers / to TUNIS (TUN) de / from TUNIS (TUN) Carthage 18:00 20: /10 25/03 TU Carthage 15:00 17: /10 25/03 TU km 19:25 21: /10 25/03 TU km 16:25 18: /10 25/03 TU vers / to VENISE (VCE) de / from VENISE (VCE) Marco Polo 10:55 12: /12 03/01 V Marco Polo 08:55 10: /10 25/03 U km 10:55 12: /12 24/12 V km 15:15 17: /02 25/03 V :25 13: /10 25/03 U :30 17: /10 25/03 U :40 14: /02 25/03 V :45 18: /01 01/01 V :25 19: /02 25/03 V :45 21: /02 25/02 V :00 19: /10 25/03 U :45 21: /02 25/03 V :20 20: /12 31/12 V :55 23: /12 31/12 V Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales. 1 : lundi 2 : mardi 3 : mercredi 4 : jeudi 5 : vendredi 6 : samedi 7 : dimanche Codes compagnies et codes avions page 27 Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times. 1 : Monday 2 : Tuesday 3 : Wednesday 4 : Thursday 5 : Friday 6 : Saturday 7 : Sunday 57

30 Bordeaux Épicentre de tout le Bordelais, à une soixantaine de kilomètres de l Océan, capitale de l Aquitaine, Bordeaux, lovée autour de la Garonne, a conservé son décor de théâtre, son atmosphère secrète et sa fierté un peu hautaine, souvent frondeuse vis-à-vis de la capitale. Elle doit sa fortune et son importance à ses vins et à son port. La gloire des siècles passés a laissé ses traces sur les murs comme dans les esprits. La cité se révèle avant tout comme un joyau de pierres ciselées, armoriées, dentelées dans le grand style du XVIIIe siècle : bourse, théâtre, place royale... Mais on y trouve aussi des rues étroites au tracé médiéval, de vieux quartiers aux allures sombres et populaires. Bordeaux est avant tout une belle ville, tout simplement, et on prend un réel plaisir à la visiter. Elle est d ailleurs inscrite au Patrimoine mondial de l Unesco. Office de tourisme : 12, cours du 30-Juillet S Ouvert tous les jours. Ouvert tous les jours. Fermé 1 er janvier et 25 décembre. Plans de la ville en couleur gratuit et guide du patrimoine payant, tous deux assez bien faits. L office organise aussi des visites guidées de la ville. A voir L esplanade des Quinconces : la plus grande place d Europe ( m 2 ) doit son existence au démantèlement, sous la Restauration, du château Trompette, forteresse édifiée pour surveiller la ville et mater les velléités de rébellion des habitants. Cette gigantesque place est fermée côté quai par deux colonnes rostrales (ornées d éperons de navires), à la gloire de la navigation et du commerce. De l autre côté, le célèbre monument aux Girondins et ses fontaines. En bordure de l esplanade, statues de Montaigne et Montesquieu, respectivement maire de la ville et membre du parlement de Bordeaux. Photo : CCIB F. Bernard Les allées de Tourny : l intendant Tourny, homme de Louis XV et d origine normande, n était pas très apprécié à Bordeaux. Son objectif fut de faire passer la ville du Moyen Âge Découvrir Bordeaux et sa région 59

31 Découvrir Bordeaux et sa région 60 au nouvel urbanisme du XVIII e siècle. Il ouvrit en 1745 ces larges allées plantées de tilleuls et fit élever un ensemble de maisons uniformes avec un rez-de-chaussée et un étage coiffé d un comble à l italienne. Les habitations ne devaient pas être trop élevées pour laisser passer d éventuels boulets de canon venant du château Trompette. Plus tard, tout ce quartier sera surélevé. L église Notre-Dame : la première église totalement restaurée de la ville. Elle mérite un détour, surtout pour sa façade baroque de style jésuite, assez chargée, inspirée de l église du Gesú à Rome. La jolie pierre blonde finement ciselée se pare ici de tous ses charmes. À l intérieur, chaque chapelle est décorée de tableaux du XVIII e siècle, d un frère dominicain. Chaire et buffet d orgue également œuvres d un dominicain. Entourant le chœur, le baptistère et