Tarauds hautes performances

Transcription

1

2 hautes performances carbure monobloc hautes performances Beyond L2 L29 Guide de Sélection des Outils L4 L L10 L21 Conseils d'utilisation l22 Tableaux des correspondances et forets l24 L29 HSS-E-PM hautes performances l30 L79 Guide de Sélection des Outils L32 L L36 L57 qualité éolien l58 L63 Conseils d'utilisation l64 Tableaux des correspondances l66 L79 Fraises à fileter en carbure monobloc hautes performances l80 L97 Guide de sélection des fraises à fileter en carbure monobloc l82 Fraises à fileter l86 L90 Conseils d'utilisation l91 L92 Programmation CNC L93 L97 et filetage - Informations techniques l98 L114 Icônes informatives l115 L116 L1

3 carbure monobloc hautes performances Beyond Principale application Les tarauds en carbure monobloc offrent une grande productivité et des performances exceptionnelles dans une gamme de matières plus étendue que jamais. Ils permettent d'augmenter la production et la précision du filetage plus que n'importe quel outil concurrent. Les tarauds carbure monobloc hautes performances de Kennametal sont proposés en diverses spécifications avec une conception et une précision améliorées, ce qui se traduit par une tenue de coupe prolongée, des performances excellentes et une exceptionnelle résistance à l'usure. Hautes performances pour dépasser les tarauds concurrents. Davantage de productivité avec un seul outil. Disponibles avec différentes spécifications. Caractéristiques et avantages Technologie avancée Réalisé en carbure micrograins pour une résistance à l'usure exceptionnelle. Idéal pour les longues campagnes de production, où un nombre moins grand de changements d'outil permet d'augmenter la productivité. Conçu pour une tenue de coupe exceptionnelle dans l'acier, la fonte, l'aluminium et les matériaux trempés. 4x plus rapide et 4x plus durable que les tarauds conventionnels. Faux-rond du taraud inférieur à 10 microns (.0004"). Carbure revêtu PVD nanocouche TiAlN/TiN. Informations concernant l'application Maîtrise optimale du copeau et coupe libre dans les trous débouchants. À utiliser avec les commandes Synchrone ou en Rigide des CNC et des porte-outils de précision. à goujures droites pour les dimensions M4 et au-delà pour la fonte et la fonte ductile. Les tarauds peuvent être reconditionnés en usine aux spécifications et tolérances d'origine. Personnalisation Solutions étudiées sur demande. Disponibles avec différentes spécifications. L2

4 Dessin de la goujure optimisé Meilleure évacuation du copeau Substrat carbure Meilleure résistance à la chaleur et vitesse supérieure. Dessin du chanfrein Section de copeau facilitée, couple inférieur. Revêtements spécifiques aux applications Excellente résistance à l'usure et tenue de coupe prolongée. Queue cylindrique h6 Faible faux-rond, filetages de meilleure qualité. Pour savoir comment effectuer la recherche. Rendez-vous page xxix. L3

5 hautes performances Guide de Sélection des Outils carbure monobloc HP et tarauds à déformation carbure monobloc série Beyond Métriques carbure monobloc HP Beyond série nuance queue/dimension premier choix choix alternatif P M K N S H T320 KC HA T321 KC HA T331 KC HA T340 KC HA T351 KC HA T410 KCU36 DIN 371, 374, 376 HA T461 KC T471 KC HA à déformation en carbure monobloc HP Beyond T381 KC HA T391 KC HA T481 KC HA T491 KC HA * Arrosage interne 1/4" et plus. L4

6 hautes performances Guide de Sélection des Outils plage dimensionnelle (pouces et métrique) mini-maxi trou débouchant trou borgne forme de chanfrein angle d'hélice arrosage interne lubrification externe page(s) paramètres de coupe recommandés M6 M16 L10 L22 M6 M16 L11 L22 M6 M16 L12 L22 M4 M20 L13 L22 M4* M16 L14 L22 M3 M16 L17 L22 M6 M16 L18 L22 M6 M16 L19 L22 M4* M10 L15 L22 M4* M10 L16 L22 M4* M12 L20 L22 M4* M12 L21 L22 L5

7 hautes performances Système de numérotation catalogue Système d'identification des tarauds carbure T320MF120X150R6HX T320NC R3BX Métrique T320 MF 120 X 150 R 6HX Pouces T320 NC R 3BX Modèle de taraud Type de filets Diamètre nominal du filet Pas Direction de coupe Classe de tolérance en mm ou en pouces (selon le type) en mm ou filets par inch (TPI), selon le type M = filet métrique à grand pas (forme ISO) MF = filet métrique à pas fin (forme ISO) NC = filet unifié de série grosse NF = filet unifié de série fine Type T320 = Acier, trous débouchants, LHSF T321 = Acier, trous débouchants, lubrification LHSF T331 = Acier, trous borgnes, lubrification RHSF T340 = Fonte et aluminium moulé, trous débouchants, STFL T351 = Fonte et aluminium moulé, trous borgnes, lubrification STFL T381 = Acier, trous débouchants, taraud à déformation FT, lubrification T391 = Acier, trous borgnes, taraud à déformation FT, lubrification T410 = Matières dures jusqu'à 63 HRC T461 = Aluminium, trous débouchants, STFL, lubrification T471 = Aluminium, trous borgnes, STFL, lubrification T481 = Aluminium, trous débouchants, taraud à déformation FT, lubrification T491 = Aluminium, trous borgnes, taraud à déformation FT, lubrification L6

8 VITESSE et PERFORMANCES Hautes performances Beyond Les tarauds carbure monobloc de Kennametal vous offrent la précision dont vous avez besoin à des vitesses de coupe jusqu'à 4 fois supérieures à celle des tarauds en acier rapide. Tenue d'outil plus longue, qualité de filet exceptionnelle et un large éventail de dimensions pour métaux ferreux et non ferreux font de ces tarauds les plus productifs et les plus prisés de l'industrie. Réduction de vos coûts d'exploitation de près de 65%. Nuances spécifiques à la pièce à usiner : KC7542 pour l'acier et la fonte, KC7512 pour l'aluminium. 4 fois plus rapides avec une tenue de coupe 4 x supérieure à celles des produits HSS conventionnels. Grand choix de styles et de dimensions pour trous borgnes et trous débouchants. Pour en savoir plus sur les avantages de ces tarauds, contactez votre distributeur Kennametal agréé ou rendez-vous sur.

9 hautes performances Guide de sélection des tarauds Trous débouchants Trous borgnes Coupe Formage Coupe Formage Lubrification interne Lubrification externe Lubrification interne Lubrification externe Lubrification interne Lubrification externe Lubrification interne Lubrification externe P <32 HRC T321_KC7542 T621_KP6525 T320_KC7542 T620_KP6525 T381_KC7542 T623_KSP21 T622_KSP21 T331_KC7542 T631_KP6525 T633_KP6525 T651_KP6525 T630_KP6525 T630_KP6505 T632_KP6525 T650_KP6525 T391_KC7542 T623_KSP21 T622_KSP HRC T600_KSP2 T602_KSP21 T604_KSH26 M T621_KM6515 T620_KM6515 T631_KM6515 T630_KM6515 K T641_KP6525 T340_KC7542 T640_KP6525 T351_KC7542 T641_KP6525 T643_KP6525 T640_KP6525 T642_KP6525 N Corroyé, Si faible Moulé, Si<12% T670_KSN38 T461_KC7512 T641_KP6525 T640_KP6525 T481_KC7512 T623_KSN28 T481_KC7512 T623_KSN28 T622_KSN28 T680_KSN38 T622_KSN28 T471_KC7512 T641_KP6525 T643_KP6525 T640_KP6525 T642_KP6525 T491_KC7512 T623_KSN28 T491_KC7512 T623_KSN28 T622_KSN28 T622_KSN28 Alliages de titane T614_KSN25 T616_KSN25 S Alliages Ni et Co T610_KSSH22 T612_KSSH HRC T606_KSSH22 T606_KSSH22 H HRC T410_KCU36 T410_KCU36 Carbure monobloc = gras HSS-E-PM = normal L8

10 hautes performances Nuances et descriptions Les revêtements offrent une possibilité d'usinage à grande vitesse et conviennent pour la finition à la semi-finition. P M K N S H Acier Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Alliages hautes températures Matériaux trempés résistance à l'usure ténacité Revêtement Désignation des nuances P KC7542 Carbure revêtu. PVD revêtement multicouche de TiAlN et TiN sur substrat en carbure haute résistance spécialement conçu pour les opérations de taraudage. S'utilise dans l'acier jusqu'à 32 HRC et la fonte à des vitesses jusqu'à 4 fois supérieures à celles des tarauds HSS-E-PM. K Nuance KC7512 Carbure revêtu. PVD revêtement bicouche sur substrat en carbure à grain fin. Revêtement de CrC/C à faible friction sur TiN résistant à l'usure Le CrC/C résiste au grippage des non-ferreux sur le taraud. Donne d'excellents résultats dans le taraudage de la fonte d'aluminium et des autres non ferreux. N NOUVEAU! KCU36 Carbure revêtu. PVD revêtement bicouche (une couche de base de TiAlN hautes températures et une couche supérieure de MoS 2 à faible friction) sur substrat carbure. À utiliser pour l'acier trempé HRC. H P NOUVEAU! KP6525 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS fritté à forte teneur en cobalt-vanadium résistant à la chaleur et à l'usure, revêtu d'une couche de base TiCN résistant à l'usure et d'une couche supérieure TiN à faible friction. À utiliser pour l'acier, la fonte et la fonte d'aluminium au silicium. K P NOUVEAU! KSP21 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS-E frité et revêtement TiN. À utiliser pour le taraudage de l'acier HRC et le formage de filets dans l'acier 32 HRC. P NOUVEAU! KSH26 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS-E fritté revêtu d'une couche de base TiN et d'une couche supérieure MoS 2 à faible friction. À utiliser pour les trous borgnes profonds HRC. NOUVEAU! KM6515 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS fritté à forte teneur en cobalt-vanadium résistant à la chaleur et à l'usure. Revêtement de CrC/C à faible friction sur base TiN résistant à l'usure À utiliser pour le taraudage dans l'inox et les non ferreux. M N NOUVEAU! KSN28 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS-E fritté et revêtement DLC. À utiliser pour le taraudage de l'aluminium. Déconseillé pour l'acier. N NOUVEAU! KSN38 HSS-E revêtu. PVD substrat HSS-E à faible teneur en vanadium et revêtement DLC. À utiliser pour le taraudage dans les non ferreux à basse température de coupe comme l'aluminium corroyé. Déconseillé pour l'acier. N NOUVEAU! KSN25 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS-E fritté et revêtement bicouche. Couche de base TiN et couche supérieure DLC résistant au grippage des non-ferreux sur le taraud Pour le taraudage dans le titane. Déconseillé pour l'acier. S NOUVEAU! KSSH22 HSS-E-PM revêtu. PVD substrat HSS fritté à forte teneur en cobalt-vanadium résistant à la chaleur et à l'usure avec revêtement TiCN de grande dureté. Pour taraudage dans l'acier trempé HRC et les alliages de cobalt et de nickel réfractaires. S H L9

11 hautes performances en carbure monobloc à goujures hélicoïdales à gauche Beyond Trous débouchants KC7542 TiAlN + TiN pour l'acier. T320 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T320M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T320M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T320M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T320MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T320M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T320MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T320M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T320M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L10

12 hautes performances en carbure monobloc à goujures hélicoïdales à gauche Beyond Trous débouchants KC7542 TiAlN + TiN pour l'acier. T321 Taraud moyen chanfrein d'entrée forme D Arrosage central Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T321M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T321MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T321M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T321MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T321M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T321M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L11

13 hautes performances en carbure monobloc à goujures hélicoïdales Beyond Trous borgnes KC7542 TiAlN + TiN pour l'acier. T331 Taraud semi finisseur, chanfrein d'entrée forme C Arrosage interne Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T331M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T331M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T331MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T331M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T331MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T331M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T331MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T331M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T331M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L12

14 hautes performances en carbure monobloc à goujures droites Beyond Trous débouchants KC7542 TiAlN + TiN pour la fonte. T340 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T340M040X070R6HX M4 x 0, ,0 3 6HX T340M050X080R6HX M5 x 0, ,0 3 6HX T340M060X100R6HX M6 x ,0 4 6HX T340M080X125R6HX M8 x 1, ,0 4 6HX T340M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T340MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T340MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T340M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T340M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T340MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T340M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX T340M180X250R6HX M18 x 2, ,0 5 6HX T340M200X250R6HX M20 x 2, ,0 5 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L13

15 hautes performances en carbure monobloc à goujures droites Beyond Trous borgnes KC7542 TiAlN + TiN pour la fonte. T351 Taraud finisseur, chanfrein d'entrée forme E Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T351M040X070R6HX M4 x 0, ,0 3 6HX T351M050X080R6HX M5 x 0, ,0 3 6HX T351M060X100R6HX M6 x ,0 4 6HX T351M080X125R6HX M8 x 1, ,0 4 6HX T351MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T351M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T351MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T351M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T351MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T351M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T351M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX T351M200X250R6HX M20 x 2, ,0 5 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L14

16 hautes performances à déformation en carbure monobloc Beyond Trous débouchants KC7542 TiAlN + TiN pour l'acier. T381 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage classe de tolérance T381M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T381M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T381M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T381M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T381M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX REMARQUE : Technologie brevetée. Les tarauds à déformation ont besoin d'une dimension de perçage avant taraudage plus précise que les autres tarauds. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L15

17 hautes performances à déformation en carbure monobloc Beyond Trous borgnes KC7542 TiAlN + TiN pour l'acier. T391 Taraud finisseur, chanfrein d'entrée forme E Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7542 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage classe de tolérance T391M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T391M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T391M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T391M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T391M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX REMARQUE : Technologie brevetée. Les tarauds à déformation ont besoin d'une dimension de perçage avant taraudage plus précise que les autres tarauds. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L16

18 hautes performances à goujure droite carbure Trous borgnes et débouchants KCU36 TiAlN/MoS 2 pour taraudage dans l'acier HRC. T410 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KCU36 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T410M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 4 DIN 371 6HX T410M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 4 DIN 371 6HX T410M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 4 DIN 371 6HX T410M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T410MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 5 DIN 374 6HX T410M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T410MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 5 DIN 374 6HX T410M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T410MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T410M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 5 DIN 376 6HX T410MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T410M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 6 DIN 376 6HX T410MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L17

19 hautes performances en carbure monobloc à goujures droites Beyond Trous débouchants KC7512 TiN + CrC/C pour l'aluminium. T461 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7512 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T461M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T461M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T461MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T461M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T461MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T461M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T461MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T461M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T461MF160X150R6HX M16 x 1, ,0 4 6HX T461M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L18

20 hautes performances en carbure monobloc à goujures droites Beyond Trous borgnes KC7512 TiN + CrC/C pour l'aluminium. T471 Taraud finisseur, chanfrein d'entrée forme E Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7512 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T471M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T471M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T471MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T471M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T471MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T471M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T471MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T471M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T471MF160X150R6HX M16 x 1, ,0 4 6HX T471M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX REMARQUE : Une technologie brevetée. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L19

21 hautes performances à déformation en carbure monobloc Beyond Trous débouchants KC7512 TiN + CrC/C pour l'aluminium. T481 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7512 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage classe de tolérance T481M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T481M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T481M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T481M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T481MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T481M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T481MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T481M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX REMARQUE : Technologie brevetée. Les tarauds à déformation ont besoin d'une dimension de perçage avant taraudage plus précise que les autres tarauds. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L20

22 hautes performances à déformation en carbure monobloc Beyond Trous borgnes KC7512 TiN + CrC/C pour l'aluminium. T491 Taraud finisseur, chanfrein d'entrée forme E Arrosage interne M6 et plus Métrique premier choix choix alternatif KC7512 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage classe de tolérance T491M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T491M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T491M060X100R6H M6 x ,0 2 6HX T491M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T491MF100X100R6H M10 x ,0 3 6HX T491M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T491MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T491M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX REMARQUE : Technologie brevetée. Les tarauds à déformation ont besoin d'une dimension de perçage avant taraudage plus précise que les autres tarauds. Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L21

23 hautes performances Conseils d'utilisation Carbure Métrique Trous débouchants Trous borgnes Plage m/mn Plage m/mn Groupe Valeur Valeur Matières Style de taraud Nuance mini de départ maxi Style de taraud Nuance mini de départ maxi 1 T320, T381 KC T331, T381 KC P 2 T320, T381 KC T331, T381 KC T320, T381 KC T331, T381 KC T340 KC T351 KC K 2 T340 KC T351 KC T340 KC T351 KC T461, T481 KC T471, T491 KC N 2 T461, T481 KC T471, T491 KC T461, T481 KC T471, T491 KC H 3 T410 KCU36 1,2 1,5 2,0 T410 KCU36 0,8 1,1 1,4 4 T410 KCU36 0,6 0,8 1,0 T410 KCU36 0,4 0,5 0,7 Remarque : Pour les tarauds T321, augmenter la vitesse indiquée pour les tarauds sans arrosage T320 jusqu'à 25%. Recyclage carbure Participez à la protection de la planète! Avec son Programme de recyclage du carbure, Kennametal aide votre entreprise à être écologiquement responsable. En nous envoyant vos outils usagés en carbure, vous participez à la protection de l'environnement et avez la garantie que ces produits seront correctement recyclés. Kennametal accepte tous les outils en carbure revêtu ou non, parmi lesquels les plaquettes, les forets, les alésoirs et les tarauds. En faisant appel au programme de recyclage du carbure de Kennametal, vous bénéficiez des avantages suivants : Un partenaire soucieux d'un environnement durable. Un portail web facile d'utilisation pour valoriser votre carbure usagé. Accès à nos célèbres options Green Box pour la collecte du carbure. Élimination systématique et dans les règles des produits carbure. Meilleure profitabilité. Le programme n'est pas encore disponible partout. Pour plus d'informations, rendez-vous sur /carbiderecycling.

24 La Solution Kennametal Les solutions étudiées globales de Kennametal. Ressources mondiales coordonnées : production de niveau international, développement des processus et capacités de mise en œuvre. Quelle que soit la taille de votre projet. Que ce soit pour développer un simple outil personnalisé ou un processus de fabrication complet, l'équipe Kennametal est en mesure de gérer le développement, d'assurer la formation du personnel et de mener à bien la mise en œuvre de la solution dans son ensemble. Où que vous vous trouviez, Kennametal est à vos côtés. L'équipe Kennametal vous propose une production, un développement des processus et une mise en œuvre coordonnés au niveau mondial, un support optimisé et des alliances de choix avec des constructeurs de machines-outils et d'autres leaders de la technologie ; en un mot, une solution complète. Pour en savoir plus sur les avantages de ces outils, contactez votre distributeur Kennametal agréé ou rendez-vous sur.

25 hautes performances Tableau des correspondances et forets Acier P hautes performances Beyond exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne T331_ KC7542 trou débouchant T321_ KC7542 tarauds tarauds par déformation trou débouchant métrique pouces métrique pouces mm pouces fraction fil T320_ KC /8 M4,5 x 0,75 M4 x 0, / M5 x 0, M6 x 1, T331M060X100R6HX T320M060X100R6HX 1/ T331NC R3BX T320NC R3BX 1/ T331NF R3BX T320NF R3BX M6 x 1, / / A 5/ F T331NC R3BX T320NC R3BX M8 x 1, T331M080X125R6HX T320M080X125R6HX 5/ I T320NF R3BX 5/ L M8 x 1, / /16 T331NC R3BX T320NC R3BX 3/ Q T320NF R3BX M10 x 1, T331M100X150R6HX T320M100X150R6HX T321M100X150R6HX M10 x 1, T331MF100X100R6HX 3/ S 7/ / T T331NC R3BX T320NC R3BX M10 x 1, M12 x 1, T331M120X175R6HX T320M120X175R6HX T321M120X175R6HX M12 x 1, T331MF120X150R6HX T320MF120X150R6HX T321MF120X150R6HX 1/ /64 T331NC R3BX T320NC R3BX 1/ /64 T320NF R3BX M14 x 2, T331M140X200R6HX T320M140X200R6HX T321M140X200R6HX 9/ /64 T331NC R3BX T320NC R3BX M14 x 1, T331MF140X150R6HX T320MF140X150R6HX T321MF140X150R6HX 5/8-11 9/ /32 T331NC R3BX T320NC R3BX M16 x 2, T331M160X200R6HX T320M160X200R6HX T321M160X200R6HX L24

26 hautes performances Tableau des correspondances et forets hautes performances Beyond P Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible formage d'un trou borgne avec lubrification T391_KC7542 formage d'un trou débouchant T381_ KC7542 environ 3 x D B224_HP KCPK15 environ 5 x D B225_HP KCPK15 environ 3 x D B976_ KC7315 environ 5 x D B977_ KC7315 T391NC#6-32R3BX T381NC#6-32R3BX B224A03175HP B225A03175HP B976A03175 B977A03175 T391M040X070R6HX T381M040X070R6HX B224A03700HP B225A03700HP B976A03700 B977A03700 T391NC#8-32R3BX T381NC#8-32R3BX B224A03797HP B225A03797HP B976A03797 B977A03797 T391NC#10-24R3BX T381NC#10-24R3BX B224A04366HP B225A04366HP B976A04366 B977A04366 T391NF#10-32R3BX T381NF#10-32R3BX B224A04496HP B225A04496HP B976A04496 B977A04496 T391M050X080R6HX T381M050X080R6HX B224A04700HP B225A04700HP B976A04700 B977A04700 B224A05000HP B225A05000HP B976A05000 B977A05000 B224A05106HP B225A05106HP B976A05106 B977A05106 B224A05410HP B225A05410HP B976A05410 B977A05410 T391M060X100R6HX T381M060X100R6HX B224A05600HP B225A05600HP B976A05600 B977A05600 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A05791HP B225A05791HP B976A05791 B977A05791 T391NF R3BX T381NF R3BX B224A05944HP B225A05944HP B976A05944 B977A05944 B224A06528HP B225A06528HP B976A06528 B977A06528 B224A06700HP B225A06700HP B976A06700 B977A06700 B224A06909HP B225A06909HP B976A06909 B977A06909 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A07366HP B225A07366HP B976A07366 B977A07366 T391M080X125R6HX T381M080X125R6HX B224A07400HP B225A07400HP B976A07400 B977A07400 B224A07938HP B225A07938HP B976A07938 B977A07938 B224A08433HP B225A08433HP B976A08433 B977A08433 B224A08500HP B225A08500HP B976A08500 B977A08500 B224A09000HP B225A09000HP B976A09000 B977A09000 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A08839HP B225A08839HP B976A08839 B977A08839 B224A09093HP B225A09093HP B976A09093 B977A09093 T391M100X150R6HX T381M100X150R6HX B224A09400HP B225A09400HP B976A09400 B977A09400 B224A10200HP B225A10200HP B976A10200 B977A10200 B224A10500HP B225A10500HP B976A10500 B977A10500 B224A10716HP B225A10716HP B976A10716 B977A10716 B224A11509HP B225A11509HP B976A11509 B977A11509 B224A12000HP B225A12000HP B976A12000 B977A12000 B224A12304HP B225A12304HP B976A12304 B977A12304 B224A12500HP B225A12500HP B976A12500 B977A12500 B224A13495HP B225A13495HP B976A13495 B977A13495 B224A14000HP B225A14000HP B976A14000 B977A14000 L25

27 hautes performances Tableau des correspondances et forets Fonte K hautes performances Beyond exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne tarauds trou débouchant métrique pouces mm pouces fraction fil T351_ KC7542 T340_ KC T351NC#6-32R3BX M4 x 0, T351M040X070R6HX T340M040X070R6HX 8-32 / T351NC#8-32R3BX T351NC#10-24R3BX T351NF#10-32R3BX M5 x 0, T351M050X080R6HX T340M050X080R6HX M6 x 1, T351M060X100R6HX T340M060X100R6HX 1/ T351NC R3BX T340NC R3BX 1/ T351NF R3BX T340NF R3BX 5/ F T351NC R3BX T340NC R3BX M8 x 1, T351M080X125R6HX T340M080X125R6HX 3/ /16 T351NC R3BX T340NC R3BX 3/ Q T340NF R3BX M10 x 1, T351M100X150R6HX T340M100X150R6HX M10 x 1, T351MF100X100R6HX T340MF100X100R6HX 7/ T T351NC R3BX T340NC R3BX M12 x 1, T351M120X175R6HX T340M120X175R6HX M12 x 1, T351MF120X150R6HX T340MF120X150R6HX 1/ /64 T351NC R3BX T340NC R3BX 1/ /64 T340NF R3BX M14 x 2, T351M140X200R6HX T340M140X200R6HX 9/ /64 T351NC R3BX T340NC R3BX M14 x 1, T351MF140X150R6HX T340MF140X150R6HX 5/ /32 T351NC R3BX T340NC R3BX M16 x 2, T351M160X200R6HX T340M160X200R6HX M18 x 2, T340M180X250R6HX 3/ /32 T351NC R3BX T340NC R3BX M20 x 2, T351M200X250R6HX T340M200X250R6HX L26

28 hautes performances Tableau des correspondances et forets K Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D B254_YPL KCK10 environ 5 x D B254_YPL KCK10 environ 3 x D B976_ KC7315 environ 5 x D B977_ KC7315 B254Z02705YPC B255Z02705YPC B051A02705CPG B254A03300YPC B255A03300YPC B976A03300 B977A03300 B254A03454YPC B255A03454YPC B976A03454 B977A03454 B254A03734YPC B255A03734YPC B976A03734 B977A03734 B254A04039YPC B255A04039YPC B976A04039 B977A04039 B254A04200YPC B255A04200YPC B976A04200 B977A04200 B254A05000YPC B255A05000YPC B976A05000 B977A05000 B254A05106YPC B255A05106YPC B976A05106 B977A05106 B254A05410YPC B255A05410YPC B976A05410 B977A05410 B254A06528YPC B255A06528YPC B976A06528 B977A06528 B254A06700YPC B255A06700YPC B976A06700 B977A06700 B254A07938YPC B255A07938YPC B976A07938 B977A07938 B254A08433YPC B255A08433YPC B976A08433 B977A08433 B254A08500YPC B255A08500YPC B976A08500 B977A08500 B254A09000YPC B255A09000YPC B976A09000 B977A09000 B254A09093YPC B255A09093YPC B976A09093 B977A09093 B254A10200YPC B255A10200YPC B976A10200 B977A10200 B254A10500YPC B255A10500YPC B976A10500 B977A10500 B254A10716YPC B255A10716YPC B976A10716 B977A10716 B254A11509YPC B255A11509YPC B976A11509 B977A11509 B254A12000YPC B255A12000YPC B976A12000 B977A12000 B254A12304YPC B255A12304YPC B976A12304 B977A12304 B254A12500YPC B255A12500YPC B976A12500 B977A12500 B254A13495YPC B255A13495YPC B976A13495 B977A13495 B254A14000YPC B255A14000YPC B976A14000 B977A14000 B254A15500YPC B255A15500YPC B976A15500 B977A15500 B254A16670YPC B255A16670YPC B976A16670 B977A16670 B254A17500YPC B255A17500YPC B976A17500 B977A17500 L27

29 hautes performances Tableau des correspondances et forets Aluminium N hautes performances Beyond hautes performances Beyond exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds tarauds par déformation métrique pouces métrique pouces mm pouces fraction fil trou borgne T471_ KC7512 trou débouchant T461_ KC7512 formage d'un trou borgne T491_ KC /8 T491NC#6 32R3B M4,5 x 0,75 M4 x 0, T491M040X070R6H T491NC#8 32R3B /64 T491NC#10 24R3B T491NF#10 32R3B M5 x 0, T491M050X080R6H M6 x 1, T471M060X100R6H T461M060X100R6H 1/ T471NC R3B T461NC R3B 1/ T471NF R3B T461NF R3B M6 x 1, T491M060X100R6H 1/ T491NC R3B 1/ A T491NF R3B 5/ F T471NC R3B T461NC R3B M8 x 1, T471M080X125R6H T461M080X125R6H 5/ L T491NC R3B M8 x 1, T491M080X125R6H 3/ /16 T471NC R3B T461NC R3B M10 x 1, T471M100X150R6H T461M100X150R6H M10 x 1, T471MF100X100R6H T461MF100X100R6H 3/ S T491NC R3B 7/ / T T471NC R3B T461NC R3B M10 x 1, T491M100X150R6H M10 x 1, T491MF100X100R6H 7/ /64 M12 x 1, T471M120X175R6H T461M120X175R6H 7/ Y T491NC R3B M12 x 1, T471MF120X150R6H T461MF120X150R6H 1/ /64 T471NC R3B T461NC R3B M12 x 1, T491M120X175R6H M12 x 1, T491MF120X150R6H 1/ /32 T491NC R3B M14 x 2, T471M140X200R6H T461M140X200R6H 9/ /64 T471NC R3B T461NC R3B M14 x 1, T471MF140X150R6H T461MF140X150R6H 5/8-11 9/ /32 T471NC R3B T461NC R3B M16 x 2, T471M160X200R6H T461M160X200R6H M16 x 1, T471MF160X150R6H T461MF160X150R6H L28

30 hautes performances Tableau des correspondances et forets hautes performances Beyond N Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible formage d'un trou débouchant T481_ KC7512 environ 3 x D B284_(HP) K715 environ 5 x D B411 KF1 environ 3 x D B976_ KC7315 environ 5 x D B977_ KC7315 T481NC#6 32R3B B976A03175 B977A03175 T481M040X070R6H B976A03700 B977A03700 T481NC#8 32R3B B976A03797 B977A03797 T481NC#10 24R3B B976A04366 B977A04366 T481NF#10 32R3B B976A04496 B977A04496 T481M050X080R6H B976A04700 B977A04700 B284A05000 B411A05000 B976A05000 B977A05000 B976A05106 B977A05106 B976A05410 B977A05410 T481M060X100R6H B411A05600 B976A05600 B977A05600 T481NC R3B B976A05791 B977A05791 T481NF R3B B976A05944 B977A05944 B976A06528 B977A06528 B976A06700 B977A06700 T481NC R3B B976A07366 B977A07366 T481M080X125R6H B411A07400 B976A07400 B977A07400 B976A07938 B977A07938 B411A08500 B976A08500 B977A08500 B411A09000 B976A09000 B977A09000 T481NC R3B B976A08839 B977A08839 B976A09093 B977A09093 T481M100X150R6H B976A09400 B977A09400 T481MF100X100R6H B411A09500 B976A09500 B977A09500 K284A03906 B976A09921 B977A09921 B411A10200 B976A10200 B977A10200 T481NC R3B B976A10262 B977A10262 B411A10500 B976A10500 B977A10500 B976A10716 B977A10716 T481M120X175R6H B976A11300 B977A11300 T481MF120X150R6H B976A11300 B977A11300 T481NC R3B K284A04688 B976A11908 B977A11908 B411A12000 B976A12000 B977A12000 B976A12304 B977A12304 B411A12500 B976A12500 B977A12500 B976A13495 B977A13495 B411A14000 B976A14000 B977A14000 B411A14500 B976A14500 B977A14500 L29

31 HSS-E-PM hautes performances Principale application Les tarauds hautes performances en acier rapide (HSS-E-PM) sont fabriqués en métal fritté aux normes ANSI et DIN ; ils offrent une productivité élevée et une qualité sûre du filetage avec une grande résistance à l'usure et à la chaleur. Les outils HSS-E-PM peuvent être utilisés dans des machines conventionnelles avec les commandes Synchrone ou en Rigide des CNC pour tarauder des trous borgnes et débouchants dans une grande variété de matériaux ; ils sont particulièrement efficaces dans le taraudage de l'acier doux et de l'aluminium. Leur queue à la précision h6 permet de les utiliser à la fois sur des porte-outils conventionnels à section carrée et dans des porte-outils ronds de précision. Caractéristiques et avantages Performances améliorées, grande diversité de choix Résistance supérieure et gamme d'opérations plus vaste que les tarauds carbure. Vitesse de taraudage et tenue de coupe supérieures à celle des tarauds HSS-E conventionnels. Utilisable sur machines à tarauder conventionnelles ou synchrones. à déformation pour l'acier doux et l'aluminium. Un choix de tarauds pour tous les matériaux : Acier Acier inoxydable Fonte Fonte d'aluminium et aluminium corroyé Aéronautique Acier dur Personnalisation Les tarauds personnalisés sont disponibles dans des délais courts à partir de semi-ébauches. L30

32 L31

33 hautes performances Guide de sélection des outils HSS-E-PM HSS-E-PM hautes performances Beyond DIN métriques HSS-E-PM hautes performances Beyond série nuance queue/dimension premier choix choix alternatif P M K N S H T600 KSP21 DIN 371, 374, 376 T602 KSP21 DIN 371, 374, 376 T604 KSH26 DIN 371, 374, 376 T606 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T610 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T612 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T614 KSN25 DIN 371, 376 T616 KSN25 DIN 371 T620 KP6525 DIN 371, 374, 376, XL T620 KM6515 DIN 371, 374, 376 T621 KP6525 DIN 371, 376 T621 KM6515 DIN 371, 376 T622 KSP21 DIN 371, 374, 376 T622 'KSN28 DIN 371, 374, 376 T623 KSP21 DIN 371, 374, 376 T623 KSN28 DIN 371, 374, 376 T630 KP6525 DIN 371, 374, 376, XL T630 KM6515 DIN 371, 374, 376 T630 KP6505 DIN 371, 376 T631 KP6525 DIN 371, 376, XL T631 KM6515 DIN 371, 376 T632 KP6525 DIN 371, 374, 376 T633 KP6525 DIN 371, 374, 376 T640 KP6525 DIN 371, 376 T641 KP6525 DIN 371, 376 T642 KP6525 DIN 371, 374, 376 T643 KP6525 DIN 371, 374, 376 T650 KP6525 DIN 376, XL T651 KP6525 DIN 376, XL T670 KSN38 DIN 371, 376 T680 KSN38 DIN 371, 376 L32

34 hautes performances Guide de sélection des outils HSS-E-PM plage dimensionnelle (métrique) mini-maxi trou débouchant trou borgne forme de chanfrein angle d'hélice lubrification externe arrosage interne page(s) paramètres de coupe recommandés M3 M20 L36 L64 M3 M20 L37 L64 M3 M20 L38 L64 M6 M16 L39 L64 M3 M20 L40 L64 M3 M20 L41 L64 M3 M12 L42 L64 M3 M12 L43 L64 M3 M42 L44, L59 L64 M3 M20 L44 L64 M5 M14 L45 L64 M5 M14 L45 L64 M3 M16 L46 L64 M3 M16 L46 L64 M5 M16 L47 L64 M5 M16 L47 L64 M3 M42 L48, L60 L64 M3 M24 L48 L64 M3 M16 L48 L64 M5 M42 L49, L61 L64 M5 M16 L49 L64 M5 M16 L50 L64 M5 M16 L51 L64 M4 M22 L52 L64 M4 M20 L53 L64 M5 M16 L54 L64 M5 M16 L55 L64 M24 M42 L62 L64 M24 M42 L63 L64 M3 M16 L56 L64 M3 M20 L57 L64 L33

35 hautes performances Système de numérotation catalogue Système d'identification des tarauds HSS T620MF120X150R6HX-D4 T620NC R3BX-A Métrique T620 MF 120 X 150 R 6HX -D4 Pouces T620 NC R 3BX -A Modèle de taraud Type de filets Diamètre nominal du filet Pas Direction de coupe Classe de tolérance Dimensions des tarauds en mm ou en pouces (selon le type) en mm ou filets par inch (TPI), selon le type M = filet métrique à grand pas (forme ISO) MF = filet métrique à pas fin (forme ISO) NC = grand filet unifié de série NF = filet fin unifié de série A = ANSI D1 = DIN 371 D4 = DIN 374 D6 = DIN 376 D74 = DIN 3174 J = JIS Type XL = DIN extra-long T620 = Acier et acier inoxydable, trous débouchants, goujure hélicoïdale à gauche, monobloc T621 = Acier et acier inoxydable, trous débouchants, goujure hélicoïdale à gauche, arrosage T630 = Acier et acier inoxydable, trous borgnes, goujure hélicoïdale à droite, monobloc T631 = Acier et acier inoxydable, trous borgnes, goujure hélicoïdale à droite, arrosage T640 = Fonte, trous borgnes et trous débouchants, goujure droite, monobloc T641 = Fonte, trous borgnes et trous débouchants, goujure droite, arrosage REMARQUE : Autres styles de tarauds, voir page L31. L34

36 TARAUDS QUALITÉ ÉOLIEN Ces nouveaux tarauds HSS-E-PM hautes performances de grandes dimensions dits éoliens ont été développés pour les fabricants de certains des éléments les plus importants d'une éolienne, afin d'améliorer la productivité et de faire face à l'augmentation rapide de la demande. Pour machines à tarauder classiques non rigides comme pour machines synchrones à commande numérique. Fabriqués dans les dimensions DIN 376. Une version extra longue a été prévue pour les importants porte-à-faux fréquents dans ce type de grosses pièces. Leur queue à la précision h6 permet de les utiliser à la fois sur des porte-outils conventionnels à entraînement carré et dans des porte-outils ronds de précision. Pour en savoir plus sur les avantages de ces tarauds, contactez votre distributeur Kennametal agréé ou rendez-vous sur.