la corniche, belles grilles en fer forgé et repoussé. Intéressants confessionnaux de bois sculpté également. Photo : CCI de Bordeaux Le Grand Théâtre : place de la Comédie. L intérieur n est visible qu à l occasion des représentations. Réalisé par l architecte parisien Victor Louis sur ordre du duc de Richelieu à la fin du XVIII e siècle, et considéré comme son chef-d œuvre. Long de 88 m, le péristyle de la façade, inspiré de l Antiquité, est supporté par douze colonnes corinthiennes surmontées de neuf statues de muses ainsi que des déesses Junon, Vénus et Minerve. Galeries latérales à arcades entourées de pilastres. À voir encore, le vestibule, orné de colonnes doriques, le beau plafond à caissons, et l escalier monumental que Garnier reprendra pour son opéra de Paris. La place de la Bourse : la plus belle de Bordeaux par la cohérence de son architecture. Mise en lumière, splendide de jour comme de nuit. Les voitures n y ont plus du tout accès, ce qui redonne un peu de son charme à la place pavée. Elle fut édifiée au milieu du XVIII e siècle sur l ordre de Louis XV, et abritait la douane et la bourse maritime quand le port était le premier de France et le deuxième d Europe. Le quartier Saint-Pierre : entre la place de la Bourse et celle du Parlement. Boucher et Tourny, les intendants du roi, rasèrent l ancienne muraille médiévale et aménagèrent tout le secteur. Un beau parcours où se succèdent les façades à balcons de fer forgé, les mascarons au-dessus des portes En remontant la rue Ferdinand-Philippart, bordée de belles demeures Louis XV, on rejoint la place du Parlement, ancienne place du Marché-Royal. Très grande unité, jolies proportions, à la fois intimes et lumineuses. Maisons des XVIII e et XIX e siècles. La basilique Saint-Michel : ouverte de 14 h à 18 h (17 h en hiver) lun et sam 10 h 12 h 30. Edifiée entre le XIV e et le XVI e siècle. Elle présente une grande unité architecturale, d un style gothique flamboyant. La flèche de son clocher isolé domine la ville, du haut de ses 114 m. L église fut construite par les différentes corporations d artisans qui la financèrent en partie. Plus tard, elle subit plusieurs remaniements. Ce qui frappe, c est évidemment que le clocher soit séparé. En fait, le sol est tellement mou que le poids du clocher aurait pu faire tomber l église. Les Bordelais en sont très fiers puisque c est le plus haut monument du Sud-Ouest. Visite (payante) de la flèche organisée par l office de tourisme en été. La cathédrale Saint-André : visites organisées par des bénévoles tlj sf lun 14 h h. Édifice monumental qui doit son évidente majesté à ses vastes proportions et à l espace dégagé sur lequel il est implanté. Sa partie la plus ancienne est la façade occidentale, aujourd hui aveugle car elle s appuyait autrefois sur d autres édifices. Longue de 124 m et large de 44 m, elle fut élevée sur les ruines d un édifice précédent aux XI e et XII e siècles et subit de nombreuses transformations aux siècles suivants. Le chœur gothique et le transept sont plus tardifs. Considérée comme le chef-d œuvre de la ville, elle ne possède pas une grande unité architecturale. Les contreforts et arcs-boutants que l on voit tout autour ne sont pas décoratifs ; ils répondent simplement à des menaces d écroulement de la nef. Les musées Le musée d Aquitaine : 20, cours Pasteur S Ouvert de 11 h à 18 h. Fermé le lundi et les jours fériés. Tarif : 4 e ; réduit : 2 e. Expos temporaires : 6,50 e ; tarif réduit : 3,50 e pour les étudiants, les demandeurs d emploi, les groupes de plus de 10 pers ; gratuit personnes handicapées et moins de 18 ans. Audioguide. Grand musée historique et ethnographique, axant ses collections sur la triple vocation de la région : agricole, maritime et commerciale. Belles et nombreuses pièces exposées, notamment pour les sections gallo-romaine et médiévale. Le musée des Beaux-Arts : 20, cours d Albret S musba-bordeaux.fr Ouvert de 11 h à 18 h. Fermé le mardi et les jours fériés. Entrée : 4 e ; réduc. Expos temporaires : 6,50 e ; tarif réduit 3,50 e. Beau musée installé dans les jardins du palais Rohan. Sans être exceptionnel, il présente les principales écoles européennes du XV e au XIX e siècle, avec de bons Italiens, quelques Flamands et Hollandais et d honorables romantiques anglais. Le Musée national des Douanes : 1, pl. de la Bourse S musee-douanes.fr Tous les jours sauf lundi 10h-18h. Entrée payante. Toute l histoire des douanes joliment racontée et illustrée au travers des différents aspects du métier de douanier (le gabelou). Bonne documentation sur le rôle de la Ferme Générale, sur le dédouanement sous l Ancien Régime et l impopularité des fermiers généraux (les têtes tomberont à la Révolution!). Cartes très parlantes des gabelles et gravures d époque évoquant les «barrières» où étaient perçus les droits. Une vitrine évoque, avec la maquette d un navire négrier, la traite des Noirs et le commerce colonial avec Saint-Domingue, qui vaudra à Bordeaux une partie de sa prospérité, impôts, droits et taxes compris... Le musée des Arts décoratifs et du Design : 39, rue Bouffard S bordeaux.fr Tous les jours sauf mardi et jours fériés 14h-18h. Tarifs : 4 e ; réduc. Expos temporaires : lun, mer-ven 11 h-18 h ; sam-dim 14h-18h ; tarif : 5 e ; tarif réduit 2,50 e ; gra- avec le Guide du Routard 61

32 Découvrir Bordeaux et sa région 62 tuit moins de 16 ans. Installé dans un superbe hôtel particulier de 1780, avec une jolie cour pavée sur laquelle donne le resto du musée. Sur deux niveaux, de beaux salons classiques présentent des collections de meubles, orfèvrerie, céramique et verrerie principalement des XVIII e, XIX e et XX e s. bordelais. Trois pièces reconstituent l opulence des intérieurs de cette période. Traités dans le goût XIX e s., quatre petits salons du rez-de-chaussée présentent des collections autour du thème des derniers Bourbons. Un espace design avec 150 œuvres des années 1970 au XXI e s. vient d ouvrir dans les anciennes remises à carrosses. Également des expositions temporaires. Sans conteste, un musée plein de charme. Le musée du Vin et du Négoce : 41, rue Borie. S mvnb.fr Tous les jours sauf le 25 déc et le 1 er janvier, de 10h à 18h. Visites organisées par l office de tourisme mer et sam mat. Tarif : 10 e (incluant dégustation) ; réduc. Un musée qui renoue avec la grande époque du négoce de vin dans le Port de la Lune, à l origine de la renommée internationale de Bordeaux. Situé dans le quartier des Chartrons, traditionnellement dédié au commerce du vin, le musée est installé dans les caves voûtées de ce beau bâtiment XVIIIe, caractéristique des habitations liées aux activités vinicoles de l époque. On découvre l histoire du négoce du vin,. Maquettes de gabarres, documents historiques, illustrations : derrière les vitrines, échantillons et objets illustrant le travail des négociants et des courtiers. Évidemment, on part sur les traces des grandes familles de négociants. Beaucoup de protestants notamment, qui établissent des liens commerciaux avec l Europe du Nord. Dans une 2e cave, on aborde les aspects techniques du négoce du vin, et notamment le travail dans les chais, l élevage et l invention de l étiquette. Deux films intéressants : l un sur l activité du port de Bordeaux au XIX e s ; l autre rassemble les témoignages des grands noms du négoce et nous dévoile les arcanes de leur métier. Boutique et dégustation dans l ancienne tonnellerie. Le musée ouvre un bar à