37 hautes performances à pointe hélicoïdale HSS-E-PM Trous débouchants KSP21 TiN pour le taraudage dans l'acier HRC. T600 DIN 371, 374 et 376 Taraud finisseur forme B Métrique premier choix choix alternatif KSP21 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T600M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T600M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T600M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 2 DIN 371 6HX T600M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T600MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T600M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T600MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T600MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T600MF120X125R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T600MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T600MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T600M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T600M180X250R6HX-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6HX T600M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L36

38 hautes performances à pointe hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes (2 x D) KSP21 TiN pour le taraudage dans l'acier HRC (2 x D). T602 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSP21 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T602M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T602M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T602M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6H T602M060X100R6H-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6H T602MF080X100R6H-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6H T602M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T602MF100X100R6H-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6H T602MF100X125R6H-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T602MF120X125R6H-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602MF120X150R6H-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6H T602MF140X150R6H-D4 M14 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M140X200R6H-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6H T602MF160X150R6H-D4 M16 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M160X200R6H-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6H T602M180X250R6H-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6H T602M200X250R6H-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6H Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L37

39 hautes performances à pointe hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes (3 x D) KSH26 TiAlN/MoS 2 pour le taraudage dans l'acier HRC (3 x D). T604 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSH26 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T604M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T604M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T604M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6H T604M060X100R6H-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6H T604MF080X100R6H-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6H T604M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T604MF100X100R6H-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6H T604MF100X125R6H-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T604M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T604MF120X125R6H-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604MF120X150R6H-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6H T604MF140X150R6H-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M140X200R6H-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6H T604MF160X150R6H-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M160X200R6H-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6H T604M180X250R6H-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6H T604M200X250R6H-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6H Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L38

40 hautes performances à goujure droite HSS-E-PM Trous borgnes et débouchants KSSH22 TiCN pour le taraudage dans l'acier HRC. T606 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSSH22 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T606M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T606MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 5 DIN 374 6HX T606M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T606MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 5 DIN 374 6HX T606M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T606MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T606M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 5 DIN 376 6HX T606MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 6 DIN 374 6HX T606MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 6 DIN 374 6HX T606M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 6 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L39

41 hautes performances à goujure hélicoïdale à gauche HSS-E-PM Trous débouchants KSSH22 TiCN pour taraudage dans les alliages de cobalt et de nickel. T610 DIN 371 et 376 Taraud finisseur forme D Métrique premier choix choix alternatif KSSH22 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T610M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T610M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T610M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T610M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T610M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T610M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T610M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T610M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T610M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6HX T610M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 3 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L40

42 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes KSSH22 TiCN pour taraudage dans les alliages de cobalt et de nickel. T612 DIN 371 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSSH22 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T612M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T612M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T612M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T612M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T612M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T612M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T612M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T612M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T612M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6HX T612M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 3 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L41

43 hautes performances à pointe hélicoïdale HSS-E-PM Trous débouchants KSN25 TiN/DLC pour taraudage dans le titane et les alliages de titane. T614 DIN 371 et 376 Taraud finisseur forme D Métrique premier choix choix alternatif KSN25 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T614M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T614M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T614M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T614M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T614M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T614M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T614M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L42

44 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trou borgne KSN25 TiN/DLC pour taraudage dans le titane et les alliages de titane. T616 DIN 371 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSN25 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T616M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T616M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T616M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T616M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T616M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T616M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T616M120X175R6HX-D1 M12 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L43

45 hautes performances HSS-E-PM à goujures hélicoïdales à gauche Beyond Trous débouchants KP6525 KM6515 TiN + CrC/C pour l'acier inoxydable. KP6525 TiCN+ TiN pour l'acier. T620 DIN 371, 374 et 376 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Métrique premier choix choix alternatif KP6525 KM6515 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T620M030X050R6HX-D1 T620M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T620M040X070R6HX-D1 T620M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T620M050X080R6HX-D1 T620M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T620M060X100R6HX-D1 T620M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T620MF080X100R6HX-D4 T620MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T620M080X125R6HX-D1 T620M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T620MF100X100R6HX-D4 T620MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T620MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T620M100X150R6HX-D1 T620M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T620MF120X150R6HX-D4 T620MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T620M120X175R6HX-D6 T620M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T620MF140X150R6HX-D4 T620MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T620M140X200R6HX-D6 T620M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T620MF160X150R6HX-D4 T620MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T620M160X200R6HX-D6 T620M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T620MF180X150R6HX-D4 T620MF180X150R6HX-D4 M18 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T620M200X250R6HX-D6 T620M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L44

46 hautes performances HSS-E-PM à goujures hélicoïdales à gauche Beyond Trous débouchants KM6515 TiN + CrC/C pour l'acier inoxydable. KP6525 TiCN+ TiN pour l'acier. T621 DIN 371, 374 et 376 Taraud moyen, chanfrein d'entrée forme D Arrosage interne Métrique premier choix choix alternatif KP6525 KM6515 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T621M050X080R6HX-D1 T621M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 2 DIN 371 6HX T621M060X100R6HX-D1 T621M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T621MF080X100R6HX-D4 T621MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T621M080X125R6HX-D1 T621M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T621MF100X100R6HX-D4 T621MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T621MF100X125R6HX-D4 T621MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T621M100X150R6HX-D1 T621M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T621MF120X125R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T621MF140X125R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T621MF120X150R6HX-D4 T621MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T621M120X175R6HX-D6 T621M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T621MF140X150R6HX-D4 T621MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T621M140X200R6HX-D6 T621M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T621MF160X150R6HX-D4 T621MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T621M160X200R6HX-D6 T621M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T621MF180X150R6HX-D4 T621MF180X150R6HX-D4 M18 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T621M180X250R6HX-D6 T621M180X250R6HX-D6 M18 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L45

47 hautes performances Taraud à déformer HSS-E-PM Trous borgnes et débouchants KSP21 TiN pour taraudage dans l'acier. KSN28 DLC pour taraudage dans l'aluminium. T622 DIN 2174 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSP21 KSN28 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage norme classe de tolérance T622M030X050R6HX-D74 T622M030X050R6HX-D74 M3 x 0, ,5 4 DIN HX T622M040X070R6HX-D74 T622M040X070R6HX-D74 M5 x 0, ,5 4 DIN HX T622M050X080R6HX-D74 T622M050X080R6HX-D74 M5 x 0, ,0 4 DIN HX T622M060X100R6HX-D74 T622M060X100R6HX-D74 M6 x ,0 5 DIN HX T622MF080X100R6HX-D74 T622MF080X100R6HX-D74 M8 x ,0 5 DIN HX T622M080X125R6HX-D74 T622M080X125R6HX-D74 M8 x 1, ,0 5 DIN HX T622MF100X100R6HX-D74 T622MF100X100R6HX-D74 M10 x ,0 5 DIN HX T622MF100X125R6HX-D74 T622MF100X125R6HX-D74 M10 x 1, ,0 5 DIN HX T622M100X150R6HX-D74 T622M100X150R6HX-D74 M10 x 1, ,0 5 DIN HX T622MF120X125R6HX-D74 T622MF120X125R6HX-D74 M12 x 1, ,0 6 DIN HX T622MF120X150R6HX-D74 T622MF120X150R6HX-D74 M12 x 1, ,0 6 DIN HX T622M120X175R6HX-D74 T622M120X175R6HX-D74 M12 x 1, ,0 6 DIN HX T622MF140X150R6HX-D74 T622MF140X150R6HX-D74 M14 x 1, ,0 6 DIN HX T622MF160X150R6HX-D74 T622MF160X150R6HX-D74 M16 x 1, ,0 6 DIN HX T622M160X200R6HX-D74 T622M160X200R6HX-D74 M16 x ,0 6 DIN HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L46

48 hautes performances Taraud à déformer HSS-E-PM Trous borgnes et débouchants KSP21 TiN pour taraudage dans l'acier. KSP28 DLC pour taraudage dans l'aluminium. T623 DIN 2174 Taraud semi-finisseur forme C Arrosage central Métrique premier choix choix alternatif KSP21 KSN28 cote D1 L L3 L2 D nombre de gorges d'arrosage norme classe de tolérance T623M050X080R6HX-D74 T623M050X080R6HX-D74 M5 x 0, ,0 4 DIN HX T623M060X100R6HX-D74 T623M060X100R6HX-D74 M6 x ,0 5 DIN HX T623MF080X100R6HX-D74 T623MF080X100R6HX-D74 M8 x ,0 5 DIN HX T623M080X125R6HX-D74 T623M080X125R6HX-D74 M8 x 1, ,0 5 DIN HX T623MF100X100R6HX-D74 T623MF100X100R6HX-D74 M10 x ,0 5 DIN HX T623M100X150R6HX-D74 T623M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 5 DIN HX T623MF120X150R6HX-D74 T623MF120X150R6HX-D74 M12 x 1, ,0 6 DIN HX T623M120X175R6HX-D74 T623M120X175R6HX-D74 M12 x 1, ,0 6 DIN HX T623MF140X150R6HX-D74 T623MF140X150R6HX-D74 M14 x 1, ,0 6 DIN HX T623MF160X150R6HX-D74 T623MF160X150R6HX-D74 M16 x 1, ,0 6 DIN HX T623M160X200R6HX-D74 T623M160X200R6HX-D74 M16 x ,0 6 DIN HX Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L47

49 hautes performances HSS-E-PM à goujures hélicoïdales à droite Beyond Trous borgnes KM6515 TiN + CrC/C pour l'acier inoxydable. KP6525 TiN pour l'acier. KP6505 oxydation pour l'acier. T630 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KP6525 KP6505 KM6515 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T630M030X050R6HX-D1 T630M030X050R6HX-D1 T630M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T630M040X070R6HX-D1 T630M040X070R6HX-D1 T630M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T630M050X080R6HX-D1 T630M050X080R6HX-D1 T630M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T630M060X100R6HX-D1 T630M060X100R6HX-D1 T630M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T630MF080X100R6HX-D4 T630MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T630M080X125R6HX-D1 T630M080X125R6HX-D1 T630M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T630MF100X100R6HX-D4 T630MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T630MF100X125R6HX-D4 T630MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T630M100X150R6HX-D1 T630M100X150R6HX-D1 T630M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T630MF120X150R6HX-D4 T630MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T630M120X175R6HX-D6 T630M120X175R6HX-D6 T630M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T630MF140X150R6HX-D4 T630MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T630M140X200R6HX-D6 T630M140X200R6HX-D6 T630M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T630MF160X150R6HX-D4 T630MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T630M160X200R6HX-D6 T630M160X200R6HX-D6 T630M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T630MF180X150R6HX-D4 T630MF180X150R6HX-D4 M18 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T630M180X250R6HX-D6 T630M180X250R6HX-D6 T630M180X250R6HX-D6 M18 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX T630M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L48

50 hautes performances HSS-E-PM à goujures hélicoïdales à droite Beyond Trous borgnes KM6515 TiN + CrC/C pour l'acier inoxydable. KP6525 TiCN+ TiN pour l'acier. T631 DIN 371, 374 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Arrosage interne Métrique premier choix choix alternatif KP6525 KM6515 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T631M050X080R6HX-D1 T631M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T631M060X100R6HX-D1 T631M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T631MF080X100R6HX-D4 T631MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T631M080X125R6HX-D1 T631M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T631MF100X100R6HX-D4 T631MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T631MF100X125R6HX-D4 T631MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T631M100X150R6HX-D1 T631M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T631MF120X125R6HX-D4 T631MF120X125R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631MF140X125R6HX-D4 T631MF140X125R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631MF120X150R6HX-D4 T631MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631M120X175R6HX-D6 T631M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T631MF140X150R6HX-D4 T631MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631M140X200R6HX-D6 T631M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T631MF160X150R6HX-D4 T631MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631M160X200R6HX-D6 T631M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T631MF180X150R6HX-D4 T631MF180X150R6HX-D4 M18 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T631M180X250R6HX-D6 T631M180X250R6HX-D6 M18 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L49

51 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Beyond Taraudage de trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier. T632 DIN 371, 374 et 376 Taraud finisseur forme E Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T632M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T632M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T632M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T632M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T632MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T632M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T632MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T632M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T632MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L50

52 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Beyond Taraudage de trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier. T633 DIN 371, 374 et 376 Taraud finisseur forme E Arrosage interne Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T633M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T633M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T633M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T633M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T633MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T633M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T633MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T633M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T633MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L51

53 hautes performances HSS-E-PM à goujures droites Beyond Trous borgnes et débouchants KP6525 TICN+ TiN pour la fonte et l'aluminium moulé. T640 DIN 371 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T640M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T640M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T640M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T640M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T640M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T640M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T640M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T640M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T640M180X250R6HX-D6 M18 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX T640M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX T640M220X250R6HX-D6 M22 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L52

54 hautes performances HSS-E-PM à goujures droites Beyond Trous borgnes et débouchants KP6525 TICN+ TiN pour la fonte et l'aluminium moulé. T641 DIN 371 et 376 Semi-finisseur, chanfrein d'entrée forme C Arrosage interne Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T641M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T641M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T641M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T641M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T641M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T641M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T641M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T641M180X250R6HX-D6 M18 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX T641M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L53

55 hautes performances à goujure droite HSS-E-PM Taraudage de trous borgnes près du fond KP6525 TiCN+TiN pour la fonte et l'aluminium moulé. T642 DIN 371, 374 et 376 Taraud finisseur forme E Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T642M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T642M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T642M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T642M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T642MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T642M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T642MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T642M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T642MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L54

56 hautes performances à goujure droite HSS-E-PM Taraudage de trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans la fonte et l'aluminium moulé. T643 DIN 371, 374 et 376 Taraud finisseur forme E Arrosage central Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T643M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T643M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T643M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T643M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 4 DIN 371 6HX T643MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T643M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6HX T643MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T643M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6HX T643MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L55

57 hautes performances à entrée hélicoïdale HSS-E Trous débouchants KSN38 DLC pour le taraudage dans l'aluminium. T670 DIN 371 et 376 Taraud finisseur forme B Métrique premier choix choix alternatif KSN38 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T670M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6H T670M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 2 DIN 371 6H T670M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 2 DIN 371 6H T670M060X100R6H-D1 M6 x ,0 2 DIN 371 6H T670M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 2 DIN 371 6H T670M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 2 DIN 371 6H T670M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6H T670M160X200R6H-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6H Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L56

58 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E Trous borgnes KSN38 DLC pour le taraudage dans l'aluminium. T680 DIN 371 et 376 Taraud semi-finisseur forme C Métrique premier choix choix alternatif KSN38 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures norme classe de tolérance T680M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6H T680M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 2 DIN 371 6H T680M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 2 DIN 371 6H T680M060X100R6H-D1 M6 x ,0 2 DIN 371 6H T680M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 2 DIN 371 6H T680M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 2 DIN 371 6H T680M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6H T680M160X200R6H-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6H T680M200X250R6H-D6 M20 x 2, ,0 3 DIN 376 6H Tolérance de queue D tolérance h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L57

59 qualité éolien Principale application Ces nouveaux tarauds HSS-E-PM hautes performances de grandes dimensions dits éoliens ont été développés pour les fabricants de certains des éléments les plus importants d'une éolienne, afin d'améliorer la productivité et de faire face à l'augmentation rapide de la demande; ils peuvent être utilisés dans des machines à tarauder classiques non rigides comme dans des machines synchrones à commande numérique. Ces tarauds éoliens sont fabriqués dans les dimensions DIN 376. et une version extra longue a été prévue pour les importants porte-à-faux fréquents dans ce type de grosses pièces. Leur queue à la précision h6 permet de les utiliser à la fois sur des porte-outils conventionnels à section carrée et dans des porte-outils ronds de précision. Caractéristiques et avantages T620 Goujure en spirale à gauche Pour le taraudage de trous débouchants. Pousse le copeau vers l'avant, autorisant le libre taraudage des matières à copeau long. Taraud dégrossisseur forme D. Versions DIN 376 et extra-longues disponibles. T630 Goujure en spirale à droite Pour le taraudage de trous borgnes. À utiliser de préférence pour les opérations de taraudage vertical. Taraud dégrossisseur forme D. Arrosage interne disponible en standard ; voir T631. Versions DIN 376 et extra-longues disponibles. T650 HSS-E-PM Une solution éprouvée Étude de cas : Fabrication de roulements de grand diamètre pour éolienne. Conditions : Diamètre de taraudage : M24 x 2.5 6H Pièce à usiner : bague de roulement Matière : acier bas carbone 1010 (C10) Profondeur de taraudage : 35mm borgne Dimension du taraud : 17,5mm Machine: CNC Lubrifiant : soluble T650 Goujure spirale à droite Pour le taraudage de trous borgnes. À utiliser de préférence pour les opérations de taraudage horizontal. Taraud dégrossisseur forme D. Arrosage interne disponible en standard ; voir T651. Versions DIN 376 et extra-longues disponibles. L58

60 hautes performances à goujure hélicoïdale à gauche HSS-E-PM Trous débouchants KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T620 DIN 376 Taraud finisseur forme D Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T620M240X300R6HX-D6 M24 x ,0 5 6HX T620M300X350R6HX-D6 M30 x 3, ,0 5 6HX T620M330X350R6HX-D6 M33 x 3, ,0 5 6HX T620M360X400R6HX-D6 M36 x ,0 6 6HX T620M420X450R6HX-D6 M42 x 4, ,0 6 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T620 Extra long Taraud finisseur forme D Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T620M240X300R6H-XL M24 x ,0 5 6HX T620M300X350R6H-XL M30 x 3, ,0 5 6HX T620M330X350R6H-XL M33 x 3, ,0 5 6HX T620M360X400R6H-XL M36 x ,0 6 6HX T620M420X450R6H-XL M42 x 4, ,0 6 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 L59

61 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T630 DIN 376 Taraud semi-finisseur forme C Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T630M240X300R6HX-D6 M24 x ,0 5 6HX T630M300X350R6HX-D6 M30 x 3, ,0 5 6HX T630M330X350R6HX-D6 M33 x 3, ,0 5 6HX T630M360X400R6HX-D6 M36 x ,0 5 6HX T630M420X450R6HX-D6 M42 x 4, ,0 5 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T630 Extra long Taraud semi-finisseur forme C Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T630M240X300R6HX-XL M24 x ,0 5 6HX T630M300X350R6HX-XL M30 x 3, ,0 5 6HX T630M330X350R6HX-XL M33 x 3, ,0 5 6HX T630M360X400R6HX-XL M36 x ,0 5 6HX T630M420X450R6HX-XL M42 x 4, ,0 5 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 L60

62 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T631 DIN 376 Taraud semi-finisseur forme C Arrosage central Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T631M240X300R6HX-D6 M24 x ,0 5 6HX T631M300X350R6HX-D6 M30 x 3, ,0 5 6HX T631M330X350R6HX-D6 M33 x 3, ,0 5 6HX T631M360X400R6HX-D6 M36 x ,0 5 6HX T631M420X450R6HX-D6 M42 x 4, ,0 5 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T631 Extra long Taraud semi-finisseur forme C Arrosage central Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T631M240X300R6HX-XL M24 x ,0 5 6HX T631M300X350R6HX-XL M30 x 3, ,0 5 6HX T631M330X350R6HX-XL M33 x 3, ,0 5 6HX T631M360X400R6HX-XL M36 x ,0 5 6HX T631M420X450R6HX-XL M42 x 4, ,0 5 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 L61