vins situé de l autre côté de la rue. ARCACHON Un peu la résidence secondaire des Bordelais, la ville possède de nombreux atouts : le site tout d abord, profitant à la fois de la forêt, de l Océan et du bassin, et puis un climat serein, une atmosphère animée. Arcachon mérite une visite, ne serait-ce que pour découvrir sa superbe ville d hiver avec ses superbes villas au décor de bois, cachées dans les pins.. Et puis c est le point de départ pour d incontournables excursions vers le bassin et des sites uniques comme l île aux Oiseaux, le banc d Arguin, la dune du Pyla, Le Cap-Ferret et la visite des parcs ostréicoles. Office de tourisme : esplanade Georges-Pompidou S Ouvert toute l année ; en juillet et août, tous les jours de 9 h à 19 h. À voir Balade dans la ville d hiver : juil-août, visites guidées de la ville mer et sam le mat slt ; avr-juin et sept-oct visites mer et ven ; 5 e/ pers ; gratuit moins de 12 ans ; se renseigner pour les horaires et les thèmes des visites. Le reste de l année, visite avec audioguide (7 e). Voir à l office de tourisme. Les amoureux de romantisme seront ravis par cette promenade à travers les quartiers d hiver de la ville, qui recèlent de petits bijoux d architecture. C est après que les frères Pereire eurent décidé de faire d Arcachon une ville de bains qu on dessina ce quartier aux allées sinueuses afin de briser l élan du vent. De fait, il fait toujours 3 o C de plus ici que sur le bord de mer. On construisit un casino de style mauresque dans le parc du même nom, puis les chalets virent le jour, reprenant tous dans leur décoration cette frise de dentelles de bois sur les toits et les balcons. Plutôt que chalets, on préféra appeler villas ces demeures pour aristocrates en vacances. À partir de 1870, de nombreux architectes de renom vinrent à Arcachon assouvir sans complexes quelques fantasmes architecturaux : maison coloniale, chalet suisse, style italien, château belvédère... Tous les styles sont représentés, mélangés avec bonheur ou pas... Le musée-aquarium : rue du Prof. Jolyet S Ouvert de février à fin octobre tous les jours sauf samedi matin. Entrée 5,50 e ; réduc. Petit aquarium présentant de beaux spécimens de poissons tropicaux et régionaux, de longues murènes au regard agressif, de placides tortues, des pieuvres qui déploient artistiquement leurs longues tentacules. À l étage, salle consacrée à la zoologie marine (requins et dauphins naturalisés, vitrines de coquillages, squelettes de cétacés). Une collection d oiseaux marins, une salle d ostréiculture, ainsi qu une petite section archéologique. Les plages : bien sûr, on peut se baigner en plein centre-ville, mais la plus réputée est la plage Pereire, que l on trouve en allant vers le sud en longeant l eau. Surveillée sur toute sa longueur. Excursions en bateau L UBA (Union des Bateliers Arcachonnais) S , organise l'été des excursions très intéressantes sur le bassin. Départs de la jetée d Eyrac ou de la jetée Thiers et du Moulleau l été. Le tour de l île aux Oiseaux : toute l année. 4 à 5 départs mai-sept. Prix : 16 e ; 4-12 ans 11 e. Durée : 1 h 45. L île aux Oiseaux, c est ce petit banc de terre au beau milieu du bassin avec deux maisons de bois sur pilotis où les ostréiculteurs font halte. On les appelle cabanes «tchanquées», car leurs pieds rappellent les tchanques, échasses des bergers landais. On longe les villages du bord du bassin : Piquey, Piraillan, Le Canon, L Herbe. Au passage, quelques infos intéressantes sur l ostréiculture et les parcs à huîtres. Journée au banc d Arguin : en juillet et en août ainsi que mer et we de juin à sept., départ vers 11 h (1 h de voyage), retour à 17 h 30. Prix : 26 e ; 4-12 ans 17,50 e. Animaux interdits. Une journée sympa sur ce banc de sable superbe, réserve naturelle d oiseaux migrateurs. Apporter son pique-nique. Situé entre l Océan avec le Guide du Routard 63