63 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T650 DIN 376 Taraud semi-finisseur forme C Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T650M240X300R6HX-D6 M24 x ,0 4 6HX T650M300X350R6HX-D6 M30 x 3, ,0 5 6HX T650M330X350R6HX-D6 M33 x 3, ,0 5 6HX T650M360X400R6HX-D6 M36 x ,0 5 6HX T650M420X450R6HX-D6 M42 x 4, ,0 6 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T650 Extra long Taraud semi-finisseur forme C Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T650M240X300R6HX-XL M24 x ,0 4 6HX T650M300X350R6HX-XL M30 x 3, ,0 5 6HX T650M330X350R6HX-XL M33 x 3, ,0 5 6HX T650M360X400R6HX-XL M36 x ,0 5 6HX T650M420X450R6HX-XL M42 x 4, ,0 6 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 L62

64 hautes performances à goujure hélicoïdale HSS-E-PM Trous borgnes KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T651 DIN 376 Taraud semi-finisseur forme C trous débouchants Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T651M240X300R6HX-D6 M24 x ,0 4 6HX T651M300X350R6HX-D6 M30 x 3, ,0 5 6HX T651M330X350R6HX-D6 M33 x 3, ,0 5 6HX T651M360X400R6HX-D6 M36 x ,0 5 6HX T651M420X450R6HX-D6 M42 x 4, ,0 6 6HX Tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 KP6525 TiCN+TiN pour le taraudage dans l'acier et la fonte. T651 Extra long Taraud semi-finisseur forme C Arrosage central Grandes dimensions Métrique premier choix choix alternatif KP6525 cote D1 L L3 L2 D nombre de goujures classe de tolérance T651M240X300R6HX-XL M24 x ,0 4 6HX T651M300X350R6HX-XL M30 x 3, ,0 5 6HX T651M330X350R6HX-XL M33 x 3, ,0 5 6HX T651M360X400R6HX-XL M36 x ,0 5 6HX T651M420X450R6HX-XL M42 x 4, ,0 6 6HX tolérance de queue D tolérance h , -0, , -0, , -0,016 L63

65 hautes performances Conseils d'utilisation HSS-E-PM Métrique Trous débouchants Trous borgnes Plage m/mn Plage m/mn Groupe Matières Style de taraud Nuance mini Valeur de départ maxi Style de taraud Nuance mini Valeur de départ maxi 1 T620 KP T630,T632,T650 KP T622 KSP T622 KSP T620 KP T630,T632,T650 KP T622 KSP T622 KSP P 3 T620 KP T630,T632,T650 KP T600 KSP T602, T604 KSP T620 KP T630,T632,T650 KP T600 KSP T602, T604 KSP T620 KM T630,T632,T650 KM M 2 T620 KM T630,T632,T650 KM T620 KM T630,T632,T650 KM T640 KP T640, T642 KP K 2 T640 KP T640, T642 KP T640 KP T640, T642 KP T670 KSN T680 KSN T622 KSN T622 KSN N T640 KP T640, T642 KP T622 KSN T622 KSN T640 KP T640, T642 KP T620 KP T630, T632 KP S 2 T610 KSSH T612 KSSH T610 KSSH T612 KSSH T614 KSN T616 KSN H 1 T606 KSSH22 1,3 2,0 3,0 T606 KSSH22 1,1 1,4 1,8 2 T606 KSSH22 1,0 1,5 2,3 T606 KSSH22 0,8 1,1 1,4 REMARQUE : Pour les tarauds (T621,T623,T631,T633,T641,T643,T651), augmenter la vitesse jusqu'à 25%. Pour les aciers, choisir le KP6505. Utiliser une vitesse de coupe de 50% de la vitesse indiquée pour la nuance KP6525. L64

66 Rendez-vous sur le site web de Kennametal! Perçage Visitez notre site et feuilletez notre catalogue électronique chaque fois que vous êtes à la recherche des meilleures solutions de Kennametal. C'est rapide, gratuit et accessible à tout moment. Notre catalogue en ligne est mis à jour chaque semaine et vous propose toujours plus de produits et de solutions pour le fraisage, le tournage, et le perçage, ainsi que des nouvelles applications pour nos systèmes d'outils. L65

67 hautes performances Tableau des correspondances et forets Acier >32 HRC P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne tarauds trou borgne trou débouchant métrique pouces mm pouces fraction fil T630_KP6525 T620_KP6525 T631_KP6525 M3 x 0,50 2, T630M030X050R6HX-D1 T620M , T630NC#05-40R3BX-A T620NC#05-40R3BX-A , T630NC#06-32R2BX-A T620NC#06-32R2BX-A M4 x 0,70 3, T630M040X070R6HX-D1 T620M040X070R6HX-D , T630NC#08-32R2BX-A T620NC#08-32R2BX-A , T630NF#08-36R3BX-A T620NF#08-36R3BX-A , T630NC#10-24R3BX-A T620NC#10-24R3BX-A , T630NF#10-32R2BX-A T620NF#10-32R2BX-A M5 x 0,80 4, T630M050X080R6HX-D1 T620M050X080R6HX-D1 T631M050X080R6HX-D , T630NC#12-24R3BX-A T620NC#12-24R3BX-A M6 x 1,00 5, T630M060X100R6HX-D1 T620M060X100R6HX-D1 T631M060X100R6HX-D1 1/4-20 5, T630NC R2BX-A T620NC R2BX-A 1/4-28 5, T630NF R2BX-A T620NF R2BX-A 5/ , F T630NC R2BX-A T620NC R2BX-A M8 x 1,25 6, T630M080X125R6HX-D1 T620M080X125R6HX-D1 T631M080X125R6HX-D1 M8 x 1,00 7, T630MF080X100R6HX D4 T620MF080X100R6HX D4 T631MF080X100R6HX D4 3/8-16 7, /16 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A 3/8-24 8, Q T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M10 x 1,50 8, T630M100X150R6HX-D1 T620M100X150R6HX-D1 T631M100X150R6HX-D1 M10 x 1,25 8, T630MF100X125R6HX D4 T631MF100X125R6HX D4 M10 x 1,00 9, T630MF100X100R6HX D4 T620MF100X100R6HX D4 T631MF100X100R6HX D4 7/ , T T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A 7/ , /64 T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M12 x 1,75 10, T630M120X175R6HX-D6 T620M120X175R6HX-D6 T631M120X175R6HX-D6 M12 x 1,50 10, T630MF120X150R6HX-D4 T620MF120X150R6HX-D4 T631MF120X150R6HX-D4 1/ , /64 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A M12 x 1,25 10, T631MF120X125R6HX-D4 1/ , /64 T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M14 x 2,00 12, T630M140X200R6HX-D6 T620M140X200R6HX-D6 T631M140X200R6HX-D6 M14 x 1,50 12, T630MF140X150R6HX-D4 T620MF140X150R6HX-D4 T631MF140X150R6HX-D4 M16 x 2,00 14, T630M160X200R6HX-D6 T620M160X200R6HX-D6 T631M160X200R6HX-D6 M16 x 1,50 14, T630MF160X150R6HX-D4 T620MF160X150R6HX-D4 T631MF160X150R6HX-D4 M18 x 2,50 15, T630M180X250R6HX-D6 - T631M180X250R6HX-D6 M18 x 1,50 16, T630MF180X150R6HX-D4 T620MF180X150R6HX-D4 T631MF180X150R6HX-D4 3/ , /32 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A M20 x 2,50 17, T630M200X250R6HX-D6 T620M200X250R6HX-D6 T631M200X250R6HX-D6 L66

68 hautes performances Tableau des correspondances et forets HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC P Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible trou débouchant T621_KP6525 environ 3 x D B224_HP KCPK15 environ 5 x D B225_HP KCPK15 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 B976Z02500 B976Z02578 B976Z02705 B224A03300HP B225A03300HP B976A03300 B977A03300 B976A03454 B977A03454 B976A03454 B977A03454 B976A03734 B977A03734 B976A04039 B977A04039 T621M050X080R6HX-D1 B224A04200HP B225A04200HP B976A04200 B977A04200 B224A04496HP B225A04496HP B976A04496 B977A04496 T621M060X100R6HX-D1 B224A05000HP B225A05000HP B976A05000 B977A05000 B224A05106HP B225A05106HP B976A05106 B977A05106 B224A05410HP B225A05410HP B976A05410 B977A05410 B224A06528HP B225A06528HP B976A06528 B977A06528 T621M080X125R6HX-D1 B224A06700HP B225A06700HP B976A06700 B977A06700 T621MF080X100R6HX D4 B224A07000HP B225A07000HP B976A07000 B977A07000 B224A07938HP B225A07938HP B976A07938 B977A07938 B224A08433HP B225A08433HP B976A08433 B977A08433 T621M100X150R6HX-D1 B224A08500HP B225A08500HP B976A08500 B977A08500 T621MF100X125R6HX D4 B224A08700HP B225A08700HP B976A08700 B977A08700 T621MF100X100R6HX D4 B224A09000HP B225A09000HP B976A09000 B977A09000 B224A09093HP B225A09093HP B976A09093 B977A09093 B224A09921HP B225A09921HP B976A09921 B977A09921 T621M120X175R6HX-D6 B224A10200HP B225A10200HP B976A10200 B977A10200 T621MF120X150R6HX-D4 B224A10500HP B225A10500HP B976A10500 B977A10500 B224A10716HP B225A10716HP B976A10716 B977A10716 T621MF120X125R6HX-D4 B224A10800HP B225A10800HP B976A10800 B977A10800 B224A11509HP B225A11509HP B976A11509 B977A11509 T621M140X200R6HX-D6 B224A12000HP B225A12000HP B976A12000 B977A12000 T621MF140X150R6HX-D4 B224A12500HP B225A12500HP B976A12500 B977A12500 T621M160X200R6HX-D6 B224A14000HP B225A14000HP B976A14000 B977A14000 T621MF160X150R6HX-D4 B224A14500HP B225A14500HP B976A14500 B977A14500 T621M180X250R6HX-D6 B224A15500HP B225A15500HP B976A15500 B977A15500 T621MF180X150R6HX-D4 B224A16500HP B225A16500HP B976A16500 B977A16500 B225A16670HP B976A16670 B977A16670 B224A17500HP B225A17500HP B976A17500 B977A17500 L67

69 hautes performances Tableau des correspondances et forets Acier HRC P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier HRC exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne tarauds trou borgne (3 x D) trou débouchant métrique mm pouces fraction fil T602_KSP21 T604_KSH26 T600_KSP21 M3 x 0,50 2, T602M030X050R6HX-D1 T604M030X050R6HX-D1 T600M030X050R6HX-D1 M4 x 0,70 3, T602M040X070R6HX-D1 T604M040X070R6HX-D1 T600M040X070R6HX-D1 M5 x 0,80 4, T602M050X080R6HX-D1 T604M050X080R6HX-D1 T600M050X080R6HX-D1 M6 x 1,00 5, T602M060X100R6HX-D1 T604M060X100R6HX-D1 T600M060X100R6HX-D1 M8 x 1,25 6, T602M080X125R6HX-D1 T604M080X125R6HX-D1 T600M080X125R6HX-D1 M8 x 1,00 7, T602MF080X100R6HX D4 T604MF080X100R6HX D4 T600MF080X100R6HX D4 M10 x 1,50 8, T602M100X150R6HX-D1 T604M100X150R6HX-D1 T600M100X150R6HX-D1 M10 x 1,25 8, T602MF100X125R6HX D4 T604MF100X125R6HX D4 T600MF100X125R6HX D4 M10 x 1,00 9, T602MF100X100R6HX D4 T604MF100X100R6HX D4 T600MF100X100R6HX D4 M12 x 1,75 10, T602M120X175R6H-D6 T604M120X175R6H-D6 T600M120X175R6HX-D6 M12 x 1,50 10, T602MF120X150R6H-D4 T604MF120X150R6H-D4 T600MF120X150R6HX-D4 M12 x 1,25 10, T602MF120X125R6H D4 T604MF120X125R6H D4 T600MF120X125R6HX D4 M14 x 2,00 12, T602M140X200R6H-D6 T604M140X200R6H-D6 T600M140X200R6HX-D6 M14 x 1,50 12, T602MF140X150R6H-D4 T604MF140X150R6H-D4 T600MF140X150R6HX-D4 M16 x 2,00 14, T602M160X200R6H-D6 T604M160X200R6H-D6 T600M160X200R6HX-D6 M16 x 1,50 14, T602MF160X150R6H-D4 T604MF160X150R6H-D4 T600MF160X150R6HX-D4 M18 x 2,50 15, T602M180X250R6H-D6 M18 x 1,50 16, T602MF180X150R6H-D4 T604MF180X150R6H-D4 T600MF180X150R6HX-D4 M20 x 2,50 17, T602M200X250R6H-D6 T604M200X250R6H-D6 T600M200X250R6HX-D6 Acier pour le formage P HSS-E-PM Formage de l'acier >32 HRC exemples de dimensions du filetage tarauds par déformation diamètre du foret à utiliser trou borgne et débouchant T622_KSP21 trou borgne et débouchant T623_KSP21 métrique mm pouces fraction fil M3 x 0,50 2, T622M030X050R6HX-D74 M4 x 0,70 3, T622M040X070R6HX-D74 M5 x 0,80 4, T622M050X080R6HX-D74 T623M050X080R6HX-D74 M6 x 1,00 5, T622M060X100R6HX-D74 T623M060X100R6HX-D74 M8 x 1,25 7, T622M080X125R6HX-D74 T623M080X125R6HX-D74 M8 x 1,00 7, T622MF080X100R6HX-D74 T623MF080X100R6HX-D74 M10 x 1,50 9, T622M100X150R6HX-D74 T623M100X150R6HX-D74 M10 x 1,00 9, T622MF100X100R6HX-D74 T623MF100X100R6HX-D74 M12 x 1,75 11, T622M120X175R6HX-D74 T623M120X175R6HX-D74 M12 x 1,50 11, T622MF120X150R6HX-D74 T623MF120X150R6HX-D74 M12 x 1,25 11, T622MF120X125R6HX-D74 T623MF120X125R6HX-D74 M14 x 1,50 13, T622MF140X150R6HX-D74 T623MF140X150R6HX-D74 M16 x 2,00 15, T622M160X200R6HX-D74 T623M160X200R6HX-D74 M16 x 1,50 15, T622MF160X150R6HX-D74 T623MF160X150R6HX-D74 L68

70 hautes performances Tableau des correspondances et forets P Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D B224_HP KCPK15 environ 5 x D B225_HP KCPK15 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 B976Z02500 B224A03300HP B225A03300HP B976A03300 B977A03300 B224A04200HP B225A04200HP B976A04200 B977A04200 B224A05000HP B225A05000HP B976A05000 B977A05000 B224A06700HP B225A06700HP B976A06700 B977A06700 B224A07000HP B225A07000HP B976A07000 B977A07000 B224A08500HP B225A08500HP B976A08500 B977A08500 B224A08700HP B225A08700HP B976A08700 B977A08700 B224A09000HP B225A09000HP B976A09000 B977A09000 B224A10200HP B225A10200HP B976A10200 B977A10200 B224A10500HP B225A10500HP B976A10500 B977A10500 B224A10800HP B225A10800HP B976A10800 B977A10800 B224A12000HP B225A12000HP B976A12000 B977A12000 B224A12500HP B225A12500HP B976A12500 B977A12500 B224A14000HP B225A14000HP B976A14000 B977A14000 B224A14500HP B225A14500HP B976A14500 B977A14500 B224A15500HP B225A15500HP B976A15500 B977A15500 B224A16500HP B225A16500HP B976A16500 B977A16500 B224A17500HP B225A17500HP B976A17500 B977A17500 P Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D B224_HP KCPK15 environ 5 x D B225_HP KCPK15 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 B976Z02800 B224A03700HP B225A03700HP B976A03700 B977A03700 B224A04700HP B225A04700HP B976A04700 B977A04700 B224A05600HP B225A05600HP B976A05600 B977A05600 B224A07400HP B225A07400HP B976A07400 B977A07400 B225A07600HP B977A07600 B224A09400HP B225A09400HP B976A09400 B977A09400 B224A09500HP B225A09500HP B976A09500 B977A09500 B225A11300HP B976A11300 B977A11300 B225A11300HP B976A11300 B977A11300 B224A11500HP B225A11500HP B976A11500 B977A11500 B225A13400HP B225A15200HP B225A15400HP L69

71 hautes performances Tableau des correspondances et forets Acier inoxydable M HSS-E-PM exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne tarauds trou borgne trou débouchant métrique pouces mm pouces fraction fil T630_KM6515 T620_KM6515 T631_KP T630NC#02-56R3BX-A T620NC#02-56R3BX-A T630NC#04-40R2BX-A T620NC#04-40R2BX-A M3 x 0, T630M030X050R6HX-D1 T620M030X050R6HX-D T630NC#05-40R2BX-A T620NC#05-40R2BX-A T630NC#06-32R2BX-A T620NC#06-32R2BX-A M4 x 0, T630M040X070R6HX-D1 T620M040X070R6HX-D T630NC#08-32R2BX-A T620NC#08-32R2BX-A T630NF#08-36R3BX-A T620NF#08-36R3BX-A T630NC#10-24R3BX-A T620NC#10-24R3BX-A T630NF#10-32R2BX-A T620NF#10-32R2BX-A M5 x 0, T630M050X080R6HX-D1 T620M050X080R6HX-D1 T631M050X080R6HX-D T630NC#12-24R3BX-A T620NC#12-24R3BX-A M6 x 1, T630M060X100R6HX-D1 T620M060X100R6HX-D1 T631M060X100R6HX-D1 1/ T630NC R2BX-A T620NC R2BX-A 1/ T630NF R2BX-A T620NF R2BX-A 5/ F T630NC R2BX-A T620NC R2BX-A M8 x 1, T630M080X125R6HX-D1 T620M080X125R6HX-D1 T631M080X125R6HX-D1 5/ I T620NF R3BX-A M8 x 1, T630MF080X100R6HX D4 T620MF080X100R6HX D4 T631MF080X100R6HX D4 3/ /16 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A 3/ Q T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M10 x 1, T630M100X150R6HX-D1 T620M100X150R6HX-D1 T631M100X150R6HX-D1 M10 x 1, T630MF100X125R6HX D4 T631MF100X125R6HX D4 M10 x 1, T630MF100X100R6HX D4 T620MF100X100R6HX D4 T631MF100X100R6HX D4 7/ T T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A 7/ /64 T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M12 x 1, T630M120X175R6HX-D6 T620M120X175R6HX-D6 T631M120X175R6HX-D6 M12 x 1, T630MF120X150R6HX-D4 T620MF120X150R6HX-D4 T631MF120X150R6HX-D4 1/ /64 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A M12 x 1, T631MF120X125R6HX-D4 1/ /64 T630NF R3BX-A T620NF R3BX-A M14 x 2, T630M140X200R6HX-D6 T620M140X200R6HX-D6 T631M140X200R6HX-D6 M14 x 1, T630MF140X150R6HX-D4 T620MF140X150R6HX-D4 T631MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, T631MF140X125R6HX-D4 5/ /32 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A M16 x 2, T630M160X200R6HX-D6 T620M160X200R6HX-D6 T631M160X200R6HX-D6 M16 x 1, T630MF160X150R6HX-D4 T620MF160X150R6HX-D4 T631MF160X150R6HX-D4 M18 x 2, T630M180X250R6HX-D6 T631M180X250R6HX-D6 M18 x 1, T630MF180X150R6HX-D4 T620MF180X150R6HX-D4 T631MF180X150R6HX-D4 3/ /32 T630NC R3BX-A T620NC R3BX-A M20 x 2, T630M200X250R6HX-D6 T620M200X250R6HX-D6 L70