33 Découvrir Bordeaux et sa région et le bassin, le banc d Arguin est un lieu idéal pour la nidification. Le banc modifie sans cesse sa forme sous l effet de l Océan et de l apport de sable. Animaux interdits. Le grand tour du Bassin : tous les jours à 14h30 d avril à octobre, seulement le we en oct-nov. Une balade comprenant les plus beaux sites du bassin : île aux oiseaux, cap Ferret, dune du Pilat, banc d Arguin, et le littoral du Pyla. A faire La dune du Pilat : incongrue, superbe, pied de nez formidable à la végétation qui était censée fixer ce sable rebelle. Absolument unique en son genre, cette immense dune de forme rectangulaire s étend sur 2,7 km de long et 500 m de large. 60 millions de tonnes de sable. Culminant à 117 m, c est la plus haute d Europe. Elle a ans et aurait pris son temps pour se former, puisqu au XVIII e siècle elle n en était qu à un stade de gros pâté. Inexorablement, elle accumule le sable apporté par la mer et le vent, et dévore la forêt, bouleversant en un point précis le paysage côtier. Attention, elle avance de 1 à 4 m par an : ne pas se faire prendre de vitesse pendant la sieste! Puisque rien n est gratuit ici-bas, il faut payer un droit de parking sauf en décembre et janvier. Gratuit pour les cyclistes. Un escalier facilite l ascension de ce gros château de sable de Pâques à septembre. C est juste avant le coucher du soleil qu il faut venir. D abord, la montée sera moins pénible ; ensuite, la vue n en sera que plus belle. Les courageux dévalent la dune jusqu à l océan. Sensation super, mais garder un peu d énergie pour la remontée. Sinon, pour les plus individualistes (et ceux qui veulent économiser le parking, qui peuvent être les mêmes), il existe un itinéraire plus sauvage qui consiste à venir par le sud en prenant la D 218 (celle qui longe la côte à l intérieur de la forêt des Landes) et à s arrêter quand on aperçoit la petite route qui va vers la mer, à environ 1 km du camping Le Petit Nice. Commencer là l escalade, c est pas mal non plus. Retrouvez les bonnes adresses d hôtels et de restaurants dans le Guide du Routard Bordelais, Landes et Lot-et-Garonne ABONNEMENT FREE SUBSCRIPTION Pour recevoir le guide horaires dès sa parution, renvoyer ce bon à l adresse suivante : To receive your free copy of the Bordeaux Airport timetable, fill in the form clearly and completely and send to the following address: AÉROPORT DE BORDEAUX Service Communication Cidex MÉRIGNAC communication@bordeaux.aeroport.fr Nous vous ferons parvenir par voie postale les deux éditions annuelles (avril et novembre). Civilité* Madame Monsieur Nom* :... Prénom* :... Société :... Adresse : Code postal* :... Ville :... Tél. :... * :... Combien de fois prenez-vous l avion par an? Aucune de 5 de 5 à 10 + de 10 Êtes-vous adhérent au programme de fidélisation d une ou plusieurs compagnies aériennes? Oui Non Si oui lesquels?... Je souhaite m abonner à la newsletter de l Aéroport de Bordeaux (nouvelles destinations, actualités, coups de cœur, offres spéciales, idées de voyages ). INFORMATIONS INFORMATION Merci de remplir ce bon très lisiblement et complètement. * Champs obligatoires 64 65

34 AÉROPORT DE BORDEAUX-MÉRIGNAC Service Communication Cidex MÉRIGNAC Affranchir au tarif en vigueur

35 ET ROULER DEVIENT UN PLAISIR, SANS FIN. NOUVEAU CR-V 1.6 i-dtec 160CH. MOTORISATION EARTH DREAMS TECHNOLOGY CONSOMMATION À PARTIR DE 4,9 L/100 KM (2) TRANSMISSION AUTOMATIQUE À 9 RAPPORTS SYSTÈME MULTIMÉDIA TACTILE HONDA CONNECT ER (1) CAP OUEST AUTOMOBILES 412 AV. DE LA LIBERATION LE BOUSCAT TEL Cachet de l agence de voyages