72 hautes performances Tableau des correspondances et forets HSS-E-PM M Foret SC drill recommandé toutes matières Autre foret possible trou débouchant T621_KP6515 environ 3 x D B210_HP KCM15 environ 5 x D B211_HP KCM15 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 B976Z02500 B976Z02578 B976Z02705 B210A03300HP B211A03300HP B976A03300 B977A03300 B211A03454HP B976A03454 B977A03454 B211A03454HP B976A03454 B977A03454 B976A03734 B977A03734 B976A04039 B977A04039 T621M050X080R6HX-D1 B210A04200HP B211A04200HP B976A04200 B977A04200 B976A04496 B977A04496 T621M060X100R6HX-D1 B210A05000HP B211A05000HP B976A05000 B977A05000 B210A05106HP B976A05106 B977A05106 B210A05410HP B976A05410 B977A05410 B210A06528HP B976A06528 B977A06528 T621M080X125R6HX-D1 B210A06700HP B211A06700HP B976A06700 B977A B976A06909 B977A06909 T621MF080X100R6HX D4 B210A07000HP B211A07000HP B976A07000 B977A07000 B210A07938HP B976A07938 B977A07938 B210A08433HP B976A08433 B977A08433 T621M100X150R6HX-D1 B210A08500HP B211A08500HP B976A08500 B977A08500 T621MF100X125R6HX D4 B210A08700HP B211A08700HP B976A08700 B977A08700 T621MF100X100R6HX D4 B210A09000HP B211A09000HP B976A09000 B977A09000 B210A09093HP B976A09093 B977A09093 B210A09921HP B976A09921 B977A09921 T621M120X175R6HX-D6 B210A10200HP B211A10200HP B976A10200 B977A10200 T621MF120X150R6HX-D4 B210A10500HP B211A10500HP B976A10500 B977A10500 B210A10716HP B976A10716 B977A10716 T621MF120X125R6HX-D4 B210A10800HP B211A10800HP B976A10800 B977A10800 B210A11509HP B976A11509 B977A11509 T621M140X200R6HX-D6 B210A12000HP B211A12000HP B976A12000 B977A12000 T621MF140X150R6HX-D4 B210A12500HP B211A12500HP B976A12500 B977A12500 B210A12800HP B211A12800HP B976A12800 B977A12800 B210A13495HP B976A13495 B977A13495 T621M160X200R6HX-D6 B210A14000HP B211A14000HP B976A14000 B977A14000 T621MF160X150R6HX-D4 B210A14500HP B211A14500HP B976A14500 B977A14500 T621M180X250R6HX-D6 B210A15500HP B211A15500HP B976A15500 B977A15500 T621MF180X150R6HX-D4 B210A16500HP B211A16500HP B976A16500 B977A16500 B210A16670HP B211A16670HP B976A16670 B977A16670 B210A17500HP B211A17500HP B976A17500 B977A17500 L71

73 hautes performances Tableau des correspondances et forets Fonte & fonte ductile K HSS-E-PM exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds métrique pouces mm pouces fraction fil trou borgne et débouchant T640 KP6525 trou borgne et débouchant T641_KP6525 M4 x 0,7 3, T640M040X070R6HX-D , T640NC#10-24R3B-A , T640NF#10-32R3B-A M5 x 0,8 4, T640M050X080R6HX-D1 T641M050X080R6HX-D1 M6 x 1,0 5, T640M060X100R6HX-D1 T641M060X100R6HX-D1 5, T640NC R3B-A 5, A T640NF R3B-A 5/ , F T640NC R3B-A M8 x 1,25 6, T640M080X125R6HX-D1 T641M080X125R6HX-D1 5/ , I T640NF R3B-A 3/8-16 7, /16 T640NC R3B-A 3/8-24 8, Q T640NF R3B-A M10 x 1,5 8, T640M100X150R6HX-D1 T641M100X150R6HX-D1 7/ , T T640NC R3B-A 7/ , /64 T640NF R3B-A M12 x 1,75 10, T640M120X175R6HX-D6 T641M120X175R6HX-D6 1/ , /64 T640NC R3B-A 1/ , /64 T640NF R3B-A M14 x 2,0 12, T640M140X200R6HX-D6 T641M140X200R6HX-D6 5/ , /32 T640NC R3B-A M16 x 2,0 14, T640M160X200R6HX-D6 T641M160X200R6HX-D6 M18 x 2,5 15, T640M180X250R6HX-D6 T641M180X250R6HX-D6 3/ , /32 T640NC R3B-A M20 x 2,5 17, T640M200X250R6HX-D6 T641M200X250R6HX-D6 M22 x 2,5 19, T640M220X250R6HX-D6 L72

74 hautes performances Tableau des correspondances et forets K Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D B254_YPL KCK10 environ 5 x D B255_YPL KCK10 environ 3 x D B976 KC7315 environ 5 x D B977 KC7315 B254A03300YPC B255A03300YPC B976A03300 B977A03300 B254A03734YPC B255A03734YPC B976A03734 B977A03734 B254A04039YPC B255A04039YPC B976A04039 B977A04039 B254A04200YPC B255A04200YPC B976A04200 B977A04200 B254A05000YPC B255A05000YPC B976A05000 B977A05000 B254A05791YPC B255A05791YPC B976A05791 B977A05791 B254A05944YPC B255A05944YPC B976A05944 B977A05944 B254A06528YPC B255A06528YPC B976A06528 B977A06528 B254A06700YPC B255A06700YPC B976A06700 B977A06700 B254A06909YPC B255A06909YPC B976A06909 B977A06909 B254A07938YPC B255A07940YPC B976A07938 B977A07938 B254A08433YPC B255A08433YPC B976A08433 B977A08433 B254A08500YPC B255A08500YPC B976A08500 B977A08500 B254A09093YPC B255A09093YPC B976A09093 B977A09093 B254A09921YPC B255A09920YPC B976A09921 B977A09921 B254A10200YPC B255A10200YPC B976A10200 B977A10200 B254A10716YPC B255A10716YPC B976A10716 B977A10716 B254A11509YPC B255A11509YPC B976A11509 B977A11509 B254A12000YPC B255A12000YPC B976A12000 B977A12000 B254A13495YPC B255A13495YPC B976A13495 B977A13495 B254A14000YPC B255A14000YPC B976A14000 B977A14000 B254A15500YPC B255A15500YPC B976A15500 B977A15500 B254A16670YPC B255A16670YPC B976A16670 B977A16670 B254A17500YPC B255A17500YPC B976A17500 B977A17500 B254A19500YPC B255A19500YPC B976A19500 B977A19500 L73

75 hautes performances Tableau des correspondances et forets Aluminium N HSS-E Taraudage de l'aluminium (corroyé, faible teneur en Si) HSS-E-PM Taraudage de la fonte d'aluminium (Si <12%) exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser trou borgne tarauds trou débouchant trou borgne et débouchant métrique pouces mm pouces fraction fil T680_KSN38 T680_KSN38 T640 KP6525 M3 x 0,50 2, T680M030X050R6H-D1 T670M030X050R6H-D1 M4 x 0,70 3, T680M040X070R6H-D1 T670M040X070R6H-D1 T640M040X070R6HX-D , T640NC#10-24R3B-A , T640NF#10-32R3B-A M5 x 0,80 4, T680M050X080R6H-D1 T670M050X080R6H-D1 T640M050X080R6HX-D1 M6 x 1,00 5, T680M060X100R6H-D1 T670M060X100R6H-D1 T640M060X100R6HX-D1 5, T640NC R3B-A 5, A T640NF R3B-A 5/ , F T640NC R3B-A M8 x 1,25 6, T680M080X125R6H-D1 T670M080X125R6H-D1 T640M080X125R6HX-D1 5/ , I T640NF R3B-A 3/8-16 7, /16 T640NC R3B-A 3/8-24 8, Q T640NF R3B-A M10 x 1,50 8, T680M100X150R6H-D1 T670M100X150R6H-D1 T640M100X150R6HX-D1 7/ , T T640NC R3B-A 7/ , /64 T640NF R3B-A M12 x 1,75 10, T680M120X175R6H-D6 T670M120X175R6H-D6 T640M120X175R6HX-D6 1/ , /64 T640NC R3B-A 1/ , /64 T640NF R3B-A M14 x 2,00 12, T640M140X200R6HX-D6 5/ , /32 T640NC R3B-A M16 x 2,00 14, T680M160X200R6H-D6 T670M160X200R6H-D6 T640M160X200R6HX-D6 M18 x 2,50 15, T640M180X250R6HX-D6 3/ , /32 T640NC R3B-A M20 x 2,50 17, T680M200X250R6H-D6 T640M200X250R6HX-D6 M22 x 2,50 19, T640M220X250R6HX-D6 Aluminium pour le formage N HSS-E-PM Déformation de l'aluminium (corroyé, faible teneur en Si) exemples de dimensions du filetage tarauds par déformation métrique pouces diamètre du foret à utiliser mm pouces trou borgne et débouchant T622 KSN38 trou borgne et débouchant T622 KSN38 M3 x 0,50 2, T622M030X050R6HX-D74 3, T622M040X070R6HX-D74 5, T622M050X080R6HX-D74 T623M050X080R6HX-D74 1/4-20 5, T622M060X100R6HX-D74 T623M060X100R6HX-D74 5/ , T622M080X125R6HX-D74 T623M080X125R6HX-D74 7, T622MF080X100R6HX-D74 T623MF080X100R6HX-D74 M10 x 1,25 9, T622M100X150R6HX-D74 T623M100X150R6HX-D74 9, T622MF100X100R6HX-D74 T623MF100X100R6HX-D74 M12 x 1,50 11, T622M120X175R6HX-D74 T623M120X175R6HX-D74 M12 x 1,25 11, T622MF120X150R6HX-D74 T623MF120X150R6HX-D74 11, T622MF120X125R6HX-D74 T623MF120X125R6HX-D74 M14 x 1,25 13, T622MF140X150R6HX-D74 T623MF140X150R6HX-D74 5/ , T622M160X200R6HX-D74 T623M160X200R6HX-D74 15, T622MF160X150R6HX-D74 T623MF160X150R6HX-D74 L74

76 hautes performances Tableau des correspondances et forets HSS-E-PM Taraudage de la fonte d'aluminium (Si <12%) N Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D T641 KP6525 environ 3 x D B284_(HP) K715 environ 5 x D B411 KF1 environ 5 x D B976_KC7315 B977_KC7315 B976Z02500 B411A03300 B976A03300 B977A03300 B976A03734 B977A03734 B976A04039 B977A04039 T641M050X080R6HX-D1 B284A04200 B411A04200 B976A04200 B977A04200 T641M060X100R6HX-D1 B284A05000 B411A05000 B976A05000 B977A05000 B976A05791 B977A05791 B976A05944 B977A05944 B976A06528 B977A06528 T641M080X125R6HX-D1 B976A06700 B977A06700 B976A06909 B977A06909 B976A07938 B977A07938 B976A08433 B977A08433 T641M100X150R6HX-D1 B411A08500 B976A08500 B977A08500 B976A09093 B977A09093 K284A03906 B976A09921 B977A09921 T641M120X175R6HX-D6 B411A10200 B976A10200 B977A10200 B976A10716 B977A10716 K284A04531 B976A11509 B977A11509 T641M140X200R6HX-D6 B411A12000 B976A12000 B977A12000 B976A13495 B977A13495 T641M160X200R6HX-D6 B411A14000 B976A14000 B977A14000 T641M180X250R6HX-D6 B411A15500 B976A15500 B977A15500 B976A16670 B977A16670 T641M200X250R6HX-D6 B411A17500 B976A17500 B977A17500 B411A19500 B976A19500 B977A19500 N Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D B284_(HP) K715 environ 5 x D B411 KF1 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 B976Z02800 B976A03734 B977A03734 B284A05000 B411A05000 B976A05000 B977A05000 B976A05791 B977A05791 B976A07938 B977A07938 B411A09500 B976A09500 B977A09500 K284A03906 B976A09921 B977A09921 B976A11300 B977A11300 B411A11500 B976A11500 B977A11500 K284A04531 B976A11509 B977A11509 B411A15500 B976A15500 B977A15500 L75

77 hautes performances Tableau des correspondances et forets Alliages hautes températures S HSS-E-PM Taraudage dans les alliages de titane HSS-E-PM Taraudage dans les alliages de nickel et de cobalt exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds métrique mm pouces trou borgne T616_KSN25 trou débouchant T614_KSN25 trou borgne T612_KSSH22 M3 x 0,50 2, T616M030X050R6HX-D1 T614M030X050R6HX-D1 T616M030X050R6HX-D1 M4 x 0,70 3, T616M040X070R6H-D1 T614M040X070R6H-D1 T616M040X070R6H-D1 M5 x 0,80 4, T616M050X080R6H-D1 T614M050X080R6H-D1 T616M050X080R6H-D1 M6 x 1,00 5, T616M060X100R6H-D1 T614M060X100R6H-D1 T616M060X100R6H-D1 M8 x 1,25 6, T616M080X125R6H-D1 T614M080X125R6H-D1 T616M080X125R6H-D1 M10 x 1,50 8, T616M100X150R6H-D1 T614M100X150R6H-D1 T616M100X150R6H-D1 M12 x 1,75 10, T616M120X175R6H-D6 T614M120X175R6H-D6 T616M120X175R6H-D6 M14 x 2,00 12, T612M140X200R6HX-D6 M16 x 2,00 14, T612M160X200R6HX-D6 M20 x 2,50 17, T612M200X250R6HX-D6 Matériaux durs H HSS-E-PM Taraudage dans les matériaux durs HRC carbure Taraudage dans les matériaux durs HRC exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds trou borgne et débouchant trou borgne et débouchant métrique mm pouces T606_KSSH22 T410_KCU36 M5 x 0,80 4, T410M050X080R6HX-D1 M6 x 1,00 5, T606M060X100R6HX-D1 T410M060X100R6HX-D1 M8 x 1,25 6, T606M080X125R6HX-D1 T410M080X125R6HX-D1 M8 x 1,00 7, T606MF080X100R6HX-D4 T410MF080X100R6HX-D4 M10 x 1,50 8, T606M100X150R6HX-D1 T410M100X150R6HX-D1 M10 x 1,00 9, T606MF100X100R6HX-D4 T410MF100X100R6HX-D4 M12 x 1,75 10, T606M120X175R6HX-D6 T410M120X175R6HX-D6 M12 x 1,50 10, T606MF120X150R6HX-D4 T410MF120X150R6HX-D4 M14 x 2,00 12, T410M140X200R6HX-D6 M14 x 1,50 12, T606MF140X150R6HX-D4 T410MF140X150R6HX-D4 M16 x 2,00 14, T606M160X200R6HX-D6 T612M160X200R6HX-D6 M16 x 1,50 14, T606MF160X150R6HX-D4 T410MF160X150R6HX-D4 L76

78 hautes performances Tableau des correspondances et forets HSS-E-PM Taraudage dans les alliages de nickel et de cobalt S Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible trou débouchant T610_KSSH22 environ 3 x D B291_YPL KC7315 environ 5 x D B292_YPL KC7315 environ 3 x D B976_KC7315 environ 5 x D B977_KC7315 T610M030X050R6HX-D1 B976Z02500 T610M040X070R6H-D1 B291A03300YPL B292A03300YPL B976A03300 B977A03300 T610M050X080R6H-D1 B292A04200YPL B976A04200 B977A04200 T610M060X100R6H-D1 B291A05000YPL B292A05000YPL B976A05000 B977A05000 T610M080X125R6H-D1 B976A06700 B977A06700 T610M100X150R6H-D1 B291A08500YPL B292A08500YPL B976A08500 B977A08500 T610M120X175R6H-D6 B291A10200YPL B292A10200YPL B976A10200 B977A10200 T610M140X200R6HX-D6 B291A12000YPL B292A12000YPL B976A12000 B977A12000 T610M160X200R6HX-D6 B291A14000YPL B292A14000YPL B976A14000 B977A14000 T610M200X250R6HX-D6 B291A17500YPL B292A17500YPL B976A17500 B977A17500 H Foret SC Drill recommandé Toutes matières Autre foret possible environ 3 x D environ 5 x D environ 3 x D environ 5 x D B291_YPL KC7315 B292_YPL KC7315 B976_KC7315 B977_KC7315 B292A04200YPL B976A04200 B977A04200 B291A05000YPL B292A05000YPL B976A05000 B977A05000 B976A06700 B977A06700 B291A07000YPL B292A07000YPL B976A07000 B977A07000 B291A08500YPL B292A08500YPL B976A08500 B977A08500 B291A09000YPL B292A09000YPL B976A09000 B977A09000 B291A10200YPL B292A10200YPL B976A10200 B977A10200 B291A10500YPL B292A10500YPL B976A10500 B977A10500 B291A12000YPL B292A12000YPL B976A12000 B977A12000 B291A12500YPL B292A12500YPL B976A12500 B977A12500 B291A14000YPL B292A14000YPL B976A14000 B977A14000 B291A14500YPL B292A14500YPL B976A14500 B977A14500 L77

79 hautes performances Tableau des correspondances et forets Acier Éolien P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds métrique mm pouces trou borgne T630_KP6525 trou borgne T650_KP6525 trou débouchant T620_KP6525 M24 x 3,00 21, T630M240X300R6HX-D6 T650M240X300R6HX-D6 T620M240X300R6HX-D6 M30 x 3,50 26, T630M300X350R6HX-D6 T650M300X350R6HX-D6 T620M300X350R6HX-D6 M33 x 3,50 29, T630M330X350R6HX-D6 T650M330X350R6HX-D6 T620M330X350R6HX-D6 M36 x 4,00 32, T630M360X400R6HX-D6 T650M360X400R6HX-D6 T620M360X400R6HX-D6 M42 x 4,50 37, T630M420X450R6HX-D6 T650M420X450R6HX-D6 T620M420X450R6HX-D6 Acier Éolien Extra Long P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds trou borgne T630_KP6525 trou borgne T650_KP6525 trou débouchant T620_KP6525 métrique mm pouces M24 x 3,00 21, T630M240X300R6HX-XL T650M240X300R6HX-XL T620M240X300R6HX-XL M30 x 3,50 26, T630M300X350R6HX-XL T650M300X350R6HX-XL T620M300X350R6HX-XL M33 x 3,50 29, T630M330X350R6HX-XL T650M330X350R6HX-XL T620M330X350R6HX-XL M36 x 4,00 32, T630M360X400R6HX-XL T650M360X400R6HX-XL T620M360X400R6HX-XL M42 x 4,50 37, T630M420X450R6HX-XL T650M420X450R6HX-XL T620M420X450R6HX-XL Fonte Éolien K HSS-E-PM Fonte exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds trou borgne trou borgne trou débouchant métrique mm pouces T630_KP6525 T650_KP6525 T620_KP6525 M24 x 3,00 21, T630M240X300R6HX-D6 T650M240X300R6HX-D6 T620M240X300R6HX-D6 M30 x 3,50 26, T630M300X350R6HX-D6 T650M300X350R6HX-D6 T620M300X350R6HX-D6 M33 x 3,50 29, T630M330X350R6HX-D6 T650M330X350R6HX-D6 T620M330X350R6HX-D6 M36 x 4,00 32, T630M360X400R6HX-D6 T650M360X400R6HX-D6 T620M360X400R6HX-D6 M42 x 4,50 37, T630M420X450R6HX-D6 T650M420X450R6HX-D6 T620M420X450R6HX-D6 Acier Éolien Extra Long K HSS-E-PM Fonte exemples de dimensions du filetage diamètre du foret à utiliser tarauds trou borgne trou borgne trou débouchant métrique mm pouces T630_KP6525 T650_KP6525 T620_KP6525 M24 x 3,00 21, T630M240X300R6HX-XL T650M240X300R6HX-XL T620M240X300R6HX-XL M30 x 3,50 26, T630M300X350R6HX-XL T650M300X350R6HX-XL T620M300X350R6HX-XL M33 x 3,50 29, T630M330X350R6HX-XL T650M330X350R6HX-XL T620M330X350R6HX-XL M36 x 4,00 32, T630M360X400R6HX-XL T650M360X400R6HX-XL T620M360X400R6HX-XL M42 x 4,50 37, T630M420X450R6HX-XL T650M420X450R6HX-XL T620M420X450R6HX-XL L78

80 hautes performances Tableau des correspondances et forets P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC P Foret modulaire recommandé trou borgne T631_KP6525 trou borgne T651_KP6525 Embout KSEM PLUS KCP15 Corps d'outil KSEM PLUS 3 x D T631M240X300R6HX-D6 T651M240X300R6HX-D6 KTIP2100HPM KSEM PLUS T631M300X350R6HX-D6 T651M300X350R6HX-D6 KTIP2650HPM KSEM PLUS T631M330X350R6HX-D6 T651M330X350R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS T631M360X400R6HX-D6 T651M360X400R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS T631M420X450R6HX-D6 T651M420X450R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS P HSS-E-PM Taraudage dans l'acier >32 HRC P Foret modulaire recommandé trou borgne T631_KP6525 trou borgne T651_KP6525 Embout KSEM PLUS KCP15 Corps d'outil KSEM PLUS 3 x D T631M240X300R6HX-XL T651M240X300R6HX-XL KTIP2100HPM KSEM PLUS T631M300X350R6HX-XL T651M300X350R6HX-XL KTIP2650HPM KSEM PLUS T631M330X350R6HX-XL T651M330X350R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS T631M360X400R6HX-XL T651M360X400R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS T631M420X450R6HX-XL T651M420X450R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS K HSS-E-PM Fonte K Foret modulaire recommandé trou borgne trou borgne Embout KSEM PLUS Corps d'outil KSEM PLUS T631_KP6525 T651_KP6525 KC x D T631M240X300R6HX-D6 T651M240X300R6HX-D6 KTIP2100HPM KSEM PLUS T631M300X350R6HX-D6 T651M300X350R6HX-D6 KTIP2650HPM KSEM PLUS T631M330X350R6HX-D6 T651M330X350R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS T631M360X400R6HX-D6 T651M360X400R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS T631M420X450R6HX-D6 T651M420X450R6HX-D6 KSEM PLUS KSEM PLUS K HSS-E-PM Fonte K Foret modulaire recommandé trou borgne trou borgne Embout KSEM PLUS Corps d'outil KSEM PLUS T631_KP6525 T651_KP6525 KC x D T631M240X300R6HX-XL T651M240X300R6HX-XL KTIP2100HPM KSEM PLUS T631M300X350R6HX-XL T651M300X350R6HX-XL KTIP2650HPM KSEM PLUS T631M330X350R6HX-XL T651M330X350R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS T631M360X400R6HX-XL T651M360X400R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS T631M420X450R6HX-XL T651M420X450R6HX-XL KSEM PLUS KSEM PLUS L79

81 Fraises à fileter en carbure monobloc hautes performances Principale application Nos fraises à fileter en carbure monobloc sont conçues pour réaliser des filetages inter de grande qualité sur machine à commande numérique 3 axes. Ces fraises étant en carbure, elles peuvent aisément usiner les matériaux les plus durs jusqu'à 63 HRC. Elles travaillent en coupe interrompue et produisent des copeaux courts. La combinaison de ces paramètres présente plusieurs atouts qui permettent d'améliorer la qualité globale du filetage et la production de l'outil. Les copeaux courts s'évacuent facilement et génèrent moins de chaleur et de friction, d'où moins de risques d'endommagement du filet. De même, les nuances de carbure supérieures simplifient le filetage et raccourcissent le temps d'usinage. Caractéristiques et avantages Conditions système Machine à commande numérique 3 axes. Bon bridage de l'outil et de la pièce. Arrosage interne. Caractéristiques Coupe interrompue. Copeau court. Nuances de carbure optimisées. Perçage, filetage, lamage. Avantages Polyvalence. État de surface amélioré. Pas de problème d'écaillage. Inutile d'inverser la rotation. Plus grande sécurité de production. L80

82 L81

83 Fraises à fileter hautes performances Guide de sélection des fraises à fileter en carbure monobloc Trous borgnes et débouchants (2 x D) Filetage Filetage et chanfreinage Perçage, filetage et chanfreinage Fraisage, filetage et chanfreinage <35 HRC TM711 TM721 TM741_RHSF P HRC TM721 TM741_RHSF M TM711 TM721 TM741_RHSF K TM711 TM721 TM731 TM741_RHSF Corroyé TM711 TM721 TM731 N Coulé TM711 TM721 TM731 TM741_RHSF S TM711 TM721 TM741_LHSF H HRC TM741_RHSF TM741_LHSF L82

84 Fraises à fileter en carbure monobloc hautes performances Nos fraises à fileter en carbure monobloc sont conçues pour réaliser des filetages inter de grande qualité sur machine à commande numérique 3 axes. Ces fraises étant en carbure, elles peuvent aisément usiner les matériaux les plus durs jusqu'à 63 HRC. Les fraises à fileter travaillent en coupe interrompue et produisent des copeaux courts. La combinaison de ces paramètres présente plusieurs atouts qui permettent d'améliorer la qualité globale du filetage et la production de l'outil. Les copeaux courts s'évacuent facilement et génèrent moins de chaleur et de friction, d'où moins de risques d'endommagement du filet. De même, les nuances de carbure supérieures simplifient le filetage et raccourcissent le temps d'usinage. Caractéristiques : Machine à commande numérique 3 axes. Bon bridage de l'outil et de la pièce. Arrosage interne. Coupe interrompue. Copeau court. Nuances de carbure optimisées. Perçage, filetage, lamage. Polyvalence. État de surface amélioré. Pas de problème d'écaillage. Inutile d'inverser la rotation. Plus grande sécurité de production. Contactez votre distributeur Kennametal agréé ou rendez-vous sur.

85 Fraises à fileter hautes performances Nuances et descriptions Les revêtements offrent une possibilité d'usinage à grande vitesse et conviennent pour la finition à la semi-finition. P M K N S H Acier Acier inoxydable Fonte Matériaux non ferreux Alliages hautes températures Matériaux trempés résistance à l'usure ténacité NOUVEAU! KCU32 Revêtement Désignation des nuances Carbure revêtu. PVD Substrat carbure à grain fin avec revêtement TiCN de grande dureté. Nuance universelle pour le filetage dans la plupart des matériaux. P M K N S Nuance NOUVEAU! KCU33 Carbure revêtu. PVD Substrat carbure et revêtement TiAlN hautes températures. Nuance universelle pour le filetage dans la plupart des matériaux. P M K N S NOUVEAU! KCU36 Carbure revêtu. PVD revêtement bicouche (une couche de base de TiAlN hautes températures et une couche supérieure de MoS 2 à faible friction) sur substrat carbure. Pour le filetage dans la plupart des matériaux, y compris de grande dureté. P M K N S H L84

86 Fraises à fileter hautes performances Système de numérotation catalogue Système de désignation des fraises à fileter en carbure monobloc TM721MF120X150R2DHA TM721 MF 120 X 150 R 2D HA Modèle de taraud Type de filets Diamètre nominal du filet Pas Dimension de coupe Profondeur de coupe Queue en mm ou en pouces (selon le type) en mm ou filets par inch (TPI), selon le type M = filet métrique à grand pas (forme ISO) MF = filet métrique à pas fin (forme ISO) NC = grand filet unifié de série NF = filet fin unifié de série DIN 6535 HA = queue classique HB = queue Weldon HE = queue Whistle Notch Type TM711 = Fraise à fileter en carbure monobloc ; arrosage interne TM721 = Fraise à fileter et chanfreiner en carbure monobloc ; arrosage interne TM731 = Fraise à fileter, chanfreiner et percer en carbure monobloc ; arrosage interne TM741 = Fraise à fileter, chanfreiner et percer en carbure monobloc ; arrosage interne L85

87 Fraises à fileter hautes performances Fraises à fileter carbure monobloc Trous borgnes et débouchants TM711 Arrosage central Métrique et métrique à pas fin premier choix choix alternatif KCU32 cote D1 D1 Ap1 max L LS D arêtes de coupe TM711M030X050R2DHA M3X0.5 2,4 6, ,0 3 TM711MF040X050R2DHA M4X0.5 3,4 8, ,0 3 TM711M040X070R2DHA M4X0.7 3,2 8, ,0 3 TM711MF050X050R2DHA M5X0.5 4,3 10, ,0 3 TM711M050X080R2DHA M5X0.8 4,0 10, ,0 3 TM711MF060X075R2DHA M6X0.75 5,0 12, ,0 3 TM711M060X100R2DHA M6X1 4,8 12, ,0 3 TM711MF080X075R2DHA M8X0.75 5,9 16, ,0 3 TM711MF080X100R2DHA M8X1 5,9 16, ,0 3 TM711M080X125R2DHA M8X1.25 5,9 16, ,0 3 TM711MF100X100R2DHA M10X1 7,9 20, ,0 3 TM711M100X150R2DHA M10X1.5 7,9 20, ,0 3 TM711MF120X100R2DHA M12X1 9,9 24, ,0 4 TM711MF120X150R2DHA M12X1.5 9,9 24, ,0 4 TM711M120X175R2DHA M12X1.75 9,9 25, ,0 4 TM711MF140X150R2DHA M14X1.5 9,9 29, ,0 4 TM711M140X200R2DHA M14X2 11,6 29, ,0 4 TM711MF160X150R2DHA M16X1.5 11,9 32, ,0 4 TM711M160X200R2DHA M16X2 11,9 32, ,0 4 TM711MF180X150R2DHA M18X1.5 13,9 36, ,0 4 TM711M180X250R2DHA M18X2.5 13,9 38, ,0 4 TM711MF200X150R2DHA M20X1.5 13,9 41, ,0 4 TM711M200X250R2DHA M20X2.5 13,9 41, ,0 4 Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0, , -0,013 L86

88 Fraises à fileter hautes performances Fraises à fileter carbure monobloc Trous borgnes et débouchants TM721 Arrosage central Métrique et métrique à pas fin premier choix choix alternatif KCU32 cote D1 D1 DCH LTHD LDCH L LS D arêtes de coupe TM721M050X080R2DHA M5X0.8 4,0 5,3 10,82 11, ,0 3 TM721MF060X075R2DHA M6X0.75 5,0 6,3 12,40 12, ,0 3 TM721M060X100R2DHA M6X1 4,8 6,3 12,52 13, ,0 3 TM721MF080X100R2DHA M8X1 6,7 8,3 16,53 17, ,0 3 TM721M080X125R2DHA M8X1.25 6,5 8,3 16,91 17, ,0 3 TM721MF100X100R2DHA M10X1 8,7 10,3 20,55 21, ,0 3 TM721MF100X125R2DHA M10X1.25 8,4 10,3 20,67 21, ,0 3 TM721M100X150R2DHA M10X1.5 8,2 10,3 20,29 21, ,0 3 TM721MF120X100R2DHA M12X1 10,6 12,3 24,56 25, ,0 4 TM721MF120X125R2DHA M12X ,4 12,3 24,43 25, ,0 4 TM721MF120X150R2DHA M12X1.5 10,1 12,3 24,80 25, ,0 4 TM721M120X175R2DHA M12X1.75 9,9 12,3 25,42 26, ,0 4 TM721MF140X150R2DHA M14X1.5 12,1 14,3 29,31 30, ,0 4 TM721M140X200R2DHA M14X2 11,6 14,3 29,05 30, ,0 4 TM721MF160X150R2DHA M16X1.5 14,0 16,3 32,31 33, ,0 4 TM721M160X200R2DHA M16X2 13,6 16,3 33,05 34, ,0 4 Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0, , -0,013 L87

89 Fraises à fileter hautes performances Fraises à fileter carbure monobloc Trous borgnes et débouchants TM731 Arrosage central Métrique et métrique à pas fin premier choix choix alternatif KCU32 cote D1 D22 D1 DCH LTHD LDCH L LS D arêtes de coupe TM731M040X070R2DHA M4X0.7 3,3 3,2 4,3 7,74 9, ,0 2 TM731M050X080R2DHA M5X0.8 4,2 4,0 5,3 9,65 11, ,0 2 TM731MF060X075R2DHA M6X0.75 5,3 5,1 6,3 12,07 14, ,0 2 TM731M060X100R2DHA M6X1 5,0 4,8 6,3 12,06 14, ,0 2 TM731MF080X100R2DHA M8X1 7,0 6,8 8,3 16,09 19, ,0 2 TM731M080X125R2DHA M8X1.25 6,8 6,5 8,3 15,08 18, ,0 2 TM731MF100X100R2DHA M10X1 9,0 8,7 10,3 20,11 23, ,0 2 TM731MF100X125R2DHA M10X1.25 8,8 8,4 10,3 20,11 23, ,0 2 TM731M100X150R2DHA M10X1.5 8,5 8,2 10,3 19,59 23, ,0 2 TM731MF120X125R2DHA M12X ,8 10,4 12,3 23,88 28, ,0 2 TM731MF120X150R2DHA M12X1.5 10,5 10,2 12,3 24,12 28, ,0 2 TM731M120X175R2DHA M12X ,3 9,9 12,3 22,86 27, ,0 2 TM731MF140X150R2DHA M14X1.5 12,5 12,1 14,3 27,14 31, ,0 2 TM731M140X200R2DHA M14X2 12,0 11,6 14,3 28,12 33, ,0 2 TM731MF160X150R2DHA M16X1.5 14,5 14,1 16,3 31,65 36, ,0 2 TM731M160X200R2DHA M16X2 14,0 13,6 16,3 32,13 38, ,0 2 Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0, , -0,013 L88

90 Fraises à fileter hautes performances Fraises à fileter carbure monobloc Trous borgnes et débouchants TM741 Arrosage central À droite Métrique et métrique à pas fin premier choix choix alternatif KCU36 cote D1 D1 D22 L3 L LS D arêtes de coupe TM741M060X100R2DHA M6X1 4,51 3,41 16, ,0 3 TM741M070X100R2DHA M7X1 4,51 3,41 16, ,0 3 TM741MF080X100R2DHA M8X1 6,23 5,13 21, ,0 4 TM741M080X125R2DHA M8X1.25 6,23 4,91 21, ,0 4 TM741MF090X100R2DHA M9X1 6,23 5,13 21, ,0 4 TM741M090X125R2DHA M9X1.25 6,23 4,91 21, ,0 4 TM741MF100X100R2DHA M10X1 6,23 5,13 21, ,0 4 TM741MF100X125R2DHA M10X1.25 6,23 4,91 21, ,0 4 TM741M100X150R2DHA M10X1.5 7,75 6,11 26, ,0 4 TM741M110X150R2DHA M11X1.5 7,75 6,11 26, ,0 4 TM741MF120X100R2DHA M12X1 9,15 8,06 30, ,0 4 TM741MF120X150R2DHA M12X1.5 7,75 6,11 26, ,0 4 TM741M120X175R2DHA M12X1.75 9,16 7,21 32, ,0 4 TM741MF140X100R2DHA M14X1 9,15 8,06 30, ,0 4 TM741MF140X150R2DHA M14X1.5 10,83 9,15 37, ,0 4 TM741M140X200R2DHA M14X2 11,08 8,91 41, ,0 4 TM741MF160X150R2DHA M16X1.5 10,83 9,15 37, ,0 4 TM741M160X200R2DHA M16X2 11,08 8,91 41, ,0 4 TM741MF180X150R2DHA M18X1.5 14,83 13,15 47, ,0 4 TM741M180X250R2DHA M18X2.5 14,38 11,71 51, ,0 5 TM741MF200X150R2DHA M20X1.5 14,83 13,15 47, ,0 4 TM741M200X250R2DHA M20X2.5 14,38 11,71 51, ,0 5 TM741MF220X150R2DHA M22X1.5 18,23 16,55 56, ,0 5 TM741MF240X150R2DHA M24X1.5 18,23 16,55 56, ,0 5 Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0, , -0,013 L89

91 Fraises à fileter hautes performances Fraises à fileter carbure monobloc Trous borgnes et débouchants TM741 Arrosage central À gauche Métrique et métrique à pas fin premier choix choix alternatif KCU36 cote D1 D1 D22 L3 L LS D arêtes de coupe TM741M060X100L2DHA M6X1 4,51 3,41 16, ,0 3 TM741M070X100L2DHA M7X1 4,51 3,41 16, ,0 3 TM741M080X125L2DHA M8X1.25 6,23 4,91 21, ,0 4 TM741M090X125L2DHA M9X1.25 6,23 4,91 21, ,0 4 TM741M100X150L2DHA M10X1.5 7,75 6,11 26, ,0 4 TM741M110X150L2DHA M11X1.5 7,75 6,11 26, ,0 4 TM741MF120X150L2DHA M12X1.5 9,17 7,21 32, ,0 4 Tolérance de queue D tolérance h6 6 +0, -0, , -0, , -0, , -0,013 L90

92 Fraises à fileter hautes performances Conseils d'utilisation TM711 et TM721 Métrique Groupe Matières P M K N S Vitesse de coupe vc Plage m/mn Fraise à fileter TM711 Avance/dent par diamètre Vitesse de coupe vc Plage m/mn Valeur Fraise à fileter et chanfreiner TM721 Avance/dent par diamètre mini Valeur de départ maxi <10mm >10mm mini de départ maxi <10mm >10mm mm/r 0,05 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,02 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,04 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,04 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,04 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,06 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,07 0, mm/r 0,08 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,08 0, mm/r 0,04 0, mm/r 0,08 0, mm/r 0,07 0, mm/r 0,08 0, mm/r 0,12 0, mm/r 0,11 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,11 0, mm/r 0,04 0, mm/r 0,05 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0, mm/r 0,03 0,05 Fraise à percer, chanfreiner et fileter TM731 Perçage Fraisage Vitesse de coupe vc Plage m/mn Avance recommandée par diamètre Avance/dent par diamètre Groupe Valeur Matières mini de départ maxi <6mm 6 10mm 10 16mm <6mm 6 10mm 10 16mm K mm/r 0,10 0,16 0,30 mm/r 0,05 0,07 0, mm/r 0,15 0,25 0,34 mm/r 0,06 0,08 0,12 N mm/r 0,15 0,25 0,34 mm/r 0,06 0,08 0, mm/r 0,15 0,25 0,34 mm/r 0,06 0,08 0, mm/r 0,12 0,20 0,32 mm/r 0,06 0,08 0,12 L91

93 Fraises à fileter hautes performances Conseils d'utilisation Universel TM741 Métrique Fraise à fileter et chanfreiner TM741 Vitesse de coupe vc Plage m/mn Valeur Avance/dent par diamètre Groupe Matières Style TM Nuance mini de départ maxi <10mm >10mm 1 TM741 R KCU mm/r 0,05 0,08 2 TM741 R KCU mm/r 0,05 0,08 P 3 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,05 4 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,05 5 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,04 6 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,04 M K N S H 1 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,04 2 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,04 3 TM741 R KCU mm/r 0,03 0,04 1 TM741 R KCU mm/r 0,06 0,10 2 TM741 R KCU mm/r 0,06 0,10 3 TM741 R KCU mm/r 0,04 0, TM741 R KCU mm/r 0,06 0,07 4 TM741 R KCU mm/r 0,06 0, TM741 R KCU mm/r 0,06 0,07 1 TM741 L KCU mm/r 0,025 0,045 2 TM741 L KCU mm/r 0,015 0,025 3 TM741 L KCU mm/r 0,015 0,025 4 TM741 L KCU mm/r 0,025 0,035 1 TM741 KCU mm/r 0,030 0,050 2 TM741 KCU mm/r 0,030 0,050 3 TM741 KCU mm/r 0,020 0,030 4 TM741 KCU mm/r 0,020 0,030 L92

94 Fraises à fileter hautes performances Programmation CNC Méthodes de fraisage Fraisage en avalant Fraisage conventionnel Propriétés : Rotation de l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre Rotation de l'outil dans le sens inverse des aiguilles d'une montre Pas en haut Propriétés : Rotation de l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre Rotation de l'outil dans le sens des aiguilles d'une montre Pas en bas Filet à droite En fraisage en avalant, l'arête de coupe sort de la matière en produisant un copeau d'épaisseur h=0. Filet à droite En fraisage conventionnel, l'arête de coupe sort de la matière en produisant un copeau d'épaisseur h=maxi. A B B Contournage F k Avance au centre F m F k = n f z Z [mm/mn] F k (D-D w ) F m = [mm/mn] D Contournage (F k ) Avance au centre (F m ) D w = Diamètre d'outil [mm] n = tr/mn [min- 1 ] f z = avance par dent (mm) Z = nombre de dents sur l'outil (radial) D = diamètre nominal du filet = diamètre du contour extérieur [mm] D m = Diamètre du point de centre (D-D w ) [mm] L93

95 Fraises à fileter hautes performances Instructions de programmation CNC Fraise à fileter-percer TM741 à droite Préparation Principe de fonctionnement Néant Fraisage du filet et avant-trou, lamage (fraisage conventionnel) Cycle Positionnement Déplacement latéral vers le point de départ Filetage (dans le sens des aiguilles d'une montre) Sortie Retour au niveau du positionnement Spécifications Exemple Dimensions M10-6H Diamètre de filetage D...10mm Pas de filetage P...1,5mm Diamètre du noyau D 1...8,5mm Matière Acier dur, 50 HRC Nuance KCU36 Outil TM741 à droite Référence catalogue...tm741m100x150r2dha Nombre de dents Z...4 Diamètre d'outil d 1...7,75mm* Correction de rayon d'outil k 1...0,08mm** Rayon d'outil à programmer 2...3,795mm*** Profondeur de filetage b...20mm Vitesse de coupe v c m/mn Avance (fraisage) f z...0,04 mm/dent Nombre de tours *(mesuré sur l'arête de coupe) **0,01 x D ; ajuster à l'application ***(1/2 d1 - k) V c 1000 N = d 1 π v f = f z Z n v f contour (D-d 1 ) N = D S = 4109 F = 657 (contour) F = 148 (pointe de centrage) Programme selon DIN (fraisage conventionnel, sur le contour, incrémental) Positionnement de l'outil N 10 G 54 G 90 G 00 X Y Z S 4109 T01 2 M03 6 Programmation incrémentielle N 20 G 91 Déplacement latéral vers le point de départ N 30 G 42 G 01 X 0 Y-5 F 657 (contour) [F 148] 4 (point de centre) Filetage à la fraise N 40 G 02 X 0 Y 0 Z I 0 J Répéter le filetage à la fraise 5 Sortie N 50 G 40 G 01 X 0 Y 5 Retrait de l'outil au niveau du positionnement N 70 G 90 G 00 Z 2 Temps de coupe t h 51,6 secondes REMARQUES : 1 Le rayon de la fraise mesuré au sommet des dents de la partie filetée doit être diminué de la valeur de correction du rayon de la fraise. C'est nécessaire pour atteindre la profondeur de coupe au milieu de la tolérance d'écrou 6H/ISO2. À noter, toutefois, que cela dépend également de la déflexion radiale de l'outil (résistance à la traction du matériau, projection de l'outil). 2 Le rayon de fraise à programmer figure en principe dans la mémoire d'outil. 3 La profondeur de filetage b doit être divisible par le pas du filetage P. 4 Les valeurs d'avance entre parenthèses sont à utiliser pour les systèmes qui ne calculent pas d'eux-mêmes l'avance du point de centre. 5 Répéter N40 pour le nombre de filets. Répétitions N = profondeur de filetage b/pas du filetage P (arrondi à l'entier le plus proche). L94

96 Fraises à fileter hautes performances Instructions de programmation CNC Fraise à fileter-percer TM741 à gauche Préparation Principe de fonctionnement Néant Fraisage du filet et avant-trou, lamage (fraisage conventionnel) Cycle Positionnement Déplacement latéral vers le point de départ Filetage (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) Sortie Retour au niveau du positionnement Spécifications Exemple Dimension M10-6H Diamètre de filetage D...10mm Pas de filetage P...1,5mm Diamètre du noyau D 1...8,5mm Matière titane TiAl6V4 Nuance KCU36 Outil TM741 à gauche Référence catalogue...tm741m100x150l2dha Nombre de dents Z...4 Diamètre d'outil d 1...7,75mm* Correction de rayon d'outil k 1...0,08mm** Rayon d'outil à programmer 2...3,795mm*** Profondeur de perçage/lamage l E...20mm Vitesse de coupe v c m/mn Avance (fraisage) f z...0,03 mm/dent Nombre de tours *(mesuré sur l'arête de coupe) **(0,01 x D) ***(1/2 d 1 - k) V c 1000 N = d 1 π v f = f z Z n v f contour (D-d 1 ) v f = D S = 4109 F = 493 (contour) F = 111 (pointe de centrage) Programme selon DIN (fraisage en avalant, sur le contour, incrémental) Positionnement de l'outil N 10 G 54 G 90 G 00 X Y Z S 4109 T01 2 M04 Programmation incrémentielle N 20 G 91 Déplacement latéral vers le point de départ N 30 G 42 G 01 X 0 Y-5 F 493 (contour) [F 111] 4 (point de centre) Filetage à la fraise N 40 G 02 X 0 Y 0 Z I 0 J Répéter le filetage à la fraise 5 Sortie N 50 G 40 G 01 X 0 Y 5 Retrait de l'outil au niveau du positionnement N 70 G 90 G 00 Z 2 Temps de coupe t h 68,8 secondes REMARQUES : 1 Le rayon de la fraise mesuré au sommet des dents de la partie filetée doit être diminué de la valeur de correction du rayon de la fraise. C'est nécessaire pour atteindre la profondeur de coupe au milieu de la tolérance d'écrou 6H/ISO2. À noter, toutefois, que cela dépend également de la déflexion radiale de l'outil (résistance à la traction du matériau, projection de l'outil). 2 Le rayon de fraise à programmer figure en principe dans la mémoire d'outil. 3 La profondeur de filetage b doit être divisible par le pas du filetage P. 4 Les valeurs d'avance entre parenthèses sont à utiliser pour les systèmes qui ne calculent pas d'eux-mêmes l'avance du point de centre. 5 Répéter N40 pour le nombre de filets. Répétitions N = profondeur de filetage b/pas du filetage P (arrondi à l'entier le plus proche). L95

97 Fraises à fileter hautes performances Instructions de programmation CNC Fraises à fileter-percer TM731 Préparation Principe de fonctionnement Néant Perçage, lamage, filetage (fraisage en avalant) Cycle Positionnement Perçage et lamage Montée Boucle d'amorçage du filetage Filetage à la fraise Boucle de sortie Retour au niveau du positionnement Spécifications Exemple Dimension M10-6H Diamètre de filetage D...10mm Pas de filetage P...1,5mm Diamètre du noyau D 1...8,5mm Matière Fonte grise Nuance KCU32 Outil TM731 Référence catalogue...tm731m100x150r2dha Nombre de dents Z...2 Diamètre d'outil d 1...8,2mm* Correction de rayon d'outil k 1...0,1mm** Rayon d'outil à programmer 2...4mm*** Profondeur de perçage/lamage l E...19,11mm Vitesse de coupe v c m/mn Avance (perçage, lamage) f b...0,25 mm/tr Avance (fraisage) f z...0,1 mm/dent *(mesuré sur l'arête de coupe) **(0,01 x D) ***(1/2 d 1 - k) V c 1000 N = d 1 π v b = f b n v f contour (D-d 1 ) v f = D S = 9709 F = 2427 (perçage, lamage) v f = f z Z n F = 1942 (contour) F = 350 (point de centre) Programme selon DIN (fraisage en avalant, sur le contour, incrémental) Positionnement de l'outil N 10 G 54 G 90 G 00 X Y Z 2 S 9709 T01 2 M03 Perçage et lamage N 20 G 91 G 01 Z F 2427 (perçage, lamage) Montée N 30 G 01 Z Déplacement latéral vers le point de départ N 40 G 41 Y F 971 (fraisage, 1/2 contour) [F 175] 3 (1/2 centrage) Boucle d'amorçage en arc N 50 G 03 X 0 Y Z I 0 J Filetage à la fraise N 60 G 03 X 0 Y 0 Z I 0 J F1942 [F 350] 3 (point de centre) Boucle de sortie en arc N 70 G 03 X 0 Y Z I 0 J Sortie N 80 G 00 G 40 X 0 Y Retrait de l'outil au niveau du positionnement N 90 G 90 Z 2 Temps de coupe t h 2,3 secondes REMARQUES : 1 Le rayon de la fraise mesuré au sommet des dents de la partie filetée doit être diminué de la valeur de correction du rayon de la fraise. C'est nécessaire pour atteindre la profondeur de coupe au milieu de la tolérance d'écrou 6H/ISO2. À noter, toutefois, que cela dépend également de la déflexion radiale de l'outil (résistance à la traction du matériau, projection de l'outil). 2 Le rayon de fraise à programmer figure en principe dans la mémoire d'outil. 3 Les valeurs d'avance entre parenthèses sont à utiliser pour les systèmes qui ne calculent pas d'eux-mêmes l'avance au centre. L96

98 Fraises à fileter hautes performances Instructions de programmation CNC Fraise à fileter TM721 Préparation Principe de fonctionnement Perçage du trou fileté Lamage, filetage (fraisage conventionnel) Cycle Positionnement Lamage Montée Boucle d'amorçage du filetage Filetage à la fraise Boucle de sortie Retour au niveau du positionnement Spécifications Exemple Dimension M10-6H Diamètre de filetage D...10mm Pas de filetage P...1,5mm Diamètre du noyau D 1...8,5mm Matière Aluminium moulé Nuance KCU32 Outil TM721 Référence catalogue...tm721m100x150r2dha Nombre de dents Z...3 Diamètre d'outil d 1...8,2mm* Correction de rayon d'outil k 1...0,1mm** Rayon d'outil à programmer 2...4mm*** Profondeur de lamage l s...21,2mm Vitesse de coupe v c m/mn Avance (lamage) f s...0,3 mm/tr Avance (fraisage) f z...0,09 mm/dent *(mesuré sur l'arête de coupe) **(0,01 x D) ***(1/2 d 1 - k) V c 1000 N = d 1 π v s = f s n v f contour (D-d 1 ) v f = D S = 9709 F = 2913 (lamage) v f = f z Z n F = 2622 (contour) F = 472 (pointe de centrage) Programme selon DIN (fraisage conventionnel, sur le contour, incrémental) Positionnement de l'outil N 10 G 54 G 90 G 00 X Y Z 2 S 9709 T01 2 M03 Avance de l'outil à pleine profondeur de filetage. N 20 G 91 Z Lamage N 30 G 01 Z-2 F 2913 (lamage) Montée N 40 G 00 Z Déplacement latéral vers le point de départ N 50 G 42 G01 X F 1311 (fraisage, 1/2 contour) [F 236] 3 (fraisage,1/2 centrage) Boucle d'amorçage en arc N 60 G 02 X-9.25 Y Z I J 0 Filetage à la fraise N 70 G 02 X 0 Y 0 Z I 5 J F2622 [F 472] 3 (pointe de centrage) Boucle de sortie en arc N 80 G 02 X 9.25 Y Z I J 0 Sortie N 90 G 40 G 01 X-4.25 Retrait de l'outil au niveau du positionnement N 100 G 90 G 00 Z 2 Temps de coupe t h 1,4 secondes REMARQUES : 1 Le rayon de la fraise mesuré au sommet des dents de la partie filetée doit être diminué de la valeur de correction du rayon de la fraise. C'est nécessaire pour atteindre la profondeur de coupe au milieu de la tolérance d'écrou 6H/ISO2. À noter, toutefois, que cela dépend également de la déflexion radiale de l'outil (résistance à la traction du matériau, projection de l'outil). 2 Le rayon de fraise à programmer figure en principe dans la mémoire d'outil. 3 Les valeurs d'avance entre parenthèses sont à utiliser pour les systèmes qui ne calculent pas d'eux-mêmes l'avance au centre. L97

99 et filetage Informations techniques Les informations techniques ci-après ont pour but de vous aider dans vos opérations de filetage et de taraudage. Que vous cherchiez des dimensions de tarauds ou des conseils, ou bien que vous tentiez de résoudre un problème de taraudage ou de filetage, vous y trouverez des éléments de réponse. Cette section regroupe les informations suivantes : Illustration de la terminologie des tarauds. Explications des chanfreins. Informations dimensionnelles pour les divers styles et longueurs de tarauds. Données sur les limites des tarauds. Gestion des copeaux pour les différents styles de tarauds. Recommandations sur les tarauds. Désignations des tolérances de taraudage et informations relatives aux tolérances. Informations sur les traitements de surface et les revêtements. Indications et tableaux pour le calcul des vitesses de taraudage. Dépannage. Tableau de conversion des duretés. Guide Kennametal des icônes de taraudage. Guide de données pour commande personnalisée de tarauds. Fiche technique de filetage. Cette section va vous permettre d'approfondir vos connaissances en matière de taraudage et de filetage afin de valoriser au mieux vos outils. Comment appliquer ces renseignements techniques? Voici quelques exemples pratiques de mise en application des informations techniques fournies dans ce catalogue : Problème Les trous taraudés sont surdimensionnés et la tenue de coupe des tarauds est faible lors du taraudage dans l'acier inoxydable. Solution Consulter la partie Dépannage de la section Informations techniques pour savoir comment résoudre le problème. L98

100 Définitions, angles, pointes et formes des goujures diamètre de queue longueur du carré d'entraînement diamètre de filetage longueur filetée longueur de goujure carré d'entraînement longueur hors tout diamètre du chanfrein longueur de chanfrein angle inclus du filet pas du filetage listel goujure largeur de listel largeur de goujure diamètre du noyau Formes des goujures Chanfrein moyen, goujure droite, forme C, sans entrée hélicoïdale Goujure hélicoïdale à droite Chanfrein moyen, goujure droite, forme B, entrée hélicoïdale Goujure hélicoïdale à gauche Types de pointes (standard DIN 2197/DIN 2175) pointe sur la section du filet M10, 3/8 chanfrein finisseur ou semi finisseur diamètres de tarauds M10, 3/8 chanfrein moyen >M10, 3/8 tous chanfreins sans pointe extérieure pointe extérieure complète pointe extérieure partielle pointe intérieure Types de trous d'arrosage Alimentation axiale par sortie axiale Alimentation axiale par sortie radiale dans les goujures L99

101 Informations techniques Illustration de la terminologie des tarauds pas sommet du filet du taraud sommet du filet de base diamètre extérieur minimal angle de dépouille hauteur du filet diamètre extérieur maximal diamètre nominal diamètre sur flancs théorique base du filet fond de filet diamètre intérieur de base arête de coupe pas de dépouille dépouille sur l'arête de coupe témoin concentrique dégagement excentrique face de coupe talon Concentrique Dégagement excentrique Détalonnage radial incomplet diamètre extérieur diamètre intérieur de base Angle d attaque négatif Angle d'attaque 0 Angle d attaque positif Angle négatif Angle de coupe radial Angle positif Reproduit avec l'autorisation de l'uscti (Institut des outils de coupe des Etats-Unis). L100

102 Informations techniques Chanfreins d'entrée Chanfreins DIN Chanfrein conique 7 10 Pas Chanfrein moyen 3 5 Pas Chanfrein semi finisseur 2 3 Pas Chanfrein finisseur 1 2 Pas Forme A (6 8 pas) Le chanfrein de forme A est le plus long en standard, d'où une entrée facilitée. Il présente une tenue de coupe maximum en raison du plus grand nombre de dents en travail. Forme B/D (3,5 5 pas) Les tarauds ébauche les plus courants en utilisation manuelle ou sur machine pour les trous débouchants. La forme B s'applique aux tarauds à entrée hélicoïdale et la forme D, aux tarauds à goujures droites et hélicoïdales. Ce chanfrein est plus efficace que les chanfreins de forme E ou C. Forme C (2 3 pas) Ce chanfrein court permet de fileter près du fond des trous borgnes. Légèrement plus long et disposant de davantage de dents, ce chanfrein est plus efficace qu'un chanfrein de forme E. Forme E (2 3 pas) Le chanfrein de forme E est le moins efficace pour fileter près du fond des trous borgnes. L101

103 Informations techniques DIN 371 DIN 376 Dimensions Nominales en mm DIN 371 * Maximum D1 pas D L L3* L2 L5 S10 M3 0,5 3, ,7 M3,5 0, M4 0,7 4, ,4 M4,5 0, ,9 M5 0, ,9 M ,9 M ,5 M8 0, ,2 M8 1, ,2 M9 0, M9 1, M M10 1, DIN 376 * Maximum D1 pas D L L3* L5 S10 M8 1, ,9 M9 1, ,5 M10 1, ,5 M11 1, ,2 M12 1, M M M18 2, M20 2, M22 2, ,5 M ,5 M M30 3, M33 3, M M M42 4, M45 4, L102 www,kennametal,com

104 Informations techniques DIN 374 Dimensions Nominales en mm DIN 374 pas D1 minimum maximum D L L3* L5 S10 M8 0,2 0, ,9 M ,9 M9 0,2 0, ,5 M ,5 M10 0, ,5 M10 1, ,5 M11 0, ,2 M12 0,35 1, M14 0,35 1, M16 0,35 1, M M18 0,35 1, M M20 0,35 1, M M22 0,35 1, ,5 M ,5 M24 0, ,5 M27 0, M30 0, M * Maximum www,kennametal,com L103

105 Informations techniques Styles de tarauds Méthodes de gestion du copeau Trous débouchants Copeaux poussés Trous borgnes Copeaux tirés Entrée hélicoïdale ou LHSF (goujures hélicoïdales à gauche). Idéal pour les matériaux à copeau long. RHSF (goujures hélicoïdales à droite). Idéal pour les matériaux à copeau long. Entrée hélicoïdale LHSF RHSF Trous débouchants ou borgnes Retenue des copeaux Trous débouchants ou borgnes Pas de copeaux STFL (goujure droite). Idéal pour les matériaux à copeau court. Formage. Idéal pour les matériaux ductiles <32 HRC. STFL Formage L104

106 Informations techniques Tolérances du diamètre sur flanc théorique Filetage inter unifié limites du calibre de filetage Standard Kennametal tolérance du taraud Pour plus de commodité, les tarauds Kennametal nouvelle génération sont dimensionnés pour le le taraudage. La norme ISO 2857 précise les tolérances de fabrication des diamètres sur flanc pour les filets métriques ISO des classes de tolérances 4H à 8H et 4G à 6G. Exemples: un taraud 4H correspond à ISO 1 un taraud 6H correspond à ISO 2 un taraud 6G correspond à ISO 3 De même, l'asme B1.1 donne les tolérances des diamètres sur flanc pour les genres 1B, 2B et 3B. 3B 2B 1B Cependant, on sait que dans de nombreux cas, les tarauds doivent présenter un diamètre sur flanc supérieur à celui que préconisent les normes. C'est le cas, par exemple, pour le taraudage de matériaux abrasifs ou les opérations avec commande numérique où la concentricité de la machine et de l'outil est excellente. La référence des tarauds fabriqués aux normes Kennametal s'accompagnent d'un X après le genre d'ajustement (6HX ou 3BX, par exemple). Ces graphiques montrent les différences. diamètre sur flanc nominal (théorique) Filetage Inter métrique limites du calibre de filetage Standard Kennametal ISO 2 ISO 3 tolérance du taraud 7G 6G ISO 1 6H 4H diamètre sur flanc nominal (théorique) L105

107 Informations techniques Définition des tolérances des filets Il est globalement admis qu'en production en série, il est impossible de reproduire avec exactitude les moindres détails théoriques du produit parfait qui est né sur la planche à dessin. La légère variation admise entre ce produit en théorie parfait et chaque exemplaire du produit fabriqué est appelée tolérance. écrou Surépaisseur Écart volontaire entre les cotes corrélées de pièces conjuguées. Il s'agit du jeu minimum ou de l'interférence maximum entre ces pièces. Angle du filet Angle que forment les flancs d'un filetage dans un plan axial. A angle du filet (complet) diamètre exter diamètre sur flancs diamètre inter angle d'hélice Inclinaison du flanc Angle que forme l'un des flancs du filet avec une perpendiculaire à l'axe dans un plan axial. A α α pas Pas hélicoïdal Distance axiale parcourue par un point de l'hélice au cours d'une révolution. Sur un filetage à un seul filet, le pas et le pas hélicoïdal sont identiques. Sur un filetage à deux filets, le pas hélicoïdal est égal à 2x pas, sur un filetage à trois filets, à 3x pas, etc. Diamètre Exter le plus grand diamètre d'un filet droit. α inclinaison du flanc vis Diamètre Inter le plus petit diamètre d'un filet droit. Pas Distance comprise entre deux spires consécutives du filet, parallèlement à l'axe. Le pas en pouces = 1 nombre de filets par pouce diamètre sur flancs largeur du filet pas = intervalle primitif des dents P.D. Diamètre sur flancs Sur un filetage droit, diamètre sur flancs coupant le filetage théorique de sorte que la largeur du plein et la largeur du creux soient égales. L106

108 Plus qu'un bon outil LA solution. C'est Beyond BLAST. C'est penser différemment. Chez Kennametal, l'innovation fait suite à la vision. À l'origine de tous nos produits et services révolutionnaires, toujours la même question : et si.... Les solutions qui suivent comme nos plaquettes à arrosage interne Beyond BLAST donnent des résultats remarquables dans les conditions d'usinage les plus exigeantes. Une plaquette qui amène le lubrifiant précisément sur le point de coupe. C'est penser différemment. C'est Kennametal. Pour en savoir plus sur les gains de productivité possibles avec la technologie Beyond BLAST, rendez-vous sur. Fraisage La technologie Beyond BLAST permet d'obtenir à basse pression nombre des avantages de la haute pression. Excellents résultats sur le titane, avec des systèmes d'arrosage haute ou basse pression. Un contrôle efficace de la chaleur permet de réduire les températures de coupe tout en améliorant le pouvoir lubrifiant, la maîtrise du copeau et la tenue de coupe. Dans les opérations de fraisage, Beyond BLAST améliore la tenue de coupe jusqu'à 100% par rapport aux systèmes d'arrosage conventionnels. L107

109 Informations techniques Vitesses de taraudage Facteurs à prendre en compte pour calculer la meilleure vitesse de taraudage : Matériau à tarauder Longueur du chanfrein d'entrée du taraud Pourcentage du filet complet à usiner Longueur du trou (profondeur de filetage) Pas du filetage Fluides de coupe Équipement de la machine Taraudage horizontal ou vertical Les vitesses de coupe les plus appropriées pour les tarauds ne peuvent pas être calculées avec autant de certitude que pour beaucoup d'autres outils de coupe. En effet, pour les autres outils, l'avance par tour peut être déterminée en n'importe quel point et être modifiée si les conditions l'imposent. Les tarauds, d'autre part, doivent toujours avancer à une vitesse d'un pas par tour, ou d'un angle dans le cas de départs de filet multiples. De plus, le style de taraud peut faire varier les conditions. Par exemple, avec un taraud finisseur, le chanfrein coupera un copeau épais, alors qu'un taraud ébaucheur coupe un copeau très fin. La profondeur de filetage varie également en fonction du pas. Plus le filet est grand, plus l'avance par tour du taraud et la quantité de métal enlevé sont importantes. Les vitesses possibles sont également fonction de la méthode d'avance du taraud et du type d'équipement de commande. Si les tarauds avancent mécaniquement à la bonne vitesse, ils peuvent travailler à des vitesses de coupe plus importantes qu'avec des porte-outils flexibles sur des machines présentant un mauvais contrôle de l'avance. Il est possible de modifier la vitesse pour tenir compte de tout ou partie de ces facteurs. Lorsque la longueur du filet augmente, il faut réduire la vitesse parce que dans les trous profonds, l'accumulation de copeaux augmente la friction et gêne la lubrification. La vitesse des tarauds finisseurs doit être inférieure à celle des tarauds d'ébauche. Tarauder à pleine longueur nécessite une vitesse plus lente que si l'on travaille sur seulement 75% de la hauteur, comme c'est le cas pour les produits de qualité commerciale. Les tarauds à grand pas de grands diamètres doivent travailler à vitesse plus lente que les tarauds à pas fin de même diamètre. La quantité et la qualité du fluide de coupe peuvent modifier à 100% les vitesses admissibles. La vitesse des tarauds coniques comme les tarauds au pas du gaz doit être de 1/2 à 3/4 celle d'un taraud à filet droit de diamètre Exter équivalent. Augmentation de la vitesse des tarauds avec arrosage jusqu'à 25%. Formules de calcul de la vitesse SFM = pieds linéaires par minute tr/mn = tours par minute IPM = inches par minute TPI = filets par pouce S m/mn = mètres linéaires par minute Π = mm/mn = millimètres par minute P = Pas (1/nombre de filets par pouce) dimensions en pouces SFM = tr/mn x diamètre d'outil ou 0.26 x tr/mn x diamètre d'outil 3.82 tr/mn = 3.82 x SFM diamètre d'outil IPM = tr/mn ou *P x tr/mn TPI* Dimensions métriques S m/mn = Π diamètre d'outil x tr/mn 1000 tr/mn = mm/mn x 1000 Π x diamètre d'outil mm/mn = mm P x tr/mn L108

110 Informations techniques Tableau général des vitesses Métrique Vc = mètres par minute (m/mn) 1,5 3 4,5 6 7, tarauds métriques tours par minute (tr/mn) M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L109

111 Informations techniques le diagnostic des pannes et anomalies Liste partielle des solutions aux problèmes de taraudage application symptôme cause courante remède calibre hors tolérances incompatibilité entre dimension du taraud et calibre sélectionner la dimension de taraud adaptée au calibre surdimensionné alignement, avance de broche corriger surdimensionné au sommet faux-rond ou alignement corriger calibre entre bloqué usure d'outil, taraudage hors pas hélicoïdal remplacer le taraud, porte-outil synchrone générale arasage du filet erreur d'avance, force axiale élevée programmation, porte-outil synchrone écaillage rupture effort de coupe important, taraud usé bourrage de copeaux géométrie du taraud, remplacer le taraud géométrie du taraud, profondeur de taraudage outil usé, couple élevé remplacer le taraud par un nouveau taraud tenue d'outil brève, vitesse lente usure excessive tarauds SC ou HSS-E-PM HP acier chignon de copeaux dans les trous borgnes copeaux longs, ductiles T630 KP6505 (oxyde), avance par à-coups écaillage grande dureté du matériau T600, T602 KSP21 (TiN) casse dans les trous borgnes profondeur de perçage >2D, bourrage des copeaux T604 KHS26 (TiN/MoS 2 ) acier inoxydable surdimensionné, tenue d'outil brève grippage T620, T630 KM6515 (TiN-CrC/C) tenue d'outil brève trou écroui remplacer le foret fonte usure excessive abrasion T640 KP6525 (TiCN) aluminium, moulé usure excessive teneur en silicium élevée T640 KP6525 (TiCN) aluminium, corroyé surdimensionné grippage T670, T680 KSN38 (DLC) alliages de nickel, de cobalt tenue d'outil brève température de coupe élevée T610, T612 KSSH22 (TiCN) titane tenue d'outil brève température de coupe élevée T614, T616 KSN25 (TiN-DLC) L110

112 Informations techniques le diagnostic des pannes et anomalies Fraises à fileter marques de vibrations importante usure des crêtes écaillage des arêtes filet de forme conique marques d'entrée vitesse de coupe vérifier réduire avance par dent vérifier augmenter réduire fixation de la pièce améliorer améliorer améliorer améliorer stabilité de la machine améliorer améliorer améliorer améliorer attachement avec porte-à-faux réduire réduire réduire angle d'hélice augmenter réduire excentricité vérifier vérifier revêtement améliorer améliorer opération de fraisage fraisage en avalant fraisage en avalant fraisage en avalant avance linéaire/ rampe d'entrée vérifier vérifier améliorer pression d'arrosage vérifier (>20 bar, 290 psi) vérifier (>20 bar, 290 psi) L111

113 Informations techniques Guide de données pour commande personnalisée de tarauds Guide de données pour commande personnalisée de tarauds Prendre ce guide de données pour commande personnalisée pour modifier un produit existant selon vos spécifications. Si vos spécifications personnalisées ne rentrent pas dans ces catégories, contactez simplement votre Distributeur Kennametal. Faites confiance à nos distributeurs expérimentés et au bureau d'études Kennametal pour concevoir la solution qui répondra le mieux à vos besoins. 1. Commencer par la plaquette standard la plus proche de vos spécifications : référence catalogue nuance/revêtement 2. Type de taraud requis : carbure monobloc acier rapide hautes performances HSS universel pointe hélicoïdale sens formage goujure hélicoïdale pas du gaz (et type) autre 3. Sens de coupe (entourer) : à gauche à droite 4. Présentation des matières : ANSI DIN JIS autre 5. Dimension souhaitée : diamètre de queue nombre de goujures dimension du carré longueur filetée longueur hors tout dimensio ns du taraud et TPI/pas 6. Faire un choix : trou débouchant : diamètre du trou profondeur de perçage trou borgne : diamètre du trou profondeur de perçage 7. Chanfrein : cône : pas 7 10 moyen : pas 3 5 semi-finisseur : pas 2 3 finisseur : pas Classe de tolérance : limite H métrique limite D diamètre sur flancs limite 9. Matière de la pièce à usiner : 10. Dureté : raison sociale du client adresse date téléphone 11. Nombre de tarauds requis : 12. Prix Contactez votre distributeur agréé Kennametal. 13. Autres remarques ou caractéristiques spéciales : ville, code postal personne à contacter : représentant fax adresse du client L112

114 Informations techniques Fiche technique de filetage Formulaire pour fraises à fileter Informations sur le filet : Date : Client Pour la Société : Rue : Code postal : Ville : Pays : Service : Titre : Téléphone : Fax : Outil Outil Kennametal utilisé : Tenue de coupe : Outil concurrent : Pièce à usiner Diamètre de filetage : Désignation de la pièce : Genre d'ajustement : Profondeur de filetage : mm Photo, croquis... Type de filetage : ø de perçage : Profondeur de filetage : Type de perçage : Matière : Dureté : Trou débouchant Percé Trou borgne mm mm Pas de trou Machine Fabricant : Description : Type de machine à CNC : Centre de tournage Fraiseuse Sens de travail : Horizontal Vertical Type de commande : DIN Heidenhain Lubrifiant : Emulsion MQL Air comprimé sans Type de commande d'arrosage : Interne Externe Pression d'arrosage : Nombre de tours maxi : 1/mn Puissance de broche : Bar kw Dispositif de bridage : Weldon Mandrin de frettage Pince Mandrin hydraulique Conditions de coupe Vitesse de coupe vc : m/mn Nombre de tours : 1/mn Avance fz : Sens de fraisage : Coupe allouée au-delà de la profondeur de filetage : Fraisage en avalant Oui mm/dent Fraisage en descendant Non Avance programmée : Type d'avance : Profil de coupe alloué : Avance périphérique Profondeur du profil mm/mn Avance au centre Profondeur de filetage Nombre de coupes : Nombre de coupes : L113

115 Informations techniques Tableau de conversion des duretés Connaître la dureté de la matière à tarauder est essentiel dans le choix du taraud le mieux adapté à l'opération envisagée. 10 mm/mn bille 3000 kg 120 cône 150 kg 1/16" bille 100 kg modèle C 1000 lb par pouce carré 10 mm/mn bille 3000 kg 120 cône 150 kg 1/16" bille 100 kg modèle 1000 lb par pouce carré Brinell Rockwell C Rockwell B Shore résistance à la traction Brinell Rockwell C Rockwell B Shore résistance à la traction L114

116 Guide des symboles Symboles des applications Lamage/ Chanfreinage linéaire Perçage : Fond plat Perçage : trou borgne Taraudage : Trou débouchant Taraudage : Trou borgne Taraudage : Filetage de tube HSS : acier rapide supérieur HSS-E : Acier rapide au cobalt pour des matières de plus grande dureté HSS-E-PM : Acier rapide au cobalt pour des matières de plus grande dureté (PM = acier fritté) HM : (carbure) Profondeur de perçage : 2x Filetage : Trou débouchant Filetage : Trou borgne Symboles de formes Style de pointe : Bout hémisphérique Queue : Queue Classique : Cylindrique avec carré Queue carrée L = 4" Queue carrée L = 6" Queue carrée L = 8" Queue carrée L = 10" Chanfrein Forme A (6 8) 3 5 Chanfrein Forme D (3-5) Forme de chanfrein : (3 4) Chanfrein Forme C (2 3) Chanfrein Forme D (3,5-5) Chanfrein Forme E (1,5-2) Forme de chanfrein : (2,5 3,5) 4 6 Forme de chanfrein : (4 6) Forme de chanfrein : (1 2) Angle d'hélice : 0 Angle d'hélice : L8 Angle d'hélice : 10 Angle d'hélice : 15 Angle d'hélice : L15 Angle d'hélice : 25 Angle d'hélice : 30 Angle d'hélice : 42 Angle d'hélice : Angle d'hélice : 49 L115

117 Guide des symboles Symboles des caractéristiques DIN 371 DIN 374 DIN 376 DIN 2174 Taraudage : Arrosage interne Arrosage externe : Taraudage Refroidissement : Arrosage interne Arrosage interne : axial : Taraudage Classe de tolérance : 2B Classe de tolérance : 3B Classe de tolérance : 6H Classe de tolérance : 6HX Classe de tolérance : 2BX Classe de tolérance : 3BX Filetage pas du gaz conique américain, pour filet avec joint d'étanchéité Filetage pas du gaz conique américain, pour filet sans joint d'étanchéité American National Standards Institute Filetage standard américain pour tubes cylindriques Filetage standard américain pour tubes cylindriques, pour filet avec joint d'étanchéité Filetage BSPT (British Standard Pipe Thread) Filetage BSPT pour tube conique Filetage Whitworth Filetage Whitworth cylindrique Filetage Whitworth conique Filet unifié de série fine Grand Filet unifié de série Filet métrique à grand pas ISO Filet métrique à pas fin ISO DIN Institut allemand de normalisation ANSI American National Standards Institute L116

118 Rendez-vous sur le site web de Kennametal! Perçage Visitez notre site et feuilletez notre catalogue électronique chaque fois que vous êtes à la recherche des meilleures solutions de Kennametal. C'est rapide, gratuit et accessible à tout moment. Notre catalogue en ligne est mis à jour chaque semaine et vous propose toujours plus de produits et de solutions pour le fraisage, le tournage, et le perçage, ainsi que des nouvelles applications pour nos systèmes d'outils. L117